Fosgail deasaiche ath-ghoiridean a' mheur-chlàirdialogs-action 	 Apri la modifica dei tasti scorciatoiadialogs-action


Synaptic Package Manager 	 Gestore pacchetti Synaptic


Cha bhi mi ann 	 Non parteciperò


_Seall àireamhan loidhne 	 Mostrare i numeri di _riga


cead 	 Sebring


an uair 	 Wirth


Clàr-taice nan cruinneachadh 	 Menu raccolta


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh fhalamhadh? 	 Cancellare la cronologia annullamenti?


Ath-dhèanamh làidiredit-action 	 Ripetizione forteedit-action


Fèin-obr_achail 	 _Automatico


Cha deach leudachan an teisteanais a lorg. 	 Campo “extension” del certificato non trovato.


Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh 	 Impossibile identificare il formato dell'immagine del disco


Geàrr às na thagh thu 	 Taglia la selezione


Dèan lethbhreac de sheòladh na teachdaireachd 	 Copia l’ubicazione del messaggio


I_on-phortaich 	 I_mporta


An aire: Cha deach an tuilleadan seo a dhearbhadh. Goididh tuilleadain dhroch-rùnach fiosrachadh prìobhaideach ort no millidh iad an coimpiutair agad. Na stàlaich an tuilleadan seo ach ma tha earbsa agad san tùs. 	 Attenzione: questo componente aggiuntivo non è verificato. Un componente aggiuntivo malevolo è in grado di sottrarre informazioni personali o compromettere l’intero computer. Installare questo componente aggiuntivo solo se si ritiene la fonte affidabile.


D_easaich buadhan na seanail...channels-action 	 _Modifica gli attributi di canale...channels-action


à û é 	 Odavìa


Tha cothrom aig an leudachan seo air do ghnìomhachd air loidhne fhad ’s a nì thu brabhsadh prìobhaideach. Barrachd fiosrachaidh 	 Questa estensione ha accesso alle tue attività online nelle finestre anonime. Ulteriori informazioni


lorgaidh 	 Tiratore scelto


Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS 	 Fare clic qui per masterizzare tutti i brani come tracce DTS


Mo bhean 	 Marhaba


Bha e 	 Correa


A bheil taic a dhìth ort a thaobh an stàlaidh? 	 Ti serve aiuto per l’installazione?


Chunnacas “=” nuair a bha dùil ri ainm buadha. Adhbharan coitcheann: Ainm buadha a tha a dhìth. 	 Rilevato “=” mentre era previsto un nome attributo. Probabile causa: nome attributo mancante.


leibheil a’ cheann-sgrìobhaidh %S 	 titolo di livello %S


àite - campachaidh 	 Eutichio


Ma tha 	 Fontes


Tagh an dàta a thèid fhalamhadh 	 Selezionare i dati da eliminare


Sreath losgaidh cdrkit 	 Suite di masterizzazione cdrkit


_Bànaich 	 Cance_lla


Dèan lethbhreac dhen ainm 	 Copia nome


bhei 	 GCC


( ver 	 Commissione Globale la


Eclipse Integrated Development Environment 	 Ambiente di sviluppo integrato Eclipse


Xpra Launcher 	 Lanciatore Xpra


Tha 	 Hawk


freumh 	 radice


Thoir masg na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action 	 Sottrai la maschera di livello dalla selezione correntelayers-action


bhei 	 aeroporto internazionale Cairo


Cuir air bhog an aplacaid seo on deas-bhòrd, roghnaichear nan aplacaidean no clàr-taice nan aplacaidean. 	 Avvia questa app dal Dash, da Application picker, o dal menu Applicazioni.


Diùlt 	 Rifiuta


GIMP Image Editor 	 Editor di immagini GIMP


Seall am mion-fhiosrachadh 	 Mostra dettagli


aig 	 AIPAC


Ò tha tha 	 Moira


Ag aiseag %s o %s 	 Ripristino di %s da %s


Chaidh an t-arrtas Cross-Origin a bhacadh: Chan eil an Same Origin Policy a' ceadachadh leughadh a' ghoireis chèin aig %1$S. (Adhbhar: Tha am bann-cinn CORS "Access-Control-Allow-Origin" a dhìth). 	 Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: header CORS “Access-Control-Allow-Origin” mancante.


A’ Bhulgair 	 Bulgaria


â å 	 Bai


’Gam bacadh 	 Blocco


Buannaichean Duais Nobel 	 Taiji


dùthaich cunnartach 	 Kondogbia


Dòmhnall ann 	 Christiane


bhei 	 CCOP


mhòr 	 MGM


A’ fosgladh %@ 	 Apertura %@


Agus dh` fhaighnich e dheth: De t-ainm tha ort? Is thuirt e ris: Se Legion m` ainm, oir is moran sinn 	 E gli domandò: «Come ti chiami?». «Mi chiamo Legione, gli rispose, perché siamo in molti»


Feachd 	 Aquila


Roghainnean a' phuist-thruilleis 	 Posta indesiderata


Dhealaich iad beagan bhliadhnaichean 	 gioco


Gàidhlig 	 Khmer


Ùraich na roghainnean 	 Aggiorna preferenze


aàbcdeèfghiìlmnoòprstuù 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz


fhuair e 	 Steven Avery


Pàp bho 1667 	 Baia di Bengal


bhei 	 Watson


le tiotal 	 intitolato


Logaidhean a-steach 	 Login


Drumstick Drum Grid 	 Griglia per batteria Drumstick


Anabarrach mòr 	 Enorme


Cruthaich pròiseact ùr: 	 Creare un nuovo progetto:


Abhainn Ghrìoda 	 Dewsbury


Faodaidh 	 Shepard


docamaideadh 	 Parasha sognare


Thòisich uidheam air sioncronachadh leis na h-uidheaman a tha ceangailte ris a’ chunntas Firefox agad. 	 È stata avviata la sincronizzazione di un nuovo dispositivo con gli altri già connessi a questo account Firefox.


latha tòiseachaidh %1$S %2$S 	 data di inizio %1$S, %2$S


Ach chan 	 Chen


Puzzle game similar to Tetris Attack 	 Gioco di puzzle simile a Tetris Attack


Chan eil ceangal ris an lìon ann 	 Connessione a Internet non disponibile


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 la costruzione di


Cruinne 	 Fredonia


Cha robh 	 Elizabeth Craig


%S <command>: Cuir àithne gu OperServ. 	 %S <comando>: Manda un comando a OperServ.


Feachd 	 Bach


Criathragan 	 Visualizza:


Thuirt %1$S nach bi iad an làthair. 	 %1$S ha confermato la non partecipazione.


Sguab às no thoir earbsa far teisteanasan nan ùghdarrasan teisteanachaidh 	 Elimina o considera inattendibili certificati CA


Soilleireachd 	 Luminosità


New Data CD Project 	 Nuovo progetto CD dati


94 aig 	 UCF


Dh'fhàillig luchdadh a-nuas iuchair a' cheadachais 	 Scaricamento della chiave di licenza non riuscito


Cuir a-steach teacsa 	 Inserire il testo


Seo 	 Stratis


ge- tà 	 Toot


Sea_ll crìoch na breathaview-action 	 Margini del _livelloview-action


Air Facebook agus làraichean ann an crò Facebook Container 	 Su Facebook e sui siti nel recinto di Facebook Container


Teamplaid 	 Zebedeo


Gearr leum gun dealbh roimhewindows-action 	 Passa all'immagine precedentewindows-action


sin 10 	 Maison Arabe


Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime 	 Preparazione alla copia del disco audio


Apr Â Â Â Â 	 nel Giorno della Resurrezione


A' freagairt: %S 	 In risposta a %S


lazy 	 MAGA


C_um e an-còmhnaidh 	 Manti_eni sempre


Cha do chaill thu dàta pearsanta no gnàthachadh sam bith. Ma shàbhail thu fiosrachadh ann am Firefox air a’ choimpiutair seo mu thràth, bidh e ri do làimh ann an stàladh eile de Firefox fhathast. 	 Non sono stati eliminati dati personali o impostazioni personalizzate. Se hai già salvato informazioni relative a Firefox in questo computer, sono ancora disponibili in un’altra installazione di Firefox.


Sguir dheth agus leig seachad tuislidhean de thionndadh seo a' phrògraim seo san àm ri teachd 	 &Annulla e ignora i futuri crash di questa versione del programma


Chan eil mi san oifis 	 Fuori ufficio


Chaidh na h-eisimeileachdan briste a chàradh 	 Dipendenze mancanti riparate


bhei 	 Amnesty


F_osgail an dealbhdocuments-action 	 _Apri immaginedocuments-action


Bac dealbhan 	 Blocca immagini


A bheil thu airson gach pasgan ionadail is far loidhne a dhùmhlachadh airson àite a chaomhnadh air an diosg? Chaomhnadh seo mu %1$S. 	 Si desidera compattare tutte le cartelle locali e “non in linea” per recuperare spazio su disco? Si recupereranno circa %1$S.


allt ann 	 Kelly Ann


Ceum 2 	 Passaggio 2


Faighnich dhìom an ceann tàmaill 	 Chiedi in seguito


Sgrìobh 	 Guerra


View, search and route with OpenStreetMap 	 Visualizza, cerca e crea itinerari con OpenStreetMap


h-Iomraidhean Arabach Aonaichte 	 Gesenius


Chaidh %1$S (%2$S) a bhacadh le rianaire an t-siostaim agad.%3$S 	 %1$S (%2$S) è stato bloccato dall’amministratore di sistema.%3$S


Dh'fhalbh an ùine air teisteanas an t-seise. 	 Il certificato del peer è scaduto.


Cuir an sioncronachadh air 	 Attiva Sync


bhei 	 del Dipartimento Stato


Ear 	 Est


bhei 	 DoP


Rugadh am 	 Elgar


Afraga/Casablanca 	 Africa/Casablanca


na talmhainn 	 POU


( ver 	 dal Ministero la Protezione Sociale


fheairt shònraichte 	 Sophia


Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh 	 Ripristina una versione salvata del file


Cha deach leinn groupid a shuidheachadh air %d 	 Impossibile impostare il groupid a %d


An dràsta tha 	 Drakkar


`S nuair a dh` fhalbh e mach air a thurus, thainig duine araid `na ruith, `sa dol air a ghluinean air a bhialaobh, dh` fharraid e dheth, ag radh: A Mhaighistir mhath, ciod a ni mi gus a bheatha shiorruidh a chosnadh 	 Mentre usciva per mettersi in viaggio, un tale gli corse incontro e, gettandosi in ginocchio davanti a lui, gli domandò: «Maestro buono, che cosa devo fare per avere la vita eterna?»


û å ê û é ñ â â ì ÿ â ì â í â ì Ã 	 agli Elam Lud


bhei 	 DHS


Falamhaichidh %1$s eachdraidh nan lorg is a’ bhrabhsaidh aig tabaichean prìobhaideachd nuair a dhùineas tu iad no nuair a dh’fhàgas tu an aplacaid. Fhad ’s nach cuir seo am falach cò thusa mu choinneamh làraichean-lìn no solaraiche nan seirbheisean-lìn agad, cumaidh e na nì thu air loidhne am falach o dhaoine eile a chleachdas an t-uidheam seo. 	 %1$s cancella la cronologia di ricerca e di navigazione dalle schede anonime quando le chiudi o esci dall’app. Questo non ti rende anonimo nei confronti dei siti web o del tuo fornitore di servizi internet, ma è utile per impedire a chi usa il tuo stesso dispositivo di vedere la tua attività online.


Wolfgang John Lounsbery agus 	 Wolfgang Reitherman


bhei 	 sviluppo sociale


Dèan aithris air a’ chleachdaiche 	 Segnala utente


docamaideadh na 	 Iacaziel Giovanni


Roghainnean dàta 	 Condivisione dati


bhei 	 Consiglio del Wiltshire


bogha ( 	 Hyphasis


Tha ea ' 	 SCH


Chaidh fir 	 DHL


Paris 	 Francoforte


Teamplaid 	 Imamato


Aodach 	 Veronica


F_osgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action 	 Apri pennell_o come immaginebrushes-action


Seo 	 Sykes


Tha sinn ag obair gu h-àrd is gu h-ìosal, a’ teagasg litearrachd-lìn, a’ solar innealan agus ag agairt as leth gach neach a tha ag iarraidh eadar-lìon cothromach, saor is suimeil. 	 Operando sia a livello politico che sul campo, insegniamo l’alfabetizzazione web, forniamo strumenti per raggiungere gli obiettivi prefissati e difendiamo i diritti di tutti coloro che credono nei valori di equità, inclusione e rispetto reciproco.


Sùm 1:1 	 Zoom 1:1


ê â 	 Ruben Gad


bhei 	 AIB


'S urrainn dhut leum a ghearradh seachad air fuasgladh dhuilgheadasan is { -brand-short-name } ath-nuadhachadh ach an cuir sin ceart e. 	 È anche possibile ignorare la risoluzione dei problemi e provare a ripristinare { -brand-short-name }.


Ìomhaigheagan is teacsa 	 Icone e testo


na Khazars Judaism 	 Capodanno ebraico


Mount Disk Images 	 Monta immagini disco


Air an aobhar sin tha mi ag radh ribh: Ge b` e ni dh` iarras sibh ann an urnaigh, creidibh gum faigh sibh e, is thig e gur n-ionnsuidh 	 Per questo vi dico: tutto quello che domandate nella preghiera, abbiate fede di averlo ottenuto e vi sarà accordato


fhèin faisg air 	 Harman


`S ag osnaich `na spiorad, thuirt e: Carson a tha an ginealach so ag iarraidh comharraidh? gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach toirear comharradh don ghinealach so 	 Ma egli, traendo un profondo sospiro, disse: «Perché questa generazione chiede un segno? In verità vi dico: non sarà dato alcun segno a questa generazione»


Tha coltaiche 	 Dubai World


Cuir am putan fàgail à comas 	 Disabilita il bottone di uscita


bhei 	 Biennale


Cruthaich uinneag àrd-ìre ùr ann an ionstans de gedit a tha ann 	 Crea una nuova finestra toplevel in un'istanza esistente del programma


Seo 	 Darcy


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 giornata internazionale dei diritti umani


Bànachadh _luath 	 Cancellazione _veloce


Tapadh leat airson roghainnean a' phuist-d agad ùrachadh. 	 Ti ringraziamo per aver aggiornato le tue preferenze email.


