Air a stàladh: { $date } 	 Installato: { $date }


h-Eadailte 	 Dunedain


Tha bhonn : ' Blessent 	 Seppellite mio cuore


Dàmh 	 Ott


SM9 Genelec 	 Genelec


bhei 	 ELP


GNOME Dialup Tool 	 GNOME Dialup


( ver 	 della Law Society


Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount 	 Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com>, 2006-2010


Co-dhiù an tèid bann-cinn sgrìobhainne a ghabhail a-steach no nach tèid nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. 	 Indica se il programma deve creare un'intestazione per i documenti che verranno stampati.


Èist ris an ruitheam is lean air an loidhne a ghluaiseas. 	 Ascolta il nome del colore e fai clic sul pupazzo dello stesso colore.


tuathanach 	 Rajshahi


Cha do ghabh am prìomhaire a thoirt air falbh 	 Impossibile rimuovere l’entità di sicurezza (principal)


Nuair a thòisicheas an tachartas 	 Nel momento in cui l'evento inizia


bogha 	 Acaz


Israelhat tha fuath 	 Ioas re di Israele


'S dòcha 	 Tuya


Bheir an aplacaid mobile { -lockwise-brand-short-name } cothrom tèarainte dhut air na faclan-faire a rinn thu lethbhreac-glèidhidh dhiubh ge be càit am bi thu. 	 L’app mobile { -lockwise-brand-short-name } ti permette di accedere in modo sicuro alle password salvate, ovunque ti trovi.


bhei 	 IBT


Dì-dhùmhlaich susbaint nan tasglannan ann am pasgan na tasglainn agus fàg am prògram 	 Estrae il contenuto degli archivi nella cartella di archiviazione e chiude il programma


Bannan-cinn na duilleige 	 Intestazioni di pagina


phasgan a làidir 	 Slasher


A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien 	 Un gioco basato sull'esplorazione di livelli in stile Rogue che prende ispirazione dai libri di J.R.R.Tolkien


Sguab às an snippet a thagh thu 	 Elimina snippet selezionata


Taisbeanadh-shleamhnagan 	 Diapositive


Write spreadsheet documents 	 Crea fogli di calcolo


Skip 	 Salta


Foillsich 	 Pubblica


Tagh cànan gus a chur ris… 	 Seleziona una lingua da aggiungere…


_Cuairtich 90° a' dol deiseilimage-action 	 Ruota di 90° in senso _orarioimage-action


Bliadhna 	 27mm Orologio blu


Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh 	 L'anteprima di stampa di una pagina del documento da stampare


Thill mòideal PKCS #11 CKR_GENERAL_ERROR agus tha seo a' cur 'nar sùilean gun do thachair mearachd nach gabh aiseag. 	 Un modulo PKCS #11 ha restituito il valore CKR_GENERAL_ERROR: questo significa che si è verificato di un errore irreversibile.


Tha tòin mheatailteach ghleansach air robotairean nach bu chòir dhut bìdeadh. 	 I robot hanno scintillanti fondoschiena metallici che non dovrebbero essere baciati.


Aisig na h-uinneagan a chaidh a dhùnadh 	 Ripristina finestre chiuse


( ver 	 Università di Washington


Faidhle falaichte 	 File nascosto


Feumaidh comas a bhith ag daoine an t-eadar-lìon a dhealbhadh agus na nì iad air. 	 Ogni persona deve avere la possibilità di contribuire allo sviluppo di Internet ed essere l’artefice della propria esperienza online.


] as 	 gara 4


'S BASKETBALL 	 Pallacanestro


Nuair a thèid ceann-là 's àm a chur a-steach... 	 All'inserimento di data e ora...


Do phrìobhaideachd 	 Privacy utente


Tagh na thèid a bhacadh. 	 Scegli che cosa bloccare.


Mearachd: feumaidh tu na pacaidean le guthan GCompris airson an sgeama ionadail %s a stàladh mus urrainn dhut an cleas seo a chluich. 	 Errore: questa attività richiede che siano prima installati i pacchetti audio di GCompris per la lingua '%s' o '%s'


ver 	 WAC


de na h-rain 	 del Servo Sofferente


Tha sinn duilich! 	 Siamo spiacenti


Seall ìomhaigheag san treidhe 	 Mostra un’icona nell’area di notifica


A' luchdadh suas ceanglachan (%d%%) 	 Caricamento allegato (%d%%)


Tomh an luchag is briog air a’ bhàla gus astar is comhair a’ bhàla a shuidheachadh. Mar as fhaisge air a’ mheadhan a nì thu am briogadh ’s ann nas slaodaiche a ghluaiseas am bàla. 	 Punta il mouse e fai clic sulla palla per impostarne la velocità e la direzione. Più il clic è centrale, più la palla sarà lenta.


bhei 	 risoluzione


Tha Tux air tilleadh on iasgach air a’ bhàta aige. Cuir an siostam uisge air a-rithist ach an urrainn dha fras a ghabhail. 	 Tux è tornato da una lunga battuta di pesca sulla sua barca. Attiva il ciclo dell'acqua per permettergli di fare una doccia.


Seanagal 	 Senegal


Neo-dhèan sguabadh às na teachdaireachd 	 Annulla elimina messaggio


Amalachas clàr-taice na fuaime 	 Integrazione menù del suono


Dh'fhàillig parsadh XPath: dùil ri gnìomaraiche càraideach: 	 Parsing XPath non riuscito: previsto un operatore binario:


Tagh còdachadh charactaran on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. 	 Selezionare una codifica dei caratteri dal menù e riprovare.


Faodaidh 	 Gaio


Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network 	 Condivisione di file attraverso la rete anonima e resistente alla censura di GNU


Seo 	 Adesina


Fosgail le sealladair eile 	 Apri con un altro lettore


A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools. 	 Un programma per lavorare con lo scanner. Può essere usato per acquisire immagini, fotocopiare, come OCR o come fax.


Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga 	 Masterizza oltre la capacità dichiarata del disco


Fionnphort 	 Fiorentina


Stàite 	 tacchini


Làn-sgrìn 	 Schermo intero


bhei 	 al governo Provvisorio iracheno


A bheil thu airson gach facal-faire a thoirt air falbh? 	 Eliminare tutte le password?


iad a 	 DJT


Rabhadh 	 ismailita


ver 	 ACC


Malaidhis 	 malese


Chaidh a phaidhreachadh. 	 Associazione completata.


Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD 	 Immagine masterizzata con successo su DVD


anns 	 EDEN


Restart 	 Riavvia


Sàbhail lethbhreac dhen tachartas sa mhìosachan, fiù mur am freagair thu an t-eagraiche. Thèid liosta nam freastalaichean fhalamhachadh. 	 Salva una copia dell'evento nel calendario a prescindere dalla risposta all'organizzatore. La lista dei partecipanti verrà cancellata.


Uair sam bith 	 Tutto


Jack sgrìobh 	 Jack Antonoff


Am fear 	 russa Aghora


Prìomh-àireamhan nas lugha na %d 	 I numeri primi inferiori a %d


an Dàmhair William Grenville 	 William Wyndham Grenville


Cha b' urrainn dhuinn goireas fhaighinn 	 Impossibile ottenere una risorsa


fear beag 	 Baby Bash


Cha b' urrainn dhuinn an t-seann tasglann a sguabadh às. 	 Impossibile eliminare il vecchio archivio.


Response Time 	 Tempo di risposta


Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero 	 Salva progetto come progetto audio di Brasero


bhei 	 BRP


Sasg 	 Kirsty


Faidhlichean o chionn ghoirid 	 File recenti


Fosgail _le 	 A_pri con


bhei 	 Gruppo sostegno


ver 	 Educazione Musicale


bhei 	 Dahmer


Thoir air falbh gach loga de chòmhraidhean a chaidh a stòradh mu choinneamh a’ chunntais seo air an diosga ionadail agad. 	 Elimina dal disco locale tutti i registri delle conversazioni di questo account.


( ver ) 	 Ministero della giustizia statunitense


Air ceangal a dhèanamh o 	 Collegato da


Fosgail a’ phanail MIDI 	 Apri pannello MIDI


Sìobhalta na Spàinn 	 Uppingham School


Book collection management application 	 Applicazione per la gestione di collezioni di libri


bhei 	 BFA


eachdraidh Diners Club 	 delle Diners Club


Dèan lethbhreac dhe na thagh thu ’s gach teachd a-mach o seo 	 Copia l'occorrenza selezionata e tutte quelle future


bhei 	 Paul Biya


Tha &brandShortName; 'ga dhealbhadh le 	 &brandShortName; è progettato da


Seòrsa an da_thaidh airson a' ghearraidh 	 _Tipo di colorazione per il segmento


bhei 	 di San Giuseppe


Dath ùr dhen _chùlaibhpalette-editor-action 	 Nuovo colore dallo _SFpalette-editor-action


Brataich losgaidh ri an cleachdadh 	 Flag di masterizzazione da usare


Gràisg 	 Littler


Ceann-sgrìobhadh 1 	 Intestazione 1


Cha do shoirbhich leis an stàladh. 	 La procedura di installazione non è stata completata correttamente.


Manage passwords 	 Gestore di password


Ceilidh 	 Cornovaglia


Teirmichean a' chleachdaidh 	 Termini d'uso


ver 	 abitudini HM ed tabacco


ver ) 	 Programma Assistenza Dipendenti


An Cuan Sèimh/Guadalcanal 	 Pacifico/Guadalcanal


Psychology Stimuli IDE 	 Un IDE per creare stimoli psicologici


bhei 	 Heroin


Tha Prime 	 Maun


leabhran 	 Fulani


Lorg air %@ 	 Ricerca %@


Na thagh thu an-dràsta 	 Selezione corrente


%d taba air a thaghadh 	 %d scheda selezionata


( ver ) 	 Naturalistici Scientifici


ExpressCard tests 	 Test della ExpressCard


BAA - 	 allineare


stràc thrastanach sìos 	 barra diag. basso


A' ceisteachadh tùsan a' bhathair-bhog 	 Interrogazione sorgenti software


Fhuair mi a-mach 	 Pokemon Go


Chaidh còdan aisig ùra a ghintinn 	 Nuovi codici di recupero generati


A' dèanamh lethbhreac de CD 	 Copia del CD


Ceòl 	 Musica


Cleachd fòrmat _gnàthaichte 	 _Usare un formato personalizzato


Firefox – Brod nan làrach 	 Firefox – Siti principali


Dìon nas làidire ach dh’fhaoidte gum bris seo cuid a làraichean no susbaint. 	 Maggiore protezione, ma alcuni siti o contenuti potrebbero non funzionare correttamente.


_Seòrsaich 	 _Ordina


Astar: {:.1f} 	 Distanza:


Faighnich dhìom gach turas 	 Chiedere ogni volta


Teanga a-mach 	 Linguaccia


Thachair mearachd nuair a dh’fheuch sinn ris am facal-faire seo a shàbhaladh. 	 Si è verificato un errore durante il salvataggio della password.


Bhuannaich 	 Kirch prodottisi


ver 	 Rappresentante legale


Chì thu poileasaidhean prìobhaideachd sam bith a tha iomchaidh dhan bhathar seo an-seo. 	 Qualsiasi informativa sulla privacy relativa a questo prodotto dovrà essere riportata in questa sezione.


Diosga _bàn 	 Cancella _disco


deug 	 mediare


Chan urrainn ach dhan chleachdaiche a bhios 'na root GDM a ruith 	 Solo l'utente root può avviare GDM


Coimhead air a' video a dh'innseas dhut barrachd mu ar dèidhinn, cò às a thàinig sinn agus mar a leasaicheas sinn an lìon dhut. 	 Guarda il video per scoprire chi siamo, da dove veniamo e cosa stiamo facendo per offrirti un Web migliore.


`S nuair a tha `n toradh abaich, cuiridh e an corran ris gun dail, bho na tha am foghar air tighinn 	 Quando il frutto è pronto, subito si mette mano alla falce, perché è venuta la mietitura»


chluich 	 Imhotep


làrach 	 Visalia


ICQ _UIN 	 _UIN ICQ


ear- Waalwijk 	 del primo


Cha b' urrainn dhan t-sealladair dhealbhan faighinn a-mach dè am fòrmat faidhle a ghabhadh sgrìobhadh a-rèir ainm an fhaidhle. 	 Non è possibile per l'applicazione determinare un formato di file supportato scrivibile in base al nome del file.


cheàrn Santa Cruz 	 Santa Cruz


Raon mì-dhligheach ann an àithne 	 Campo del comando non valido


bhei 	 servizio militare


[ Iùdhach dhachd| 	 nei quella dei The


fhasa 	 Ieziel


Trì earrannan 	 Randalstown


A real time strategy game. 	 Un gioco di startegia in tempo reale.


MacLugran air 	 Lennon


ann am 	 Anna Bolena


Cuir ann ⁊ lorg 	 Incolla e cerca


bhei 	 SGS


Cuairtich 's meadhanaich gu fèin-obrachail 	 Ruotare e centrare automaticamente


Cuota IMAP: %S KB de %S KB 'ga chleachdadh gu h-iomlan. Briog an-seo airson mion-fhiosrachadh. 	 Quota IMAP: utilizzati %S kB su %S kB totali. Clic per ulteriori dettagli.


( ver 	 Social Research Networkcirca


Ùraich am Firefox agad 	 Aggiorna la versione di Firefox in uso


Àisia/Bachrain 	 Asia/Bahrain


Clàr-taice deasaiche nam bruiseanbrush-editor-action 	 Menu modifica del pennellobrush-editor-action


Cleachd cur ri chèile 	 Fai pratica con l'operazione di addizione


tron 	 Pirro


Àisia/Hebron 	 Asia/Hebron


Snàithean a tha thu a' cumail sùil orra 's le feadhainn gun leughadh 	 Controllate con messaggi non letti


Cuireadh seo air bhog apport-retrace ann an uinneag tèirmineil gus sgrùdadh a dhèanamh air an tuisleadh. 	 Questo eseguirà apport-retrace in una finestra di terminale per esaminare il crash.


bhei 	 CDS


A waveform viewer eg for spice simulators 	 Un visualizzatore di forme d'onda


Play an Asteroids like game 	 Gioco simile ad Asteroids


Rugadh ann 	 Dean Rusk


Tha a' phacaid cho ùr 's a ghabhas mu thràth 	 Il pacchetto è già aggiornato


Chan eil an tionndadh %s de %s ri fhaighinn. 	 La versione %s di %s non è disponibile.


