Thoir air falbh na h-eisgeachd airson na briosgaid %S 	 Elimina eccezione relativa ai cookie per %S


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Assemblea parlamentare del Consiglio d' Europa


bhei 	 BSF


bhei 	 Lakers


bhei 	 Il Palazzo


QMPDClient 	 Client QMPD


Stack Trace o %S, foincsean %S, loidhne %S. 	 Analisi dello stack da %S, funzione %S, riga %S.


Chaidh an teisteanas a chùl-ghairm 	 Il certificato è stato revocato


Cha an t-ainm ùr co-ionnann ris an seann ainm, cuir a-steach ainm eile. 	 Il nuovo nome è identico a quello vecchio. Digitare un altro nome.


Chan eil luchd - obrach 	 The Sing-Off


Sreath losgaidh cdrtools 	 Suite di masterizzazione cdrtools


Dòmhnall nan Dòmnhall 	 Dipartimento di Stato


nithean 	 elementi


Rabhadh 	 cabalista


Mearachad ann an còdachadh na susbaint 	 Errore di codifica del contenuto


@ga luchdadh suas gu %S… 	 Invio a %S…


teachdaireachdan a chur is fhaighinn o aplacaidean eile seach an tè seo 	 Scambiare messaggi con altre app


Clò-bhuail an sgrìobhainn seo 	 Stampa questo documento


Gràisg 	 Barto


Fhad ’s a bhios am fòn agad ceangailte ris an eadar-lìon, chì thu e air mapa. 	 Finché il dispositivo rimane acceso e connesso a Internet sarà possibile visualizzare la sua posizione su una mappa.


contirbute 	 Elias


Slighe oibseact D-Bus a' chunntais mu dheireadh a chaidh a thaghadh gus a dhol a-steach do sheòmar. 	 Percorso oggetto D-Bus dell'ultimo account selezionato per entrare in una stanza.


bhei 	 Salute delle donne


Floppy test 	 Test del floppy


Gnome's KiSSeake dolls viewer 	 Visualizzatore di bambole KiSSeake per Gnome


Celtic 	 Celeste


Great 	 Kirby


Sreath os a chionn 	 Riga sopra


Iarr am facal-faire agad: 	 Richiedere la password quando:


Dh’fhàillig an sguabadh às 	 Eliminazione non riuscita


Ath-thòisich %s 	 Riavvia %s


Luach: 	 Valore:


Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich. 	 Indica se il programma deve evidenziare tutte le occorrenze del testo cercato.


Cuir am pasgan tro innealan-smachd a' phuist-thruilleis 	 Controlla posta indesiderata nella cartella


Air a chruthachadh 	 Data creazione


Tha sinn duillich ach thachair mearachd inntearnail. 	 Si è verificato un errore interno.


â â 	 Alvan


Agus fiachaidh e dhuibh seomar-bidh farsuinn lan-uidheamaichte; deasaichibh an sin dhuinn 	 Egli vi mostrerà al piano superiore una grande sala con i tappeti, gia pronta; là preparate per noi»


Bu chòir dhut teisteanas a shònrachadh cuideachd a chum ainm sgrìobhte digiteach a chur ri do theachaireachdan. A bheil thu airson an dearbh theisteanas a chleachdadh gus ainm sgrìobhte digiteach a chur ri do theachdaireachdan? 	 Si deve specificare anche un certificato da utilizzare per la firma digitale dei propri messaggi. Utilizzare lo stesso certificato per firmare digitalmente i propri messaggi?


Sgrìobh CD... 	 Scrivi CD...


ID iuchrach mì-dhligheach: %s 	 Id della chiave non valido: %s


Freastalaichean 	 Partecipanti


Toirmisgte 	 Accesso negato


in the city 	 Drug Enforcement Agency


bhei 	 Papo


bhei 	 PPP


Seo docamaideadh na 	 Gaal figlio di Ebed


( ver ) 	 l' Oceano Pacifico


Roghainnean an fhacail-fhaire 	 Impostazioni password


Mearachd ann an cruthachadh na dearbh-aithne 	 Errore durante la creazione dell’identità


bhei 	 PSR


sgoil 	 Clover


Tha bànachadh a' dol 	 Processo di cancellazione in corso


Chruthaich thu cunntas Firefox mu sheachdain air ais ach cha do rinn thu a dhearbhadh gu ruige seo agus tha sinn a’ cur dragh oirnn. Dearbh an seòladh puist-d seo gus an cunntas agad a ghnìomhachadh ach am bi fios againn gu bheil gach rud mar bu chòir. 	 Una settimana fa hai creato un account Firefox, ma non lo hai mai attivato. Conferma questo indirizzo email se vuoi attivarlo ora.


Cìopras 	 Cipro


Alphahistogram-channel 	 Alfahistogram-channel


ionnsachadh bho 	 Il futurista Emilio Notte


Faodaidh 	 Odysseas


Ma sguireas tu dheth an-dràsta, thèid casg a chur air aon luchdadh a-nuas. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn ort? 	 Chiudendo ora l’applicazione verrà annullato il download. Continuare?


Cuir f_aidhlichean ris… 	 A_ggiungi file…


An online multi-player platform 2D shooter 	 Uno sparatutto platform multi-giocatore 2D in rete


Oidheam air seòrsa na h-uinneige a thèid a shuidheachadh air uinneagan doca is uinneag a' bhogsa-innealan. Faodaidh gum bi buaidh air an dòigh air a làimhsicheas is mar a sgeadaicheas manaidsear nan uinneagan agad na h-uinneagan seo. 	 Il suggerimento (hint) per il tipo di finestra è stato impostato alle finestre agganciabili ed al pannello degli strumenti. Può modificare il modo con cui il gestore delle finestre decora e gestisce queste finestre.


GnoeMoe Gnome MOO Client 	 Client GNOME MOO


( ver 	 Agenzia americana per la sicurezza dei trasporti


Â Â 	 Ralph Bakshi


Is thuirt Iosa ris: Ma `s urrainn dhut creidsinn! is comasach a h-uile ni don chreideach 	 Gesù gli disse: «Se tu puoi! Tutto è possibile per chi crede»


Periodic Table 	 Tavola periodica


Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh. 	 Un'immagine del disco è stata creata nel proprio disco fisso. Il processo di masterizzazione inizierà appena verrà inserito un disco scrivibile.


Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh 	 Impossibile identificare il formato dell'immagine del disco


Rabhaidhean 	 Ritma


chnoc an 	 April Fools Day


Deasaich an t-innteart seopalette-editor-action 	 Modifica questa vocepalette-editor-action


Sguir dhen fhreagairt 	 Annulla risposta


Sònraich ID stiùireadh nan seisean 	 Specifica l'ID di gestione della sessione


Seall grunn ghliocasan cuideachail mu dhèidhinn GIMPdialogs-action 	 Mostra alcuni utili suggerimenti sull'uso di GIMPdialogs-action


ì ÿ â ì â 	 Chenaana


Dh'fhàillig luchdadh an tar-chòmhdachaidh o %1$S. 	 Caricamento overlay non riuscito da %1$S.


Tha tachartas a chaidh a chur san teachdaireachd seo. 	 Questo messaggio contiene un evento inviato.


Dàta 	 Galaor


PURPOSE: Validate that the Bluetooth LED turns on and off when BT is enabled/disabled STEPS: 1. Switch bluetooth off from a hardware switch (if present) 2. Switch bluetooth back on 3. Switch bluetooth off from the panel applet 4. Switch bluetooth back on VERIFICATION: Did the bluetooth LED turn off and on twice? 	 SCOPO: Confermare che il LED del Bluetooth si accenda e si spenga quando il Bluetooth è abilitato o disabilitato. PASSI: 1. Spegnere il Bluetooth tramite un interruttore hardware (se presente). 2. Riaccendere il Bluetooth. 3. Spegnere il Bluetooth tramite l'applet del pannello. 4. Riaccendere nuovamente il bluetooth. VERIFICA: Il LED del Bluetooth si è spento e acceso due volte?


Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh 	 _Ultimo progetto non salvato


Teachdaireachd ùr 	 Nuovo messaggio


Cha deach leinn am pasgan "%s" a shealltainn 	 Impossibile mostrare la cartella «%s»


%s: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle loga airson an uidheim thaisbeanaidh %s fhosgladh! 	 %s: impossibile aprire il file di registro per il display %s.


CÒMHDACH A' CHÙIL 	 RETRO


Tha ainm mì-dhligheach ri teisteanas an t-seise. 	 Il certificato del peer ha una firma non valida.


bhei 	 BSE


A neo-cheangailte 	 Bonino


_Ionad: 	 Posi_zione:


rèile as 	 Sinistra


`S am fear a bhitheas san achadh, na tilleadh e air ais gus `aodach a thoirt leis 	 chi è nel campo non torni indietro a prendersi il mantello


Gluais e do phasgan a' phuist "chuirte" agam 	 Spostala nella cartella "Posta inviata"


Gràisg 	 Doug


Caochladh luchd-ciùil 	 Artisti vari


Lorg sna clàraidhean a-steach 	 Cerca nelle credenziali


A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean 	 Creazione disposizione file


Dh'fhàillig ro-chumha. 	 Requisito indispensabile non soddisfatto.