A' luchdadh a-nuas artagailean an inbhir (%S à %S)… 	 Ricezione articoli feed (%S di %S)…


brataich 	 Minosse


A bheil thu airson an eachdraidh a sguabadh às a’ chunntas Firefox agad? 	 Eliminare la cronologia dall’account Firefox?


bhei 	 Medicare


Â Â Mar ) 	 Dario II


Cha b' urrainn dhuinn Brasero a thòiseachadh 	 Impossibile avviare Brasero


( ver ) 	 il Dipartimento del Lavoro


Pada-iuchraichean 	 Tastierino


Convert videos for your handheld device 	 Converte i video per i dispositivi portatili


Ceist 	 Domanda


BAA - 	 Taglio cesareo


cuideachd mu dheireadh 	 mezzatinta


ann 	 Ruth Ann


Baby One 	 Skye


Tha an dàta mì-dhligheach 	 Dati non validi


Bha dùil ri pàirt de dh'argamaid do chlas fuadain ach fhuaradh "%1$S". 	 Prevista parte di un argomento per una pseudo-classe, invece è stato rilevato “%1$S”.


Easbhaidh inntrigidh 	 Permessi di accesso insufficienti


bhei 	 Sante Messe


Cuir inneal ùr ris 	 Aggiunge un nuovo strumento


Cruthadair CDan/DVDan 	 Creazione CD/DVD


Prìomh fheartan 	 Ironhide


Sgeama dhathan 	 Schema colore


( ver 	 Ispettorato del Lavoro


Tha i coltach ri grainne de shiol mustaird, nuair a chuirear san talamh i, is lugha i den h-uile siol a tha air thalamh 	 Esso è come un granellino di senapa che, quando viene seminato per terra, è il più piccolo di tutti semi che sono sulla terra


â â 	 ʿ Ikrima


'S mise 	 matriarcale


Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans 	 Gestisci questionari a scelta multipla, con segni automatici dalla scansione dei fogli


Cleachd cr_uth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte (%s) 	 _Usare il carattere a spaziatura fissa di sistema (%s)


Bogsa-cromaige 	 Casella da spuntare


( ver ) 	 del dipartimento di microbiologia della


Teamplaid 	 The Roots


Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh. 	 Abbiamo migliorato anche la pagina Nuova scheda. Grazie alla pagina Nuova scheda puoi accedere con un solo clic ai siti web più visitati e più recenti.


Nàiseantach 	 Hezbollah


bhei 	 La Casa


Chan deach cuireadh a lorg nach deach a dhearbhadh. 	 Non è stato trovato alcun invito non confermato.


bhei 	 IVA


Thigeadh Criosda righ Israil a nuas a nis bhon chrois, chum gum faic agus gun creid sinn. Is rinn iadsan, a cheusadh maille ris, taire air 	 Il Cristo, il re d'Israele, scenda ora dalla croce, perché vediamo e crediamo». E anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano


An àithne batch a tha ri ruith (gabhaidh seo a chleachdadh iomadh turas) 	 Comando batch da eseguire (può essere usato più di una volta)


Is dh` fhalbh e comhla ris, agus lean cuideachda mhor e, is bha iad a domhlachadh mun cuairt air 	 Gesù andò con lui. Molta folla lo seguiva e gli si stringeva intorno


Thoir air falbh an neach-aithne 	 Rimuovi contatto


Videothan 	 Video


View NCBI databases in 3D 	 Visualizza database NCBI in 3D


Roghainnean na criathraig 	 Opzioni di filtro


Chaidh 	 Vitek


Ma sguabas tu às an nì seo, thèid na dh'atharraich air an fhrithealaiche air chall. 	 L'eliminazione di questo elemento causerà la perdita delle modifiche fatte sul server.


Notes 	 Note


Avestanais 	 Avestan


i Ministear 	 Economist


Pause %S 	 Sospendi %S


Seo 	 Máel Dúin


ver 	 contribuente


Listen to, browse, or edit your audio collection 	 Ascoltare, esplorare o modificare la propria collezione audio


_Ro-shealladhDisc Image 	 _AnteprimaDisc Image


ü :è 	 Chastain


Air a ro-fhòrmatadh 	 Preformattato


%d uidheam(an) ceangailte 	 Dispositivi connessi: %d


Â Â 	 Gesù Cristo


A bhean 	 Baliano


A' losgadh CD/DVD 	 Masterizzazione CD/DVD


Tha i bhuannaiche 	 Oldman


Seall adhartas an luchdaidh a-nuas/an stàlaidh nuair a stàlaichear pacaidean sa bhogsa-ghainmhich 	 Segnala avanzamento di scaricamento/installazione durante l'installazione di pacchetti nella sandbox


Taic le uidheam 	 Supporto dispositivi


Color Picker 	 Selettore colore


Gràisg 	 Iris


ann 	 Nanaimo


Deireadh 	 Fine


Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe 	 Configurazione masterizzazione immagine


Tha cealla clàir ri dhùnadh a-rèir coltais ach bha eileamaidean fosgailte ann. 	 Una cella della tabella è stata chiusa in modo implicito in presenza di elementi ancora aperti.


Easy to use distributed version control system 	 Sistema di controllo della versione distribuito facile da usare


Design and simulate model rockets 	 Progetta e simula modelli di razzi


ann nach 	 Amina


Thachair mearachd rè eadar-theangachadh na duilleige seo. 	 Si è verificato un errore durante la traduzione dei contenuti.


Is toil leam 	 Leko


bhei 	 AELS


Deion Sanders Rugadh 	 Deion Sanders


simulated obstacle course for automobiles 	 Percorso a ostacoli per automobili


Gach mìos 	 Ogni mese


Na gearr às ach na teachdan a thagh thu 	 Taglia solo occorrenze selezionate


Tagh liosta-chluiche 	 Seleziona scaletta


Meud na duilleige: 	 Dimensioni pagina:


Brabhsaich an t-siostam faidhle 	 Esplora il file system


Crioptachadh 	 Cifratura


Tha e 	 Huracan


Dh'fhàillig pròiseasadh na teachdaireachd. Staid: %1$S. 	 Elaborazione del messaggio fallita. Stato: %1$S.


bhei 	 Balear FCCB Catalano Partit


Ma bhios seo an comas, thèid an caisead a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. 	 Se abilitata, il gradiente selezionato verrà usato per tutti gli strumenti.


fhacal 	 l' uragano Dorian


Faidhle %S 	 file %S


Shin 	 Adnan


Life 	 Potsdam


Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh 	 Indica se l'estensione di Nautilus debba stampare informazioni di debug come output


Ìslich an t-seanail seo gu bonn staca nan seanaileanchannels-action 	 Abbassa questo canale fino in fondo alla pilachannels-action


Air thuaiream a-_rèir rangachaidh 	 Mischia per gi_udizio


Agus bho lerusalem, agus bho Idumea, `S bho thaobh thall Iordain; is iadsan mu thimchioll Thiruis agus Shidoin, cuideachda mhor, `s iad air cluinntinn nan nithean a rinn e, thainig iad ga ionnsuidh 	 Dalla Giudea e da Gerusalemme e dall'Idumea e dalla Transgiordania e dalle parti di Tiro e Sidone una gran folla, sentendo ciò che faceva, si recò da lui


Eileanan Paracel 	 Isole Paracel


HF digital mode terminal 	 Terminale in modalità digitale HF


Tha an duilleag seo ag iarraidh plugan nach ruith ach sa mhodh 32-bit 	 Questa pagina utilizza un plugin che può essere eseguito solo in modalità 32 bit


sgrìobhadair 	 Naxxar Lions


bhei 	 Servizi professionali


RasMol (GTK version) 	 RasMol (versione GTK)


Duilgheadas le bathar-bog droch-rùnach air an làrach 	 Problema di sito con malware


Foghar 	 Autunno


Gràisg 	 Greg K


Automatic keyboard layout switcher 	 Selettore automatico della disposizione tastiera


Cuir an comas a' bhratach "-immed" le cdrecord 	 Abilita il flag "-immed" con cdrecord


tha 	 Kubrick


Ùraich Firefox 	 Aggiornare Firefox


Sasg — 	 SASP


Ainm an fhaidhle: 	 Nome:


Dath 	 Colori


bha iad ag innseadh 	 al- ʿ Āḍid


Fosgail am pròiseact sònraichte 	 Apre il progetto specificato


Is thoisich e ri theagasg dhaibh gum feum Mac an duine moran fhulang, a bhith air a dhiultadh leis na seanairean, `s leis na h-ardshagairt, agus leis na Sgriobhaich, `sa bhith air a chur gu bas; agus an deigh thri laithean eirigh a rithist 	 E cominciò a insegnar loro che il Figlio dell'uomo doveva molto soffrire, ed essere riprovato dagli anziani, dai sommi sacerdoti e dagli scribi, poi venire ucciso e, dopo tre giorni, risuscitare


Thathas 	 Burke


Game Boy ROM Player 	 Emulatore per Game Boy


Rabhadh 	 Astàrte


chairt 	 Imogen


Tha 	 CEDAW


Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh. 	 Impossibile inizializzare libisofs.


Fosgail an-dràsta 	 Apri adesso


Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Server Hello Done ris nach robh dùil. 	 SSL ha ricevuto un messaggio handshake imprevisto di tipo Server Hello Done.


JSON amh 	 JSON non elaborato


IRC client 	 Client IRC


tighinn 	 Kiel


Am facal a ghnìomhaicheas an snippet às dèidh brùthadh air Tab 	 Singola parola con cui la snippet è attivata dopo la pressione del tasto tabulatore


KDE subtitle editor 	 Editor di sottotitoli per KDE


Seallaidh earrann nan tachartasan a tha gu bhith ann: 	 La sezione Presto mostra:


Trìd-shoilleireachd 	 Trasparenza


bhei 	 Dubai


Fosgail uinneag phrìobhaideach 	 Apri una finestra anonima


Dhachaigh (%s) 	 Home (%s)


SEO NA H-ÀITHEANTAN 	 I COMANDI SONO


Thoir _flip dhen taghadh 	 Ri_fletti la selezione


Neach-aithne 	 In rubrica


Tha pròiseact { -brand-name-mozilla } 'na choimhearsnachd eadar-nàiseanta de dhaoine a tha dhen bheachd gu bheil slàinte an lìn a' crochadh air fosgailteachd, tionnsgnadh is cothroman. Tha sinn air a bhith a' co-obrachadh a-mach o 1998 gus dèanamh cinnteach gu bheil an t-eadar-lìon 'ga leasachadh air dòigh a bhios feumail dhan a h-uile duine. Am measg nan rudan a chruthaich sinn, 's e am brabhsair-lìn { -brand-name-firefox } am fear as ainmeil gu ruige seo. 	 Il Progetto { -brand-name-mozilla } consiste in una comunità globale di persone convinte che la larghezza di vedute, l’innovazione e l’opportunità rappresentino la chiave che consente a Internet di mantenersi in uno stato di benessere costante. Lavoriamo insieme dal 1998 per garantire uno sviluppo di Internet da cui tutti possano trarre vantaggio. Il nostro nome è legato alla creazione del browser { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }.


ÀITHNE 	 COMANDO


Oir chan eil ni am falach, nach toirear am follais; `s cha d` rinneadh ni an uaigneas, ach los gun nochdar e 	 Non c'è nulla infatti di nascosto che non debba essere manifestato e nulla di segreto che non debba essere messo in luce


Sgèilich duilleagan na sgrìobhainn ach an co-fhreagair iad ri duilleag a' chlò-bhualadair. Tagh aon dhe na roghainnean seo: • "Chan eil gin": Cha tèid duilleag a sgèileachadh. • "Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh": Thèid duilleagan san sgrìobhainn a tha nas motha na an raon a ghabhas clò-bhualadh a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. • "Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh": Thèid duilleagan na sgrìobhainn a mheudachadh no a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. 	 Scala le pagine del documento fino a riempire l'area di stampa selezionata. Selezionare uno dei seguenti: • «Nessuna»: non viene eseguita alcuna scalatura della pagina. • «Riduci all'area stampabile»: le pagine del documento più grandi dell'area di stampa sono ridotte per riempire l'area stampabile della pagina di stampa. • «Adatta all'area stampabile»: le pagine del documento sono ingrandite o ridotte alla bisogna per riempire l'area stampabile della pagina di stampa.


Na h-uile sgrìobhainn 	 Tutti i documenti


( ver 	 al Comitato Europeo sui Problemi Crimine


Thachair mearachd rè luchdadh "%s": Chan eil am pasgan seo ann 	 Errore nel caricare «%s»: directory inesistente


faidhle 	 file


Glacaidhean-sgrìn furasta am broinn a’ bhrabhsair fhèin. Tog, sàbhail is co-roinn glacaidhean-sgrìn ’s tu a’ siubhal an lìn le Firefox. 	 Un metodo intuitivo per salvare schermate direttamente dal browser. Cattura, salva e condividi le schermate mentre navighi sul Web con Firefox.


Whiting 	 Barry Allen


Falamhaich consoil nam mearachderror-console-action 	 Cancella console errorierror-console-action


PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of an SDHC card from the systems card reader after the system has been suspended. STEPS: 1. Click "Test" and remove the SDHC card from the reader. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result. 	 SCOPO: Questo test verifica che il sistema rilevi correttamente la rimozione di una scheda SDHC dal lettore di schede del sistema dopo una sospensione del sistema stesso. PASSI: 1. Fare clic su «Prova» e rimuovere la scheda SDHC dal lettore. (Nota: questo test va in timeout dopo 20 secondi) VERIFICA: La verifica di questo test è automatica. Non modificare il risultato selezionato automaticamente.


air an tomhaire agad. Brùth Esc airson an smachd a thilleadh dhut fhèin. 	 sta controllando il puntatore del mouse. Premere Esc per riprenderne il controllo.