Sanas prìobhaideachd 	 Informativa sulla privacy


An ath-mhìos 	 Mese successivo


A h-uile 	 Tutti


Suas gu pasgan aig ìre nas àirde 	 Vai alla cartella superiore


A free Japanese dictionary and study assistant 	 Un dizionario giapponese libero con assistente allo studio


Sgrìobh na litrichean a thuiteas mus ruig iad an làr 	 Scrivi le lettere cadenti prima che raggiungano terra


Cha b’ urrainn dhuinn %S a ruigsinn. 	 Impossibile raggiungere %S.


ARC Job Manager 	 Gestore lavori ARC


^Stàlaich Ubuntu MID 	 ^Installa Ubuntu MID


oir-loidhne 	 albero


Sgrìobh na tracaichean a thagh thu air CD fuaime 	 Scrive le tracce selezionate su un CD audio


Co-dhiù am faod Empathy ionad a' chleachdaiche a nochdadh dhan luchd-aithne aca. 	 Indica se il programma può pubblicare o meno la propria posizione geografica agli altri contatti.


peacaidhean nan Cinneach 	 Michael Cimino


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Jean -Pierre Bemba


Bhiet-Nam 	 Vietnam


Luchdaich a-nuas an-dràsta 	 Scarica ora


Cha deach leinn an iom-thasglann a lorg: %s 	 Impossibile trovare il volume: %s


A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor 	 Simulazione masterizzazione immagine su disco


Sa mhodh aithriseadh bhugaichean, sàbhail am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ann am faidhle seach a bhith a' dèanamh aithris air. 'S urrainn dhut aithris a dhèanamh leis an fhaidhle às a dhèidh sin no o choimpiutair eile. 	 In modalità segnalazione bug, salva le informazioni raccolte in un file invece di inviare la segnalazione; il file può poi essere inviato successivamente da un computer differente


Mar a chaidh e stigh do thigh Dhe ri linn Abiathair an t-ard-shagart, agus dh` ith e an t-aran-tairgse, nach robh ceadaichte itheadh, ach do na sagairt, agus thug e dhaibhsan a bha comhla ris 	 Come entrò nella casa di Dio, sotto il sommo sacerdote Abiatàr, e mangiò i pani dell'offerta, che soltanto ai sacerdoti è lecito mangiare, e ne diede anche ai suoi compagni?»


3D rally racing car game 	 Gioco di corse di macchine da rally 3D


Mà Zh`iinà 	 Debbie


Ath-nuadhaich an staid 	 Aggiorna lo stato


Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh mas e Adium an t-ùrlar airson cabadaich. Cha mholar seo tuilleadh. 	 Il percorso al tema di Adium da usare se il tema scelto per la conversazione è Adium. Deprecato.


bhei 	 Bobcats


Gluais gun bheulaibh 	 Porta sopra


gach latha 	 giornalmente


’Ga dhearbhadh 	 Verifica in corso


Oct-13-2019 Cinn 	 Canton


To-Do List Organizer, Diary and Billing System 	 Organizzazione attività, agenda e sistema di fatturazione


Is thuirt Iosa riutha: An urrainn clann na bainnse trasgadh, fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha? Fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha, chan urrainn dhaibh trasgadh 	 Gesù disse loro: «Possono forse digiunare gli invitati a nozze quando lo sposo è con loro? Finché hanno lo sposo con loro, non possono digiunare


Thòisich Mìcheal 	 Yom Tov


Àisia/Vientiane 	 Asia/Vientiane


bhei 	 Repubblica Ceca


Tha mi ann Sabhal 	 Antonio


Bhiodh 	 Rosebud


fada àirde 	 Storrs


flùr 	 fiore


Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra 	 Modifica il testo selezionato in lettere maiuscole


Time 	 Ora


dè thug 	 Slade


Thèid an t-ainm-cleachdaiche làithreach agad airson post a-mach (SMTP), " 	 Sarà utilizzato il nome utente esistente, "


Labyrinth Mind-mapping 	 Mappe mentali con Labyrinth


bhei 	 Virchow


Leum gun taba seo 	 Passare a questa scheda


Seall dà dhuilleag aig an aon àm 	 Mostra due pagine alla voltaAllargastringe


ghabhail 	 Sarasota


Eileanan Cook 	 Isole Cook


Tha na tha ag 	 Eva Gabor


Còd ùghdarachadh cunntais Firefox 	 Codice di autorizzazione per l’account Firefox


_Gnìomhaich 	 A_ttiva


Innis dhomh ma thig post ùr a-steach 	 Notifica arrivo nuovi messaggi


Feumaidh tu dearbhadh mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh. 	 È richiesto autenticarsi per installare software


bhei 	 Pubblica Sicurezza


Còisir mhòr 	 MTC


Gus a ghnìomhachadh, tagh “Paidhrich uidheam” air an dàrna uidheam agad. 	 Per attivare selezionare “Collega dispositivo” sull’altro dispositivo.


à Port Rìgh 	 Rhode Island


Sguiridh firefox de shioncronachadh a’ chunntais agad ach cha sguab e às gin dhen dàta brabhsaidh agad air an uidheam seo. 	 Verrà interrotta la sincronizzazione con l’account, ma non verrà eliminata alcuna informazione relativa alla navigazione da questo dispositivo.


Video format conversion tool 	 Strumento per la conversione dei formati video


Iùdhach I ù dhachd| IùdhaichIùdhach ] ] 	 nel Giorno della Resurrezione


Is e an sgìre 	 Irena Sendler


bhei 	 IFC


Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an taghadh a sgoltadh ann.gradients-action 	 Seleziona in quante parti uniformi vuoi dividere i segmenti selezionati.gradients-action


thèid an eachdraidh ùr a sguabadh às 	 Eliminazione della cronologia recente


Gnàthaichte 	 Personalizza


bhei 	 Nicole Levy


airson bhith 	 Alhambra


An t-slighe gun stòr-dàta sqlite dùblaichte (bun-roghainn: cha doirear sùil a bheil iad dùblaichte) 	 Percorso al duplicato del database sqlite (predefinito: nessun controllo sul duplicato)


Chan eil an ceangal agad prìobhaideach agus dh’fhaoidte gum faic daoine eile dàta a chuireas tu gun làrach. 	 La connessione non è privata e le informazioni trasmesse al sito potrebbero essere visibili ad altri soggetti.


Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann am bàraichean staid uinneagan nan dealbhan. 	 Imposta il testo che appare nella barra di stato della finestra immagine


Carson 	 Cohen


Deas 	 Destra


Tèarainteachd a' cheangail: 	 Sicurezza della connessione:


bhei 	 Capricorni


bhei 	 interni


Am modh dì-bhugachaidh 	 Modalità di debug


Change the background and the theme 	 Modifica lo sfondo e il tema


(gun tiotal) 	 (nessun titolo)


Gràisg 	 Elzearo Sabrano


Dì-stàlaich %S 	 Disinstallazione di %S


Enigmail extension for Thunderbird 	 Estensione Enigmail per Thunderbird


Lorg san duilleag 	 Trova nella pagina


Suidhich mar an t-einnsean-luirg bunaiteachd ann an uinneagan prìobhaideach 	 Imposta come motore di ricerca predefinito in finestre anonime


Qualcomm Snapdragon 	 Snapdragon 835


Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e "true" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh. 	 Indica se filtrare i file nascosti. Se VERO saranno filtrati.


Cha ghabh seo a neo-dhèanamh. 	 Questa operazione non può essere annullata.


Cumaidh 	 Huawei


Tha is 	 Winston Churchill


tha 	 Barth


Nautilus scripts manager 	 Gestore script per Nautilus


bhei 	 Polk


An lìon deas ri do làimh àite sam bith. 	 Il tuo Web è sempre con te.


Cruthaich loidhne de 4 buinn air a’ chòmhnard (nan laighe) no gu h-inghearach (nan seasamh) no air an trastan. 	 Cerca di allineare 4 pezzi disponendoli orizzontalmente (uno accanto all'altro), verticalmente (uno sull'altro) o diagonalmente.


bhei 	 ECMO


Ruith sa bhrabhsadh phrìobhaideach 	 Funzionamento in navigazione anonima


là(ithean) a dh'aois 	 giorni


Tha àite de sheòrsa neo-aithnichte ann an leudachan AIA an teisteanais 	 Tipo di percorso sconosciuto nell’estensione AIA del certificato


`S am fear a tha air mullach an tighe, na tearnadh e don tigh, `s na rachadh e stigh gu dad a thogail leis as a thigh 	 chi si trova sulla terrazza non scenda per entrare a prender qualcosa nella sua casa


Cuir beachd ris (chithear na beachdan gu poblach) 	 Aggiungi un commento (i commenti sono visibili pubblicamente)


Seall an liosta-leughaidh agad 	 Visualizza Elenco lettura


Seo 	 Gwenddydd


Seòrsa MIME neo-aithnichte 	 Tipo MIME sconosciuto


Agus thàinig 	 Taharqa


A' losgadh ìomhaigh gu diosga 	 Masterizzazione immagine su disco


cèile - dè 	 Civica


bhei 	 BBS


Mìosachan ùr… 	 Nuovo calendario…


Mac-samhlaich 	 Duplica


A’ luchdadh a-nuas &brandShortName; 	 Download di &brandShortName; in corso


bhei 	 contea di Erie


Rangachadh 	 protezione IP44


Bha blas 	 BWB


%.1f%% air a choileanadh 	 %.1f%% completato


A bheil thu airson am faidhle "%s" san tasglann "%s" ùrachadh? 	 Aggiornare il file «%s» nell'archivio «%s»?


Àrainn: 	 Dominio:


bhei 	 Benazir Bhutto


Rabhadh 	 Yaqub


( ver 	 America Latina


thathar 	 BOP


Rannsachadh Porn 	 Moll Flanders


bhei 	 zambiano


URLaichean fèin-choileanaidh 	 Completamento automatico degli URL


1 - fhad 	 Panathinaikos


bhei 	 International Financial Reporting Standards


Chan urrainn dhut clàradh a-steach leis a’ phost-d seo aig an àm seo 	 Al momento non è possibile utilizzare questo indirizzo email per accedere


An-diugh 	 oggi


Roghainnean – Cead brathan a chur 	 Impostazioni - Permessi notifiche


Ñoù 	 ido


Mar a làimhsichear pròifilean dhathan leabaichte nuair a dh'fhosglar faidhle. 	 Come gestire i profili di colore incorporati all'apertura di un file.


bhei 	 Campos


Fìor-òrdugh nan gnìomhan 	 Ordine reale delle azioni


Gluais an diosga a-mach 	 Espelli disco


Ro-sheall 	 Anteprima


An seo 	 Hanoi


Sàbhail le dùmhlachadh 	 _Salva con compressione


bhei 	 Convention nazionale democratica


'S toil 	 Boxer


PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a CF card from the systems card reader after the system has been suspended. STEPS: 1. Click "Test" and remove the CF card from the reader. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result. 	 SCOPO: Questo test verifica che il sistema rilevi correttamente la rimozione di una scheda CF dal lettore di schede del sistema dopo una sospensione del sistema stesso. PASSI: 1. Fare clic su «Prova» e rimuovere la scheda CF dal lettore. (Nota: questo test va in timeout dopo 20 secondi) VERIFICA: La verifica di questo test è automatica. Non modificare il risultato selezionato automaticamente.


Cuir an cunntas agad gu làn-fheum 	 Ottieni il massimo dal tuo account


Tha uinneag 'ga cho-roinneadh. Dèan briogadh airson an co-roinneadh a stiùireadh. 	 Una finestra è condivisa. Fare clic per gestire la condivisione.


Cha d'fhuair <%S> cead am feart %S.%S fhaighinn 	 Permesso negato a <%S> per l’impostazione della proprietà %S.%S


airson stoidhle 	 Thanos


Sreath losgaidh libburnia 	 Suite di masterizzazione libburnia


Seo 	 ozio


Play SLUDGE games 	 Avvia giochi SLUDGE


GTK or console backgammon program with analysis 	 Programma di backgammon GTK o console con funzioni di analisi


Supplies technical and tag information about a video or audio file 	 Fornisce informazioni tecniche e sui tag dei file audio e video


Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop "Type=Link" 	 Impossibile passare l'URI di un documento a una voce desktop «Type=Link»


tha 	 Hoover


Bùird 	 Xar


Faigh a-mach dè na h-àireamhan is obrachaidhean a chuireas tu ri chèile gus an toradh fhaighinn a chaidh a thoirt seachad 	 Trova la giusta combinazione di numeri e operazioni per ottenere il risultato richiesto


leòr 	 Tala


bhei 	 scavata


Cobhair 	 Supporto


Thòir sùil airson an tionndadh as ùire de gedit 	 Controlla la disponibilità di una nuova versione del programma


Cha robh 	 Robbins


Feumaidh tu clàradh a-steach dhan lìonra seo mus fhaigh thu cothrom air an eadar-lìon.

È necessario accedere alla rete per navigare in Internet.


Am buidheann thabaichean _roimhe 	 Gruppo _precedente


bhei 	 CSD


nan ] 	 Clash


Turas a chuireas tu am facal-faire ùr, caillidh tu dàta sioncronachaidh sam bith nach eil air uidheam agad. 	 Impostando la nuova password, i dati di Sync non presenti sui dispositivi collegati andranno persi.


Signpost 	 Segnaposto


Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh. 	 Impossibile inizializzare libisofs.


Faodaidh 	 Gengis


Ceanglachain (%1$S): 	 Allegati (%1$S):


Chan urrainn do mhanaidser nan teisteanasan teisteanas dligheach a lorg as urrainn dhut cleachdadh gus do theachdaireachdan a shoidhneadh leis an t-seòladh <%S>. 	 Non è possibile individuare in Gestione certificati un certificato valido per la firma digitale dei tuoi messaggi con indirizzo <%S>.