Cuir roghainn ris 	 Aggiungi opzione


docamaideadh 	 Eärendil


Dùin a h-uilefile-action 	 Chiudi tuttofile-action


docamaideadh 	 Achikar


_Sguir dhen losgadh 	 A_nnulla masterizzazione


Gràisg 	 Sherry Jackson


Alleyoop Memory Checker 	 Controllo memoria Alleyoop


Co-thaobhaich ann am bloc 	 Allinea giustificato


dhen 	 TIGER


Pasgan Amazon S3 	 La cartella Amazon S3


KDE Source Builder 	 Generatore di sorgenti KDE


Sgilean cunntaidh 	 Abilità nel contare


Dh'fhàillig stàladh a' bhathar-bhog 	 Installazione del software non riuscita


Cuir dealbhan dhan sgudal gun dearbhadh 	 Sposta nel cestino le immagini senza confermare


Tha 	 Annika


Cànain 	 Lingue


Dh'fhàillig dearbhadh an ainm: cha deach soidhnichear a lorg, chaidh cus dhiubh a lorg no dàta mì-cheart no truaillte. 	 Verifica della firma non riuscita: nessun firmatario o troppi firmatari presenti, oppure dati scorretti o danneggiati.


Tuilleadan a’ mhìosachain 	 Componente aggiuntivo Calendario


bhei 	 della Biosfera


am Breatainn " Little Red Rooster 	 Willie Dixon


Dh'fhàillig stàladh no toirt air falbh de phacaid bathar-bog. 	 Installazione o la rimozione di un pacchetto software non riuscita.


ver ) 	 Crime Stoppers


BAA - 	 saraceni


A collection of widgets 	 Una collezione di widget


Jump here 	 Passa qui


Finite Element Analysis Program 	 Programma di analisi agli elementi finiti


Thoir sùi air an sgrìobhainn làithreach a bheil mearachdan litreachaidh ann gus nach eil 	 Controlla l'ortografia del documento corrente


Chan urrainn dhut glacadh a thogail de dhuilleag ghlacaidhean-sgrìn Firefox! 	 Non è possibile catturare una schermata di una pagina di Firefox Screenshots


Tha bathar-bog ann a tha a’ cumail &brandShortName; o bhith a’ dèanamh ceangal tèarainte ris an làrach seo 	 Un software impedisce a &brandShortName; di connettersi in modo sicuro a questo sito


Resara Server Admin Console 	 Console amministartiva per server Resara


Dùin an còmhradh 	 Chiude una conversazione


Cleachd no thoir air falbh liosta pheilearaichte 	 Crea o rimuovi l'elenco puntato


Nuair a stiùiricheas tu na IDs agad, 's urrainn dhut frithealaiche on liosta seo a thaghadh 's tu 'ga shònrachadh mar am frithealaiche a-mach (SMTP) no 's urrainn dhut am frithealaiche bunaiteach a thaghadh on liosta seo le "Cleachd am frithealaiche bunaiteach". 	 Nella gestione delle proprie identità è possibile utilizzare un server della lista seguente selezionandolo come Server in uscita (SMTP) o lasciare il predefinito selezionando "Server predefinito".


Cruthaich teamplaid...file-action 	 Crea un modello...file-action


i cuimhneachan 	 la piccola era glaciale


_Cruthaich dealbh dhen teamplaidtemplates-action 	 _Crea immagine da modellotemplates-action


Bha iadsan am falach 	 Connolly


SREANG 	 STRINGA


bhei 	 UNDP


PURPOSE: This test will send the image 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' to a specified device STEPS: 1. Make sure Bluetooth is enabled by checking the Bluetooth indicator applet 2. Click "Test" and you will be prompted to enter the Bluetooth device name of a device that can accept file transfers (It may take a few moments after entering the name for the file to begin sending) 3. Accept any prompts that appear on both devices VERIFICATION: Was the data correctly transferred? 	 SCOPO: Questo test invierà l'immagine «JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg» a un determinato dispositivo. PASSI: 1. Assicurarsi, controllando l'applet presente nel pannello, che il Bluetooth si abilitato. 2. Fare clic su «Prova» e attendere la richiesta di immettere il nome del dispositivo Bluetooth che può accettare il trasferimento del file (potrebbe essere necessario qualche minuto tra l'immissione del nome e l'invio del file. 3. Accettare tutte le richieste che compaiono su entrambi i dispositivi. VERIFICA: I dati sono stati trasferiti correttamente?


%s: còdachadh mì-dhligheach. 	 %s: codifica non valida.


Èist air a' bhus seisein DBus (Chan eil feum air seo ach a chum deuchainn) 	 Resta in ascolto sul bus D-Bus di sessione (solo per eseguire test)


Suidhich rangachadh an traca a tha 'ga chluich (eadar 0 is 5) 	 Imposta il giudizio della traccia in riproduzione (0 a 5)


A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù? 	 Continuare lo stesso?


esan an còmhnaidh Long John Silver 	 Long John Silver


Sgrìobh 	 Guerra


Ràinig 	 Bracknell


Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm 	 Solo un'opzione alla volta.


na cruthaich 's na cleachd Sandbox Directory a-rithist airson samhlaidhean dì-bhugachaidh a bharrachd is cleachd dìreach an fheadhainn a tha stàlaichte. 	 Non crea o riutilizzare la directory di sandbox per i simboli di debug aggiuntivi , ma utilizza solo quelli installati nel sistema


Cuir seòladh ùr ris 	 Nuovo indirizzo


Feachd Dìon 	 copiato Mission


10 air a 	 Swarovski


brataich 	 Esaù


â â 	 Amàn


dhèanamh 	 Dawud


bhei 	 U S Army


An comas 	 Abilitato


Rìoghachd 	 Norwich


BRÌGHDE 	 Baruch


bhei 	 Corte penale internazionale


_Eile (%s)... 	 Alt_ro (%s)...


Sàbhail mar _POV-Ray...gradients-action 	 Salva come _POV-Ray...gradients-action


mi-fhìn 	 Myles


Kern County 	 contea di Kern


Â Â Â Â 	 Nicea


Tha Google Maps 	 Google Chrome


) agus Màbu ( air Route 	 del fiume Colorado


Game 	 Gioco


ceithir deug | ceithir deugamh | ceathramh latha deug 	 quattordici


_Stàlaich 	 _Installa


Thoir air falbh an nì 	 Rimuovi elemento


Cuir ri brod nan làrach 	 Aggiungi ai siti principali


pocannan gu bràigh 	 Kamen Bryag


_Fàg an-seo 	 _Esci


1903:Â 	 Antonio


Dè a' bhucaid Amazon S3 san dèid na faidhlichean a stòradh ann. Cha leag seo a leas a bhith 'na bhucaid a tha ann mu thràth. Chan eil dligheach ach sreangan ainmean òstairean laghail. 	 Il bucket Amazon S3 in cui memorizzare i file. Non è necessario che esita già. Sono valide solo stringhe di nomi host leciti.


An t-seachdain seo chaidh 	 La settimana scorsa


A' gluasad am meadhan a-mach 	 Espulsione supporto


ver ) 	 SpagnaLa Procura


sgòr truilleis 	 punteggio indesiderata


Àisia/Taşkent 	 Asia/Taškent


Tagh pasgan 	 Scegli la cartella


Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail 	 La posizione scelta per memorizzare l'immagine temporanea non dispone di sufficiente spazio libero


Faodaidh 	 Bellababy


Diardaoin 	 Dalinda


Cha robh 	 Patrick Stewart


Lorg na tha eadar-dhealaichte eadar dà dhealbh 	 Entro il tempo limite, trova la differenza tra due numeri


bhei 	 asufa co


tràchdas le Paul Basu 	 Paul Pogba


Play classic arcade games 	 Gioca ai classici giochi arcade


Aimeireaga/An Argantain/La Rioja 	 America/Argentina/La Rioja


anama 	 Elia


Cha b' urrainn dhuinn an seanail "%s" a chur an comas 	 Abilitazione del canale «%s» non riuscita


Cha ghabh an dealbh seo a shàbhaladh 	 Impossibile salvare l’immagine


Och nan och 	 Aaaargh


Fuirich ort fhad 's a tha $BrandFullNameDA 'ga dhì-stàladh. 	 Attendere il completamento della disinstallazione di $BrandFullNameDA.


"Puzzle game inspired on Einstein's puzzle" 	 Gioco ispirato al rompicapo di Einstein


Perth Academy fhèin 	 Sprint Academy


prìomh-chlàr-taice 	 principale


Exaile Music Player 	 Riproduttore audio Exaile


Ath-shuidhich dath a' phadaidh a-rèir na tha sna roghainnean 	 Reimposta il colore di riempimento al valore configurato nelle preferenze


bhei 	 uzbeka


A flashcard and vocabulary learning program 	 Un programma di supporto alla memorizzazione


ris h-Eabhruichich 	 Wildcat


Plugain ghnìomhach 	 Plugin attivi


tha fuath 	 israeliani


Tha e 	 Brantley


Rèilichean 	 Iltutmish


Chaill thu gairm o %s 	 Chiamata persa da %s


Briog air na buinn no air an airgead pàipeir aig bonn na sgrìn gus pàigheadh. Ma tha thu airson bonn no nòta a chur air falbh, briog air aig barr na sgrìn. 	 Per pagare fai clic sulle monete o sulle banconote nella parte bassa dello schermo. Per ritirare una moneta o una banconota, fai clic su di essa nella parte alta dello schermo.