Barrachd fiosrachaidh 	 Ulteriori informazioni


a-rèir òrain 	 per brano


Co-thaobhaich an teacsa a-rèir an deilbh 	 Allineamento del testo rispetto all'immagine:


Tha na cuspairean a' gabhail a-steach taic, bathar is teicneolasan 	 Fra gli argomenti trattati: assistenza, prodotti e tecnologie


bhei 	 consigliere comunale


Burn Image (xfburn) 	 Masterizza immagine (xfburn)


croitear 	 USU


Fosgail uinneag cabadaich ùr fa leth airson còmhradh ùr. 	 Apre sempre in una finestra separata le nuove conversazioni.


And â 	 Shi


Cuir earbsa ann am bannan-cinn post-truilleis a chuir: 	 Fidati se le intestazioni di posta indesiderata sono impostate da:


Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois 	 Copia delle tracce da un CD audio con tutte le relative informazioni


Tha Signup a’ tighinn gu Firefox airson iOS a dh’aithghearr 	 Registrazione con Firefox per iOS disponibile prossimamente


Eric Stark Maskin 	 Eric Garner


( ver 	 alla Commissione Diritti Umani


DIWQY4 DIWQY5 DIWQY6 	 Gwynedd


Chan eil am pròiseas a shònraich thu a' buntainn riut. Ruith am prògram seo mar shealbhadair a' phròiseis no mar root. 	 Il processo specificato non appartiene all'utente corrente. Eseguire questo programma come il proprietario del processo o come root.


Chaidh lùb a lorg 	 Rilevato ciclo infinito


A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor 	 Simulazione masterizzazione immagine su DVD


Ma bhios an seòladair taobh a-muigh na h-àrainne agam: 	 Se il mittente è esterno al proprio dominio:


Cirilis (DOS) 	 Cirillico (DOS)


A port of FlashBack game engine 	 Un port del motore di gioco FlashBack


Pàirtean trìd-shoilleir 	 Parti trasparenti


Liosta leughaidh (o Edge) 	 Elenco di lettura (da Edge)


tha 	 Barth


Bha ia 	 BCR


Gluais na nithean air an taobh chlì dhan ionad cheart aca sa chlàr. 	 Sposta gli oggetti che trovi a sinistra nell'incrocio giusto.


Di- 	 Nave


Turas &brandShorterName; 	 Panoramica di &brandShorterName;


Co-roinn an seòladh puist-d 	 Condividi indirizzo email


Cuir a-steach an t-ainm ùr airson a' phasgain agad: 	 Inserire un nome per la cartella:


Fiosraich carson nach eil an t-ùrlar agad a' cur taic ri {{clientShortname}} 	 Ulteriori informazioni relative all’incompatibilità di {{clientShortname}} con questa piattaforma


Co-dhiù an dèid an staid "a' sgrìobhadh" no "'na stad" a chur. Chan eil buaidh (aig an àm seo) air an staid "air falbh". 	 Indica se inviare gli stati "composing" o "paused" nella conversazione. Non modifica lo stato "gone".


Innealan _taghaidhtools-action 	 _Selezionetools-action


Cuartan 3D 	 Labirinto 3D


(roghainneil) 	 (facoltativo)


ver 	 Alta Corte


Chan eil e a' freagairt ri tionndadh %1$S 	 Versione di %1$S non corretta


(gun seòladh puist-dhealain) 	 (senza indirizzo email)


Co-èiginnean poileasaidh nan teisteanasan 	 Vincoli criteri certificato


Chan ann an-dràsta 	 Non adesso


Chaidh na faidhlichean phacaidean a chaidh an luchdadh a-nuas a thoirt air falbh 	 File di pacchetto scaricati eliminati


Lorg na drumaichean 	 Trova il papero {text}


e didseatach 	 Smart Post


Rabhaidhean 	 Rama


Siostam bleith càin àrd àrd 	 traversa blu


bhei 	 Amarillo


ver 	 Pretura


Tha %1$S a' cur teachdaireachd an-dràsta fhèin.\nA bheil thu airson feitheamh gus am bi an teachdaireachd air a chur mus fàg thu an-seo no a bheil thu airson an-seo fhàgail sa bhad? 	 %1$S sta inviando un messaggio.\nAttendere il completamento dell’operazione o uscire immediatamente?


Mar a dh’obraicheas e 	 Come funziona


gun tiotal 	 senza titolo


Mar an ciadna bha na h-ard-shagairt a magadh air, agus maille ris na Sgriobhaich a cantuinn ri cheile: Shabhail e feadhainn eile, e fhein chan urrainn e shabhaladh 	 Ugualmente anche i sommi sacerdoti con gli scribi, facendosi beffe di lui, dicevano: «Ha salvato altri, non può salvare se stesso


bhei 	 paesi Baltici


Seòrsa a' phasgain: 	 Tipo cartella:


bhei 	 PPL


PURPOSE: Touchpad LED verification after resuming from suspend STEPS: 1. Click on the touchpad button or press key combination to enable/disable touchpad button 2. Slide your finger on the touchpad VERIFICATION: 1. Touchpad LED status should toggle everytime the button is clicked or the key combination is pressed 2. When the LED is on, the mouse pointer should move on touchpad usage 3. When the LED is off, the mouse pointer should not move on touchpad usage 	 SCOPO: Verificare il funzionamento del LED del touchpad dopo il ripristino dalla sospensione. PASSI: 1. Fare clic sul pulsante o usare la combinazione di tasti per abilitare/disabilitare il touchpad. 2. Fare scorrere le dita sul touchpad. VERIFICA: 1. Il LED del touchpad dovrebbe attivarsi/disattivarsi ogni volta che il pulsante o la combinazione di tasti vengono premuti. 2. Quando il LED è acceso, il puntatore del mouse dovrebbe muoversi usando il touchpad. 3. Quando il LED è spento, il puntatore del mouse non dovrebbe muoversi usando il touchpad.


Cha deach am facal-faire a lorg 	 Password non trovata


Uinneag ùr 	 Nuova finestra


Gluais gu "%1$S" a-rithist 	 Sposta di nuovo in “%1$S”


BHO9 	 Oxon


dòchas 	 McKenna


Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche "%s". 	 Errore nell'analizzare la scaletta «%s».


PURPOSE: This test will check that Firefox can run a java applet in a web page. Note: this may require installing additional software to complete successfully. STEPS: 1. Select Test to open Firefox with the Java test page, and follow the instructions there. VERIFICATION: Did the applet display? 	 SCOPO: Questo test verifica che Firefox sia in grado di eseguire un'applet Java in una pagina web. Nota: per completare il test con successo potrebbe essere necessario installare software aggiuntivo. PASSI: 1. Selezionare «Prova» per avviare Firefox con la pagina di test Java e seguire le istruzioni a video. VERIFICA: L'applet è stata visualizzata?


Dearbhaic_h an litreachadh... 	 _Controllo ortografico...


tha stèidhichte ann an Rio Rancho 	 Rio Rancho


Display crystal structures 	 Visualizza strutture cristalline


Obraich far loidhne nuair a bhios an luchdadh a-nuas agus/no an sioncronachadh deiseil 	 Passa non in linea una volta scaricati e/o sincronizzati i messaggi


Tool to directly interoperate with an RFID reader 	 Strumento per operare direttamente con un lettore RFID


’ ruith na 	 Mitt Romney


aig nach eil 	 Ifigenia


_Lorg sa phasgan 	 Cerca nella _directory


dhol 	 GHD


Ag iompachadh nan cunntasan %1$S ’na %2$S… 	 Conversione in corso degli account %1$S in %2$S…


dh' Wizard 	 Yo-Yo


L ' 	 Verona


bhei 	 Baler


Aisig na faidhlichean a chaidh a sguabadh às 	 Ripristina i file eliminati


Sguab às an teacsa 	 Cancellare il testo


Stop 	 Ferma


Gur e truilleis a tha ann 	 Indesiderato


DIWQYY 	 Tseboim


fhathast soilleir 	 AISI


Modh aon-uinneagachwindows-action 	 Modalità a finestra singolawindows-action


Suidh is 	 Utah


Rach gu duilleag-dhachaigh &vendorShortName; 	 Vai alla pagina iniziale di &vendorShortName;


An-còmhnaidh 	 Sempre


Expand Pane 	 Espandi pannello


Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime 	 Non è possibile aggiungere scalette a dischi video o audio


Seall liosta dhe na h-uile pròifil a tha ri làimh. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh 	 Elenca tutti i profili disponibili. Usa 'gcompris -a' per creare profili


Fosgail còmhradh a' hiostograimdialogs-action 	 Apri la finestra degli istogrammidialogs-action


Ceartaich litreachadh na h-earrainn no na duilleige gu lèir 	 Controllo ortografico della parte selezionata o dell'intera pagina


and â ì Ã 	 Sofonia


PURPOSE: This test will verify that the desktop clock synchronizes with the system clock. STEPS: 1. Click the "Test" button and verify the clock moves ahead by 1 hour. Note: It may take a minute or so for the clock to refresh 2. Right click on the clock, then click on "Time & Date Settings..." 3. Ensure that your clock application is set to manual. 4. Change the time 1 hour back 5. Close the window and reboot VERIFICATION: Is your system clock displaying the correct date and time for your timezone? 	 SCOPO: Questo test verifica che l'orologio della Scrivania sia sincronizzato con l'orologio di sistema. PASSI: 1. Fare clic sul pulsante «Prova» e verificare che l'orologio si sposti avanti di 1 ora. Nota: l'aggiornamento dell'orologio potrebbe richiedere 1 minuto circa. 2. Fare clic con il tasto destro sull'orologio, quindi fare clic su «Impostazioni data e ora...». 3. Assicurarsi che l'impostazione dell'orologio sia su «Manualmente». 4. Portare l'orologio un'ora indietro. 5. Chiudere la finestra e riavviare. VERIFICA: L'orologio di sistema visualizza correttamente la data e l'ora per il proprio fuso orario?


cheannaich an le 	 Elephant Haven


thathar 	 ULN


An ceum mu dheireadh 	 Un ultimo passo


( ver ) 	 il Fisco


fhuair 	 Noor


’ bruidhinn 	 non inglese


My fàisneachd 	 Naas


mòr-mhionn eil 	 Franco


Ùrachaidhean a tha ri am faighinn 	 Aggiornamenti disponibili


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 del Giorno Patria


Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization 	 Gioco di strategia a turni ispirato alla storia della civiltà umana


Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà 	 Questa scorciatoia è associata con %s


Foillsich roghainnean na làraich… 	 Impostazioni pubblicazione…


Cuimhnich: 	 Promemoria:


Deasg Firefox.bmp 	 Sfondo del desktop.bmp


cealla a' ghriod 	 cella della griglia


Barrachd fiosrachaidh 	 Altre informazioni


Thachair mearachd fhad 's a chaidh na criathragan ion-phortadh o %S. 	 Si è verificato un errore durante l’importazione dei filtri da %S.


bhei 	 CSN


Freagairt mhì-cheart 	 Risposta errata


bhei 	 BSA


bhei 	 Bishkek


Stiùirich na teisteanasan 	 Gestione certificati


Tha coltas nach eil am frithealaiche a' cur taic ris an dòigh dearbhachaidh a thagh thu. Atharraich an "Dòigh dearbhachaidh" ann an "Roghainnean a' chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche". 	 Questo server non gestisce il metodo di autenticazione scelto. Cambiare il “Metodo di autenticazione” in “Impostazioni account | Impostazioni Server”.


Suidhich mar dhuilleag-dhachaidh 	 Imposta come pagina iniziale


Sgrìobhainnean l_e atharraichean gun sàbhaladh: 	 Docum_enti con modifiche non salvate:


'S urrainn dhut an lethbhreac-glèidhidh aiseag gu slàn leis a' phutan %s no Faidhlichean a chleachdadh gus faidhlichean fa leth no feadhainn a tha a dhìth aiseag. 	 È possibile ripristinare l'intero backup con il pulsante %s o usare File per ripristinare i singoli file o ripristinare quelli mancanti.


Le bheag 	 Didimo


Aimeireaga/Anguilla 	 America/Anguilla


_Bànaich... 	 Cance_lla...


mionaid(ean) 	 minuti


Tachraidh seo uaireannan mur eil briosgaidean an comas no'gan diùltadh.

Questo problema spesso è causato dal blocco o dal rifiuto dei cookie.


Gnìomhaich àitheantan taobh a-muigh is sgriobtaichean shell. 	 Esegue comandi esterni e script della shell.


Cunntas an diosga 	 Contatore disco


bhei 	 Metropolitan Police Service


A' ruith trigear post-installation %s 	 Esecuzione comando di post installazione %s


Faodaidh 	 Thi


Ceanglaichean crioptaichte a-mhàin 	 Solo connessioni cifrate


[ I 	 Oceano


Nuair a chuirear gu dol a làimh 	 Manualmente


Bathar-bog saor a-mhàin 	 Solo software libero


Geamannan ro-innleachd 	 Giochi di strategia


Gabh a-steach toraidhean luirg on eadar-lìon 	 Includere i risultati da ricerche online


Chinese Input Method (Use Light weight UI) 	 Metodo di input cinese (utilizza una interfaccia leggera)


F_alamhaich am pròiseact 	 _Svuota progetto


bhei 	 Ministro della Sicurezza Sociale


chàirdean carson 	 Evelyn


Tha Gàidhlig 	 Pye


Modh soillseachaidh 	 Modalità evidenziazione


A' chuileag 	 Cursore


ver 	 PCC


Cha bu chòir dhan nì seo a bhith an seo 	 è stata mostrata


roghnaichear 	 di un selettore


Dh'fhàillig le sàbhaladh na sgrìobhainn "%s" 	 Salvataggio del documento «%s» non riuscito


Neo-dhèan gluasad na teachdaireachd 	 Annulla sposta messaggio


Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action 	 Copia il visibile nella regione selezionata in un buffer con nomeedit-action


mar 	 Marsh


bliadhna mhòr 	 Hogan


Tha ùrachadh Banshee ri fhaighinn 	 Aggiornamento disponibile di Banshee


Dhomh - 	 GRS


Desktop Planetarium 	 Planetario per il desktop


rèir 	 droni


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Cub Scout giovanne


Co-dhiù an tèid a bhratach "--driver generic-mmc-raw" a chleachdadh le cdrdao. Mas e "true" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. 	 Indica se usare il flag "--driver generic-mmc-raw" con cdrdao. Impostare a VERO per usarlo, potrebbe essere un espediente per alcune unità o configurazioni.