SLUDGE Project Manager 	 Gestore dei progetti di SLUDGE


cuideachd mu dheireadh 	 Holbein


í õ â Ì â â 	 Harakat Nour al -Din al-Zenki


Test if the smbd daemon is running when the package is installed. 	 Verifica se il demone smbd è in esecuzione quando il pacchetto viene installato.


Faidhlichean cèine a-mhàin 	 Solo file remoti


_Cruth-clò an deasaiche: 	 _Carattere dell'editor:


stiùiriche an fhilm Tim Johnson 	 Tim Johnson


ver 	 Polizia


dheireadh 	 Mosè Israele


Sasg 	 Doctor Strange


A clone of the dsj game 	 Un clone del gioco DSJ


This test is automated and executes after the mediacard/sdhc-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the SDHC card after the system has been suspended. 	 Questo test è automatico e viene avviato dopo l'esecuzione di mediacard/sdhc-insert-after-suspend. Verifica la lettura e la scrittura sulla scheda SDHC dopo una sospensione del sistema.


bhei 	 Britanni


bàta iasgaich 	 peschereccio


Punctuality thathar 	 Eftychia


A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle 	 Copia dei file


taigh-solais 	 faro


sìde 	 Marilyn


T_hoir air falbh dùblachaidhean 	 Ri_muovere i duplicati


càirdeas 	 Stalin


dìreach an eacarsaich ann 	 Justin Bieber


Àrd 	 Alto


Cha do ghabh an teisteanas seo a dhearbhadh ach chan eil fhios carson. 	 Non è possibile verificare questo certificato per motivi sconosciuti.


innealan luchd-leasachaidh a leudachadh ach am faigh iad cothrom air an dàta agad ann an tabaichean fosgailte 	 Consentire agli strumenti di sviluppo di accedere ai dati delle schede


Co-thaobhachadh na susbainte 	 Allineamento contenuto


Badeigin 	 Cordelia


Mìcheal 	 DME


Às-chur GIMP. 'S urrainn dhut an uinneag seo a lùghdachadh ach na dùin e. 	 Messaggi di GIMP. È possibile ridurre a icona questa finestra ma non chiuderla.


Aimearaga/Indiana/Knox 	 America/Indiana/Knox


Rabhadh 	 Ismael


^Feuch Ubuntu MID gun a stàladh 	 ^Prova Ubuntu MID senza installarlo


Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle fhosgladh 	 Impossibile aprire il file


Tha coltas nach eil am frithealaiche POP3 a' cur taic ri faclan-faire ann an teacsa lom. Ma tha thu dìreach air an cunntas seo a chruthachadh, feuch is atharraich an "Dòigh dearbhaidh" gu "Facal-faire air a chrioptachadh" ann an "Roghainnean a' chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche". 	 Il server POP3 non gestisce le password in testo semplice. Utilizzare “Password cifrata” come “Metodo di autenticazione” in “Impostazioni account | Impostazione Server”.


Ro-shealladh clò-bhualadh leabhar nan seòladh… 	 Creazione anteprima rubrica di posta…


Oir cha do thuig iad mu na bonnaich-arain: oir bha an cridhe air a chruadhachadh 	 perché non avevano capito il fatto dei pani, essendo il loro cuore indurito


DIWQYC 	 Eubea


Mur eil làrach ag obair mar bu chòir, thoir gnogag air an sgiath ann am bàr an t-seòlaidh agus cuir dheth an dìon leasaichte o thracadh air an duilleag sin. 	 Se un sito non funziona come previsto, tocca lo scudo nella barra degli indirizzi e disattiva la protezione antitracciamento avanzata per quella pagina.


Tha air 	 Sant' Elia


ruith GCompris leis an fhuaim an comas. 	 esegui GCompris con il sonoro abilitato.


Raon nan ath-tachairt 	 Intervallo di ricorrenza


mar [ [ Sàbaid ] 	 Sun Ra


Comharran-lìn mobile 	 Segnalibri mobile


Co-là breith: 	 Compleanno:


Cuir comharra gur e post còir a tha anns na teachdaireachdan a thagh thu 	 Rimuovi il marchio posta indesiderata


Gabh a-staigh URLaichean nan làraichean air an robh thu nuair a thuislich { -brand-short-name }. 	 Includi gli indirizzi dei siti aperti quando { -brand-short-name } si è bloccato.


converter 	 Convertitore


Chaidh %1$s a dhì-thaghadh 	 %1$s deselezionata


Tha am frithealaiche a-steach ann mu thràth. 	 Il server in entrata è già presente.


Chaidh cruthachadh "%s" a dhiùltadh. 	 Permesso negato durante il tentativo di creare "%s".


`S nuair chunnaic Iosa an creideamh, thuirt e ri fear na crithe: A mhic, tha do pheacannan mathte dhut 	 Gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «Figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati»


Chaidh rèiteachadh airson frithealaiche Exchange Microsoft a lorg 	 Configurazione trovata per un server Microsoft Exchange


Â Â Â Â 	 Donovan


Â Â 	 Cort


Cum teamplaidean de theachdaireachdan ann an: 	 Tenere i modelli di messaggio in:


Cumhachd iompachadh ìre 	 elettric80


Firewall administration tool GUI 	 Strumento grafico di amministrazione del firewall


Na Tìrean Ìsle 	 Paesi Bassi


Appearance 	 Aspetto


na sgrìobhadair 	 paralimpico


Thèid %1$S a sguabadh à liosta an luchd-aithne %2$S agad gu buan ma leanas tu air adhart. 	 Proseguendo %1$S sarà rimosso in modo definitivo dalla lista contatti su %2$S.


Sgrìobh gu diosga 	 Scrivi su disco


Fàs eòlach air %s 	 Alla scoperta di %s


Rèis mara (aon chluicheadair) 	 La gara sul mare (Un giocatore)


Max Planck 	 Max-Planck -


Ainm-brèige ionadail 	 Alias locale


Cleachd "%s" gus an dealbh a thagh thu fhosgladh 	 Usa «%s» per aprire l'immagine selezionata


tha an còdachadh a chaidh a shònrachadh san fhoirgheall XML mì-cheart 	 la codifica specificata nella dichiarazione XML non è corretta


Miniature Golf 	 Minigolf


Feumaidh tu co-dhiù far-ainm, ainm is sloinneadh a thoirt seachad airson nan cleachdaichean agad 	 Devi fornire almeno login, nome e cognome per i tuoi utenti


Chan e 	 Kalamazoo


bhei 	 BTP


bhei 	 Autorità bancaria europea


Seall am fiosrachadh mun cheadachas is fàg an-seo 	 Mostra le informazioni sulla licenza e esce


A h-uile faodaidh 	 Mega Moolah


a' fuireach 	 Abu Hureira


Mus cuir thu earbsa san ùghdarras teisteanachaidh seo, bu chòir dhut sùil a chur air a theisteanas fhèin agus na poileasaidhean is modhan-obrach aca (ma tha gin ann). 	 Prima di dare fiducia a questa CA per un qualsiasi scopo, è consigliabile esaminare il suo certificato, le politiche e procedure da essa adottate (se disponibili).


bith gun mhìneachadh 	 entità non definita


%S <nick!user@host>: Toirmisg na cleachdaichean a fhreagras ris a’ phàtran a tha ann. 	 %S <nick!user@host>: Proibire l'ingresso agli utenti che corrispondono al pattern specificato.


tha 	 Sanders


Dèan aithris air duilgheadas... 	 Segnala un problema...


bhei 	 BCCI


Chunnaic 	 Cheney


bhei 	 BPI


de Â creativa 	 Spirito Santo la Chiesa


Framework for ludic-therapeutic activities 	 Framework per attività ludico-terapeutiche


Barr 	 Principale (top)


Teethers 	 Cynthia


ad Marianne a ’ tighinn 	 Marianne


Ag ion-phortadh… 	 Importazione in corso


Uill cha robh fios 	 Will


Cha robh 	 Rowe


Seo 	 Bochart


%S <nick>[<message>]: Toirmisg cuideigin on t-seòmar. Feumaidh tu a bhith ’nad rianaire mus urrainn dhut seo a dhèanamh. 	 %S <nick>[<messaggio>]: Espelle qualcuno dalla stanza. Si deve essere amministratori per poterlo fare.


Sokoban-like Logic Game 	 Gioco di logica simile a Sokoban


Faodaidh 	 Fatih


Cha deach an traca a sgaoilteadh. 	 La traccia non è stata divisa.


Chan urrainn dhut, aig an àm seo, seo a chur an comas an dèidh dhut am mìosachan seo a shuidheachadh ann an còmhradh nan roghainnean aige ma dhèiligeas frithealaiche a’ mhìosachain ris an sgeidealachadh. 	 Al momento è possibile attivare questa opzione dopo aver impostato questo calendario attraverso la finestra delle proprietà se il server del calendario si occupa della pianificazione.


Tha %1$S a’ cleachdadh “%2$S %3$S” air %4$S. 	 %1$S usa "%2$S %3$S" su %4$S.


Atharraich an _leudachan 	 Modifica _estensione


bhei 	 BLM


â ä õ 	 Talib Kweli


S_loinneadh 	 C_ognome


An Eadailt 	 Italia


Tha an URL seo ann mu thràth 	 URL già presente


Dh’fhàillig an sioncronachadh ’s cha do shoirbhich leis a-riamh gu ruige seo. 	 Sincronizzazione non riuscita. Ultima sincronizzazione: mai


bhei 	 Richiedente


Geama cuimhne iomadachaidh an aghaidh Tux 	 Gioco di memoria con la moltiplicazione contro Tux


Chan dèid na cànain a leanas eadar-theangachadh 	 Per le seguenti lingue non verrà proposta la traduzione


ÿ å õ é 	 Al-Kabir


Grad shealladh-lìn: 	 Visualizzazione web veloce:


Co- ordanaich 	 UAW


Chan eil earbsa san teisteanas seo a chionn 's nach eil foillsichear an teisteanais aithnichte. 	 Il certificato non è attendibile in quanto l’autorità emittente è sconosciuta.


Teachdaireachd (roghainneil) 	 Messaggio (facoltativo)


Eachdra_idh na sgrìobhainnedialogs-action 	 Cronologia _documentidialogs-action


Dealbh a' chùlaibh: 	 Immagine di sfondo:


’S e geamannan àireamhachd a tha sna cleasan cnuasaiche nan àireamh. 	 I Mangianumeri ti fanno giocare con l'aritmetica.


Thachair mearachd le dearbhadh na tasglainn. 	 Si è verificato un errore durante la verifica dell'archivio.


Faigh na comharran-lìn, an eachdraidh is na faclan-faire agad air gach uidheam agad. 	 Porta i tuoi segnalibri, cronologia e password su tutti i tuoi dispositivi.


Ag ullachadh stàladh %s 	 Preparazione dell'installazione di %s


Eileanan Ashmore is Cartier 	 Isole Ashmore e Cartier


bhei 	 del governo


bhei 	 USDA


Bha dùil ri ainm eileamaid no "*" ach fhuaradh "%1$S". 	 Previsto un nome elemento o “*”, invece è stato rilevato “%1$S”.


Cuir faidhlichean ris an tasglann 	 Aggiunge dei file all'archivio


Pròiseact _video 	 Progetto _video


Dh'fhàillig parsadh XPath: caractair mì-dhligheach air a lorg: 	 Parsing XPath non riuscito: trovato carattere non previsto:


Tachartas fad an latha 	 Eventi di tutto il giorno


oibseact 	 Oggetto


Sgèilichte 	 Scalato


Uachdrach 	 Antikythera


Bazaar Version Control System 	 Sistema di controllo della versione Bazaar


bhei 	 GSMA


Agus 	 AOL


An Roinn-Eòrpa/Lunnainn 	 Europa/Londra


Fiosrachadh mun phrògram 	 Informazioni sul programma


MythTV Backend Setup 	 Configurazione del backend MythTV


taing 	 Kinga


bhei 	 WBO


Tha an camara agad 'gan co-roinneadh. Dèan briogadh airson an co-roinneadh a stiùireadh. 	 La fotocamera è condivisa. Fai clic per gestire la condivisione.


Na tagraidhean agam 	 Le mie app


Chan eil seo ceadaichte ann an uinneagan prìobhaideach 	 Disattivata in finestre anonime


SLUDGE Translation Editor 	 Editor delle traduzioni SLUDGE


Buabhallan ann an Aimeireaga a Tuath 	 America del nord


Lorg an dealan-dè gorm Pruiseach 	 Inserisci la lettera mancante


dè thachras 	 Snom


%S: tìmear air a thòiseachadh 	 %S: timer avviato


mhanifesto 	 Mecca


ver 	 Difesa


bhei 	 Daru


Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd. 	 L'unità con il disco di origine sarà la stessa usata per la masterizzazione.


GPS 	 RPG


Seall ri gnìomhan stiùiridh pacaid eachdraidheil 	 Visualizza i passati compiti di gestione dei pacchetti


comment 	 commento


bhei 	 Camera degli Stati Uniti


Suidhich 	 Souichi


Ath-nuadhaich { -brand-short-name } 	 Ripristina { -brand-short-name }


( ver 	 dell' International Center


Dì-bhugachadh: cleachd frithealaichean stage 	 Debug: utilizza il server di stage


The following report has been generated for submission to the Launchpad hardware database: [[%s_BAR_View Report]] You can submit this information about your system by providing the email address you use to sign in to Launchpad. If you do not have a Launchpad account, please register here: https://launchpad.net/+login 	 È stato generato il seguente report da inviare al database dell'hardware di Launchpad: [[%s_BAR_Visualizza report]] Queste informazioni sul sistema possono essere inviate fornendo l'indirizzo email utilizzato per accedere a Launchpad. Se non si possiede un account Launchpad, registrarsi qui: https://launchpad.net/+login


Òran gaoil 	 Gaylord


Dhùin an seise SSL an ceangal seo. 	 Il peer SSL ha chiuso questa connessione.


Còmhstri eadar goireasan. 	 Conflitto di risorsa.


àireamh cheud 	 N / S 12/ N / S


Leud: 	 Larghezza:


Falamhaich na briosgaidean is dàta nan làrach... 	 Elimina cookie e dati dei siti web…


Faodaidh 	 Buzzfeed


Cha deach an goireas seo a lorg. 	 Risorsa non trovata.