Pròtacal neo-aithnichte 	 Protocollo sconosciuto


A' cur crìoch air an dearbhadh 	 Completamento autorizzazione


Chaidh lethbhreac dhen cheangal a chur air an stòr-bhòrd 	 Link copiato negli appunti


An cuir mi dathan air na pongan? 	 Il colore della linea


'S urrainn dhut clàradh airson cunntas Rackspace Cloud Files air loidhne. 	 È possibile iscriversi online per un account Cloud Files di Rackspace.


Chuir thu dearbhadh dà-cheumnach à comas sa chunntas Firefox agad o na h-uidheaman a leanas: 	 L’autenticazione in due passaggi per il tuo account Firefox è stata disattivata correttamente dal seguente dispositivo:


" Lokomotiv Moscow " 	 Lokomotiv Mosca


Chan eil an algairim soidhnidh san raon soidhnidh aig an teisteanas co-ionnann ris an algairim san raon signatureAlgorithm aige. 	 L’algoritmo di firma specificato nel campo “signature” del certificato non corrisponde a quello specificato nel campo “signatureAlgorithm”.


bhei 	 PCB


fhiach a' phrìs 	 Pfizer


Cuir lethbhreac dhen dhealbh a thagh thu dhan stòr-bhòrd 	 Copia l'immagine selezionata negli appunti


Gabhaidh na h-aplacaidean a leanas an cleachdadh gus Susbaint { $type } a làimhseachadh. 	 È possibile utilizzare le seguenti applicazioni per gestire il contenuto { $type }.


h-Eadailte 	 Jafet


'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an "%s". 	 «%s» è un collegamento simbolico ricorsivo.


leabhran 	 Babis


`S bha am baile uile air cruinneachadh aig an dorus 	 Tutta la città era riunita davanti alla porta


Falaich eadar-aghaidh a' chleachdaiche 	 Nasconde l'interfaccia utente


GTK-based highly graphically-customizable Feed Ticker 	 Lettore di notizie basato su GTK con una grafica molto personalizzabile


Cuir a-steach an t-ainm-cleachdaiche 's am facal-faire airson an fhrithealaiche FTP aig %host% 	 Inserire nome utente e password per il server FTP su %host%


Faide as motha na h-eachdraidh 	 Lunghezza massima cronologia


Aithnichear an duilleag seo air a h-ainm ann an tiotal na h-uinneige agus sna comharran-lìn. 	 Questo identifica la pagina nel titolo della finestra e nei segnalibri.


Earthworm action game 	 Gioco d'azione con lombrichi


%e %B %Y, %H:%M 	 %e %B %Y, %H.%M


Ràinig sinn bonn na duilleige, a' leantainn air adhart o bharr na duilleige 	 Raggiunta la fine della pagina, continua dall’inizio


Dèan ath-thòiseachadh airson &brandShorterName; ùrachadh 	 Riavvia per aggiornare &brandShorterName;


Sguir de shaothair cleachdaiche eile 	 Annulla l'attività di un altro utente


bhei 	 querelante


Fuirich ort fhad 's a tha sinn ag imrich an t-seann stòir-dhàta Banshee agad gun fhòrmat ùr. 	 Attendere che il vecchio database di Banshee migri al nuovo formato.


Ceangal air a dhiùltadh 	 Connessione rifiutata


Sgrìobhadair a bhuannaich an Duais Nobel ann an 	 Premio Nobel per la Letteratura


Cuireadh an t-aon do gach frithealaiche 	 Separa inviti per partecipante


Tagh seanail an toiseach 	 Selezionare prima un canale


Bidh mi 	 Steve


fhusaa 	 Etampes


( ver 	 Consiglio Europeo della Ricerca


Tiotal nach aithne dhuinn 	 Titolo sconosciuto


Cha b’ urrainn dhuinn mìosachan sam bith a lorg aig an ionad seo. Thoir sùil air na roghainnean agad. 	 Impossibile trovare calendari a questo indirizzo. Controllare le impostazioni.


Sgrìobh 	 Tobi


Pisich na dathan a chùm so-ruigsinneachd 	 Ottimizza i colori per l'accessibilità


Còd na mearachd: 	 Codice errore:


(fiosrachadh air a dh’aithnichear thu fhèin ma dh’fhaoidte) 	 (informazione che probabilmente consente di essere identificati)


Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe. 	 Inserire un CD o un DVD scrivibile per non scrivere su un file immagine.


Cuir _gu… 	 _Invia a…


Chan eil am fo-phasgan "%dir%" ann air an làrach seo no tha an t-ainm "%file%" 'ga chleachdadh ann am fo-phasgan eile mu thràth. 	 La sottocartella “%dir%” non esiste su questo sito o il nome file “%file%” è già in uso in un’altra sottocartella.


Chaidh an iuchair a chur ris on fhaidhle 	 Chiave aggiunta dal file


docamaideadh 	 Achitub


bhei 	 Ebola


Thachair mearachd taobh a-staigh (%s) 	 Si è verificato un errore interno (%s)


Co-roinn am PDF seo gu tèarainte 	 Condividi questo PDF in modo sicuro


Neapàl 	 Nepal


%S <nick> [<message>]: Breab cuideigin o sheanail. Feumaidh tu a bhith 'nad ghnìomharaiche an t-seanail mus urrainn dhut sin a dhèanamh. 	 %S <nick> [<messaggio>]: Espelle qualcuno da un canale. Si deve essere operatori di canale per poterlo fare.


Fosgail còmhradh nam bufairean ainmichtedialogs-action 	 Apri la finestra dei bufferdialogs-action


nuair 	 Ugo


h-Eadailte 	 Dorthonion


Cha b' urrainn dhuinn greim fhaighinn air frithealaichte an fhaighteir. 	 Impossibile raggiungere il server del destinatario


bhei 	 governo


Bhàs ise 	 Kanagawa Pref


Afraganais 	 sudafricano


Bha 	 Halmia


Fan clàraichte a-muigh 	 Rimani disconnesso


Your sàbhailteachd 	 Saddam


Clò-bhuail na thagh thu 	 Stampa selezione


cèic àlainn sàr 	 TNA


Faicinn ann 	 Eramo


Weak Signal Ham Radio 	 Amplificatore di segnale per radio amatori


_Falaich 	 Nascon_di


Single player variant of Boggle 	 Variante a giocatore singolo di Boogle


An t-atharrachadh mu dheireadh: 	 Ultima modifica:


brataich 	 Ingjald


4 ann an sreath 	 Forza 4


Taic ri uidheaman Apple 	 Supporto dispositivi Apple


tràchdas Paul Basu 	 Dave Matthews


Plugain Brasero 	 Plugin di Brasero


Photoelectric iompachadh 	 Phnom Penh


Nuair a chuireas mi comharra gu bheil teachdaireachd 'na phost-truilleis: 	 Quando i messaggi sono segnati come posta indesiderata:


bhei 	 Guardia Nazionale


Fo-loidhne 	 Sottolineato


Regular expression testing 	 Test di espressioni regolari


dreuchd an 	 Wi-Fi


Find Synonyms and Homonyms 	 Trova sinonimi e omonimi


Rìoghachd 	 Anders


Fiosaigeach 	 Fisico


Ma chì thu an teachdaireachd seo an dèidh dhut cuimhneachan a chur na dhùsal no a leigeil seachad agus mur eil thu airson tachartasan a chur ris a’ mhìosachan seo no an deasachadh, is urrainn dhut mìosachan a tha ri leughadh a-mhàin a dhèanamh dheth is seo a sheachnadh san àm ri teachd. Airson seo a dhèanamh, fosgail roghainnean a’ mhìosachain le briogadh deas air a’ mhìosachan seo san liosta ann an sealladh a’ mhìosachain no nan saothraichean. 	 Se si sta visualizzando questo messaggio dopo aver posposto o eliminato un promemoria per un calendario in cui non si vogliono aggiungere o modificare eventi, è possibile impostare questo calendario in modalità sola lettura per evitare di ripetere questo avvenimento in futuro. Per farlo, andare nelle proprietà del calendario facendo clic col tasto destro su questo calendario nella lista dei calendari o nella pagina delle attività.