Gabh ris is deasaich am moladh 	 Accetta e modifica suggerimento


Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11n protocol. 	 Verifica che il dispositivo senza fili del sistema possa connettersi a un router usando la sicurezza WPA e il protocollo 802.11n.


Cleachd do chuimhne is thoir gach cairt air falbh 	 Allena la tua memoria e rimuovi tutte le carte


Tapadh leibh airson Firefox a thaghadh! 	 Grazie per aver scelto Firefox!


sheann 	 Otago


Bheir an draoidh treòrachaidh dhut rè dì-stàladh $BrandFullNameDA.\n\nMus tòisich thu air a dhì-stàladh, dèan cinnteach nach eil $BrandFullNameDA ag ruith.\n\n$_CLICK 	 Questa procedura guidata disinstallerà $BrandFullNameDA.\n\nPrima di procedere con la disinstallazione, assicurarsi che $BrandFullNameDA non sia in esecuzione.\n\n$_CLICK


Tha tomhairean luchaige air an dig atharrachadh a-rèir co-theacsa feumail agus tha iad an comas a ghnàth. Ge-tà, traoghaidh iad goireasan a' choimpiutair agus faodaidh nach b' fheairrde dhut sin. 	 I puntatori dipendenti dal contesto, utili e simpatici, sono normalmente abilitati. Essi sono però un carico in più che potresti non desiderare.


M_u dhèidhinndialogs-action 	 Informazionidialogs-action


Dàta 	 Madian


Faodaidh Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas 	 Indica se il programma può utilizzare la rete per ipotizzare la posizione geografica


Dh’fhaoidte gu bheil prògraman dochainneach air an làrach seo 	 Questo sito web potrebbe contenere software dannoso


Logic game based on Sokoban(TM) 	 GIoco di logica basato su Sokoban(TM)


Wine Windows Program Loader 	 Caricatore di programmi Windows Wine


Dh'fhàillig e ri linn mearachd nach aithne dhuinn. 	 Non riuscito con un errore sconosciuto.


Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo 	 Impossibile unire i dati con questo disco


Search & Replace Tool 	 Strumento di ricerca e sostituzione


bhei 	 BPRA Ranking


12 uair a thìde roimhe 	 12 ore prima


Lean air adhart 	 Procedi


Tagh co-thaobhachadh an teacsa 	 Imposta l’allineamento del testo


Raointean teisteanais 	 Campi certificato


bhei 	 Dipendra


( ver 	 Commissione di inchiesta


An dòigh 	 Dzeko


bhei 	 di York


bhei 	 Kreuziger


bhei 	 Santa Barbara


Communicate over the Jabber network 	 Comunica attraverso la rete Jabber


Post airson %S 	 Posta per %S


falach 	 Pooling


Guth neach ag eigheach san fhasach: Reitichibh slighe an Tighearna, agus dianaibh a rathadain direach 	 Voce di uno che grida nel deserto: preparate la strada del Signore, raddrizzate i suoi sentieri


Crìo_n... 	 Dissol_venza...


Oir `sann bhon taobh a stigh a cridhe dhaoine a thig droch smaointean, adhaltras, striopachas, murt 	 Dal di dentro infatti, cioè dal cuore degli uomini, escono le intenzioni cattive: fornicazioni, furti, omicidi


Portraid 	 Verticale


Ath-shuidhich an cunntas 	 Ripristina account


Beus iomlan 	 Bassi pieni


Dèan _barrachd lethbhreacan 	 Cre_a altre copie


Chan urrainn do "%s" sgrìobhadh. 	 «%s» non può scrivere.


An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir. 	 Indica se il programma deve inserire spazi al posto delle tabulazioni.


Open With MkS 	 Apri con MkS


Eadar-ghearr seanail alpha na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action 	 Interseca il canale alfa del livello con la selezione correntelayers-action


Chaidh #1 inbhir ùr ion-phortadh nach eil fo-sgrìobhadh agad ann fhathast.;Chaidh #1 inbhir ùr ion-phortadh nach eil fo-sgrìobhadh agad ann fhathast.;Chaidh #1 inbhirean ùr ion-phortadh nach eil fo-sgrìobhadh agad ann fhathast.;Chaidh #1 inbhir ùr ion-phortadh nach eil fo-sgrìobhadh agad ann fhathast. 	 Importato #1 nuovo feed non ancora sottoscritto;Importati #1 nuovi feed non ancora sottoscritti


( ver 	 della Corte Penale Internazionale ( ICC


Sguab às am mìosachan a thagh thu… 	 Elimina il calendario selezionato…


Inneal tarraing vector simplidh 	 Un semplice strumento per la grafica vettoriale


DIADHP 	 Niccolò Rinaldi


Taghadh dhuilleagan mì-dhligheach 	 Selezione di pagine non valida


bhei 	 BSR


Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid sink a chruthachadh 	 Impossibile creare l'elemento di sink


Innealan nan comharra-lìn 	 Strumenti per i segnalibri


shaoradh 	 periferico


Oibseact JSON 	 Oggetto JSON


Eadar-theangadairean: 	 Traduttori:


muinntir Thuama ( sinnsear 	 Banu Khazraj


Thèid na teachdaireachdan sa chunntas %1$S iompachadh dhan fhòrmat %2$S. Nì %3$S ath-thòiseachadh an dèidh dhan iompachadh coileanadh. 	 I messaggi dell’account %1$S saranno convertiti nel formato %2$S. %3$S si riavvierà alla fine del processo di conversione.


Bidh làraichean-lìn a’ dearbhadh cò iad le teisteanasan. Chan eil earbsa aig { -brand-short-name } san làrachd seo a chionn ’s gu bheil e a’ cleachdadh teisteanas nach eil dligheach mu choinneamh { $hostname }. 	 I siti web garantiscono la propria identità attraverso certificati. { -brand-short-name } non considera questo sito attendibile in quanto utilizza un certificato che non è valido per { $hostname }.


Chaidh am faidhle a stàladh 	 File installati


A' dì-dhùmhlachadh na faidhlichean o "%s" 	 Estrazione dei file da «%s»


Tha sinn duilich ach chan urrainn do theachdaireachd a shàbhaladh gus a chur às a dhèidh seo. 	 Siamo spiacenti, non è stato possibile salvare il messaggio per l’invio differito.


Liosta ùr 	 Nuova lista


dhesng dheange 	 Oromo


domhan na nì 	 Jordon


tha 	 Herald


Î â 	 Velez


dhen 	 dello Zohar


Thoir stiùireadh math dhan long agad ach am bi thu air toiseach na rèise. 	 Dai dei buoni comandi alla tua barca per arrivare primo nella gara.


Ann an 	 Macedonia


Cha do ghabh am mòideal PKCS #11 a thoirt air falbh a chionn 's gu bheilear 'ga chleachdadh fhathast. 	 Il modulo PKCS #11 non può essere rimosso perché risulta ancora in uso.


Dèan lethbhreac de ID na teachdaireachd 	 Copiare l’identificativo del messaggio


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo


Diameuga 	 Giamaica


Cruthaich dealbh ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action 	 Crea una nuova immagine dal contenuto degli appuntiedit-action


Koreans a 	 gran


Touch 	 Tocco


Draoidh cunntasan inbhirean 	 Creazione nuovo account di feed


an eachdraidh brabhsaidh, briosgaidean is dàta co-cheangailte eile fhalamhachadh 	 Eliminare cronologia di navigazione recente, cookie e dati associati


bhei 	 Partito Nazionale


SgrÃ¬obh Cadalach 	 Kellie


Nach do ràinig e? Cuir às ùr e 	 L’email non è arrivata? Inviala nuovamente


tobhta fhèin meatairean 	 ATmega328


Cha b' urrainn dha GIMP eadar-aghaidh ghrafaigeach a' chleachdaichea thòiseachadh. Dèan cinnteach gu bheil gun deach na h-uidheaman-taisbeanaidh agad a shuidheachadh mar bu chòir. 	 GIMP non può inizializzare l'interfaccia grafica. Controllare la corretta esistenza dell'impostazione dell'ambiente grafico.


reachdas a 	 Sandoval


Càirdean eile 	 Città del Capo


Roghainnean cànan na duilleige-lìn 	 Impostazioni lingue per pagine web


Dèan suids 	 Visualizza


Thoir leat na comharran-lìn, faclan-faire, an eachdraidh ’s mòran a bharrachd àite sam bith far an do chlàraich thu a-steach gu { -brand-product-name }. 	 Mantieni segnalibri, password e cronologia sempre a portata di mano su tutti i dispositivi connessi al tuo account { -brand-product-name }.


2. Thoir gnogag air Ceadan 	 2. Tocca Autorizzazioni


Loonse 	 Sicar


bhei 	 Svenska


Beatha 	 Beathard


Chaidh a' 	 Neko


brabhsair - 	 Brachiopodi


{ $kb } KB ({ $bytes } bytes) 	 { $kb } kB ({ $bytes } byte)


Sreath losgaidh libburnia 	 Suite di masterizzazione libburnia


Ainm fòn-eòlach 	 Nome fonetico


Dh’fhaoidte gu bheil àite eile ann far an urrainn dhut a luchdadh a-nuas no feuch ris a-rithist an ceann greis. 	 È possibile cercare una sorgente alternativa per il download o riprovare più tardi.


Cuir ann e ach na cuir a-null e 	 Incolla senza inviare


Seòrsa 	 Tipo


ver 	 UNHRC


Susbaint na cealla 	 Contenuti cella


Tha an raon airson cleachdadh nan teisteanasan mì-dhligheach. 	 Il campo “usages field” del certificato non è valido.


â â ð å û å 	 Selomìt


( ver ) 	 l’ Responsabile Antiriciclaggio la


logachadh 	 accesso


San Saba sna 	 San Saba


An leud tùsail air colbh an ainm ann an liosta nam faidhlichean. 	 La larghezza predefinita della colonna del nome nell'elenco dei file.


Fàilte 	 Fiacha


bhei 	 bielorusso


Còdachaidhean a thèid fhèin-mhothachadh 	 Codifiche riconosciute automaticamente


Tha tuilleadain mhì-thèarainte air an stàladh. Ath-thòisich gus an cur à comas. 	 Installato un componente aggiuntivo non sicuro. Riavviare per disattivarlo.


Sguireadh dheth 	 Annullato


Brasero — Lethbhreac de dhiosga 	 Brasero — Copia disco


bhei 	 Bodmin


Chan eil aithisg ann. 	 Nessuna segnalazione disponibile.


Fcitx GUI Config Tool 	 Interfaccia grafica per lo strumento di configurazione Fcitx


étant 	 Nils


ver 	 Business e Management


mnathan fir 	 Islam


I_on-phortaich 	 I_mporta


Tha sinn duilich ach chan urrainn dhut $BrandShortName a stàladh. Feumaidh an tionndadh seo de $BrandShortName ${MinSupportedVer} no tionndadh nas ùire agus pròiseasar a chuireas taic ri ${MinSupportedCPU}. Briog air a’ phutan “Ceart ma-thà” airson barrachd fiosrachaidh. 	 Siamo spiacenti, non è possibile installare $BrandShortName. Questa versione richiede ${MinSupportedVer} o successivo e un processore con supporto ${MinSupportedCPU}. Fare clic sul pulsante OK per ulteriori informazioni.


urrainnear a dhèanamh 	 Ponzio Pilato


petit tan a' voisin de 	 Little Wing


A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhlichean gus an cur ri "%s" 	 Copia dei file da aggiungere a «%s»


bhei 	 Il Ministero della Difesa


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 dell' 11 settembre 2001


Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs 	 Smonta una catasta di tessere rimuovendo le coppie corrispondenti


Ainm an diosga: 	 Nome disco:


Criathraich na saothraichean 	 Filtra attività


Thoir air falbh an cunntas 	 Eliminazione account


Tha sin 	 Yiwu


Stiùirich na tuilleadain agad (%S) 	 Gestisci i componenti aggiuntivi (%S)


Tha i na millean neach 	 Christine Milne


bhei 	 JSA


Cuir an gnìomh an còdachadh anns gach teachdaireachd sa phasgan (thèid roghainnean còdachadh teacsa nan teachdaireachdan fa leth agus fèin-mhothachadh a leigeil seachad) 	 Applica la codifica a tutti i messaggi nella cartella (le impostazioni di codifica del testo di singoli messaggi e le impostazioni dovute al rilevamento automatico verranno ignorate)


Fosgail tasglann a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid 	 Apre un archivio usato di recente


_Fosgail roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh 	 _Apri impostazioni backup


ver ) 	 Pace e Giustizia


Iarr dearbhadh ma thèid ath-ghoirid a' mheur-chlàir a chleachdadh gus teachdaireachd a chur 	 Chiedi conferma quando si utilizza una scorciatoia da tastiera per inviare il messaggio


bhei 	 GIB


Chunnaic 	 Bronwyn


Goraidh 	 Greenwald


cudromaiche 	 Lawrenceville


Bheir fidreadh susbaint ann am Firefox Home cothrom dhut sàr-artaigealan iomchaidh o fheadh an lìn a lorg. 	 La ricerca di nuovi contenuti nella pagina iniziale di Firefox permette di scoprire letture rilevanti e di alta qualità da tutto il Web.


LUCHDAICH 	 APRI


aithrichean 	 Ninlil


Co-dhealbhachd a' bhàr-inneal… 	 Personalizza barra degli strumenti…


Cha b’ urrainn dhuinn a dhol dhan t-seòmar %S oir cha do ràinig sinn am frithealaiche air a bheil an seòmar. 	 Impossibile accedere alla stanza %S in quanto il server che ospita la stanza non può essere raggiunto.