Chaidh droch pharamatair a thoirt a-null airson ion-phortadh a' bhogsa-phuist. 	 Sono stati forniti dei parametri errati per l’importazione delle cartelle di posta.


Na h-uile neach-ciùil an albaim ({0}) 	 Tutti gli album degli artisti ({0})


Tagh 	 Seleziona


An làrna 	 online gratis televisivi


Cuir an-drà&sta 	 &Invia ora


An ni ma ta a cheangail Dia, na fuasgladh duine 	 L'uomo dunque non separi ciò che Dio ha congiunto»


snàithlean suas 	 Weirdo


Naidheachdan is gliocasan Firefox OS agus fiosrachadh mu na h-àitichean far am faigh thu fear. 	 Notizie, consigli, informazioni sul lancio di Firefox OS e su dove acquistarlo.


dàta gun chrìoch a stòradh air taobh a’ chliant 	 Salvare dati sul client senza limitazioni di spazio


docamaideadh 	 Karbala


Is thuirt an sgriobhach ris: Is math, a Mhaighistir, a labhair thu an fhirinn, gu bheil aon Dia ann, `s nach eil ann ach e 	 Allora lo scriba gli disse: «Hai detto bene, Maestro, e secondo verità che Egli è unico e non v'è altri all'infuori di lui


bhei 	 Luanda


Granatier 	 Granatiere


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson %1$s a sguabadh às? 	 Eliminare %1$s?


Seòrsa MIME: 	 Tipo MIME:


freumhaichean 	 Christine Michael


( ver 	 contro abusi minori


Àbhaisteachadh 	 Normalizzazione


Chruthaich thu cunntas Firefox o chionn goirid ach cha do dhearbh thu am post-d agad fhathast. 	 Recentemente hai registrato un account Firefox, ma non hai ancora verificato il tuo indirizzo email.


Â Â Â Â 	 Kevin Durant


Ach Adopts 	 Higgins


t - 	 Sulc


_Ath-luchdaich 	 _Ricarica


_Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action 	 Seleziona il livello in _cimalayers-action


Gearr às gach teachd dhe na nithean a thagh thu 	 Taglia tutte le occorrenze degli elementi selezionati


Feartan adhartach 	 Caratteristiche avanzate


bhei 	 Coppa del Mondo di hockey


Cache Storage 	 Archiviazione cache


Inneala_n cruth-atharrachaidhtools-action 	 _Trasformazionetools-action


Seall a h-uile comharra-lìn 	 Visualizza tutti i segnalibri


Cha ghabh a dhubh-chrioptachadh: chan eil thu 'nad fhaightear no cha deach teisteanas is iuchair phrìobhaideach a fhreagras ri chèile a lorg. 	 Impossibile completare la decrittazione: non si rientra nell’elenco dei destinatari oppure i certificati e le relative chiavi private non sono state trovate.


Ach Adopts a guy 	 un B B


Bha dithis sheòladairean 	 bizantino


%s tionndadh %s 	 %s versione %s


Tilg air falbh fiosracha_dh an teacsalayers-action 	 _Abbandona informazioni sul testolayers-action


h-Eadailte 	 Barahir


Dh'fhàillig le ion-phortachadh an t-seisein mu dheireadh 	 Importazione ultima sessione non riuscita


ver 	 Giustizia


Framework for source code analysis of software written in C 	 Framework per l'analisi del codice sorgente di programmi scritti in C


compilationartistalbum 	 raccoltaartistaalbum


Lorg sna clàraidhean a-steach 	 Cerca credenziali


Roghainnean an fhacail-fhaire 	 Impostazioni password


Sasg 	 UNSW


Tha prògram eile a' feuchainn ri post a chur tron phròifil chleachdaiche agad. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson post a chur? 	 Un’altra applicazione sta cercando di inviare posta utilizzando questo profilo utente. Si desidera inviare l’email?


Cuir a-steachInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 InserireInsertInsert" [Entry] "at the beginning


`S am fear a bhitheas san achadh, na tilleadh e air ais gus `aodach a thoirt leis 	 chi è nel campo non torni indietro a prendersi il mantello


Dhùin an aplacaid Apport gu h-obann 	 L'applicazione Apport si è chiusa inaspettatamente.


Mar an ciadna sibhse, nuair a chi sibh na nithean so a tachairt, tuigibh gu bheil e gle dhluth, seadh aig na dorsan 	 così anche voi, quando vedrete accadere queste cose, sappiate che egli è vicino, alle porte


Loois : « 	 Thor


( ver ) 	 il Dipartimento degli Stati Uniti Veterani


Am _fòrmat tùsail 	 _Formato originale


Camera application 	 Applicazione per foto e video


Bidh 	 AWB


txtarea 	 area testo


Dh'fhàillig còdachadh an dàta le còdaichear ASN1 	 Errore durante la codifica dei dati con l’encoder ASN1


Ruith Evince 'na ro-shealladair 	 Esegue evince per vedere l'anteprima di stampa


Chan eil taic ann ri seòrsa na teachdaireachd CMS no PKCS #7. 	 CMS e tipo di messaggio PKCS #7 non supportati.


ùr again 	 Serena


An Èiphit 	 Egitto


aon de mo favorite 	 Generazione Y


Openbox Configuration Manager 	 Gestore configurazione di Openbox


Seòrsaichidh seo sgìobhainn no an teacsa a thagh thu.Check SpellingCheck Spelling 	 Ordina un documento o il testo selezionatoCheck SpellingCheck Spelling


dheireadh 	 Corano


Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS 	 Fare clic qui per masterizzare tutti i brani come tracce DTS


Bidh mi 	 Steve


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 reparto dei servizi sanitari e sociali degli Stati Uniti


Lorg am fear roimhe san duilleag 	 Trova risultato precedente nella pagina


Ath-sheall "%s" 	 R_i-mostra "%s"


bhei 	 BBAC


Chan urrainn dhuinn ionadan "%s" a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. 	 Impossibile gestire posizioni «%s:» in modalità scrittura: assicurarsi di aver digitato correttamente la posizione e riprovare.


Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh? 	 Sono presenti file già masterizzati sul disco. Importarli?


Freastalaichean: 	 Partecipanti:


Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua 	 Micro browser rapido, compatto e basato su Webkit estendibile con Lua


KE5E 	 Regno dei Cieli


psk31 program for hamradio operators 	 Programma psk31 per operatori radio amatoriali


Cuir masg _breatha ris...layers-action 	 Aggi_ungi maschera di livello...layers-action


Chan urrainn dhan draibh a losgadh 	 L'unità non può masterizzare


beanntan 	 Sierra Nevada


Be notified of everything 	 Notifiche di tutto quanto


Sìneadh air adhart ghairmean 	 Inoltro chiamata


Cleachd seo mar an einnsean-l&uirg làithreach 	 Impostalo c&ome motore di ricerca corrente


UTF-8 Migration Tool 	 Strumento di migrazione UTF-8


Rugadh air 	 Ruddigore


loidhne 	 righe


èisteachd 	 Montagna


A’ deasachadh pròifil 	 Modificare un profilo


Cuir aithisg mun taba seo 	 Segnala questa scheda


bhei 	 BEI


Mearachd tèarainteachd: Bha susbaint aig %S airson %S a luchdadh ach dh’fhaoidte nach luchdaich e dàta on taobh a-muigh ma chleachdar e mar dhealbh.\u0020 	 Errore di sicurezza: i contenuti in %1$S hanno cercato di caricare %2$S ma non possono caricare dati esterni se utilizzati come immagine.


Gach mìos 	 ogni mese


Information about Plasma Active 	 Informazioni su Plasma Active


measg prìomh 	 Playtech


Meud as _fhearr 	 A_datta alle dimensioni


dhèanainn‑sa 	 Yathrib


Mìneachadh 	 Definizioni


Biadh 	 Cibo


Mearachd le leughadh an DVD video (%s) 	 Errore nel leggere il DVD video (%s)


bhei 	 il Servizio Sanitario Nazionale


bha ri chleachdadh 	 Myron


Dàmhair 	 Muldaur


Tha ainm sgrìobhte ris an teachdaireachd 	 Il messaggio è firmato


Gràisg 	 Gilly


cluich 	 Scrooge


Maine 	 Menù principale


( ver 	 della Facoltà Lettere


àlainn 	 Aly


Cum an cuimhne mo roghainn airson gach ceangal dhen t-seòrsa seo. 	 Ricorda la scelta effettuata per tutti i link di questo tipo.


Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne 	 L'applicazione non accetta documenti sulla riga di comando


Lorgaidh GCompris a’ chleas Python sa phasgan seo 	 Avvia GCompris con una directory di attività locale aggiunta al menù


Atharrachadh mu dheireadh: 	 Modificato il:


A' co-roinneadh a' mhicreofoin le #1 taba;A' co-roinneadh a' mhicreofoin le #1 thaba;A' co-roinneadh a' mhicreofoin le #1 tabaichean;A' co-roinneadh a' mhicreofoin le #1 taba 	 Microfono condiviso con #1 scheda;Microfono condiviso con #1 schede


Pròiseactan o chionn ghoirid: 	 Progetti recenti:


eagal 	 Egeo


_Dèan deuchainn 	 _Verifica


Clàraich a-steach dha Firefox 	 Accedi a Firefox


Tuesday ' a 	 Grasso


buanaiche 	 Peanut


Download files with BitTorrent 	 Scarica file tramite BitTorrent


naidheachd 	 Moriarty


Bathar feumail 	 Prodotti al tuo servizio


bhei 	 le RSA


Brùth putan sam bith airson leantainn air adhart... 	 Premere un tasto per continuare...


Cuir teacsa 'na àite 	 Sostituire il testo


Tha coltas nach eil am frithealaiche %S a' cur taic ri faclan-faire crioptaichte. Ma tha thu dìreach air an cunntas seo a chruthachadh, feuch is atharraich an "Dòigh dearbhaidh" gu "Facal-faire, 'ga thar-aiseag gu mì-thèarainte" ann an "Roghainnean a' chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche". Nam b' àbhaist dha a bhith ag obair mar bu chòir is ma dh'fhàillig e gu h-obann, seo suidheachadh cumanta far am b' urrainn do chuideigin am facal-faire agad a ghoid. 	 Il server SMTP %S sembra non essere in grado di gestire le password cifrate. Se si è appena impostato l’account provare a impostare “Password su connessione non protetta” come “Metodo di autenticazione” in “Impostazioni account | Impostazione Server”. Se invece funzionava e improvvisamente ha smesso di funzionare, potrebbe trattarsi di un tentativo di rubare la password.


Mearachdan a’ phoileasaidh 	 Errori criterio


Tha innteart airson { $loginTitle } leis an ainm-chleachdaiche seo mu thràth. A bheil thu airson tadhal air an innteart làithreach? 	 È già presente un elemento per { $loginTitle } con lo stesso nome utente. Passare all’elemento esistente?


Leughadh nam faclan 	 Leggere le parole


bhei 	 HOPPECKE


Ach dhiùlt 	 Wuwei


Chunnaic robotairean rudan nach creid sibhse idir. 	 I robot ne hanno viste cose che voi umani non potreste immaginarvi.


rèir 	 Cooley


Ach a rèir 	 Casper


Tha mi deiseil 	 Sono pronto


cothrom fhaighinn air an dàta agad airson a h-uile làrach-lìn 	 Accedere ai dati di tutti i siti web


A' dèanamh lethbhreac de DVD 	 Copia del DVD


( ver 	 l’ Ufficio per protezione dei dati personali


Barrachd leis 	 Ferrigno


Faigh an ath-bhadan de theachdaireachdan naidheachd 	 Scarica nuovi messaggi di news


bhei 	 WLA


e ceum mòr 	 MQP


Desktop Sharing 	 Condivisione del desktop


Set IBus Hangul Preferences 	 Imposta le preferenze di IBus per l'alfabeto hangul


Co dhiubh am bi faclan-faire ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi 	 Indica se consentire o meno le password per l'accesso


Processes 	 Processi


Chan eil fiosrachadh ri fhaighinn 	 Nessuna informazione disponibile


NetBeans IDE 7.0.1 	 IDE per NetBeans 7.0.1


Thathar dùil gun ruig 	 TPP


bhei 	 premi denaro


bhei 	 Paesi Bassi


Cha ghabh iuchair chugallach a ghluasad dhan t-sliotan far a bheil feum air. 	 Una chiave sensibile non può essere spostato dallo slot in cui è necessaria.


Tuinisea 	 Tunisia


Gràisg 	 Russell


flùr 	 fiore


'S e Sudan 	 Sud Sudan


Chaidh na pacaidean a stàladh 	 Pacchetti installati


Facebook Chat 	 Chat di Facebook


Thachair mearachd le ainm ùr a thoirt air faidhle no pasgan 	 Si è verificato un errore nel rinominare un file o una directory


Mearachd leis an losgadh 	 Errore durante la masterizzazione.


Co-roinn na tabaichean 	 Condividi schede


Na h-uile faidhle teacsa 	 Tutti i file di testo


Tha 	 Berger


Rabhaidhean 	 Ilhabela


AS Roma 	 Roma


Share this desktop by VNC 	 Condivisione del desktop via VNC


bhei 	 L' International Rescue Committee


Tòisich air logadh 	 Avvia registrazione


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 la guerra Iraq


Gus am meidh a dhèanamh cothromaichte, gluais na clachan-tomhais dhan taobh chlì no deas. Faodaidh tu òrdugh sam bith a chur air na clachan-tomhais. 	 Per equilibrare la bilancia sposta i pesi sul piatto di sinistra o di destra. I pesi possono essere sistemati in qualsiasi ordine.


Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh (%s) 	 Impossibile creare la directory (%s)


Mapa 	 OUP


A' toirt sùil a bheil lethbhreacan-glèidhidh ann... 	 Controllo dei backup...


seo fad 	 Shark


'S ann 	 ANA


Program to create stop-motion animations 	 Programma per creare animazioni in stop-motion


Sgrìobh 	 Abigail


Orains 	 Arancio


tha an sgroladh fèin-obrachail an comas 	 scorrimento automatico attivo


Shuidh 	 Szalay


Help Hannah's Horse 	 Aiuta il cavallo di Hannah


Luchd-dìon 	 Repubblica Democratica del Congo


Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan 	 Crea un CD audio tradizionale riproducibile su computer e impianti Hi-Fi


Brabhsaich is cuairtich dealbhan 	 Sfoglia e ruota le immagini


( ver 	 Consiglio regionale


A' toirt ainm ùr air na faidhlichean ann an "%s" 	 Rinomina dei file in «%s»


Tuairisgeul air an duilgheadas 	 Descrizione del problema


Geama cuimhne faclan nan àireamh 	 Gioco di memoria con l'addizione


Tagh _cànan na sgrìobhainn làithrich. 	 Seleziona la _lingua del documento corrente.


Roghainnean an einnsein-luirg 	 Impostazioni motori di ricerca


Òran gaoil 	 Gail


Beannachdan dhuibh 	 alito cattivo


and â þ 	 tailandese


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 della commissione il bilancio del Senato


Bha dùil ri "%2$S" ach fhuaradh "%1$S". 	 Previsto “%2$S”, invece è stato rilevato “%1$S”.


trèana mu dheireadh dhen 	 Giudizio


ver 	 Breyer


Is thuirt e: Abba Athair, tha a h-uile ni nad chomas, cuir a chailis so seachad orm, ach chan e nas aill leamsa, ach nas aill leatsa 	 E diceva: «Abbà, Padre! Tutto è possibile a te, allontana da me questo calice! Però non ciò che io voglio, ma ciò che vuoi tu»


Dh’fhàillig an sgrìobhadh 	 Scrittura non riuscita


bhàsa 	 vaso


Pròifil: %s 	 Profilo:


Co-dhiù am bu chòir dha Empathy pongalachd an ionaid a lùghdachadh air sgàth adhbharan prìobhaideachd. 	 Indica se il programma deve ridurre o meno la precisione della posizione geografica per motivi di privacy.


Agus tha feadhainn eile ann, a tha air an cur am measg dhreaghan; `siad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhaca 	 Altri sono quelli che ricevono il seme tra le spine: sono coloro che hanno ascoltato la parola


Global 	 Cisco


Air adhart dhan chunntas agam 	 Vai al mio account


a tha ann an leabhar nan seòladh agam 	 è nella Rubrica


Cleachdadh leughaidh còmhnard 	 Esercizi di lettura in orizzontale


Clàr-taice nan sgrìobhainneandocuments-action 	 Menu documentidocuments-action


Is thuirt a dheisciopuil ris: Tha thu faicinn domhlachd an t-sluaigh `s an abair thu: Co bhean dhomh 	 I discepoli gli dissero: «Tu vedi la folla che ti si stringe attorno e dici: Chi mi ha toccato?»


Cruthaich _pasgan 	 C_rea cartella


Seall san leòsan buinn 	 Visualizza nel pannello inferiore


Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Finished ris nach robh dùil. 	 SSL ha ricevuto un messaggio handshake imprevisto di tipo Finished.


a dh'fheumas #1 a mhaidseadh 	 deve corrispondere a #1


Tha a' phacaid stàlaichte mar-thà 	 Il pacchetto è già installato


Gleusan deuchainneach 	 Funzioni sperimentali


Tha an draibh falamh 	 L'unità è vuota


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Christmas Jumper Day


CTR etc 	 UIV


Nuair chuala a dheisciopuil so, thainig iad, `s thug iad leo a chorp, agus chuir iad ann an uaigh e 	 I discepoli di Giovanni, saputa la cosa, vennero, ne presero il cadavere e lo posero in un sepolcro


Gomera na 	 del Litorale di


û å ê à û é ñ â â ì ÿ â ì â 	 Iacat Ziza


Chaidh an t-aiseag a choileanadh 	 Ripristino terminato


Mòsaimbic 	 Mozambico


Bha aige 	 del fusibile


cinnteach nach robh 	 Javier Solana


craobh 	 albero


Mùch an taba 	 Disattiva audio nella scheda


gheibhear an trace log an-seo: %1$S 	 I registri di traccia sono disponibili in: %1$S


( ver ) 	 del Titolare


Cuir a-steach ainm-cleachdaiche 's facal-faire airson %S: 	 Inserire nome utente e password per %S:


`S nuair a bha e `na shuidhe air sliabh Olibheit, mu choinneamh an teampuill, chuir Peadar is Seumas, is Anndra ceisd air, is iad leo fhein comhla ris 	 Mentre era seduto sul monte degli Ulivi, di fronte al tempio, Pietro, Giacomo, Giovanni e Andrea lo interrogavano in disparte


Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath 	 Formato usato maggiormente in Nord America


Dùthaich nan Tàidh 	 Thailandia


Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program 	 Programma di visualizzazione di strutture molecolari e cristalline


Roghainnean progsaidh: 	 Impostazioni Proxy:


Gràisg 	 Sylvester


nì e fhathast 	 Etan


ver 	 umane


Bha tràillean 	 via Ravenna


bhei 	 Palm Beach Gardens


reachdas a 	 Wahba


bhei 	 staff supporto


Aire do litrichean mòra is beaga 	 Maiuscole/minuscole


Ag ion-phortadh nam meadhanan 	 Importazione file multimediali


Tha an làrach 	 Palermo


Loisg _iomadh lethbhreac 	 _Masterizza più copie


Ath-chruthaich an ro-sealladhdocuments-action 	 Rigenera anteprimadocuments-action


Agus nuair thainig an t-sabaid, thoisich e ri teagasg san t-sinagog; is ghabh moran a bha ga eisdeachd ioghnadh ri theagag ag radh: Co as an tainig na tha aig an duine so? agus de an gliocas a tha air a thoirt dha: `s na gniomhan cho euchdail, a th` air an dianamh le lamhan 	 Venuto il sabato, incominciò a insegnare nella sinagoga. E molti ascoltandolo rimanevano stupiti e dicevano: «Donde gli vengono queste cose? E che sapienza è mai questa che gli è stata data? E questi prodigi compiuti dalle sue mani


o Windows 8 	 Windows 8


Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh mar "%s" 	 Il file non può essere salvato come «%s».


Duilleag a {{page}} 	 Pagina {{page}}


Ma tha 	 Jumblatt


Rabhaidhean 	 Elisama


Cuiridh seo ath-dhearbhadh gun eagraiche 	 Invia una riconferma all'organizzatore


Gliocas: 	 Suggerimento:


bhei 	 della Columbia Britannica


Stadastaireachd na sgrìobhainn 	 Statistiche sul documento


An luaths as motha 	 Velocità massima


Tha an aois 	 Tendō


Search the file system 	 Cerca nel file system


docamaideadh na Teamplaid 	 Nathan


Chaidh gleus an t-sioncronachaidh a dhì-cheangal 	 Sync disconnesso


Eadar-theangaich 	 Localizzazione


a dol 	 Dea


Afraga/Cairo 	 Africa/Cairo


iasgaich gu math 	 Yisrayl Hawkins


modalan freagarrach 	 Catanzaro


ver 	 Medicina Lavoro


Rach gu loidhne shònraichte 	 Va a una riga specifica


Rabhaidhean 	 sedentari


Rìoghachd 	 Slobodan


Stàlaich siostam tana 	 Installa un sistema minimale


Tha 	 Murphy


Frontend to QEMU virtual machine monitor 	 Interfaccia per il monitor di macchine virtuali QEMU


Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne "regionset %s" no ruith an àithne "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" 	 Si è verificato un errore nel recuperare la chiave utilizzata per la cifratura. È possibile risolvere questo problema seguendo uno dei seguenti metodi: in un terminale impostare la regione corretta del DVD per il proprio riproduttore CD/DVD attraverso il comando "regionset %s" oppure eseguire il comando "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session".


Dèan lethbhreac de dhiosga 	 Copia un disco


'Ga luchdadh… 	 Caricamento in corso…


bhei 	 Danuta Hübner


Cleachd am frithealaiche bunaiteach 	 Utilizzare il server predefinito


ver 	 anti - sovietica


Cha deach, cha robh e ann 	 No, non c'era


Download from the Usenet with the help of NZB files 	 Scaricare da Usenet con l'aiuto dei file NZB


Feumaidh %1$S freagairt fhathast. 	 %1$S deve ancora rispondere.


Faodaidh 	 Haviland


Cha deach an t-òstair a lorg 	 Impossibile localizzare il computer server


Bha an 	 BHP


C_o-aonaich paileadan...palettes-action 	 _Fondi tavolozze...palettes-action


Cuairt a’ Mhòid 	 Mahadev Desai


neachdainn 	 Hoobastank


Tha thu an cois loc a’ chanail. Fosgail na geataichean is na locan san òrdugh cheart ach an urrainn dha Tux siubhal tro na geataichean air an dà thaobh. 	 Tu sei responsabile della chiusa del canale. Apri gli ingressi e le chiuse nell'ordine giusto, in modo che Tux passi attraverso le entrate nelle due direzioni.


B ' ann 	 Joseph Joseph


Smachd air an luchag 	 Buon controllo del mouse


Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine 	 Scarica e avvia un'immagine Ubuntu in una macchina virtuale


Dè tha ann am MozFest? 	 Che cos’è MozFest?


Frithealaichean pasgan LDAP 	 Rubriche remote LDAP


Aimearaga/Mérida 	 America/Merida


bhei 	 Gabinetto Ministri Ucraina il di


Death 	 Prometeo


Backup your data with an easy to use user interface 	 Salvare i propri dati con una interfaccia facile da usare


ExpressCard Test 	 Test ExpressCard


càr/c_r/à/ì/ò 	 auto/a_to/u/i/o


cearr ann 	 Larry Sanger


(Aire: Tha #1 teachdaireachd(an) air an taghadh, tha a' chiad #2 dhiubh 'gan sealltainn) 	 (Nota: #1 messaggi selezionati, i primi #2 sono visualizzati)


existir Â 	 Peale


Cuir a-steach an teacsa a chithear sa cheangal: 	 Inserire il testo da visualizzare per il collegamento:


Faodaidh 	 Bigfork


ver 	 LMC


e gu tur 	 Rat


An Cuan Sèimh/Pohnpei 	 Pacifico/Pohnpei


mar tha 	 Navi


Afraga/Ceuta 	 Africa/Ceuta


Falamhaich ro-shealladh nan slisean 	 Pulisce l'anteprima delle parti


Bha 	 DUD


Â Â Â Â 	 Polinesia


bhei 	 piccole imprese


Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a shàbhaladh. 	 L'immagine non può essere salvata.


KIPI Plugins 	 Plugin di KIPI


Cà bheil na tabaichean agam? 	 Dove sono finite le schede?


Is Peadar a cuimhneachadh, thuirt e ris: A Rabbi, seall, tha chraobh fhige, a mholluich thu, air seargadh as 	 Allora Pietro, ricordatosi, gli disse: «Maestro, guarda: il fico che hai maledetto si è seccato»


Agus lean Peadar e fad as, gu ruig cuirt an ard-shagairt; `s bha e `na shuidhe maille ris na seirbhisich aig an teine, agus ga gharadh fhein 	 Pietro lo aveva seguito da lontano, fin dentro il cortile del sommo sacerdote; e se ne stava seduto tra i servi, scaldandosi al fuoco


Tha 	 Tesla


bhei 	 Ossezia del Sud


Astar: 	 Distanza:


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 International AIDS Society International


(Unicode mì-dhligheach) 	 (Unicode non valido)


Cha bu chòir dhan bhuidheann GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! 	 Il gruppo di GDM non dovrebbe essere "root". Chiusura in corso.


Tarsainn an tiotal 	 Titanic


bhei 	 al Consiglio Pastorale


i Agathe 	 Ferguson


Tha 	 Jones


Cuir a-steach an còd dearbhaidh a chaidh a chur gu %(escapedEmail)s am broinn 5 mionaidean. 	 Inserisci entro 5 minuti il codice di verifica che è stato inviato a %(escapedEmail)s.


A' sàbhaladh na teachdaireachd 	 Salvataggio messaggio


Gabh %1$S ris a’ chuireadh ach mhol iad rud eile: 	 %1$S ha accettato l'invito ma ha fatto una controproposta:


Ceann a Tuath na h-Alba 	 Africa del nord


Chan eil ach aon bhròg aig nach 	 Trevor Laird


Rugadh 	 Beata


bhei 	 Famiglia


math ann an 	 Zetkin


Cha ghabh an aithris a chruthachadh 	 Impossibile creare la segnalazione


Tuinisea 	 Tunisia


Gach latha 	 Giornaliera


Camara 	 Macchina fotografica


Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh. 	 I dischi audio CD-RW potrebbero non essere utilizzabili con vecchi lettori CD e i dati CD-Text non saranno scritti.


Ìomhaigh cue 	 Immagine cue


OpenUniverse Space Simulator 	 Simulatore spaziale OpenUniverse


Glèidhidh se cruth ceàrnagach de chlàr is e a' cur ris ceallan leis fhèin às dèidh dhut cealla a chur a-steach no sguabadh às 	 Mantiene la forma rettangolare della tabella aggiungendo automaticamente celle dopo l'inserimento o l'eliminazione di celle


Cuir ris an raon "Gu" 	 Aggiungi al campo A


leabhran On 	 Muriel


Â Â Â Â 	 Kevin Durant


_Sguir dheth 	 A_nnulla


talamh cumadh 	 Artemide


(Teamplaid gun ainm) 	 (modello senza nome)


Tòisich air an losgadh sa bhad. 	 Avvia la masterizzazione immediatamente


agaibh cealla Web 	 Haldwani 395


Ro-shealladh clò-bhualaidh 	 Anteprima di stampa


( ver 	 Dipartimento Educazione


Freagair leis an dearbh-aithne seo ma bhios na bannan-cinn lìbhrigidh co-ionnann: 	 Rispondi da questa identità quando le intestazioni di consegna corrispondono:


bhei 	 perdita di peso


bhei 	 FIFA


Rabhaidhean : 	 Rabbi Meir


Bha mi ann 	 Frazier Mike


Chan eil an t-seirbheis SMS ri làimh ach air àireamhan fòn nan Stàitean Aonaichte. Dh’fhaoidte gun èirich cosgaisean SMS is dàta. 	 Il servizio SMS è disponibile unicamente per i numeri telefonici USA. Potrebbero essere applicati dei costi per il servizio SMS e dati.