Dealbhaich 	 calcedonio


Paris 	 Francoforte


bhei 	 S E


Browse the filesystem with the file manager 	 Esplora il file system con il gestore di file


ver 	 LMC


Ma fhalamhaicheas tu pròiseact, thèid a h-uile faidhle air a chur ris a thoirt air falbh is an obair gu lèir air chall. Thoir an aire nach tèid na faidhlichean fhèin a sguabadh às o na h-ionadan aca fhèin ach chan fhaic thu iad an-seo tuilleadh. 	 Svuotando un progetto vengono rimossi tutti i file già aggiunti; tutto il lavoro fatto sarà perso. Notare che i file non verranno eliminati dalle rispettive posizioni originarie, ma semplicemente non saranno più elencati qui.


bhei 	 azienda Farmalabor


ìomhaighean agad 	 Ujiji


Nid yw’r cynnwys (testun a darluniau) o angenrheidrwydd yn adlewyrchu barn y Comisiwn Ewropeaidd.Ni awdurdodir atgynhyrchu’r elfennau a geir yn y llyfr hwn, yn rhannol neu’n gyfan gwbl, oni nodir ei gyhoeddwr yn eglur ac yn echblyg. 	 Il contenuto (testo e illustrazioni) non riflette necessariamente l’opinione della Commissione europea. La riproduzione parziale o totale dei brani contenuti nella presente opera è autorizzata previachiara ed esplicita citazione dell’editore.


Dèan flip còmhnardundo-type 	 Rifletti orizzontalmenteundo-type


Cha ghabh sgrìobhadh san fhaidhle PID %s: dh'fhaoidte gu bheil rum air an diosga a dhìth: %s 	 Impossibile scrivere il file PID %s, forse per mancanza di spazio su disco: %s


iad leotha 	 Leopoldo


air-adhart 	 avanti


bhei 	 Stati Parti


bhei 	 EB5


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Ambasciata della Repubblica Cinese


Dhiùlt an seise SSL an teisteanas agad is e ag ràdh gun do dh'fhalbh an ùine air. 	 Il peer SSL ha rifiutato il certificato considerandolo scaduto.


Cha b' urrainn dhuinn an tionndadh de Duplicity, %s, a thuigsinn. 	 Impossibile conoscere la versione di duplicity «%s».


Cuimhnich am facal-faire 	 Ricordare la password


Tha an Oilthigh 	 Geelong


Bhac gleus an dìon o thracadh tracaichean 	 La protezione antitracciamento ha bloccato contenuti traccianti


Dàta 	 Dati


leabhraichean sa tha 	 Flamborough


Tha URL a' keyserver URL mì-dhligheach: %s 	 L'URL del server di chiavi non è valido: %s


Sparr an roghainn air daoine airson comas a thoirt dha { -brand-short-name } clàradh a-steach agus facal-faire a chuimhneachadh. Tha an dà chuid true agus false ceadaiche mar luach. 	 Gestisci la richiesta in { -brand-short-name } di salvare credenziali di accesso. Entrambi i valori “true” e “false” sono validi.


and capacity as well. 	 prima dello scaricamento e la capacità.


Bac ùrachadh a’ bhrabhsair. 	 Blocca l’aggiornamento del browser.


Seall ri Iomradh 	 Powaqqatsi


Bànaich an CD no DVD seo 	 Cancella questo CD o DVD


A' tòiseachadh air lethbhreac-glèidhidh sgeidealaichte 	 Avvio backup pianificato


Cleachd GEGL airson pròiseasadh an deilbh mas urrainncontext-action 	 Se possibile, usa GEGL per l'elaborazione delle immaginicontext-action


Fhuair thu teisteanas neo-dhligheach. Leig fios gu rianaire an fhrithealaiche no seòladair a’ phuist-dhealain ’s thoir dhaibh am fiosrachadh a leanas: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number. 	 Si è ricevuto un certificato non valido. Si consiglia di contattare l’amministratore del server o l’indirizzo email corrispondente e fornire le seguenti informazioni: Il certificato contiene lo stesso numero di serie di un altro certificato emesso dall’autorità di certificazione. Richiedere un nuovo certificato contenente un numero di serie univoco.


siostam 	 Syriza


Diosga bàn (%s) 	 Disco vuoto (%s)


Cha ghabh ion-phortadh. Mearachd le ion-phortadh de shlabhraidh teisteanais. 	 Impossibile completare l’importazione. Errore durante il tentativo di importare la catena di certificati.


â â ì ÿ â ì â 	 rinoceronte di Giava


Ìomhaigh Readcd/Readom 	 Immagine readcd/readom


Freagair ri meud na duilleige 	 Adatta a una pagina


Ach tha iomaguin an t-saoghail, agus mealltaireachd beartais, agus sannt air nithean eile a dol a stigh `sa tachdadh an fhacail, agus ga fhagail gun toradh 	 ma sopraggiungono le preoccupazioni del mondo e l'inganno della ricchezza e tutte le altre bramosie, soffocano la parola e questa rimane senza frutto


Â Â Â 	 pendici Pisga


_Select All 	 _Seleziona tutti


Atharraich nuair a ruitheas an tuilleadan seo 	 Scegli quando utilizzare questo componente aggiuntivo


Find any recipe you want 	 Trova qualsiasi ricetta si desideri


Aithnich an e làmh chlì no dheas a th’ ann 	 Stabilisci se è una mano destra o una mano sinistra


A' cur na teachdaireachd: %S 	 Invio del messaggio %S in corso


16 t-Sultain ] ] 	 Dogen Zenji


`Sa gabhail as a sin ceum beag air adhart, chunnaic e Seumas mac Shebede agus Eoin a bhrathair, `s iad a caradh nan lion sa bhata 	 Andando un poco oltre, vide sulla barca anche Giacomo di Zebedèo e Giovanni suo fratello mentre riassettavano le reti


bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Visa Prepaid Card ricaricabile


Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an fhaidhle 	 Impossibile rinominare il file


An Antartaig 	 Antartide


Tha e 	 Burwood


Sasg 	 UNSW


( ver 	 del Comitato Europeo di Medicina Sessuale


Seo 	 Esaul


Pagastàn 	 Pakistan


Agus ma bheir do chas sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethchois, na do thilgeadh le da chois a dh` iutharna gu teine nach tig as 	 Se il tuo piede ti scandalizza, taglialo: è meglio per te entrare nella vita zoppo, che esser gettato con due piedi nella Geenna


Rabhaidhean 	 Prophet Muhammad


Tagh aplacaid 	 Seleziona applicazione


Dàin 	 Aniela


Shuidh 	 Posch


Seo docamaideadh 	 Diem


Tagh an liosta a chleachdas { -brand-short-name } airson tracaichean air loidhne a bhacadh. Tha na liostaichean ’gan solar le Disconnect. 	 Scegliere l’elenco da utilizzare in { -brand-short-name } per bloccare gli elementi traccianti online. Elenchi forniti da Disconnect.


Pray seo 	 Foiata alle


Bòrd deuchainn airson a’ phlugain Python 	 Tavola di test per il plugin di Python


gus feuchainn ris a-rithist. 	 per riprovare.


FAIDHLE 	 FILE


O Mo 	 Stip


ver 	 accise


Agus bha boirionnaich cuideachd a coimhead air na thachair ach fad as: nam measg bha Mairi Magdalen, agus Mairi mathair Sheumais is lugha is Ioseiph, agus Salome 	 C'erano anche alcune donne, che stavano ad osservare da lontano, tra le quali Maria di Màgdala, Maria madre di Giacomo il minore e di Ioses, e Salome


`S bha iad ag radh ri cheile: Co charaicheas a chlach dhuinn bho bhial na h-uaighe 	 Esse dicevano tra loro: «Chi ci rotolerà via il masso dall'ingresso del sepolcro?»


cuir fios 	 Pingdom


Transfer software for Sony HiMD Walkman 	 Trasferimento di file per Walkman MiMD Sony


Sgrìobhainnean DVI 	 Documenti DVI


A’ Chairtbheil 	 georgiano


bhei 	 PCO


mi an 	 Iqaluit


Màrt 	 marzo


Attaches the contents of /proc/acpi/sleep if it exists. 	 Allega il contenuto di /proc/acpi/sleep, se presente.


dhut 	 Orhan


a-rèir rangachaidh 	 per giudizio


Gun rangachadh 	 Non giudicati


Innteartan 	 Voci


Chrìochaich 	 Monaco La


Cha deach teisteanas a sholar 	 Certificato non fornito


Archives the piglit-summary directory into the piglit-results.tar.gz. 	 Archivia la directory di riepilogo di piglit in piglit-results.tar.gz.


Sàbhail an duilleag mar... 	 Salva pagina con nome…


Uiread nan òran 	 Numero di brani


A' _chiad duilleag 	 P_rima pagina


Sin e, rinn thu clàradh a-steach! 	 Ce l’hai fatta! Hai effettuato l’accesso.


Luchdaich a-nuas cruthan-clò cèin nuair a luchdaichear duilleag 	 Scarica i caratteri da remoto durante il caricamento delle pagine


Fhuair 	 Nuala


Firefox Snapshots 	 Istantanee di Firefox


Chan eil teachdaireachd sam bith a' freagairt ris an iarrtas agad 	 Nessun risultato disponibile


Cruthaich ìomhaigh 	 Creazione dell'immagine


fhusf 	 idolatria


Siorrachd Àir a Tuath 	 America del nord


prìomh oifisean am Montreal 	 Montreal


Cuir bun-tùs a' cheangail seo ris an teachdaireachd 	 Allega il sorgente di questo collegamento al messaggio


( ver ) 	 della Scuola di Informatica e Statistica


Tagh pasgan san Start Menu airson na h-ath-ghoiridean aig $BrandFullNameDA. 	 Scegliere una cartella del menu Start dove inserire i collegamenti a $BrandFullNameDA.