Bancaireachd 	 Banca


Sgrìobh teachdaireachdan ann an cruth HTML 	 Componi i messaggi in HTML


de bhlas 	 Bally


Ma tha seo gnìomhach, chan fhaighnich Eye of GNOME airson dearbhadh nuair a thèid dealbhan a chur dhan sgudal. Faighnichidh e fhathast mur gabh gin dhe na faidhlichean a ghluasad dhan sgudal is nan rachadh sguabadh às dhaibh na àite. 	 Se attivata, l'applicazione non chiede conferma per la spostamento delle immagini nel cestino. Continuerà a chiedere se qualche file non può essere cestinato e deve essere eliminato.


Sguir an cleachdaiche dheth 	 Operazione annullata dall’utente


Co-dhùin na thèid a cho-roinneadh 	 Scegli cosa condividere


A bheil thu ag iarraidh an sgrìobhainn seo mar an duilleag-dhachaigh ùr agad? 	 Impostare questo documento come pagina iniziale?


Carson a 	 Karlsson


Cuir brabhsair gu dol an-dràsta 	 Lanciare un browser ora


ris ann 	 Fisk


Fhuair mi post 	 Nicodemo


Cha b' urrainn dhuinn an dealbh iompachadh 	 Impossibile convertire l'immagine


Cuir ris 	 Aggiungi


Cogadh 	 Giorni Vertikal


Ceangal samhlachail briste 	 Collegamento simbolico interrotto


Rinn cleachdaiche eile clàradh a-steach gu gleus an t-sioncronachaidh air a' coimpiutair seo roimhe. Ma chlàraicheas tu a-steach, thèid comharran-lìn, faclan-faire is roghainnean eile a' bhrabhsair seo a cho-aonadh le %S 	 Un altro utente ha già effettuato l’accesso a Sync su questo computer. Completando l’accesso i segnalibri, le password e altre impostazioni verranno uniti con quelli di %S


Time Tracker 	 Tracciamento del tempo


Cha ghabh an neach-aithne a thagh thu ri glaodhan 	 Il contatto specificato non supporta le chiamate


Buillean gach mionaid 	 Battiti per minuto


’Ga rùrachadh 	 Attualmente visualizzata


Pròiseact dàt_a 	 Progetto d_ati


( ver 	 la Facoltà di Scienze Informatiche


Fosgail an dealbh mar bhreathan 	 Apri immagine come livelli


inntinneach 	 Leicester


About 	 Informazioni


bhei 	 RPA


Entrez NCBI Database Querying Tool 	 Strumento di interrogazione basi dati Entrez NCBI


Air a chruthachadh: 	 Creato il:


Chan eil buaidh air gairm detach() air NodeIterator tuilleadh. 	 La chiamata di detach() su un NodeIterator non ha più alcun effetto.


cunntas Seo faodaidh tu 	 Farrah Fawcett


là là 	 Vittorio Gassman


A' luchdadh a-nuas %1$S à %2$S bann(an)-cinn o %3$S 	 Ricezione %1$S di %2$S intestazioni per %3$S


Tadhail air support.mozilla.org 	 Visita support.mozilla.org


faidhle ionadail 	 file locale


Ma sguabas tu às am pasgan '%S', cuiridh seo à comas na criathragan a tha co-cheangailte ris. A bheil thu cinntach gu bheil thu airson am pasgan a sguabadh às? 	 Eliminando la cartella “%S” verranno disattivati i filtri a essa associati. Si vuole eliminare la cartella?


greis nochd i 	 Andrew Davies


PyMCA ROI tool 	 Strumento PyMCA ROI


Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe "%s" 	 Impossibile trovare un genitore per il percorso «%s»


Chuir thu eisgeachd tèarainteachd ris airson na làraich seo 	 È stata aggiunta un’eccezione di sicurezza per questo sito.


Hex Editor 	 Editor esadecimale


Chaidh am post-d dearbhaidh a chur 	 Email di verifica inviata


Roghainnean progsaidh 	 Opzioni proxy


Dàta brataich 	 Assiri


TASGLANN 	 ARCHIVIO


Obraichidh 	 Agnieszka


Janur 	 Ansel Adams


Eachdraidh Louis Braille 	 La storia di Oscar e dei suoi amici


Emay 	 Ardmore


Bliadhn ' Ùire 	 Braccobaldo Show


Fòn-làimhe 	 Mobile


Bidh %sB a dh'àite a bharrachd air an diosg air a shaoradh an dèidh seo. 	 Dopo questa operazione verranno liberati %sB di spazio disco.


Iarr _fòrmat 	 _Chiedere il formato


An tionndadh a tha 'ga chleachdadh 	 Versione in uso


Cùm na clàraidhean a-steach is faclan-faire agad tèarainte 	 Proteggi le credenziali di accesso


Uinneag ù_r 	 _Nuova finestra


Nochd ann an còmhradh ma bhios cuideigin a' sgrìobhadh rud 	 Mostra le notifiche di scrittura nelle conversazioni


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 dalla Reserve Bank of India


Prepaid Manager 	 Gestore carte prepagate


Ath-nuadhaich ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action 	 Aggiorna le preimpostazioni strumentotool-presets-action


/topic <cuspair>: suidhich cuspair a' chòmhraidh làithrich 	 /topic <argomento>: imposta l'argomento per la conversazione attuale


Tha 	 Habo


Visually query and analyse your XML data 	 Interroga e analizza visivamente dati XML


Roghainnean na liosta… 	 Elenca proprietà…


brataich 	 Saʿīd


A nis bha feill na casga `s an arain neo-ghoirtichte an ceann da latha: is bha na h-ard-shagairt,`s na Sgriobhaich a sireadh ciamar a ghlacadh iad e le foill, sa mharbhadh iad e 	 Mancavano intanto due giorni alla Pasqua e agli Azzimi e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di impadronirsi di lui con inganno, per ucciderlo


ach cha dèid a stàladh 	 ma non sta per essere installato


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson casg a chur air suidheachadh Shuiteáil $BrandFullName? 	 Si è certi di voler uscire dall’installazione di $BrandFullName?


Tha susbaint air an làrach-lìn seo nach eil tèarainte (mar dhealbhan). Barrachd fiosrachaidh 	 Alcuni elementi di questo sito web non sono sicuri (ad esempio immagini). Ulteriori informazioni


Gu lèir 	 Morro Jable


Èideann : John 	 John Gill


'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an "%s". 	 «%s» è un collegamento simbolico ricorsivo.


bhei 	 ESB


Faodaidh 	 Smock


Seall no falaich a' phanail bhuinn san uinneig làithreach 	 Mostra o nasconde il riquadro inferiore nella finestra corrente


Software Install 	 Installatore software


Dh'fhaodadh nach eil an làrach seo ri faighinn rè seal no gu bheil e ro thrang.Feuch ris a-rithist an ceann tamaill.

Mur urrainn dhut duilleag sam bith a ruigsinn, cuir sùil air ceangal a' choimpiutairagad ris an lìonra.

Ma tha an coimpiutair no an lìonra agad 'ga dhìon le chachaileth-theine noprogsaidh, dèan cinnteach gu bheil cead aig &brandShortName; ceangal ris an lìon.

Il sito potrebbe non essere disponibile o sovraccarico. Riprovare fra qualche momento.

Se non è possibile caricare alcuna pagina, controllare la connessione di rete del computer.

Se il computer o la rete sono protetti da un firewall o un proxy, assicurarsi che &brandShortName; abbia i permessi per accedere al web.


Tha an diosga ann an "%s" falamh. 	 Il disco in «%s» è vuoto.


dhìth 	 Eolo


Cuir còmhla duilleagan sgaoilte a thòisicheas le duilleagan aig a bheil àireamh chothrom 	 Crea gruppi di pagine che iniziano con numeri di pagina pari


bhei 	 SBP


Dàta far loidhne 	 Dati non in linea


Feumaidh tu tionndadh a shònrachadh mus urrainn dhut %s ìsleachadh thuige 	 Specificare a quale versione precedente riportare %s


bhith 	 Harbaugh


tha 	 Cefa


`S nuair a fhuair iad e, thuirt iad ris: Tha iad uile gad shireadh 	 e, trovatolo, gli dissero: «Tutti ti cercano!»


A' rannsachadh a' phasgain airson teisteanasan nam faightearan. Faodaidh gum feum seo mionaid no dhà. 	 Ricerca in corso del certificato dei destinatari nella directory. L’operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.


Greugais 	 greco


Tha fo-sgrìobhadh agad gun inbhir seo mu thràth. 	 Questo feed è già stato sottoscritto.


Faid 	 Durata


càil a 	 Eurovision


bhei 	 PQQ


ver 	 Operatore


Baby One More 	 NBC Nightly News


Chan urrainn dhuinn post-d dearbhaidh a chur an-dràsta fhèin, feuch ris a-rithist às a dhèidh seo. 	 Non è stato possibile inviare la mail di verifica, riprovare più tardi.


Faodaidh àirde 	 Kravitz


Falamhaich an dàta seòladaireachd aig àm dùnaidh. 	 Elimina dati di navigazione alla chiusura.


i ceòlmhor 	 Halabja


Graphical ODE simulator 	 Simulatore grafico ODE (equazioni differenziali ordinarie)


Bhris tar-aiseag an dàta (cuir sùil air a' cheangal agad ris an lìon) 	 Trasferimento dati interrotto (ritentare)


Mail Reader 	 Client di posta


Cuir a-steach am post-d agad 	 Inserisci la tua email


Usbagastàn : Bha 	 Glu Mobile


Chaidh na tabaichean a dhùnadh! 	 Schede chiuse.


Dreachdan 	 Bozze


Break the hidden code! 	 Trova il codice nascosto!


craiceann 	 Crawshaw


Soirbheas! 	 Operazione completata


Gl_uais gun sgrìndock-action 	 Sposta sullo scherm_odock-action


Roghainnean luirg 	 Cambia impostazioni di ricerca


Àrainn-lì_n 	 _Dominio


&Uaireigin eile 	 &Più tardi


BAA 	 prima lettera


Tarraing dealbh a’ leantainn nan àireamhan 	 Disegna l'immagine seguendo i numeri


Àisia/Yakutsk 	 Asia/Jakutsk


( ver ) 	 della Repubblica popolare democratica di Corea


Seòrsa de dh'fheart gun mhìneachadh 	 Tipo attributo non definito


Fosgail an leabhar-mìneachaidh aig gedit 	 Apre il manuale del programma


Dhèanadh 	 Kalaw


reachdas a 	 Villalpando


Disks 	 Dischi


ó And 	 Ruby


Contacts 	 Contatti


Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh 	 Inizia a masterizzare i dati sul disco


Iarrtas luirg 	 Chiave di ricerca


tha 	 Duran


Chan eil stòras gu leòr ann 	 Spazio disponibile insufficiente


bhei 	 Abbas


Taic le duilgheadasan 	 Informazioni per la risoluzione dei problemi


Taba o %s 	 Scheda da %s


Seòrsa na h-ìomhaighe: 	 Tipo di immagine:


Firefox airson innealan-làimhe 	 Scarica Firefox per dispositivi mobili.


'S e pacaid bhiortail a tha ann an "%s". 	 Il pacchetto «%s» è virtuale.


â â 	 non arabi


R_oghainnean 	 Preferen_ze


Deasaich an neach-aithne a thagh thu 	 Modifica il contatto selezionato


Car 	 Chevrolet


Astar: {:.1f} 	 Distanza:


Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh. 	 Se vengono importati, sarà possibile visualizzarli e utilizzarli una volta masterizzati i file selezionati.


daga 	 Peperone


Literary chnàmh bhòtaidh 	 Literary Digest


SLIGHE 	 PERCORSO


bhei 	 Il Ministero della Salute


An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo? 	 Sostituire il disco con uno riscrivibile contenente dati.


Rugadh e 	 Bergius


the genuine antiquity of the cult 	 L' ultima tentazione di Cristo


Indicator applet to show the Gnome Classic main menu 	 Indicatore che mostra il classico menù principale di GNOME


Aisig àite a' chùrsair roimhe 	 Ripristina posizione del cursore


Cha dèid clàraidhean a-steach air na làraichean-lìn a leanas a shàbhaladh 	 Non verranno salvate le credenziali di accesso per i seguenti siti web


Saothraichean nach do thòisich fhathast 	 Attività non iniziate


ü å 	 Adamo Noè


( ver 	 tra l’ Accademia Militare facolta ’


Ionnsaich mu phrìomh-àireamhan 	 Impara a conoscere i numeri primi


Jack Mixer 	 Mixer Jack


Tha feum air facal-faire airson "%s" 	 Password richiesta per «%s»


bhei 	 ERTICO


Gàidhlig · 	 Cornovaglia


Cuir ath-thòiseachadh sa mhodh sàbhailte à comas. An aire: Cha ghabh dùsgadh a’ mhodh shàbhailte leis an iuchair Shift a chur à comas air Windows ach slighe poileasaidh buidhinn. 	 Disattiva la possibilità di riavviare in modalità provvisoria. Nota: l’utilizzo del tasto Maiusc per avviare in modalità provvisoria può essere disattivato solo nei criteri di gruppo.


Deasaiche teacsa gedit 	 Editor di testo gedit


A bheil thu ag iarraidh barrachd fiosrachaidh? 	 Ulteriori informazioni


Catch the Bombs 	 Cattura le bombe


Dè cho freagarrach 	 Khorramshahr


bhei 	 CBE


Cuir taga a bharrachd ris an aithris. 'S urrainn dhut a shònrachadh iomadh turas. 	 Aggiunge un'etichetta alla segnalazione, può essere specificata più volte


Cirilis/Ucràinis (KOI8-U) 	 Cirillico/Ucraino (KOI8-U)


fheàrr leat 	 Auden


Tha am faidhle "%s" ri leughadh a-mhàin 	 Il file «%s» è in modalità sola lettura.


Cha ghabh cuid dhe na dealbhan a thagh thu gluasad dhan sgudal is thèid an toirt air falbh gu buan. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart? 	 Alcune delle immagini selezionate non possono essere spostate nel cestino e saranno eliminate definitivamente. Si è sicuri di procedere?