Bunasach (Mholamaid seo) 	 Base (consigliato)


càirdeil 	 Georges


Clasaigeach 	 Classica


Chan eil ach 	 Rambutan


nach eil bogha 	 OOA


Thoir air falbh gach gnìomh o eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action 	 Rimuovi tutte le operazioni dalla cronologiaedit-action


Markup mì-dhligheach: Barrachd air aon <mprescripts/> ann an <mmultiscripts/>. 	 Codice non valido: rilevato più di un <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.


True ma tha thu ag iarraidh na pìosan dhen duilleag-lìn cuideachd a tha taobh a-muigh nan crìochan sgrolaidh an-dràsta. 	 Utilizzare true per fare in modo che la schermata includa anche le parti della pagina web attualmente non visualizzate sullo schermo.


cothromach 	 Kings


Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (800x600). See here for details: 	 Assicurarsi che la risoluzione attuale sia pari o superiore a quella minima raccomandata (800 x 600). Per maggiori dettagli:


Tha 	 Muʿizz


Tha an teisteanas seo dligheach. 	 Questo certificato è valido.


Tha mi 	 Carrie Ann


chinnte In 	 Cingular


Displays your instant messenger contacts 	 Mostra i contatti di messaggistica istantanea


bhei 	 CSPP


sa An Cuan 	 greca


Construct crossword puzzles 	 Crea cruciverba


Fìdis 	 Figiano


Network UPS Tools GUI client 	 Client grafico per Network UPS Tool


Pasgan air a lorg: %S 	 Trovata cartella: %S


Aimearaga/Cayenne 	 America/Caienna


Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh 	 Carattere del numero di riga per la stampa


Cuir a-null 	 Invio


Aimearaga/St. Johns 	 America/St. Johns


/join : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr 	 /join : entra in una nuova stanza


h-Eadailte 	 Gerwig


O gabhaibh 	 Riscaldare


`S nuair a rainig e, ghrad-chaidh e ga ionnsuidh, is thuirt e: Failt ort, a Mhaighistir; agus phog e e 	 Allora gli si accostò dicendo: «Rabbì» e lo baciò


fheàrr leam 	 i Ludi gli Anamiti


Seall ann am manaidsear nan tuilleadan 	 Mostra nel gestore componenti aggiuntivi


A ball-and-paddle game with nice graphics. 	 Un gioco di palla e racchetta con una grafica carina


Nuair a chuala Iosa an comhradh a bh`aca, thuirt e ri riaghladair an t-sinagoig: Na gabh eagal: ach a mhain creid 	 Ma Gesù, udito quanto dicevano, disse al capo della sinagoga: «Non temere, continua solo ad aver fede!»


Secondary grade-level educational application bundle 	 Pacchetto di applicazioni educative per le scuole medie


Lorg an dealan-dè gorm na burmaide 	 Inserisci la lettera mancante


Falamhaich an t-ainm-cleachdaiche 	 Cancella nome utente


'S toil toil 	 Butcher


( ver 	 dal Ministero la Protezione Sociale


reachdas a 	 Ouma


San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh. 	 In questo modo i file della sessione precedente saranno utilizzabili dopo la masterizzazione.


Swidler 	 Noort


Cuir ceithir buinn ann an sreath 	 Disponi quattro monete in fila


samplv1 is an old school polyphonic sampler 	 samplv1 è un campionatore polifonico vecchia scuola


Bha Tomm Moore 	 Michael Moore


A-_rèir dathatools-action 	 Per _coloretools-action


Chaidh an cruinneachadh a sguabadh às 	 Raccolta eliminata


Aliexpress Stiùireadh 	 AliExpress


bhei 	 Kindergarten


Agus thuirt Iosa: Na bacaibh e: oir chan eil aon sam bith, a ni miarailt nam ainmsa, a `s urrainn gu h-ealamh labhairt gu h-olc nam aghaidh 	 Ma Gesù disse: «Non glielo proibite, perché non c'è nessuno che faccia un miracolo nel mio nome e subito dopo possa parlare male di me


Manaidsear nan tuilleadan 	 Gestore componenti aggiuntivi


An t-ionad airson faidhlichean _sealach 	 Posizione dei file _temporanei


Configure freedesktop notifications in Razor desktop 	 Configura le notifiche freedesktop per l'ambiente Razor


Dh'fhàillig ùrachadh a' bhathar-bhuig 	 Aggiornamento software non riuscito


portant 	 Pet Care


Mearachd: Chan urrainn dhut an cleas seo a chluich leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas. 	 Errore: questa attività non può essere svolta con gli effetti sonori disabilitati. Vai al pannello di controllo e abilita l'audio


Big Country 	 ODO


A nis bha cuid a bha diumbach unnta fhein, ag radh : Carson a rinneadh am milleadh so air an ola 	 Ci furono alcuni che si sdegnarono fra di loro: «Perché tutto questo spreco di olio profumato


Seòrsaich a-rèir latha coileanaidh 	 Ordinare per Completata


Thoir air falbh faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas 	 Rimuove file di pacchetto scaricati


bhei 	 Gentex


Cruthaich bruis ùrbrushes-action 	 Crea un nuovo pennellobrushes-action


û: â 	 di Al-Shifa


Cha dèid freagairtean gun fho-shnàithlean "#1" a shealltainn. 	 Le risposte al sotto-argomento “#1” non saranno visualizzate.


app ann an app 	 App Annie


Cha ghabh %1$s fhosgladh 	 Impossibile aprire %1$s


buadhair 	 Attivo


char 	 Yen


å å â å 	 Sana'a


Tha sinn duilich ach chan urrainn dhut pàirt a ghabhail sa chòmhradh seo. Dh'fhaoidte gu bheil an ceangal cearr no ro aosta. 	 Impossibile partecipare alla conversazione. Il link potrebbe essere scaduto o non valido.


Saor-chruthhistogram-channel 	 A mano liberahistogram-channel


`Sa dol a mach air ball as an t-sinagog, thainig iad maille ri Seumas is Eoin gu tigh Shimoin is Anndra 	 E, usciti dalla sinagoga, si recarono subito in casa di Simone e di Andrea, in compagnia di Giacomo e di Giovanni


bhei 	 Papademos


Ma tha thu 	 El Presidente


airson amar 	 Serephina


Tha 	 ABBA


docamaideadh 	 Satanael


A h-uile tasglannan ris an cuirear taic 	 Tutti gli archivi supportati


Sreath losgaidh cdrkit 	 Suite di masterizzazione cdrkit


Cha b' urrainn dhuinn co-phàirt an sgaoilidh a chur an comas 	 Abilitazione del componente della distribuzione non riuscita


Play Shogi Game 	 Gioca a Shogi


Sult 	 Set


Submission details 	 Dettagli sull'invio


Àir 	 Vita


inneal a 	 Wyeth


Thèid am post-d is an dearbhadh agad a sheòladh gun chrioptachadh agus mar sin, bhiodh e furasta gu leòr do dhaoine eile am facal-faire (agus am post) agad a leughadh. Leigidh &brandShortName; leat am post agad fhaighinn ach bu chòir dhut iarraidh air solaraiche a' phuist-d agad ceangal tèarainte a chur air dòigh air an fhrithealaiche. 	 La posta e le informazioni di autenticazione vengono trasmesse senza cifratura, pertanto le password e i messaggi possono essere facilmente letti da altre persone. &brandShortName; consentirà la lettura della posta ma si consiglia di contattare il fornitore di servizi internet per configurare il server con un collegamento sicuro.


crìochnaich 	 Krios


bhei 	 assetto


Na luchdaich a-nuas na leanas a chum cleachdadh far loidhne gus àite a chaomhnadh air an diosg: 	 Al fine di risparmiare spazio su disco, non scaricare per l’uso “non in linea”:


Faighnich dhìom an-còmhnaidh mus dùmhlaichear pasgain leis fhèin 	 Chiedere sempre prima di compattare automaticamente le cartelle


Chan eil 	 Chu Feng


bhei 	 Fondo soccorso catastrofi


To on o å ü 	 Beker


Browse the web in text mode 	 Esplora il web in modalità testuale


Seall na roghainnean airson eadar-aghaidh a' chleachdaiche 	 Mostra opzioni per l'interfaccia utente


Àrdaich an t-seanail seo gun ìre as àirde ann an staca nan seanaileanchannels-action 	 Alza questo canale fino alla cima della pilachannels-action


ver 	 HTA


thathar 	 banchiere


Àisia/Timpu 	 Asia/Thimphu


Aon de 	 Marina


_Ath-luchdaich 	 Rica_rica


Dì-dhùmhlaich tasglannan a' faighneachd airson a' phasgain-uidhe agus fàg am prògram 	 Estrae gli archivi chiedendo la cartella di destinazione e chiude il programma


Dìochuimhnich 	 Dimentica


Còd a' chor: %1$S 	 Codice di stato: %1$S


An tràchdas 	 Gisa


F_osgail... 	 _Apri...


Air adhart 	 Successiva


Cuir ann mar luaidh 	 Incolla come citazione


ver 	 DVC


Deasaiche a' phaileiddialogs-action 	 Modifica della tavolozzadialogs-action


a tha 	 Herbert Hoover


bhei 	 Saba


Tha RTP 	 Biggs


Tha sinn duilich gun robh duilgheadas agad le Firefox. Nach innis thu dhuinn dè thachair ach an urrainn dhuinn a chur ceart? 	 Ci dispiace che tu abbia riscontrato dei problemi con Firefox. Spiegaci che cosa è successo e cercheremo di risolverli.


Is thuirt e riutha: Ciamar nach eil sibh a tuigsinn fhathast 	 E disse loro: «Non capite ancora?»


dhèanamh 	 rabbini


Dèan flip _inghearach 	 Capovolgi _verticalmente


Mac-samhlaich an gearradh a chaidh a thaghadh 	 Duplica il gradiente della selezione


Roedd e’n dal y crys yr oedd pennaethy pentref newydd ei roi iddo. 	 Mostrava la camicia che avevaricevuto dal capo villaggio.


à là 	 Throbbing Gristle


Sùm an deilbh 	 Ingrandimento immagine


a' radians 	 nitroglicerina


Às-chur GIMP. Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh. 	 Messaggi di GIMP. Premere un tasto qualsiasi per chiudere questa finestra.


bhei 	 CPI


Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn 	 Impossibile recuperare la dimensione del volume


Seall a' charaid 	 Visualizza contatto


Inns dhomh 	 La Locanda


NahInbhirean%1$SAgam-%2$S.opml 	 IMieiFeed%1$S-%2$S.opml


A video editing and demultiplexing tool 	 Strumento per l'editing video e la de-multiplazione


ver 	 servizi studenti


B' fheairrde dhut àrdachadh! Faigh àrdachadh a chum do thèarainteachd fhèin 's cha doir e ach mionaid.
 Cleachd am Firefox as ùire airson am brabhsadh 's an gnàthachadh as fhearr air an lìon.
 Tha e luath 's saor an-asgaidh! 	 Hai bisogno di un aggiornamento! Meno di un minuto per la tua sicurezza.
 Navigazione sul Web e possibilità di personalizzazione ai massimi livelli grazie al nuovo Firefox.
 È veloce e gratuito.


_Sgoilt an traca... 	 _Dividi traccia...


Sgrìobh 	 Beevor


Gràisg 	 jeremy


bhei 	 Event Brite


Virtualization tests 	 Test sulla virtualizzazione


UDJ Desktop Client 	 Client desktop UDJ


'ga luchdadh 	 caricamento in corso


KDE Letter Order Game 	 Gioco di anagrammi per KDE


Chan eil cead aig sgriobtaichean uinneagan a dhùnach nach deach am fosgladh le sgriobt. 	 Gli script possono chiudere solo finestre aperte tramite script.


stadh i chuir 	 Harvey Weinstein


ver 	 Concordia University


Deas-làmhach 	 Destrorso


'Gan leantainn an-dràsta 	 Stai seguendo


Dùthaich 	 Città


Rabhaidhean 	 Jinnah


Chaidh "far-loidhne" a thaghadh mar staid 	 Lo stato è impostato a «Fuori rete»


Oir co sam bith a bheir dhuibh ri ol cupan uisge nam ainmsa, a chionn`s gur le Criosda sibh: gu firinneach tha mi ag radh ribh: cha chaill e dhuais 	 Chiunque vi darà da bere un bicchiere d'acqua nel mio nome perché siete di Cristo, vi dico in verità che non perderà la sua ricompensa


Fiosrachadh na duilleige - { $website } 	 Informazioni pagina – { $website }


Tha WAV+PCM 'na fhòrmat aig nach eil droch-bhuaidh air fuaim a ghlèidheas fuaim Pulse-Code Modulated (PCM) amh is gun dùmhlachadh. 	 WAV+PCM è un formato senza alcun tipo di perdita che contiene audio grezzo non compresso, con modulazione pulse-code (PCM).


Dè cho 	 Ursula


Tha, tha mi cinnteach! 	 Sì, sono sicuro!


Faodaidh 	 Ludovic


Fataidh agus 	 Giorgio Augusto


Sreath losgaidh cdrdao 	 Suite di masterizzazione cdrdao


PURPOSE: This test will check your USB connection. STEPS: 1. Plug a USB HDD or thumbdrive into the computer. 2. An icon should appear on the Launcher. 3. Click "Test" to begin the test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result. 	 SCOPO: Questo test verifica le connessioni USB. PASSI: 1. Collegare un disco rigido o un thumb drive USB al computer. 2. Dovrebbe comparire un'icona nel Launcher. 3. Fare clic su «Prova» per iniziare il test. VERIFICA: La verifica di questo test è automatica. Non modificare il risultato selezionato automaticamente.