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Corte europea diritti dell' il


bhei 	 Il Joffrey Ballet


An Cuan Sèimh/Galapagos 	 Pacifico/Galapagos


Feumaidh comas a bhith agad gus an luchag a ghluasad agus briogadh gun trioblaid. 	 È necessario saper muovere il mouse e fare clic facilmente


Cum e ann 	 Jillian


Import Key 	 Importa chiave


Falaich a' phanail 	 Nasconde il riquadro


bhei 	 MSH


_Sgèilich a' bhreath...layers-action 	 _Scala livello...layers-action


Àbhaisteachadh 	 Normalizzazione


Bha e 	 Otrava


_Lorg... 	 Tr_ova...


Seòrsa nam peilear 	 Stile elenco puntato:


ver 	 Santa Clara University


bhei 	 dell' European Region


Teann 	 Restrittivo


Tomhas de bhàrdachd 	 Chidambaram


Dath teacsa nam mearachdan 	 Colore testo dell'errore


`Sa gabhail truais ris, shin Iosa a lamh, `sa beantuinn dha, thuirt e ris : Is aill leam: bi glan 	 Mosso a compassione, stese la mano, lo toccò e gli disse: «Lo voglio, guarisci!»


Bootchart information. 	 Informazioni di bootchart.


Platform independent Python debugger 	 Debugger Python indipendente dalla piattaforma


AELOD O’R COMISIWN EWROPEAIDD Â CHYFRIFOLDEB AM GYDWEITHREDU AR 	 MEMBRO DELLA COMMISSIONE EUROPEA


Ach lean duin` og araid e air eideadh le lion-anart thairis air a choluinn ruisgte; agus rinn iad greim air 	 Un giovanetto però lo seguiva, rivestito soltanto di un lenzuolo, e lo fermarono


Gus susbaint eile raon a' <chinn> a dheasachadh, cleachd "Bun-tùs an HTML" sa chlàr-taice "Sealladh" no air a' bhàr-inneal "Modh deasachaidh". 	 Per modificare altri contenuti della regione <head>, utilizzare "Sorgente HTML" dal menu Visualizza o dalla Barra modalità composizione.


Sgrìn %S 	 Schermo %S


_Pasgan-uidhe: 	 Cartella di _destinazione:


Chaidh %1$s a thoirt air falbh 	 È stato eliminato %1$s


bhei 	 Socrate


portant 	 Jim Clark


Tha 	 Kabir


bhei 	 PPF


Cha deach an cleachdaiche "%s" a lorg air an t-siostam 	 impossibile trovare l'utente "%s" nel sistema


Taic ri luchdadh a-nuas faidhlichean BitTorrent o phod-chraolaidhean. 	 Supporto allo scaricamento di file BitTorrent dai podcast.


Dì-phrìnich 	 Rimuovi dalla bacheca


`Sa dol suas gu beinn, ghairm e h-uige an fheadhainn a b` aill leis fhein; agus thainig iad ga ionnsuidh 	 Salì poi sul monte, chiamò a sé quelli che egli volle ed essi andarono da lui


Teirmichean a' chleachdaidh 	 Condizioni di utilizzo


Cuir ris an fhaclair 	 Aggiungi al dizionario


de thraidisean 	 Chievo


Ceangail uidheam eile ris: 	 Connetti un altro dispositivo:


Faighnich dhìom gach turas 	 Chiedi sempre


Ath-ùraich 	 Aggiorna


Ceiltich 	 Ceausescu


’ cuimhneachadh 	 panatenaica


Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid decodebin2 a chruthachadh 	 Impossibile creare il plugin decodebin2


and and to 	 Sein


Acholi 	 Acioli


San fhad - 	 Santa Barbara


Iompaichear seòrsa stòras nan teachdaireachd 	 Convertitore del tipo di archivio messaggi


Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. 	 Questo valore rappresenta i flag di masterizzazione usati l'ultima volta in un tale contesto.


Cha ghabh am pasgan "%S" a dhùmhlachadh a chionn 's gu bheil gnìomh eile 'ga dhèanamh. Feuch ris a-rithist an ceann tamaill. 	 La cartella “%S” non può essere compattata a causa di un’altra operazione in corso. Riprovare più tardi.


`Sa triall a rithist a criochan Thiruis, thainig e tromh Shidon gu muir Ghalile tromh mhiadhon criochan Dhecapolis 	 Di ritorno dalla regione di Tiro, passò per Sidone, dirigendosi verso il mare di Galilea in pieno territorio della Decàpoli


Security & Privacy 	 Sicurezza e privacy


New Presentation 	 Nuova presentazione


bhei 	 Rescue


Ghrìoda available 	 Birobidzhan


bhei 	 BiH


BRÌGHDE ] 	 Gandhi


Firefox DevTools 	 strumenti di sviluppo di Firefox


's a tha Inherit the Wind 	 Inherit the Wind


Attaches the log from the 250 cycle Suspend/Resume test if it exists 	 Allega il registro del test di 250 cicli di sospensione/ripristino, se presente.


Na ceadaich frith-mholaidhean 	 Non permettere controproposte


Àisia/Kashgar 	 Asia/Kashgar


( ver 	 Ministero del Lavoro


bhei 	 Dorothy


Co-dhiù an tèid a bhratach "--driver generic-mmc-raw" a chleachdadh le cdrdao. Mas e "true" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. 	 Indica se usare il flag "--driver generic-mmc-raw" con cdrdao. Impostare a VERO per usarlo, potrebbe essere un espediente per alcune unità o configurazioni.


Agus bha Eoin air eideadh le fionnadh chamhal, is crios leathair mu mheadhon; agus dh` ith e locuist is mil fhiadhaich. Agus shearmonaich e ag radh 	 Giovanni era vestito di peli di cammello, con una cintura di pelle attorno ai fianchi, si cibava di locuste e miele selvatic


Chaidh an ceangal a dhiùltadh nuair a dh'iarradh ceangal ris an fhrithealaiche phrogsaidh a rèitich thu. Cuir sùil air na roghainnean progsaidh agad is feuch ris a-rithist. 	 La connessione è stata rifiutata tentando di contattare il proxy impostato. Controllare la configurazione del proxy e riprovare.


dè thachras 	 Snom


Staid: Air a chur à comas ({ $blockListState }) 	 Stato: disattivato ({ $blockListState })


Tha suidhichte 	 Condor


bhei 	 Action Nationale


bhei 	 ECP


Tha sin 	 Nessuno


Tha e 	 Linneo


Faidhle ìomhaighe 	 File immagine


Spin lùchairt airson 	 Spin Palace


Chaidh an còd tùsail a thogail on demo libgnomecanvas 	 Il codice originale è preso dal demo di libgnomecanvas


étant petit tan a' 	 Esploratrici


Roghainnean luirg 	 Impostazioni ricerca


'Ga luchdadh… 	 Caricamento…


ver 	 Celis


rubik game 	 Gioco «rubik»


Rabhaidhean 	 drusi


Chan eil an teachdaireachd seo a’ gabhail a-steach ainm sgrìobhte digiteach an t-seòladair. Mur eil ainm sgrìobhte digiteach ann, faodaidh gun deach an teachdaireachd seo a chur le cuideigin a tha a’ leigeil air gu bheil an seòladh puist-d seo aige. Cuideachd, faodaidh gun deach atharrachadh a chur air an teachdaireachd fhad ’s a chaidh a sheòladh thairis air an lìonra. Ge-tà, ’s lughaid gun do thachair rud sam bith mar seo. 	 Questo messaggio non include la firma digitale del mittente. L’assenza di una firma digitale significa che il messaggio potrebbe essere stato inviato da qualcuno che finga di avere quell’indirizzo di posta. È anche possibile che il messaggio sia stato modificato lungo il suo percorso attraverso la rete. Entrambe le circostanze sono tuttavia poco probabili.


Agus bi an treasamh uair a bh` ann, agus cheus iad e 	 Erano le nove del mattino quando lo crocifissero


Toiseach 	 Inizio


Cruth 	 Mardy


samplerate 	 campionaturaaudio


gluasad Sgrìobhte 	 Creve Coeur


bhei 	 Site


Dearbh clàradh a-steach ùr gu Firefox 	 Conferma nuovo accesso in Firefox


Clàraich an-dràsta 	 Iscrivimi


skipcount 	 contatoresalti


ver 	 dell' Asia meridionale


Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr 	 Brasero — Nuovo file immagine


-Briog air dealbhag ann an dockable nam breathanlayers-action 	 -clic sulla miniatura in livelli agganciabililayers-action


Soillseachadh a' cho-chàraidh 	 Evidenziazione sintassi


Simple text-based Mail User Agent 	 Strumento per email testuale


h-Eadailte 	 Oyasama


Airson desktops ⁊ laptops 	 Per computer desktop e portatili


bhei 	 EFDC


Archiving Tool 	 Strumento di archiviazione


Cuir “%s” an àite na ceist. Ball-eisimpleir:\nhttps://www.google.com/search?q=%s 	 Sostituire la chiave di ricerca con “%s”. Esempio:\nhttps://www.google.com/search?q=%s


Aithris tuislidh 	 Segnalazione crash


Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phaileid air an stòr-bhòrdpalettes-action 	 Copia la posizione del file tavolozza negli appuntipalettes-action


Cuir an comas modh dìonta Adobe Flash 	 Attiva modalità protetta in Adobe Flash


Lorg an tunnag liath 	 Fai clic sul papero grigio


A bheil thu a' cleachdadh seann-tionndadh de &syncBrand.shortName.label;? 	 Stai utilizzando una vecchia versione di &syncBrand.shortName.label;?


bhei 	 Capitale Europea della Cultura


Riochdaichidh an luach seo an luaths a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. 	 Questo valore rappresenta la velocità usata l'ultima volta in un tale contesto.