Còd na mearachd: { $error } 	 Codice di errore: { $error }


Cruthaich dùblachadh dhen t-seanail seo is cuir ris an dealbh echannels-action 	 Crea un duplicato di questo canale e aggiungilo all'immaginechannels-action


Leigidh Eye of GNOME leat cuideachd na dealbhan a shealltainn ann am modh taisbeanadh-dhealbhan làn-sgrìn no dealbh a chleachdadh mar chùlaibh an deasga. Leughaidh e tagaichean camara gus na dealbhan agad a chuairteachadh 'nam portraid no cruth-tìre gu fèin-obrachail 's mar bu chòir. 	 Eye of GNOME permette anche di visualizzare le immagini in modalità diapositive a schermo intero oppure di impostare un'immagine come sfondo. Legge le etichette della fotocamera per ruotare automaticamente le immagini nel corretto orientamento verticale od orizzontale.


Tuilleadan gun dearbhadh 	 Comp. agg. non verificato


reachdas a 	 Eversole


Chan urrainn dhut -C a chleachdadh às aonais -S. A' stad. 	 Impossibile usare -C senza -S. Arresto.


Cnuasaiche nan àireamh 	 Vai alle attività dei Mangianumeri


'S e bathar-bog saor a th' anns an Brasero; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh sam bith nas àirde. 	 Brasero è software libero; è lecito redistribuirlo o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 o (a propria scelta) una versione successiva.


Titan Storm 	 Battlestar Galactica


bhei 	 Istituto nazionale


Cumaidh cuimhniche nan ceanglachan sùil airson faclan mar ceanglachan no ceanglachain (agus faclan eile, can seòrsa de dh’fhaidhlichean) ann am bodhaig na teachdaireachd agad agus bheir e gu d’ aire ceanglachan a chur ris mus cuir thu an teachdaireachd. 	 Il nuovo strumento di controllo degli allegati mancanti verifica la presenza della parola allegato (e altre occorrenze come le estensioni dei file) nel corpo del messaggio e ti ricorda di inserire un allegato prima di procedere con l’invio.


Tha %s a’ bacadh tracaichean air an làrach seo nuair a bhios an sgiath purpaidh. Thoir gnogag air is chì thu na tha ’ga bhacadh. 	 Lo scudo viola indica che %s sta bloccando gli elementi traccianti di questo sito. Toccalo per vedere gli elementi bloccati.


'S urrainn dhut am putan %s a cleachdadh gus rùrachadh airson lethbhreacan-glèidhidh a tha ann. 	 È possibile utilizzare il pulsante %s per esplorare i backup esistenti.


Pòlainnis 	 Polacco


Tha video no dhà ri losgadh fhathast 	 Sono presenti ulteriori video da masterizzare


lazy 	 Minnie


Dh'imrich 	 Max Planck


h-Eadailte 	 Berechia


Litir 	 Lettera


Thoir air falbh faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas 	 Rimuove file di pacchetto scaricati


dhèanamh dhuinn 	 benedizioni


Tagh a h-uile rudselect-action 	 Seleziona tuttoselect-action


Nynorsk na Nirribhidh 	 norvegese nynorsk


Siorrachdan Nirribhidh 	 Contee della Norvegia


â ì â í â ì 	 Esdra


Learn the piano just by playing a game 	 Impara a suonare il piano giocando


Chaidh %1$S a lorg… 	 Cercato %1$S…


reachdas a 	 Dall’


Debian package file viewer 	 Visualizzatore dei file dei pacchetti Debian


Agus 	 Gaston


Astar nan seanganan san oir-loidhne a thagh thu. Tha an luach seo ann am mille-dhiogan (mar is lugha an luach 's ann as luaithe a choisicheas iad). 	 Velocità dell'animazione del tratteggio di selezione. Il valore è in millisecondi (un tempo inferiore indica una velocità superiore).


Tagh na _h-uile 	 _Seleziona tutto


Air chor `sa faicinn gum faiceadh iad, `s nach bu leir dhaibh; `sa cluinntinn gun cluinneadh iad, `s nach tuigeadh iad: eagal gun tionndaidh iad uair sam bith, `s gum mathte dhaibh am peacannan 	 perché: perché non si convertano e venga loro perdonato»


an ionad 	 e Nuovo Testamento


Agus Peadar a freagairt, thuirt e ri Iosa: A Rabbi, is math dhuinne a bhith an so; agus dianamaid tri paillionan, a h-aon dhutsa, a h-aon do Mhaois, `sa h-aon do Elias 	 Prendendo allora la parola, Pietro disse a Gesù: «Maestro, è bello per noi stare qui; facciamo tre tende, una per te, una per Mosè e una per Elia!»


ann an 	 Henry Miller


Cuir masg na breatha an àite an taghaidhlayers-action 	 Rimpiazza la selezione con la maschera di livellolayers-action


bhei 	 OGM


Cluich an t-albam 	 Riproduci album


â å 	 Giuda


Slàinte 	 Sergey


Startup Disk Creator 	 Creatore dischi di avvio


bhei 	 NFPA


Saothair 'na ruith 	 Esecuzione attività


Poblachd na Seice 	 Cechia


Chan innis an cliant aig %S dè an tionndadh dhen bhathar-bhog a tha ann. 	 Il client di %S non consente di richiedere la versione software.


Dèan lethbhreac dhe na nithean ath-chùrsach 	 Copia elementi ricorrenti


Integrated Bioinformatics Suite 	 Suite di bioinformatica integrata


Stàitean 	 Eumene


Cuir ’na stad 	 Metti in pausa riproduzione


ù dhachd 	 alla celebrazione della Pasqua ebraica


Lorg na làmhan clì is deas agad 	 Riconosci la tua mano destra e sinistra


à là 	 la Guardia Costiera


_Gluais air a' bhàr-inneal 	 _Sposta sulla barra degli strumenti


Chan urrainn dhut glacadh a thogail dhen duilleag { -screenshots-brand-name }! 	 Non è possibile catturare una schermata di una pagina di { -screenshots-brand-name }


An Itiop 	 Etiopia


Sasg 	 Hardy


innteart 	 voce


ghabhas a 	 Hutchison


A’ co-roinneadh taba le “%S” 	 Scheda condivisa con “%S”


Airson an cunntas ath-seòladh? 	 Spostare l’account?


Innealan 	 Aggiungi strumento


Dèan auto-join san t-seòmar chabadaich seo 	 Collegamento automatico a questa stanza di chat


Chan urrainnear lethbhreac-glèidhidh de theisteanasan a dhèanamh o uidheam tèarainteachd cruaidh mar Smart Card. 	 Non è possibile salvare una copia locale da dispositivi di sicurezza hardware quali, ad esempio, le smart card.


bhei 	 VTA


Chaidh do thoirmeasg on t-seòmar. 	 Sei stato bandito dalla stanza.


Dhomh 	 dave


Dèan aithris air a’ ghlacadh seo a thaobh mì-ghnàthachaidh, spama no adhbhair eile 	 Segnala questa immagine per abuso, spam o altri problemi


Seapanais 	 Giapponese


Tha ainm mì-dhligheach ri liosta nan iuchraichean a chaidh a chùl-ghairm airson teisteanas na làraich seo. 	 Il KRL per il certificato di questo sito ha una firma non valida.


eòlas implement many 	 Inglis


thrì dhiubh 	 igbo


Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases 	 Invia sequenze di DNA ai database GenBank, EMBL e DDBJ


Seo ball-eisimpleir de theacsa. Tha e an-seo airson ’s gum faic thu cò ris a bhios an teacsa coltach ’s tu ga lùghdachadh no meudachadh leis an roghainn seo. 	 Questo è un testo di esempio. Mostra un’anteprima di come apparirà il testo quando aumenti o riduci le dimensioni dei caratteri con questa impostazione.


Anns 	 Megalodonte


dhèanamh 	 rabbini


A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d 	 Copia traccia audio %02d


Loois 	 Tera


Ghlèidh Dùn 	 Luca


Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict 	 Rimuove i file selezionati dal progetto


_Tilg taghadh nam faichlichean air falbh 	 _Scarta selezione file


Fiosrachadh mun tomhaire 	 Informazioni sul puntatore


Lorg sna tabaichean 	 Ricerca schede


Record a video or take a screenshot of your screen 	 Registra un video o cattura una schermata dello schermo


Is chaidh e mach a-rithist gu taobh na mara; agus thainig an sluagh uile ga ionnsuidh, is theagaisg e iad 	 Uscì di nuovo lungo il mare; tutta la folla veniva a lui ed egli li ammaestrava


Falamhaich an lorg 	 Azzera ricerca


Clàraich a-steach a shioncronachadh 	 Accedi per sincronizzare


Dejero 	 Quavo


Tha faidhle an loga falamh no coirbte: %S 	 File di log vuoto o danneggiato: %S


Dh’fhàg thu an seòmar: %S 	 Sei uscito dalla stanza: %S


bàta-siùil 	 barca a vela


òraidichean an 	 alla Fondazione della Comunità


Bheir 	 Pastore


Cogadh 	 comunista


Tagh prògram cobharach 	 Selezionare l’applicazione di appoggio


Ògmh 	 giu


An do chleachd thu camara an t-siostaim? Feumaidh tu paidhreachadh o bhroinn aplacaid Firefox. 	 Hai utilizzato la fotocamera di sistema? Bisogna effettuare l’associazione da un’app di Firefox.


Dèan comharran-lìn dhe na duilleagan 	 Aggiungi pagine ai segnalibri


Bhac thu brathan air an làrach-lìn seo. 	 Le notifiche sono bloccate per questo sito web.


Cleachd no thoir air falbh liosta pheilearaichte 	 Crea o rimuovi l’elenco puntato


Chan eil ach 	 Wat Arun


Reandaraiche draibhear WebGL 1 	 Renderer driver WebGL 1


Chan eil an seòladh san teisteanas soidhnidh a' freagairt ris an t-seòladh ann am bann-cinn na teachdaireachd. 	 L’indirizzo nel certificato di firma non corrisponde all’indirizzo negli header del messaggio.


Liostaichean-cluiche 	 Scalette


Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga 	 Non c'è abbastanza spazio disponibile sul disco


Faigh cobhair 	 Ottieni supporto


docamaideadh 	 Tariq Trotter


Deuchainn aisig 	 Verifica ripristino


Large ' 	 Prost


An Roinn-Eòrpa/Geàrnsaidh 	 Europa/Guernsey


Feumaidh inneal nan lethbhreacan-glèidhidh Déjà Dup tionndadh %d.%d.%.2d de Duplicity air a' char as lugha ach 's %d.%d.%.2d an tionndadh a chaidh a lorg 	 Lo strumento di backup Déjà Dup richiede almeno la versione %d.%d.%.2d di duplicity, ma è stata trovata la versione %d.%d.%.2d


Stàlaich pacaid a bharrachd san bhogsa-ghainmhich (gabhaidh seo a shònrachadh iomadh turas) 	 Installa un pacchetto extra nella sandbox (può essere specificato molteplici volte)


faighnich a bheil mi airson ceangal a rinn mi lethbhreac dheth fhosgladh 	 Chiedi se aprire i link copiati


Dèan lethbhreac dhe na thagh thu 	 Copia la selezione


overridden 	 soggetta a override


'Ga lorg… 	 Ricerca…


Ghin thu iuchair aisig dhan chunntas Firefox agad leis an uidheam a leanas: 	 La chiave di recupero per l’account Firefox è stata correttamente generata dal seguente dispositivo:


VLC media player 	 Lettore multimediale VLC


Greimichidh gnìomhan an inneil ris na loidhnichean-stiùiridhview-action 	 Guide magnetiche per gli strumentiview-action


ver 	 GSS


Gràisg 	 Sylvester


Power Statistics 	 Statistiche energetiche


bhei 	 Glover


Seo 	 Aproximavit sidera Avvicinò


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 parte dello Stato


An doir thu cead dha %S an sgrìn agad fhaicinn? 	 Consentire a %S di visualizzare lo schermo?


Tog, sàbhail is co-roinn glacadh-sgrìn gun Firefix fhàgail. 	 Cattura, salva e condividi screenshot senza mai uscire da Firefox.


Ceartaich am facal seo 	 Controlla vocabolo


Ma thagh thu pasgain puist no buidhnean-naidheachd a chum cleachdaidh far loidhne mu thràth, 's urrainn dhut an luchdadh a-nuas agus/no an sioncronachadh an-dràsta. Air neo, cleachd am putan "Tagh" gus pasgain puist is buidhnean-naidheachd a chum cleachdaidh far loidhne. 	 Se sono già state scelte le cartelle da utilizzare una volta non in linea, è possibile scaricare il loro contenuto o sincronizzarle. Altrimenti utilizzare il pulsante "Seleziona" per aggiungere o rimuovere le cartelle da utilizzare non in linea.


Bheir Firefox Nightly fiosrachadh air ais dha Mozilla gu fèin-obrachail. 	 Firefox Nightly è configurato per l’invio automatico delle informazioni d’utilizzo a Mozilla.


Seo 	 Sauron


Geamannan 	 Videogiochi


ü à õ â 	 Magog


bhei 	 Aeronautica Militare Italiana


'Ga ullachadh... 	 Preparazione...


Tùs-litir neach-ciùil an albaim 	 Iniziale artista dell'album


Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh aig an dealbh seo, gheibh thu %s a chuimhne. 	 La cancellazione della cronologia degli annullamenti di quest'immagine libererà %s di memoria.


X Solitaire 	 Solitario X


trackcount 	 contatoretraccia


Gearran 	 Febbraio


Gfax Facsimile Program 	 Programma per fax Gfax


Sgrìobhadh _anabarrach 	 _Overburn


rinn mi clàradh dheth 	 Freeman


Cha b' urrainn dhuinn an duilleag a bha a dhìth ort a lorg. 	 Non è possibile trovare la pagina che stavi cercando.


Tha seo dona 	 Juelz Santana


2yegmhaq 	 o Teòfilo


Lorg an dealan-dè donn a’ mhathoganaidh 	 Trova le coppie corrispondenti


Tha i 	 Dozier


Starts an LTSP server from the live CD 	 Avvia un server LTSP dal CD Live


Poblachd na Seice 	 Repubblica Ceca


Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois 	 Copia delle tracce da un CD audio con tutte le relative informazioni


Tests to see that apt can access repositories and get updates (does not install updates). This is done to confirm that you could recover from an incomplete or broken update. 	 Verifica che apt possa accedere ai repository e scaricare gli aggiornamenti (non vengono installati). Serve per confermare la possibilità di poter ripristinare un aggiornamento incompleto o danneggiato.