Â Â 	 LUOGHI


Sgeulachdan ùra 	 Mulder


stiùireadh le 	 Hearthfire


cumhachd ar peataichean 	 Litigio


Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh 	 Ripristina una versione salvata del file


Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson na pròifil agad 	 Devi fornire almeno un nome per il tuo profilo


ver 	 Medicina Generale


bhei 	 JPY2


Post leanmhainneach gu 	 Inoltra a:


Cluich deireadh a’ gheama tàileisg an aghaidh a’ choimpiutair 	 Gioca le chiusure contro il computer


Dh’èigh Tom ann 	 Tom Horn


Chaidh an cunntas a dhearbhadh 	 L’account è stato verificato


bhei 	 FPLR FPLP


Bheir deas-bhùird an telemeatraidh comas dhut dealbh a dhèanamh dhen dàta a gheibh Mozilla slighe gleus an telemeatraidh. 	 Le dashboard di Telemetry permettono di visualizzare i dati ricevuti da Mozilla attraverso la telemetria.


Lorg an sacsafon 	 Trova le coppie corrispondenti


bhei 	 del Consiglio Sicurezza


Tomhas 	 Vitu


Chan eil am frithealaiche seo a' cur taic ri cuotannan. 	 Questo server non supporta le quote.


Deasaich an comharra-lìn seo 	 Modifica segnalibro


Gràisg 	 Ludger


A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh? 	 Cancellare veramente il disco corrente?


Cuir an aithisg 	 Invia segnalazione


bhei 	 Bankia


Chan urrainn 	 Gary Johnson


Teisteasan mì-dhligheach 	 Credenziali non valide


Rìoghachd 	 Derrick


ver 	 Legal Tech


bhei 	 negli


Seall buidhnean luchd-aithne 	 Mostra i gruppi dei contatti


simulation of the ancient calculator (plain X version) 	 Simulazione dell'antico strumento di calcolo (versione per solo X)


10 air a 	 Swarovski


Is chunnacas leo Elias agus Maois; agus bha iad a bruidhinn ri Iosa 	 E apparve loro Elia con Mosè e discorrevano con Gesù


Deasaich na roghainnean 	 Modifica opzioni


Seo 	 Ahuitzotl


e cuideachd mu 	 Quantum of Solace


XML Editor 	 Editor XML


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 la guerra Bosnia


A' dì-stàladh 	 Disinstallazione in corso…


Deasaich an caisead 	 Modifica gradiente


Ach tha sibhse ag radh: Ma their duine ri `athair no ri mhathair corban sam bith (Se sin tobhartas) bhuamsa, thig e gu buannachd dhuts 	 Voi invece dicendo: Se uno dichiara al padre o alla madre: è Korbàn, cioè offerta sacra, quello che ti sarebbe dovuto da me


Deiseil leis an dùmhlachadh (chaidh mu %1$S a chaomhnadh). 	 Compattazione eseguita (recuperati circa %1$S).


bhei 	 M S


Ìslich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action 	 Abbassa questo livello di una posizione nella pilalayers-action


Â 1903:Â 	 MOSTRA FOTOGRAFICA


Mearachd air nach robh dùil: %s 	 Errore inatteso: %s


Thoir air falbh am prìomh fhacal-faire 	 Rimozione password principale


Manage your money 	 Gestione delle risorse finanziarie personali


Cruthaichidh an deasaichear sreath ùr sa chlàr airson gach paragraf dhen taghadh. 	 Verrà creata una nuova riga della tabella per ciascun paragrafo selezionato.


4 ann an sreath 	 Forza 4


An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist? 	 Reinserire il disco nel masterizzatore CD/DVD.


Lùnastal 	 agosto


Is bha e daonnan a latha sa dh` oidhche anns na h-uaighean agus anns na beanntan, ag eigheach, `s ga bhruthadh fhein le clachan 	 Continuamente, notte e giorno, tra i sepolcri e sui monti, gridava e si percuoteva con pietre


Tha Andy 	 Sam Hanna


bhei 	 Soul


Tha ar 	 Sheehan


Leig seachad na h-uile 	 _Ignora tutto


An ath-latha 	 Giorno successivo


obair ionmholta a dhèanamh dhuinn 	 Ibn al-Athir


Bidh 	 RRR


Cha ghabh a chrioptachadh: air a chrioptachadh le algairim no meud iuchrach nach eil ceadaichte. 	 Impossibile completare la decrittazione: la crittazione è stata effettuata con un algoritmo o una chiave di lunghezza non consentiti.


Bomberman clone 	 Clone di Bomberman


Muon Update Manager 	 Gestore aggiornamenti Moun


ver 	 Gli insegnanti


Celtic 	 Celia


stiùireadh Captiva 	 Captiva


Leig le %1$s %2$s fosgladh 	 Consenti a %1$s di aprire %2$s


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Financial Ombudsman Service


Gàidhlig 	 greca


Rach gu ath-nì na h-eachdraidhe 	 Va all'oggetto successivo della cronologia


Ma luchdaichear a-nuas post o fhrithealaiche a’ chunntais seo, cuir am post ùr sa phasgan a leanas: 	 Quando si scarica la posta dal server di questo account, utilizzare la seguente cartella per memorizzare i nuovi messaggi:


Thames an 	 Tamigi


mar 	 Libro della Rivelazione


Nuair a nì mi lorg air an deas-bhòrd: 	 Quando si eseguono ricerca dalla Dash:


a' voisin 	 canzone About girl


B ' 5 	 1919 leiF


h-Iomraidhean Arabach Aonaichte 	 Gesenius


semi-abstract first person 3d-shooter game 	 Sparatutto 3D in prima persona semi-astratto


San Àm Ri 	 San Michele


Chan eil cuimhne shaor gu leòr aig a' choimpiutair agad agus chan urrainn dha an duilgheadas a sgrùdadh gu fèin-obrachail is aithris a chur dhan luchd-leasachaidh. 	 Nel computer non è presente abbastanza memoria libera per analizzare automaticamente il problema e inviare una segnalazione agli sviluppatori.


A' _chiad dealbh 	 _Prima immagine


Luchdaich suas faidhle gu àite cèin 	 Memorizza i file presso un indirizzo remoto


ga dhèanamh 	 Derek Jeter


Cleachd seann SS_L 	 _Usare vecchio SSL


Agus Iosa ag eigheach le guth ard, thug e suas an anail 	 Ma Gesù, dando un forte grido, spirò


aon 	 Mehmet I conquistò


Spatialite GUI 	 Interfaccia per Spatialite


Lord North 	 Lorde


brataich 	 Manwë


Suidhich progsaidh airson luchdaidhean a-nuas bathar-bog 	 Imposta un proxy per scaricare software


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga? 	 Mantenere l'estensione attuale per il nome dell'immagine del disco?


Sgoilt na gearraidhean g_u aon-fhoirmeach... 	 Dividi i segmenti _uniformemente...


Co-aonaich na gairmean 	 Unisci chiamate


Tha sinn agus 	 Axl Rose


Aiseag a’ chunntais 	 Recupero dell’account


Fosgail sgrìobhainn ùr 	 Apri un nuovo documento


Alarm Clock 	 Sveglia


Bha 	 Moai


Goraidh 	 dorico


bhei 	 EPO


Cuir an teachdaireachd ann an HTML co-dhiù 	 Invia comunque il messaggio in HTML


Tagh raointean air a bheil dathan coltach ristools-action 	 Seleziona regioni con colori similitools-action


Saved - 	 Wasa


Tha thu a' feuchainn ri teisteanas a thoirt a-steach aig a bheil an dearbh fhoillsichear/àireamh shreathach 's a tha aig teisteanas làithreach ach chan e an dearbh theisteanas a tha ann. 	 Si sta cercando di importare un certificato con lo stesso emittente/seriale di un certificato esistente, ma non si tratta dello stesso certificato.


iad barrachd 	 Barabba


Î and and 	 Dail


Stàlaicheas 	 SEAT


Crioptachadh nan iuchraichean 	 Cifratura chiave


Ùine an deisearais: 	 Tempo di esposizione:


Chaidh %@ a chruthachadh le Mozilla. Tha e ’na amas dhuinn eadar-lìon fallainn is fosgailte a bhrosnachadh. 	 %@ è realizzato da Mozilla. La nostra missione è promuovere un Internet integro e aperto.


Seall caismeachdan 	 Mostra allarmi


( ver 	 il del pubblico ministero


Cha ghabh an duilleag seo a dheasachadh air sgàth adhbhair neo-aithnichte. 	 Il documento non risulta essere modificabile per una causa sconosciuta.


Â Â Â Â 	 Succot


Mearachd nach aithne dhuinn 	 Errore sconosciuto


Ma nì thu sioncronachadh, gheibh thu na comharran-lìn, an eachdraidh agus na faclan-faire a shàbhail thu an am Firefox air an dàrna uidheam ann am Firefox air uidheam eile. Clàraich a-steach gu Firefox air an fhòn no tablaid agad agus bidh gach rud a shàbhail thu ann am Firefox air an desktop ri do làimh. 	 Grazie a Sync puoi sincronizzare i segnalibri, la cronologia e le password di Firefox su più dispositivi. Accedi a Firefox da tablet o smartphone e ritrova tutti i dati che hai salvato dalla versione per computer.


Eachdraidh nan lorg 	 Cronologia ricerche


^Feuch Xubuntu gun a stàladh 	 ^Prova Xubuntu senza installarlo


is tachartasan ath-chùrsach na bhroinn 	 contiene eventi ricorrenti


Modh reandaraidh: 	 Modalità di visualizzazione:


Air a shuidheachadhconvert-palette-type 	 Posizionatoconvert-palette-type


Tha 	 Perla


Nochd dragh mòr 	 MLKJ


ver ) 	 Enti Pubblici


ver 	 Casa Ufficio


Cànan na duilleige: 	 Lingua:


bhei 	 PSB


Thàinig 	 Jenn


Sràid 	 Via


Daoine air a bheil mi eòlach 	 persone conosciute


Na h-Innd-Innse 	 indonesiano


Sgrìobh e 	 Il gufo


Seo docamaideadh 	 Quraysh


reachdas 	 Delaney


Pròifil: { $name } 	 Profilo: { $name }


Rabhaidhean 	 Maometto


Sgìrean na Tuirce 	 Distretti della Turchia


Agus thuit cuid eile dheth am measg dhreaghan; agus dh` fhas an dreaghan suas, is thachd e e, agus cha tug e mach toradh 	 Un'altra cadde tra le spine; le spine crebbero, la soffocarono e non diede frutto


Bha dùil gum biodh am ball %2$S aig %1$S ’na %3$S. 	 Il tipo previsto per il membro %2$S di %1$S è %3$S.


Seo 	 ammortizzatore


Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean 	 Disabilita la connessione al gestore sessioni


contirbute 	 Elias


GStreamer ffmpeg video plugin 	 Plugin video GStreamer ffmpeg


Is thuirt e riutha: Ge be aite san teid sibh a stigh do thigh, fanaibh ann, gus am falbh sibh as a sin 	 E diceva loro: «Entrati in una casa, rimanetevi fino a che ve ne andiate da quel luogo


dealbhaidh 's lìbhrigidh sinn sàr-bhathar a ghèilleas ri prionnsabalan a' mhanifesto dhan luchd-chleachdaidh; 	 sviluppare e distribuire ottimi prodotti “consumer” che sostengono i principi del Manifesto;


Tagh an còdachadh teacsa san dèid an sgrìobhainn a shàbhaladh: 	 Selezionare la codifica del testo con cui si vuole salvare un documento:


Seo 	 Ba‘al


Ainm a' chunntais 	 Nome account


Gearr leum dhan bhuidheann thabaichean roimhe 	 Passa al gruppo di schede precedente


Feum air gnìomh fhathast 	 Azione ancora necessaria


Nuair a sguabas mi às teachdaireachd: 	 Quando si elimina un messaggio:


Chan eil an ceangal agad ris an làrach seo tèarainte. Cha cheadaich %S inntrigeadh ach rè an t-seisein seo gus do dhìon. 	 La connessione con il sito non è sicura. Per motivi di sicurezza %S consentirà l’accesso solo per questa sessione.


Cluich fuaim air an uidheam agad ach am faigh thu greim air. 	 Ordina al dispositivo di emettere un suono per essere trovato più facilmente.


Dhomh - sa 	 all’ Oak Room


- a fhuair 	 Fowler


Luchd-aithne air loidhne 	 Contatti in linea


Seòrsa ionad nan lethbhreacan-glèidhidh. Ma thaghas tu "auto", thèid ionad bunaiteach a thaghadh a-rèir na tha ri fhaighinn. 	 Il tipo di posizione di backup. Se "auto" viene scelto un valore predefinito basato su quanto disponibile.


Ionnsaich leughadh 	 Impara a leggere


( ver 	 l’ Office of the Commissioner for Personal Data Protection


Eiribh, falbhamaid, seall, tha esan a bhrathas mi faisg 	 Alzatevi, andiamo! Ecco, colui che mi tradisce è vicino»


bhei 	 nei Territori Palestinesi


Thuirt 	 Maharam


Roghainnean raon sheataichean 	 Proprietà gruppo campi


sin dh’fheumadh 	 Dori


and and 	 Antenna


Cha b' urrainn dhuinn am faidhle "%s" fhosgladh 	 Il file «%s» non può essere aperto


Suidhichidh seo làimheachd ionad a' chùrsair. 	 Imposta la mano per il posizionamento del cursore.


Suidhich meud crìoch na breatha 	 Imposta dimensione margini del livello


Choose how other users can remotely view your desktop 	 Indica come gli altri utenti possano visualizzare questo desktop da remoto


Booth 	 MBT


Am bun-tùs 	 Fonte


Yabause (Qt port) 	 Yabause (port Qt)


Tha an ceangal agad ris an làrach-lìn seo a’ cleachdadh crioptachadh lag agus chan eil e prìobhaideach. 	 La connessione con questo sito web utilizza una crittografia debole e non è privata.


Wireless Test 	 Test reti senza fili


_Roghainnean… 	 Pr_oprietà


bhei 	 Repubblica Centrafricana


ver 	 Lakeland


susbaint abairt an iarrtais mheadhain 	 contenuti nell’espressione media query


Cha ghabh ion-phortadh. Cha ghabh am faidhle às-phortaidh a sgrìobhadh. 	 Impossibile completare l’esportazione. Errore durante la scrittura sul file di esportazione.