An caractar aig deireadh an fhar-ainm a chum coileanadh fhar-ainmean (taba) ann an cabadaich buidhinn. 	 Il carattere da usare dopo il soprannome quando viene usato il completamento del soprannome nelle conversazioni di gruppo.


rudan 	 Amran Isear


B_annan-cinn is bannan-coise: 	 _Intestazioni e piè di pagina:


An sgòr 	 Punteggio


bhei 	 sede


Tha sinn dhen bheachd gu bheil an co-obrachadh seo, stèidhichte air ùrlar fosgailte, air leth cudromach do dh'fhàs is slàinte ar sòisealtas. 	 Crediamo che operare su una piattaforma condivisa un simile progetto di collaborazione sia la chiave per la crescita personale e per il futuro di tutti noi.


bhei 	 CPNP


tha sin 	 Borel


Thuirt 	 Maharam


'S e pasgan a tha seo. 	 Questa è una directory.


Ainm cruth-clò Pango. Mar eisimpleir, "Sans 12" no "Monospace Bold 14". 	 Il nome di un carattere Pango. Per esempio "Sans 12" o "Monospace Bold 14".


Air fhoillseachadh fo: "%S" 	 Rilasciato da: “%S”


reachdas a 	 Fenty


( ver ) 	 del Confederazione


Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn lethbhreac a dhèanamh dheth.error-console-action 	 Non c'è un livello o un canale attivo da cui copiareerror-console-action


Cuir air dòigh na comharran-lìn agad 	 Organizza i segnalibri


Cothrom fhaighinn air an dàta air fad agad airson làraichean air an àrainn %1$s 	 Accedere ai dati dei siti web per il dominio %1$s


^Feuch Kubuntu gun a stàladh 	 ^Prova Kubuntu senza installarlo


Dearbh gu bheil thu airson an cunntas agad a sguabadh às: 	 Cancellando il tuo account riconosci che:


Thuislich am plugan %S. 	 Si è verificato un arresto anomalo del plugin %S.


Bliadhn ' 	 Snowden


bliadhna 	 Nicola Sturgeon


Saighead chlì 	 Freccia sinistra


Ag ùrachadh an tasgadain 	 Aggiornamento della cache


bhei 	 del Consiglio comunale


_Snippets: 	 _Snippet:


Chaidh 	 Chang


Aimearaga/Miquelon 	 America/Miquelon


Harrison Ford Ryan 	 Harrison Ford


Stàlaich no thoir air falbh pacaidean 	 Installa o rimuove pacchetti


air 	 Mole


Google na fhrithealaiche 	 Google Buzz


PURPOSE: This test will check the system can detect the insertion of an eSATA HDD STEPS: 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 seconds. 2. Plug an eSATA HDD into an available eSATA port. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result 	 SCOPO: Questo test verifica che il sistema rilevi l'inserimento di un disco rigido eSATA. PASSI: 1. Fare clic su «Prova» per iniziare il test. Questo test va in timeout e fallisce se l'inserimento non viene rilevato entro 20 secondi. 2. Collegare un disco rigido eSATA a una porta eSATA disponibile. VERIFICA: La verifica di questo test è automatica. Non modificare il risultato selezionato automaticamente.


Xnec2c antenna simulation 	 Simulazione antenna xnec2


Tha sinn duilich 	 Siamo spiacenti


bhei 	 APA


's a tha Braveheart 	 Braveheart


Ach guidhibh nach tachair iad so sa gheamhradh 	 Pregate che ciò non accada d'inverno


Tha a 	 pressley


ver 	 Information Technology


Bho 	 GBU


Cuir a-null an duilleag… 	 Spedisci pagina…


chan eil fhios 	 sconosciuta


bhei 	 Cumberland


Tha am frithealaichte ag ath-stiùireadh an URI aig a’ mhìosachan “{ $calendarName }”. A bheil thu airson gabhail ris an ath-stiùireadh agus an URI ùr aig a’ mhìosachan seo a chleachdadh? 	 Il server sta reindirizzando l'URI del calendario "{ $calendarName }".¶ Accettare il reindirizzamento e iniziare a usare il nuovo URI per questo calendario?


Torrent Downloader 	 Scaricatore Torrent


Tha e ag iarraidh na leanas: 	 Permessi richiesti:


'S urrainn dhut còdachadh charactaran eile a thaghadh is feuchainn ris a-rithist. 	 È possibile scegliere un'altra codifica dei caratteri e provare nuovamente.


Tha an ceangal agad ris an làrach seo a’ cleachdadh crioptachadh lag is chan eil e prìobhaideachd. Chì daoine eile am fiosrachadh agad agus is urrainn dhaibh giùlan na làraich-lìn atharrachadh. 	 La connessione con questo sito web utilizza una crittografia debole e non è privata. Altre persone potrebbero visualizzare le informazioni trasmesse o modificare il comportamento del sito.


Burundaidh 	 Burundi


Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle "%s": %sfile-action 	 Errore durante la scrittura del file "%s": %sfile-action


Gràisg 	 Aziza {tua


Cleachd {{clientSuperShortname}} mar aoigh 	 Utilizza {{clientSuperShortname}} come ospite


Chaidh crìochan ùine a thoirt dhan chunntas agad a tha air falbh ort a-nis. 	 È stata superata la scadenza impostata per l'account.


Progsaidh HTTP: 	 Proxy HTTP:


Beatha 	 Beaune


bhei 	 National Honor Society


ver ) 	 Guerra Iraq


esan dìleas dhomh 	 Zimmer


Lorg an tiùba 	 Trova il papero {text}


A' bhreath a-rè_ir meud an deilbhlayers-action 	 Livello a dimensione _immaginelayers-action


Los Gigantes 	 Giants


å û 	 Eliàb


tòisich air mo fhreagairt fon luaidh 	 inizia la risposta sotto il testo a cui si risponde


Firefox airson innealan-làimhe 	 Firefox per dispositivi portatili


Nuair a bhios seo an comas, thèid gach duilleag a chlò-bhualadh air pàipear aig a bheil an aon mheud 's a tha aig duilleag na sgrìobhainn. 	 Quando abilitata, ogni pagina verrà stampata usando la stessa dimensione della pagina nel documento.


Tagh pasgan gus a chur air an dubh-liosta 	 Seleziona cartella da escludere


Molaidhean luirg o %@ 	 Suggerimenti di ricerca per %@


Gu siorraidh 	 siberiani


Jackson agus Hamilton 	 Wilfred Jackson


Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ris an fhòrmat a dh'iarradh. 	 Postscript non è supportato da questa stampante.


Dreuchdan - stiùiridh 	 Corano


A' sgrùdadh diosga 	 Controllo disco


bhei 	 BGL


Seo 	 Samuel


Dathan 	 Colori


Stress poweroff system (100 cycles) 	 Spegnimento di sistema sotto stress (100 cicli)


Bàr-taoibh 	 Barra laterale


an Ontario 	 Ontario


Naidheachdan cudromach 	 Novità importanti


Gabh %1$S ris a’ chuireadh ach gun chinnt is mhol iad rud eile: 	 %1$S deve ancora confermare la partecipazione e ha fatto una controproposta:


Gearr na nithean ath-chùrsach às 	 Taglia elementi ricorrenti


Dèan toiseach-tòiseachaidh 	 Inizia


A' ceangal %S ris… 	 Allego %S…


View fonts on your system 	 Visualizza i caratteri del sistema


Ceist 	 Domanda


Ma tha thu dèidheil air a’ bhrabhsadh tabaichte ann am Firefox, còrdaidh am post-dealain tabaichte riut cuideachd. Le post-dealain tabaichte, ’s urrainn dhut teachdaireachdan a luchdadh ann an tabaichean eadar-dhealaichte gus an urrainn dhut leumadh eatarra gu èasgaidh. Can ma tha thu a’ dèanamh iomradh air teachdaireachd eile. ’S urrainn dhut iomadh teachdaireachd puist a chumail fosgailte leis a’ phost-dealain tabaichte. 	 Se apprezzi la navigazione a schede di Firefox, non potrai non amare la gestione a schede della posta elettronica. Questa nuova modalità di gestione ti permette di aprire i messaggi in schede e di consultarli velocemente, ad esempio quando devi rispondere a una email e ti serve un riferimento contenuto in un messaggio precedente. La gestione a schede della posta ti permette di mantenere aperti più messaggi per una consultazione più rapida.