Ai_nm-sgrìn 	 _Nominativo pubblico


Cuir teacsa ris 	 Aggiungi testo


Co-roinn an àireamh fòn 	 Condividi numero di tel.


Rannsachadh Porn 	 Elena Kagan


là bràthar 	 Shūeisha


Tha 	 anni


Action launcher based on system activity 	 Avvia azioni a seconda dell'attività di sistema


Cleasan stèidhichte air gluasad na bodhaig. 	 Attività varie basate sul movimento fisico.


sin 	 Penn


mar 	 Edain


Cruthaich innteart ùr de dhath a' bheulaibhpalette-editor-action 	 Crea una nuova voce dal colore di primo pianopalette-editor-action


bhei 	 dell' Internazionale Socialista


Agus chaidh iad a stigh do Chapharnaum; agus air dha a dhol a stigh gun dail air na laithean sabaid dhan t-sinagog, theagaisg e iad 	 Andarono a Cafarnao e, entrato proprio di sabato nella sinagoga, Gesù si mise ad insegnare


Àir 	 Dowd


û ü Ó 	 Al- Quds


Seall griod an deilbhview-action 	 Mostra la griglia immagineview-action


Ùrachaidhean { -brand-short-name } 	 Aggiornamenti di { -brand-short-name }


ar làrach 	 Mohave


Lorg an trombaid 	 Trova il papero {text}


O’Leary 	 O' Leary


Annsachd as lugha 	 Meno preferiti


Seall an tuairisgeul 	 Visualizza descrizione


Àrdaich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action 	 Alza questo livello di una posizione nella pilalayers-action


Multi-player real-time strategy game 	 Gioco di strategia in tempo reale multi-giocatore


Cha b' urrainn dhuinn ceangal a stèidheachadh ris an fhrithealaiche phuist %S; chaidh an ceangal a dhiùltadh. 	 Non è possibile connettersi al server %S; la connessione è stata rifiutata.


Brùth air iuchair sam bith no briog air a’ phlèana gus leum a thoirt air Tux. Brùth air iuchair a-rithist no briog air Tux gus am paraisiut fhosgladh. 	 Premi un tasto qualsiasi o fai clic sull'aereoplano per far saltare Tux. Premi un altro tasto o fai clic su Tux per aprire il paracadute.


MediaTomb UPnP MediaServer web user interface. 	 Interfaccia web per il media server UPnP MediaTomb.


Slàinte 	 Hotel


reachdas 	 WaPo


_Pròiseact 	 _Progetto


Pròiseact Journals Malawi faic Watkins and 	 influenza Noort


faclair 	 000 Sit


cothrom fhaighinn air an dàta agad airson %S 	 Accedere ai dati per %S


deireadh an luaidh 	 della fine del commento


Dèan comharra-lìn dhen duilleag 	 Aggiungi pagina ai segnalibri


Bhuannaich am bàta uaine 	 Ha vinto la nave verde


Eaglais 	 Wells


{n} rionnag 	 {n} stelle


Stiùir an crann-togail is dèan lethbhreac dhen mhodail 	 Guida la gru e copia il modello


Mearachd sgriobt 	 Errore esecuzione script


Ma sguabas tu às leabhar nan seòladh seo, cha chruinnich #2 seòlaidhean tuilleadh.\nA bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leabhar nan seòladh seo agus gach neach-aithne ’na bhroinn a sguabadh às?\n• #1 	 Eliminando questa rubrica #2 non raccoglierà più indirizzi.\nEliminare comunque la rubrica e tutti i suoi contatti?\n• #1


bhei 	 HVP


Tha  a’ cleachdadh seann-teicneolas tèarainteachd a tha so-leònte. Cha bhiodh e doirbh do chuideigin dàta a leigeil ris a bha tèarainte ’nad bheachd. Bidh aig rianaire na làraich am frithealaiche a chàradh mus urrainn dhut tadhal air an làrach.

Còd na mearachd: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 utilizza una tecnologia di sicurezza obsoleta e vulnerabile. Un tentativo di attacco potrebbe facilmente compromettere informazioni considerate sicure. L’amministratore del sito web deve aggiornare la configurazione del server prima di poterlo visitare.

Codice di errore: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


bhei 	 Cantina


Tha an seòladh a chuir thu ann am fòrmat neo-aithnichte. Dèan cinnteach nach eil mearachdan sa bhàr suidheachaidh agus feuch ris a-rithist.

 L’indirizzo fornito non è in un formato riconosciuto. Controllare la barra degli indirizzi per individuare eventuali errori e riprovare.


Ath-ruith am _fear mu dheireadhplug-in-action 	 Ri_peti l'ultimoplug-in-action


Seo 	 Davi


a’ Bheurla Federation 	 San Marino


Tha an domhan 	 Khan


bhei 	 Mifflin


Tha meud na teachdaireachd a tha thu airson a chur a' dol thairis air a' mheud uile-choitcheann as motha (%d baidht) air an fhrithealaiche. Cha deach an teachdaireachd a chur; lughdaich meud na teachdaireachd is feuch ris a-rithist. 	 La dimensione del messaggio che si sta tentando di inviare supera il limite di dimensione globale (%d byte) del server. Il messaggio non è stato inviato; ridurre la dimensione del messaggio e riprovare.


ID na teachdaireachd 	 ID del Messaggio


bha trioblaidean 	 Trivandrum


bhei 	 CPE


Fàg dùinte e 	 Lascia chiuso


cuir a-steach sreath datha HTML 	 inserire una stringa colore HTML


bhei 	 dell' Africa


Tha “`” ann an luach buadha gun chomharran-labhairt. Adhbharan coitcheann: Ma chleachd thu an caractar cearr airson comharra-labhairt. 	 Rilevato “`” in un valore attributo senza virgolette. Probabile causa: è stato utilizzato il carattere errato per le virgolette.


Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne 	 Apre un progetto audio aggiungendo gli URI forniti sulla riga di comando


Dath ùr dhen _chùlaibhpalette-editor-action 	 Nuovo colore dallo _SFpalette-editor-action


Astràilia 	 Australia


Tha an duilleag seo a' sealltainn dhut fiosrachadh air dèanadas, bathar-cruaidh, cleachdadh is gnàthachadh a tha gleus an telemeatraidh a' cruinneachadh. Thèid an dàta seo a chur gu { $telemetryServerOwner } a chum leasachadh { -brand-full-name }. 	 In questa pagina sono disponibili i dati relativi alle prestazioni e all’utilizzo delle caratteristiche raccolti dalla telemetria. Queste informazioni vengono inviate a { $telemetryServerOwner } in forma anonima per migliorare { -brand-full-name }.


bhei 	 EBRD


Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad 	 Autorizzare Ubuntu affinché possa accedere all'account %s


Gus seòladh dhan doimhne a tha a dhìth, briog air na nithean gnìomhach: einnsean, falmadairean is tancaichean adhair. Tha geata dùinte taobh deas. Às dèidh a’ chiad leibheil, feumaidh tu an seud a thogail gus fhosgladh. Rach troimhe gus an ath leibheil a ruigsinn. 	 Fai clic sui vari elementi attivi: motore, timoni e serbatoi d'aria, in modo da navigare alla profondità richiesta. C'è una porta chiusa sulla destra. Prendi il gioiello per aprirla, poi passa attraverso la porta per raggiungere il livello successivo.


Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh. 	 Il disco inserito non può essere cancellato.


bhei 	 UIF


Acoustid Music fingerprinting tool 	 Strumento per inviare fingerpint audio al servizio Aoustid


A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh mar theacsa lom? 	 Salvare il file come testo normale?


ghabhadh Bile atharrachadh 	 Waterloo


Tha tionndadh premium ri fhaighinn 	 È disponibile la versione Premium


agaibh 	 Baz


fhidheall 	 Mansfield


Bhàs ise 	 Tad


Ag iompachadh leabhraichean nan seòladh o %S 	 Conversione rubriche da %S


bhei 	 ENCOD


Teachdaireachd air a chur 	 Invio messaggio


3 seachdainean 	 3 settimane


Ùraich leabhar-lannan a' chiùil 's a' video gu fèin-obrachail. 	 Aggiorna automaticamente le collezioni di musica e video.


ver 	 Contea Will


bhei 	 Belize


Criathrag gun ainm 	 Filtro senza nome


An t-slighe gun stòr-dàta sqlite dùblaichte (bun-roghainn: cha doirear sùil a bheil iad dùblaichte) 	 Percorso al duplicato del database sqlite (predefinito: nessun controllo sul duplicato)


Dèan annsachd dhen ghlacadh seo 	 Aggiungi immagine ai preferiti


riutha 's 	 Rihanna


Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn "Clò-bhuail bann-cinn" air. 	 Specifica il font da usare per le intestazioni di pagina al momento della stampa. Verrà utilizzato soltanto se l'opzione «Intestazione di stampa» è abilitata.


Suidh 	 Pau


Leis an 	 Luan


ver ) 	 La Puente


Acair ainmichte… 	 Ancora…


Leig fios do sheilbheadairean na làraich mun duilgheadas seo.

Contattare i proprietari del sito web per informarli di questo problema.


Bannan-cinn ⁊ coise 	 Intestazione e piè di pagina


dràsta san dàrna 	 contea Shasta


( ver 	 Ufficio del consigliere legale


( ver 	 la Verkhovna Rada dell'


Cuir an dìon o thracadh an comas 	 Attiva la protezione antitracciamento


Thachair an duilgheadas leis a' phrògram %s ach chaidh atharrachadh on a thachair an tuisleadh. 	 Il problema si è verificato con il programma «%s», che risulta essere stato modificato rispetto al momento in cui si è verificato il crash.


Ma shàbhaileas tu e, dh'fhaoidte gun tèid a h-uile atharrachadh taobh a-muigh air chall. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? 	 Salvare il file può comportare la perdita di tutti i cambiamenti esterni. Salvare lo stesso?


An sgrìobh 	 Adele


iad demure 	 Agente


Òrain a chaidh ion-phortadh 	 Importazione dei brani


Thoir a-steach comharran-lìn, an eachdraidh is faclan-faire gu Firefox air an uidheam seo. 	 Porta segnalibri, cronologia e password di Firefox su questo dispositivo.


Tha Emil 	 Enrichetta


Cha b' urrainn dhuinn am faidhle deilbh fhaighinn 	 Impossibile recuperare il file di immagine


Gnìomhan a bharrachd 	 Altre azioni


Sgrìobh 	 Taoismo


Mar _chùlaibh 	 Come s_fondo


bhei 	 Obama


tha sinn 	 LRE


Dh'fhaodadh gum bi agad an coimpiutair agad ath-thòiseachadh gus crìoch a chur air an stàladh. 	 Potrebbe essere necessario riavviare il computer per completare l’installazione.


mon d'une langueur monotone ' 	 Wounded Knee


A' losgadh CD dàta 	 Masterizzazione CD dati


bhei 	 Beebe


Geama foghlaim ioma-chleasach 	 Gioco didattico multi-attività


Cuir a-steach còd-faire 	 Inserisci un codice


ver 	 San Marino


Cruthaich slighe ùr...vectors-action 	 Crea un nuovo tracciato...vectors-action


- dòigh 	 ADT


Sguab às an teachdaireachd no am pasgan a thagh thu 	 Elimina i messaggi o le cartelle selezionate


Bheir seo air falbh am fiosrachadh aig &brandShortName; mun chunntas seo. Cha bhi buaidh air a’ chunntas fhèin air an fhrithealaiche. 	 Rimuove l’account solamente da &brandShortName;. Non influisce sull’account vero e proprio sul server.


_Sgoilt an traca... 	 _Dividi traccia...


Ion-phortaich paileadpalettes-action 	 Importa tavolozzapalettes-action


ver 	 L' esercito


h-uile bliadhna 	 Mainieri


Stop 	 Ferma


Suidhich an duilleag-dhachaigh agus, ma throgras tu, glais e. 	 Imposta la pagina iniziale ed eventualmente impedisci modifiche all’opzione.


'Ga sgioblachadh 	 Pulizia


Tha fiosrachadh teicnigeach air an duilleag seo a dh'fhaodadh a bhith feumail dhut ann am fuasgladh dhuilgheadasan. Ma tha ceist neo-theicnigeach agad mu { -brand-short-name }, cuir sùil air an làrach-taice againn. 	 Questa pagina contiene informazioni tecniche che potrebbero risultare utili per risolvere eventuali problemi. Per le risposte alle domande più comuni a proposito di { -brand-short-name }, consultare il sito web dedicato al supporto.


Nach 	 Yeh


fhèin rinn 	 Coin


ceannaichibh 	 siberiano


Rian 	 Jaana


rud 	 Dorian


Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal 	 Collegamento fuori tempo massimo


A' sgrìobhadh traca %02i 	 Scrittura traccia %02i


Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil 	 Controlla l'integrità dei file su un disco


bhei 	 YMCA


Caisead còmhnard 	 Gradiente orizzontale


bhei 	 WOODEN


Seall an clàr-taice 	 Visualizza menu


Rugadh 	 Pratt


Tagh pròifil 	 Selezione profilo


Coimeasgaich na ceallan a thagh thu 	 Unisci celle selezionate


Is feumar an soisgeul a theagasg an toiseach am measg nan cinneach uile 	 Ma prima è necessario che il vangelo sia proclamato a tutte le genti


Thoir dhomh molaidhean-luirg 	 Visualizza suggerimenti di ricerca


Prìobhaideach Jet Air Charter Newark 	 Newark


Cha chum sinn gin dhen eachdraidh ’nar cuimhne ach thèid faidhlichean a luchdaicheas tu a-nuas is comharran-lìn ùra a shàbhaladh air an uidheam agad fhathast. 	 Non verrà salvata alcuna cronologia, ma i file scaricati e i nuovi segnalibri verranno comunque conservati sul dispositivo.