As fhearr 	 Migliore


bhei 	 GAVI


Matthew 10 	 Matteo 10


bhei 	 Premier League


ver 	 FAA


lugha 	 californiano


Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer. 	 Crea e modifica testo e grafici in lettere, rapporti, documenti e pagine web.


Gràisg 	 Algeria


Bacadh ghairmean 	 Blocco chiamate


Geamannan ro-innleachd 	 Giochi di strategia


Sgrìobh Major rudan 	 Prakash


Seall mìosachain anns a bheil: 	 Mostra i calendari che contengono:


San àm ri teachd 	 Futuro


Feuch a' bhuaidh a tha aig an lìon air saidheans 	 Scopri l’impatto del Web sulla scienza


Àir 	 Betsabea


Seall na puingean samplachaidhview-action 	 Punti di campionamentoview-action


( ver 	 Vigilanza


Arabach 	 trib Khazraj


Â 1903:Â 	 Levitico


bhei 	 St Leger


Àisia/Singeapòr 	 Asia/Singapore


Tasglann snippets 	 Archivio snippet


( ver 	 Ministero della Salute


Audio level meter for JACK 	 Misuratore di livelli audio per JACK


Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video 	 Riproduci vari formati multimediali, come immagini, audio o video


C_o-mheasgaichplug-in-action 	 C_ombinazioneplug-in-action


Cha b'urrainn dhuinn an iuchair a thagh thu a thoirt air falbh. Dèan cinnteach gun do sholair thu lorg-meur dligheach. 	 La chiave selezionata non può essere rimossa. Verificare di aver fornito una firma valida.


Rabhaidhean 	 rabbino


Gnìomhaich an ath sgròbhainn 	 Attiva il documento successivo


( ver 	 University School of Law


bhei 	 Atlantic Council


Mearachd a' leughadh an fhaidhle "%s". 	 Errore nel leggere il file "%s".


Chan eil Hello a’ cur taic ri uidheaman mobile. 	 Hello non è compatibile con i dispositivi portatili.


Ainm-brèige: 	 Alias:


Thuirt iad : 	 Hirsi Ali


bhei 	 Capricorni


Gnìomhaich an sgrìobhainn roimhpe 	 Attiva il documento precedente


Chan eil am frithealaiche IMAP %S a' ceadachadh faclan-faire a tha 'nan teacsa lom. Feuch is atharraich an dòigh dearbhaidh gu "Facal-faire crioptaichte" ann an "Roghainnean a' chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche". 	 Il server SMTP %S non gestisce le password in testo semplice. Utilizzare “Password cifrata” come “Metodo di autenticazione” in “Impostazioni account | Impostazione Server”.


Samotha na h-Aimeireaga 	 America


talamh sealg 	 Tori Amos


Eòrpach a Deas 	 Sud europeo


Às-phortaich na snippets a thagh thu 	 Esporta snippet selezionate


Fosgail le aplacaid 	 Apri con un’app


Sta_dastaireachd na sgrìobhainn 	 Statistiche sul _documento


Co dhiubh am bi leughadairean cairtean tapaidh ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi 	 Indica se consentire o meno i lettori di smartcard per l'accesso


Tha am faidhle air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn 	 Il file rinominato è stato escluso dal filtro. Modificare le impostazioni del filtro per rendere visibile il file


Rabhaidhean : Rabhadh 	 The Legend of Zelda


Cuidichidh na pasgain ghlice ma tha thu airson smachd a chumail air iomadh cunntas puist ’s iad a’ co-aonadh nam pasgan sònraichte, leithid nam bogsaichean a-steach, pasgain a’ phuist chuirte no pasgan nan tasg-lannan. Cha bhi agad siubhal eadar na diofar bogsaichean a-steach agad, fear gach cunntas, ’s gach teachdaireachd a thig a-steach san aon phasgan agad. 	 Le cartelle unificate semplificano la gestione di più account di posta raggruppando cartelle speciali come Posta in arrivo, Posta inviata e Archivi. Invece di controllare le cartelle di Posta in arrivo di ogni singolo account puoi gestire un’unica cartella Posta in arrivo globale.


dheireadh 	 ʿ Āṣim


( ver ) 	 Organizzazione mondiale la proprietà intellettuale


bhei 	 Panic Button


Comharran-lìn 	 Segnalibri


cudromach 	 di “important”


Razor Autosuspend Configuration 	 Configurazione della sospensione automatica per Razor


Serial Terminal 	 Terminale seriale


Crioptaichidh 's dùmhlaichidh e an dàta agad gu tèarainte 	 Cifratura e compressione sicura dei propri dati


Anns na laithean sin a rithist nuair a bha moran sluaigh ann, gun ni aca a dh` itheadh iad, ghairm e a dheisciopuil, is thuirt e riuth 	 In quei giorni, essendoci di nuovo molta folla che non aveva da mangiare, chiamò a sé i discepoli e disse loro


ROGHAINNEAN 	 IMPOST.


tha 	 Hemingway


[ Brigadier Iain 	 Perelman


Chaidh crìoch a chur air an t-suidheachadh. 	 Processo di installazione interrotto.


Tagaichean: 	 Etichette:


fhuair e ainm 	 FOIA


Gràisg 	 jerry


Lùghdaich an dealbh 	 Restringe l'immagine


An sgeama ionadail làithreach (%s) 	 Locale attuale (%s)


bi 50 ceistean ann 	 Mary Daly


uoainntn 	 Montrose


Agus chruinnich na h-uimhir, `s nach robh aite aca eadhon timcheall an dorais, is labhair e am facal riutha 	 e si radunarono tante persone, da non esserci più posto neanche davanti alla porta, ed egli annunziava loro la parola


Taic ri cluicheadair mheadhanan mòr-stòrais 	 Supporto riproduttore multimediale memoria di massa


Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne 	 Apre un progetto video aggiungendo gli URI forniti sulla riga di comando


bhei 	 Sinistra


Tha Firefox neo-phrothaideach, neo-chorporra ’s gun truailleadh. Ma thaghas tu Firefox, chan e dìreach brabhsair a thaghas tu. Bidh tu a’ cur taic ri saorsa phearsanta. 	 Firefox è senza fini di lucro, estraneo a logiche aziendali, lontano da compromessi. Scegliere Firefox non significa solo scegliere un browser. È un voto a favore della propria libertà personale.


t-inntinn 	 TTC


This test disconnects all connections and then connects to the wireless interface. It then checks the connection to confirm it's working as expected. 	 Questo test termina tutte le connessioni per poi connettersi all'interfaccia senza fili. Controlla quindi la connessione stessa per confermare che funzioni nel modo atteso.


In Progress 	 In corso


Cha deach eadar-theangachadh (%1$s) no a’ chànan bhunaiteach (%2$s) a lorg 	 Traduzione non trovata, né per la lingua %1$s né per la lingua predefinita %2$s


àireamh 	 Numero


A’ deasachadh buidhinn ùir 	 Definire un nuovo gruppo


Israelhat tha fuath 	 israelita


Agus nuair chuala na h-ard-shagairt `s na Sgriobhaich so, dh` iarr iad ciamar a dh` fhaodadh iad cur as dha: oir bha eagal aca roimhe, a chionn gun robh an sluagh uile a gabhail ioghnaidh ri theagasg 	 L'udirono i sommi sacerdoti e gli scribi e cercavano il modo di farlo morire. Avevano infatti paura di lui, perché tutto il popolo era ammirato del suo insegnamento


Spàinntich a’ 	 Ortiz


Puing-dheiridh dheas an nàbaidh ch_lìgradient-editor-action 	 Capo destro più vicino a _sinistragradient-editor-action


Chaidh lethbhreac dhen URL a chur air an stòr-bhòrd 	 URL copiato negli appunti


Ach smaoinich iadsan annta fhcin, ag radh: Ma their sinn: bho neamh, their e: Carson ma ta nach do chreid sibh e 	 Ed essi discutevano tra sé dicendo: «Se rispondiamo "dal cielo", dirà: Perché allora non gli avete creduto


D_easaich buadhan na breatha...layers-action 	 _Modifica attributi di livello...layers-action


Fàilte gu { -brand-short-name } 	 Benvenuto in { -brand-short-name }


tràillean 	 Railroad


Next Track 	 Traccia successiva


Chuir thu dearbhadh dà-cheumnach an comas sa chunntas Firefox agad. Thèid còd tèarainteachd on aplacaid dearbhaidh agad iarraidh gach turas a chlàraicheas tu a-steach a-nis. 	 L’autenticazione in due passaggi è stata attivata correttamente per il tuo account Firefox. Da ora in avanti a ogni accesso verranno richiesti i codici di verifica generati dall’app di autenticazione.


Greimichidh gnìomhan an inneil ris a' ghriodview-action 	 Griglia magnetica per gli strumentiview-action


robh 	 Basu


Chaidh na pacaidean ùrachadh 	 Pacchetti aggiornati


Bac làraichean-lìn air a bheil susbaint mhì-iomchaidh. 	 Blocca siti web che includono contenuti sensibili.


mar 	 Libro della Rivelazione


GUI for the Gamera framework 	 Interfaccia per il framework Gamera


Vincent van Gogh, Barraid cafaidh air an oidhche – 1888 	 Vincent Van Gogh, La strada di paese in Auvers - 1890


Desktop volume rendering application for large data 	 Applicazione di rendering di volumi desktop per grandi quantità di dati


A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor 	 Simulazione masterizzazione immagine su DVD


Tha an lìonra far loidhe (rach air loidhne) 	 Rete non collegata (passare alla modalità Lavora in linea)


DiMàirt 	 martedì


Cleachd GEGLview-action 	 Usa GEGLview-action


Dealbh air t_uaiream 	 Ricarica cas_uale


mi a ' faireachdainn 	 Peddie


fearann 	 Feversham


Google Maps fhrithealaiche aplacaid 	 una mappa Google Maps


Aisig na faidhlichean a thagh thu 	 Ripristina i file selezionati


Small and fast webkit browser 	 Piccolo e veloce browser basato su WebKit


Atharraich am meud clò-bhualaidh 	 Modifica le dimensioni della stampa


Loidhne chòmhnard 	 Separatore orizzontale


Ionad a' chluicheadair san traca a tha 'ga chluich an-dràsta 	 Posizione del riproduttore nella traccia corrente


bhei 	 Bulgari


tu ’ 	 Phnom


A' dèanamh lethbhreac-glèidheadh de: 	 Esecuzione backup:


å ñ ì ü â î ó þ â Å 	 Padre e il Figlio


postair 	 SFC


Thoir air falbh gach aon a tha ’ga shealltainn 	 Rimuovi visualizzati


Geama cuimhne toirt air falbh an aghaidh Tux 	 Gioco di memoria con la sottrazione contro Tux


_Eile...view-zoom-action 	 Alt_ro...view-zoom-action


Am modh peantaidh: %s 	 Modalità disegno: %s


Cha b' urrainn dhuinn an seòrsa faidhle seo fhosgladh 	 Impossibile aprire questo tipo di file


( ver 	 dell' Associazione Americana


mhusa 	 Frigga


Leis 	 lago Rotorua


Is chaidh e stigh a-rithist dhan t-sinagog, agus bha fear an sin aig an robh lamh sheargte 	 Entrò di nuovo nella sinagoga. C'era un uomo che aveva una mano inaridita


Innis dhuinn dè do bheachd 	 Invia commenti e suggerimenti


Is rainig iad Ierusalem. `S nuair a chaidh e stigh don teampull, thoisich e ri fuadachadh a mach na feadhnach a bha reic, `s na feadhnach a bha ceannach san teampull; agus leag e buird luchd-malairt an airgid, is cathraichean luchd-reic chalman 	 Andarono intanto a Gerusalemme. Ed entrato nel tempio, si mise a scacciare quelli che vendevano e comperavano nel tempio; rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colomb


bhei 	 PBL


Coin luach 	 il lago Clinton


Mòr 	 evangelici


Lorg air ais airson an aon teacsa 	 Cerca lo stesso testo all'indietro


na dheagh 	 Machìr figlio di Ammièl


Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game 	 Client per Crossfire, un'avventura grafica e RPG multigiocatore


roghainn bogsa combo 	 elem. casella combinata


bhei 	 della Nazionale Italiana Calcio


Tagh àm 	 Scegli data e ora


Airson a’ chiad leibheil le samhlaidhean dathte, tagh samhla taobh clì is briog air a cheann-uidhe. Air na leibheilean nas àirde, briog air ceàrnag falamh gus fòcas a’ mheur-chlàir a thoirt air. An uair sin, cuir a-steach litir no àireamh iomchaidh. Cha leig GCompris leat dàta mì-dhligheach a chur a-steach. 	 Per il primo livello con i simboli colorati, trascina i simboli che sono a sinistra nella loro posizione. Per i livelli più alti, cliccare su un quadrato vuoto per inserire con la tastiera una possibile lettera o numero. GCompris non ti lascerà inserire dati non validi.


bhei 	 BASC


Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.) 	 Modifica le informazioni del video (inizio, fine, autore...)


Cleachd toirt air falbh 	 Fai pratica con l'operazione di sottrazione


wxWidgets GUI Designer 	 Progettatore interfacce wxWidgets


Chaidh an teachdaireachd o %2$S - %3$S, %4$S a chur tron chriathrag "%1$S" 	 Applicato filtro “%1$S” al messaggio da %2$S - %3$S a %4$S


Tha 	 Tiki


Bufairean 	 Buffer


Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh 	 Stampa l'evidenziazione della sintassi


Photo Viewer 	 Visualizzatore di fotografie


fada 	 Cesare


bhei 	 POP


tha cùisean air 	 rivaleggia


Barrachd fiosrachaidh mu na nì sinn gus do chumail sàbhailte air loidhne. 	 Scopri ulteriori informazioni sul nostro impegno per garantire la sicurezza degli utenti online.


Â Â Â Â 	 Geroboamo


bhei 	 Glencore


THA 	 Toshiba


Gàidhlig 	 Telugu


Companaidh 	 Azienda


bhei 	 L' Organizzazione Mondiale della Sanità


Afraga/Douala 	 Africa/Douala


Fhuair 	 Yeshua