à Port Rìgh 	 Rhode Island


- a fhuair 	 Fowler


Òrain a bhathar ag èisteachd riutha gu tric san t-seachdain seo chaidh 	 Brani ascoltati spesso nella settimana passata


Books 	 Libri


Cuir faidhlichean ri tasglannDate Modified 	 Aggiungi dei file a un archivioDate Modified


Liushi 	 città di Liushi


Tagh còdachadh charactaran on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. 	 Selezionare una codifica dei caratteri dal menù e riprovare.


A_n t-slighe 'na thaghadhvectors-action 	 Tracciato a sele_zionevectors-action


Agus chuir iadsan an lamhan air, agus chum iad e 	 Essi gli misero addosso le mani e lo arrestarono


A system-wide linux profiler 	 Profiler di sistema per Linux


Create 3D autostereograms 	 Crea autostereogrammi 3D


Tha am faidhle /etc/apt/sources.list mì-dhligheach 	 File /etc/apt/sources.list non valido


Bha e duilich an leughadh leis an dealbhadh a bh' orra. 	 Il design delle email era troppo difficile da leggere.


and and to ä 	 Nadel


Thathar dùil ruig 	 Grille


insert 	 Quantum


Na thèid a bhacadh leis an dìon ghnàthaichte on tracadh 	 Elementi bloccati nella protezione antitracciamento personalizzata


le Donnchadh 	 Donnchadh


Còdachadh an teacsa 	 Codifica del testo


Bacaidh { -brand-short-name } mòran dhe na tracaichean cumanta a leanas riut air feadh làraichean agus nam meadhanan sòisealta. 	 { -brand-short-name } blocca molti dei traccianti social e intersito più comuni che cercano di seguire ciò che fai online.


#1 mhionaid;#1 mhionaid;#1 mionaidean;#1 mionaid 	 #1 minuto;#1 minuti


1980 mu 	 Zafnat -Paneach


Ach cha deach a shealltainn 	 Ma non è stata mostrata


Tha ‘athair a’ chiad chunnaic My 	 Noam Chomsky


Eadailt 	 italiani


triceadan àirde 30 	 MMIC


Briog air an ad gus a fosgladh no dùnadh. Co mheud rionnag a chì thu a’ gluasad fon ad? Cunnt iad gu cùramach. :) Briog air an raon air a’ bhonn gu deas gus freagairt a thoirt. 	 Fai clic sul cappello per sollevarlo o abbassarlo. Quante stelle entrano ed escono dal cappello? Conta con attenzione. :) Clicca nell'area in basso a destra per inserire la tua risposta.


ICC Profile Installer 	 Installa profili ICC


Chaidh crìoch a chur air an fho-sgrìobhadh agad. 	 Hai annullato l’iscrizione.


A bheil thu airson colbhan a' phasgain làithrich a chur an sàs airson %S? 	 Applicare le colonne della cartella corrente a %S?


bhei 	 La Repubblica Ceca


Rabhaidhean 	 Rāvaṇa


A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime 	 Analisi delle informazioni audio


Chaidh an t-ùrachadh a dhiùltadh, feuch ris a-rithist 	 L‘aggiornamento è stato rifiutato, riprova


Tòisichidh sioncronachadh Firefox a dh’aithghearr 	 Firefox Sync verrà attivato a momenti


Generate surface mesh in survex format 	 Genera mesh poligonali delle superfici in formato survex


Thuirt iad: Thug Maois cead litir-dhealachaidh a sgriobhadh, `s a cur air falbh 	 Dissero: «Mosè ha permesso di scrivere un atto di ripudio e di rimandarla»


Faidhlichean puist 	 File di posta


Na Tìrean 	 Hulegu


Chaidh fios a chur dhan òstair, a' cur fiosrachadh an logaidh a-steach… 	 Host contattato, invio in corso delle informazioni di autenticazione…


Is ghabh iad am barrachd ioghnaidh, ag radh ri cheile: Agus co is urrainn a bhith sabhailte 	 Essi, ancora più sbigottiti, dicevano tra loro: «E chi mai si può salvare?»


Barrachd fiosrachaidh air cunntasan Firefox 	 Ulteriori informazioni sull’account Firefox


Tha "%name%" ann mu thràth san duilleag seo. Cuir a-steach ainm eile. 	 “%name%” esiste già in questa pagina. Inserire un identificativo differente.


Carson a tha sinn eadar-dhealaichte 	 Scopri che cosa ci rende diversi


A Qt GUI for SHELX 	 Un'interfaccia grafica Qt per SHELX


VDR FrameBuffer Frontend 	 Interfaccia per VDR FrameBuffer


Chaidh an sgrùdadh air co-chòrdalachd nan tuilleadain a chur à comas. Dh'fhaodadh gu bheil tuilleadan agad nach eil co-chòrdail. 	 Il controllo di compatibilità dei componenti aggiuntivi è disattivato. Potrebbero essere presenti dei componenti aggiuntivi non compatibili.


Dh’fhaodadh gur e duilgheadas le rèiteachadh an fhrithealaiche a tha ann no gu bheil cuideigin a’ feuchainn ri gabhail orra gur iadsan am frithealaiche.

Ma chaidh agad air ceangal a dhèanamh ris an fhrithealaiche seo roimhe, ’s mathaid nach mair a' mhearachd agus feuch ris a-rithist an ceann tàmaill.

Potrebbe trattarsi di un problema nella configurazione del server oppure di un tentativo da parte di qualcuno di sostituirsi al server stesso.

 Se è stato possibile connettersi a questo server in passato, il problema potrebbe essere solo temporaneo. Si consiglia di riprovare in seguito.


Chaidh mi 	 Hoffa


bhei 	 Difesa penale


Staid làithreach a' chluicheadair 	 Stato corrente del riproduttore


Thoir air falbh acairean ainmichte 	 Rimuovi ancora con nome


Cmèar 	 Khmer


Tha an teisteanas san stòr-dàta agad mu thràth. 	 Il certificato è già presente nel database.


mball game 	 Gioco «mball»


Chaidh do thoirt air falbh on t-seòmar oir chaidh atharrachadh is chan eil ceadaichte ann a-nis ach buill.\u0020 	 Sei stato rimosso dalla stanza perché l'accesso è stato limitato ai soli membri.


Tha cuid 	 FOG


Bha frithealaiche gu bhith sìoladh leis a' chleachdaiche %s ach chan eil an cleachdaiche seo ann 	 Il server doveva essere lanciato dall'utente %s ma questo utente non esiste


bhei 	 dell' Organizzazione internazionale del lavoro


Tha dàta air an diosga a tha san draibh. 	 Il disco nell'unità contiene dati.


Tar-sgrìobhadh: 	 Fonetico:


bhei 	 WCS


Thèid co -dhùnadh 	 Bevacizumab


bruidhinn Arabais 	 turchi


nam pàirt dhen Virtual International Authority File 	 Virtuale internazionale Autorità


tha 	 Quince


Tùsan a tha ri fhaighinn o %s 	 Sorgenti disponibili da %s


Ù_r 	 _Nuovo


bhei 	 UDC


Ceadaichte 	 Consentiti


Cuir teisteanasan ris no cleachd teisteanasan a tha ’na bhroinn o thùs. 	 Aggiungi certificati o utilizza i certificati predefiniti (built-in).


( ver 	 all' ufficio Imprese sezione e


Aois ann an làithean 	 Età in giorni


bhei 	 San Patrizio


Sgaoileadh dhuilleagan corra 	 Raggruppamento dispari


Pasgan pod-chraoladh Miro Guide 	 Directory podcast di Miro Guide


Cleachd cunntas Firefox 	 Utilizza un account Firefox


Gràisg 	 Jim Greer


bhei 	 il transizione afghano


bhei 	 nella Repubblica araba siriana


Aimearaga/Tijuana 	 America/Tijuana


bhei 	 Francesco Riccardo


fhaighinn airson 	 Benson


A bheil thu airson an clàradh a-steach seo ùrachadh? 	 Aggiornare queste credenziali?


ver 	 La Jolla


Ceadaich meur-chlàran treas phàrtaidhean 	 Consenti tastiere di terze parti


bhei 	 IBBY


Falamhaich na h-uile 	 Elimina tutto


Teacsa a' cheangail 	 Testo collegamento:


thu ag iarraidh 	 Yochai


Teamplaid 	 sikh


baile 	 Nephesh


bhei 	 BSFA


Cleachd an dearbh sheòladh 's a tha aig an duilleag 	 Utilizza lo stesso percorso della pagina


Bho 	 GBU


Seall faidhlichean falaichte 	 Mostra file nascosti


Chan eil cleachdadh enablePrivilege 'ga mholadh tuilleadh. Cleachd còd a ruitheas leis an System Principal (m.e. leudachan) 'na àite. 	 L’utilizzo di enablePrivilege è deprecato. Al suo posto utilizzare codice che venga eseguito con i privilegi del sistema (ad es. un’estensione).


Chan eil an t-eadar-theangachadh ri làimh aig an àm seo. Nach fheuch thu ris a-rithist an ceann greis? 	 La traduzione non è al momento disponibile. Riprovare più tardi.