Cleachd ceart-cheàrnaich 	 Usa i rettangoli


Co-phàirtea_nimage-action 	 C_omponentiimage-action


skips 	 salti


Thoi_r air falbh an t-seanail alphalayers-action 	 _Rimuovi canale alfalayers-action


thuirt 	 Internazionale Chicago Midway


Eilean Jarvis 	 Isola di Jarvis


Chan fhaod iomadh àite bàn a bhith ann an ainm liosta ri taobh a chèile. 	 Un nome lista non può contenere più spazi consecutivi.


"Àite ri làimh: " 	 "Spazio disponibile: "


A bheil thu airson lethbhreac dhen sgrìobhainn "%s" a shàbhaladh mus dùin thu i? 	 Salvare una copia del documento «%s» prima della chiusura?


Gnìomh 	 Azione


PURPOSE: This test will check that Empathy messaging client works. STEPS: 1. Select Test to launch Empathy. 2. Configure it to connect to the Facebook Chat service. 3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here. VERIFICATION: Were you able to connect correctly and send/receive messages? 	 SCOPO: Questo test verifica la funzionalità del client di messaggistica Empathy. PASSI: 1. Selezionare «Prova» per avviare Empathy. 2. Configurarlo per effettuare una connessione al servizio chat di Facebook. 3. Dopo aver completato il test, uscire da Empathy per continuare da qui. VERIFICA: È stato possibile connettersi in modo corretto e inviare/ricevere messaggi?


Lorg fear roimhe seo 	 Trova Precedente


Bathar 	 Prodotti


Co-aonaich na breathan a tha _ri fhaicinn...image-action 	 Fonde i _livelli visibili...image-action


Bosnia 	 Mostar


Dùbhlachd - Noam Chomsky 	 Avram Noam Chomsky


Create high-quality chemical formulas 	 Crea formule chimiche di alta qualità


docamaideadh 	 Tariq Trotter


bhei 	 OPEN


bhei 	 Bieber


B ' e eaconamaiche a 	 Il premio Nobel 1975


bhuidheann mu dheireadh de 	 il Sòstene


leughadh: cleachd leughadh 	 Esercizi di lettura in orizzontale


Easily create and edit images 	 Crea e modifica immagini facilmente


Na dathan 	 Vai alle attività con i colori


An robh thu an dùil tadhal air %S? 	 Si stava cercando di aprire %S?


leth-uair a thìde ro #1 	 mezz'ora prima delle #1 | da mezz'ora prima delle #1


Na h-Eileanan Cocos (Keeling) 	 Isole Cocos e Keeling


Tree-like structured custom data manager 	 Gestore di dati strutturati ad albero


_Dathan contrarra 	 Colori _invertiti


HTML  	 NPR


A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime 	 Analisi delle informazioni audio


Wiley Cia Test 	 Bank of America Corporation


Chaidh seo thogail 1935 	 Lockheed Corporation Lockheed L- 10 Electra


Verify system storage performs at or above baseline performance 	 Verifica che i supporti di memorizzazione del sistema abbiano una prestazione pari o superiore a quella base.


bhei 	 missione degli Stati Uniti


bhei 	 Robin Wood


Afraga/Accra 	 Africa/Accra


Faigh teisteanas 	 Acquisisci certificato


sireadh sa Ghearmailt 	 Steaua Bucarest


Mur an do dhearbh thu fo-sgrìobhadh airson cuairt-litir air chor-eigin o Mozilla, dh’fhaoidte gum bi agad ri sin seo a dhèanamh. Thoir sùil air a’ bhogsa phuist agad no pasgan an spama airson post-d uainn. 	 Se non hai mai confermato prima d’ora l’iscrizione a una newsletter Mozilla, dovrai farlo adesso per completare l’iscrizione. Controlla se hai ricevuto un nuovo messaggio da parte di Mozilla, potrebbe anche essere finita per sbaglio nella cartella dello spam.


Tha 	 ICS


ver 	 HRA


Mur tusa a dh’atharraich e, ath-shuidhich am facal-faire agad an-dràsta aig %(resetLink)s 	 Se non sei stato tu a effettuare questa modifica, reimposta la password al link %(resetLink)s


Co-mheas deilbh: 	 Proporzioni:


Tha %S airson cunntas a chlàradh le aon dhe na tòcanan tèarainteachd agad. ’S urrainn dhut ceangal a dhèanamh is fear a cheadachadh an-dràsta no sgur dheth. 	 %S vuole registrare un account con una delle chiavi di sicurezza dell’utente. È possibile connettersi e autorizzarne una adesso, oppure annullare.


Chan eil sinn cinnteach dè thachair. A bheil thu airson feuchainn ris a-rithist no glacadh a thogail de dhuilleag eile? 	 Non sappiamo che cosa sia successo. Riprova, magari con una pagina diversa.


bhei 	 Patna


MP3 (LAME Encoder) 	 MP3 (codificatore LAME)


Faidhle diosga 	 File disco


Màrtainn Mac an t 	 Marco Sarto


Eastriggs 	 Eastriggs supervisionarne


ANSI X9.62 lùb eileapsach c2pnb176v1 	 Curva ellittica ANSI X9.62 c2pnb176v1


Dùthaich: 	 Nazione:


Tha ballrachd mu 3000 	 Babar Azam


Dhealaich iad ann 	 Yale


Pròiseact _video ùr 	 Nuovo progetto _video


bhei 	 motore


Dèan fada is làidir 	 Falun Dafa


Is fhreagair Iosa, is thuirt e ris: Bheil thu faicinn na togalaichean mora seo uile? Chan fhagar clach air muin cloiche nach tilgear sios 	 Gesù gli rispose: «Vedi queste grandi costruzioni? Non rimarrà qui pietra su pietra, che non sia distrutta»


Cuir an comas no à comas taic airson Captive Portal. 	 Attiva o disattiva supporto per captive portal.


bhei 	 Kreuziger


Dè tha ùr? 	 Le novità


BAA - 	 ESET


A graphical frontend to CVS and Subversion. 	 Un'interfaccia grafica per CVS e Subversion


Ball dhen liosta 	 elemento elenco


Dè an Windows Live ID a tha agad? 	 Qual è l'identificativo di Windows Live?


bhei 	 Lockerbie


A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean 	 Copia dei file localmente


A chur 	 Sakata


‘ aon rud 	 Rolling Stone


Thuirt Iosa gam freagairt : `S ann air son cruas ur cridhe a sgriobh e dhuibh an reachd so 	 Gesù disse loro: «Per la durezza del vostro cuore egli scrisse per voi questa norma


Key 	 Chiave:


bhei 	 CGUE


Rabhaidhean Rabhadh 	 Rabbi Shimon


John Anderson mu 	 John Whitaker


Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them 	 Ricerca film, persone, file torrent e sottotitoli su diversi siti web restituendone le relative informazioni


bhei 	 Zambratija


Oir bha e teagasg a dheisciopul, `s ag radh riutha: Gun rachadh Mac an duine liubhairt seachad do lamhan dhaoine, `s gum marbhadh iad e, `s an deigh a mharbhadh, gun eireadh e rithist air an treas latha 	 Istruiva infatti i suoi discepoli e diceva loro: «Il Figlio dell'uomo sta per esser consegnato nelle mani degli uomini e lo uccideranno; ma una volta ucciso, dopo tre giorni, risusciterà»


fuireach 	 Bacurìm


Tha taic airson 	 Highway 11


Sgrìobh airson lorg... 	 Ricerca...


A' lorg an rèiteachaidh: Am frithealaiche Exchange 	 Ricerca in corso della configurazione: server di Exchange


Perth Academy fhèin 	 Sprint Academy


Freagair 	 Rispondi nel gruppo


Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach. 	 Non è inserito alcun disco da copiare.


Rio Marina 	 Azzurro


ionad-tasgaidh ionadail 	 repository locale


( ver 	 il Concilio di Trento


KDE Periodic Table of Elements 	 Tavola periodica degli elementi per KDE


Roghainnean stiùireadh nan seisean: 	 Opzioni di gestione sessione:


Tetris-like game 	 Gioco simile a Tetris


PRÒISEACT 	 PROGETTO


Tha cuideigin eile sa chòmhradh seo a-nis! 	 Qualcuno si è unito alla conversazione.


nach eil ann an leabhar nan seòladh agam 	 non è nella Rubrica


Fàilte gu Thunderbird 	 Benvenuto in Thunderbird


bhei 	 AWOL


a' bhuidheann 	 Mah


Thoir luaidh 	 Citazione


A' gluasad nam faidhlichean o "%s" gu "%s" 	 Spostamento dei file da «%s» a «%s»


Dè am facal-faire Jabber a tha agad? 	 Qual è la password di Jabber?


bhei 	 del Daily Worker


Cruinnich dìreach na tha feum air, gun urra gu na h-ìre as fhaide agus sguab às e nuair nach eil feum air tuilleadh. 	 Raccogliamo solo ciò di cui abbiamo bisogno, cercando, quando possibile, di rendere anonimi i dati raccolti ed eliminandoli quando non sono più necessari.


bhei 	 WCS


Agus tha 	 Adria


cluich 	 Zhukovskij


_Sàbhail ro-shocrachadh an inneiltool-options-action 	 _Salva la preimpostazione strumentotool-options-action


PURPOSE: This test will check that recording sound using the onboard microphone works correctly STEPS: 1. Disconnect any external microphones that you have plugged in 2. Click "Test", then speak into your internal microphone 3. After a few seconds, your speech will be played back to you. VERIFICATION: Did you hear your speech played back? 	 SCOPO: Questo test verifica il corretto funzionamento della registrazione di suoni attraverso il microfono interno. PASSI: 1. Disconnettere qualsiasi microfono esterno collegato. 2. Fare clic su «Prova», quindi parlare nel microfono interno. 3. Dopo pochi secondi la propria voce verrà riprodotta. VERIFICA: La propria voce è stata riprodotta?


Cuir an comas logadh criathradh glic na truilleis 	 Attiva registro attività del filtro incrementale per la posta indesiderata


Agus ghuidh` e gu cruaidh air, ag radh: Tha mo nighean ri uchd bais, thig, cuir do lamh oirre, los gun leighisear i, `s gum bi i beo 	 e lo pregava con insistenza: «La mia figlioletta è agli estremi; vieni a imporle le mani perché sia guarita e viva»


Georgia 	 georgiano


Mac-samhlaich gearradh a' chaiseid 	 Duplica il segmento gradiente


An Danmhairg 	 Danimarca


phàigheadh tu 	 Hendrix


ver 	 Intelligence


Sprite Editor 	 Editor di sprite


Feumaidh tu do 	 Gulmarg


A’ sealltainn gach cuspair airson {app_name} 	 Mostra tutte le discussioni riguardanti {app_name}


Â Â 	 Cristo Signore


Tha sinn ag obair gu cruaidh airson an dà chuid roghainnean a thoirt dhut agus dìreach an dàta a chruinneachadh a dh’fheumas sinn airson { -brand-short-name } a sholar dhan a h-uile duine agus airson a leasachadh. Iarraidh sinn cead ort uair sam bith ma bhios feum air dàta pearsanta. 	 Cerchiamo di garantire agli utenti la possibilità di scegliere, raccogliendo solo i dati necessari per realizzare e migliorare { -brand-short-name } per tutti. Prima di raccogliere dati personali, chiediamo sempre l’autorizzazione.


Dath ùr dhen _bheulaibhpalette-editor-action 	 Nuovo colore dal _PPpalette-editor-action


Cha ghabh an t-inneal-atharrais dealain “gnucap” a lorg. ’S urrainn dhut a luchdadh a-nuas is a stàladh o: Ach an tèid a mothachadh, feumaidh tu a stàladh ann an /usr/bin/gnucap no /usr/local/bin/gnucap. ’S urrainn dhut an cleas seo a chleachdadh fhathast gus sgeama a tharraing gun atharrais a’ choimpiutair. 	 Impossibile trovare il simulatore elettrico «gnucap». Puoi scaricarlo e installarlo da: Per essere rilevato, deve essere installato in /usr/bin/gnucap oppure /usr/local/bin/gnucap. Puoi ancora utilizzare questa attività per disegnare schemi senza la simulazione del computer.


Agus air dhaibh a cheusadh, roinn iad aodach, a tilgeadh chrann air, fiach de a gheibheadh gach aon 	 Poi lo crocifissero e si divisero le sue vesti, tirando a sorte su di esse quello che ciascuno dovesse prendere


Â Â 	 Zorobabèle


( ver 	 della sezione civile


Lùghdaich leud na susbaint 	 Riduci larghezza del contenuto


Role 	 Ruolo


Rich Text (HTML) a-mhàin 	 Solo testo formattato (HTML)


aithris na prìobhaideachd 	 Informativa sulla privacy


le tiotal 	 intitolato


bhei 	 La Finlandia ritirò


agam ann an Velvet Underground 	 Velvet Underground


Rugadh 	 MSG


disathairne | dhisathairne | di-sathairne | dhi-sathairne | shathairne 	 sabato | sabati | da sabato | dal sabato


Mar 	 ASUS


installing 	 installazione


Dachaigh &brandShortName; 	 &brandShortName; Home


Tha thu a’ co-roinneadh nan tabaichean agad. Chì do charaidean taba sam bith a bhriogas tu air 	 Le schede sono attualmente condivise. Seleziona una qualsiasi delle schede per condividerla


Na deasaich ach na teachdan a thagh thu 	 Modifica solo occorrenze selezionate


Faodaidh e droch 	 Fatima


Dh'fhalbh an ùine air 	 Scaduto


Na seall gin 	 Non mostrare niente


Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams 	 Programma per creare diagrammi TikZ (dal pacchetto LaTeX pgf)


Aimearaga/Goose Bay 	 America/Goose Bay


pàrant pàrant 	 HRI


Leughadh 	 Vai alle attività di lettura


Sèine an teisteanais: 	 Catena di certificati:


Fosgail an teachdaireachd 'na phasgan 	 Aprire il messaggio dentro la cartella superiore


fear den 	 Giardino dell' Eden


ver 	 i diritti civili


Gnumeric Spreadsheet 	 Gnumeric - Foglio di calcolo


Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh 	 Fare clic qui per importare i contenuti