PCB-Suite 	 Suite PCB


bhei 	 della polizia namibiana


Goraidh 	 Gujarati


A bheil 	 Barnaba


PURPOSE: This test will test the mute key of your keyboard STEPS: 1. Click test to open a window on which to test the mute key. 2. If the key works, the test will pass and the window will close. VERIFICATION: Does the mute key work as expected? 	 SCOPO: Questo test verifica il tasto per la disattivazione dell'audio sulla tastiera. PASSI: 1. Fare clic su «Prova» per aprire una finestra di prova del tasto per la disattivazione dell'audio. 2. Se il tasto funziona, il test sarà superato con successo e la finestra si chiuderà. VERIFICA: Il tasto per la disattivazione dell'audio funziona come previsto?


Bliadhnail toradh 	 Nyhavn


CDùmhlaich na pasgain nan sàbhaladh seo barrachd air 	 Compatta le cartelle se serve a risparmiare spazio


bhei 	 stoccaggio FSRU


Rugadh 	 Jorgelina


Sàbhail an duilleag 	 Salvataggio documento


%s prìobhaideach 	 %s anonimo


Suidhichidh seo meud nan ro-sheallaidhean ann an eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh. 	 Imposta la dimensione delle anteprime nella cronologia annullamenti.


Mearachd tèarainteach: Chan eil e ceadaichte do shusbaint aig %S a luchdadh no a cheangal ri %S. 	 Problema di sicurezza: i contenuti in %1$S non possono caricare o avere link che rimandino a %2$S.


Carson a shioncronaichinn iomadh uidheam? 	 Perché è utile sincronizzare più dispositivi?


Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phaileidpalettes-action 	 Copia posizione ta_volozzapalettes-action


deireadh an at-rule 	 della fine di un at-rule


Teach kids to move the mouse 	 Insegnare ai bambini a muovere il mouse


Cha deach tòcan PKCS#11 a lorg gus obrachadh riatanach a dhèanamh. 	 Non è stato possibile rilevare alcun token PKCS#11 per eseguire l’operazione richiesta.


eagal 	 Egeo


mar Sàbaid 	 Giorno del Signore


Guayadeque Music Player 	 Lettore musicale Guayadeque


Nuair a bhios tu air duilleag a lorg a bu toigh leat bruidhinn oirre, briog air an ìomhaigheag aig {{brandShortname}} gus ceangal a chruthachadh. Cuir e dhan charaid agad an uairsin air dòigh sam bith a thogras tu! 	 Quando ti trovi su una pagina web che vuoi mostrare a qualcuno, genera un link facendo clic sull’icona di {{brandShortname}}, poi invialo all’interessato con il metodo che preferisci.


a ' Wiley 	 DVSA


Tha sinn 	 Blade


Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail 	 Sostituisce i collegamenti simbolici ai file con i loro obiettivi


System Settings 	 Impostazioni di sistema


Gu lèir 	 Vilamoura


Manaidsear tasglannan airson GNOME. 	 Un gestore di archivi per GNOME.


bhei 	 nordico


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson bun-roghainnean nan criathragan uile ath-shuidheachadh?quick-mask-action 	 Sicuri di voler reimpostare tutti i filtri ai valori predefiniti?quick-mask-action


bhei 	 Giovanni Paolo II


An seòladh puist-dhealain: 	 Indirizzo e-mail:


Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh le Philippe Banwarth ann an 1999. Chaidh a phortadh gu GCompris le Yves Combe ann an 2005. 	 Il codice originale è stato scritto da Philippe Banwarth nel 1999. È stato adattato a GCompris da Yves Combe nel 2005.


Agus chaidh Iosa agus a dheisciopuil a mach gu bailtean Chesarea Philippi; `S air an t-slighe dh` fharraid e dhe dheisciopuil, ag radh riutha: Co tha daoine ag radh is mi 	 Poi Gesù partì con i suoi discepoli verso i villaggi intorno a Cesarèa di Filippo; e per via interrogava i suoi discepoli dicendo: «Chi dice la gente che io sia?»


Large ' 	 Glint


Ach thuirt na tuathanaich ri cheile: Se so an t-oighre: thigibh, marbhamaid e; agus bithidh an oighreachd againn fhein 	 Ma quei vignaioli dissero tra di loro: Questi è l'erede; su, uccidiamolo e l'eredità sarà nostra


Chaidh am post-d a chur às ùr. Cuir accounts@firefox.com ris an luchd-aithne agad a dhèanamh cinnteach gun ruig e gun chnap-starra. 	 Email inviata nuovamente. Aggiungi accounts@firefox.com ai contatti per garantire una corretta consegna.


Chunnacas an turas mu dheireadh 	 Ultima visita


Feuch ris a-rithist an ceann greis 	 Riprovare più tardi


ver ) 	 Ricerca Sviluppo


A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean 	 Creazione disposizione file


Optimize your probabilities to have sex on dating websites 	 Ottimizza le probabilità di riuscire ad avere un appuntamento sui siti web di appuntamenti


Tha foillsichear eile aig liosta nan iuchraichean amharasach ùr is an LIA làithreach. Sguab às an LIAT làithreach. 	 Il nuovo CKL ha un’autorità emittente diversa da quella del CKL corrente. Eliminare il CKL corrente.


A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text 	 Scrittura delle informazioni CD-Text


Co - dhiù 	 Sallie


mus innis 	 Baba


Am brabhsair desktop a tha saor an-asgaidh agus nach ann a chum prothaid. 	 Il browser libero e non-profit per desktop.


Dh’fhalbh an ùine air an CRL aig foillsichear an teisteanais seo. Ùraich e no cuir sùil air ceann-là is àm an t-siostaim agad. 	 Il CRL per l’autorità emittente del certificato è scaduto. Aggiornarlo oppure verificare data e ora del sistema.


Noù luoân toàn taïi 	 Bac Ha


Sgrìobh an teachdaireachd agad an seo gus a chur gu cleachdaichean GCompris eile air an lìonraidh ionadail agad. 	 Scrivi qui il tuo messaggio da mandare agli altri utenti di GCompris nella tua rete locale.


lampa 	 lampada


Cuir snippet ris 	 Aggiungi snippet


An arcade-like boat racing game 	 Gara di barche in modalità arcade


Laghail 	 Legale


greis nochd i 	 Andrew Davies


Lorg barrachd leudachan 	 Trova altre estensioni


ràinig mi Moscow 	 Dinamo Mosca


Do thoil fhèin 	 Come piace a te


Container òrdughan 	 Levy


Brasero — %s (Diosga video) 	 Brasero — %s (disco video)


Di- Sathairne mar [ [ 	 il resto


Roghainnean adhartach 	 Opzioni avanzate


Thill mòideal PKCS #11 CKR_FUNCTION_FAILED agus tha sin a’ cur ’nar sùilean nach b’ urrainn dha an gnìomh a chaidh iarraidh a dhèanamh. Faodaidh gun obraich e ma dh’fheuchas tu ris a-rithist. 	 Un modulo PKCS #11 ha restituito il valore CKR_FUNCTION_FAILED: questo significa che la funzione richiesta non è stata completata. Un nuovo tentativo potrebbe avere esito positivo.


Mòideal 	 Modulo


Rabhadh 	 Darajat al- wasilah


Ceadaich pacaidean o bhun-tùsan nach deach an dearbhadh 	 Consente pacchetti da sorgenti non autenticate


mòran 	 Adama


þ å 	 dell' Islam Muhammad


Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Client Key Exchange mhì-chumte. 	 SSL ha ricevuto un messaggio non valido di tipo Client Key Exchange handshake.


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 la procedura il


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Salute e Servizi Sociali


dùthchannan 	 curdi


t-seachdamh Avenue 	 Seventh Avenue


Till an dealbh 	 Ricarica immagine


bhei 	 Cure Palliative


Mearachdan leis an teisteanas 	 Errore nel certificato


Bun-roghainn: 	 Predefinito:


Briog air "Air adhart" gus leantainn air adhart. 	 Fare clic su Avanti per continuare.


bhei 	 BIP


'S ann fada 	 Chris Pine


Seachdainean %1$S-%2$S na bl. 	 Sett: %1$S-%2$S


Thàinig 	 Jami


`Sa toirt sula, chunnaic iad a chlach air a carachadh air falbh. Oir b` anabarrach mor i 	 Ma, guardando, videro che il masso era gia stato rotolato via, benché fosse molto grande


Agus chaidh iad a stigh do Chapharnaum; agus air dha a dhol a stigh gun dail air na laithean sabaid dhan t-sinagog, theagaisg e iad 	 Andarono a Cafarnao e, entrato proprio di sabato nella sinagoga, Gesù si mise ad insegnare


Hiligaynon 	 Ilongo


Dùin %s 	 Esci da %s


bhei 	 Stivali


HSV (tuar _deiseil)gradient-editor-coloring 	 HSV (tonalità in senso _orario)gradient-editor-coloring


No eadhon 	 Lumby


Nach innis thu dhuinn dè do bheachd air %(product)s gu ruige seo? 	 Che cosa ne pensi di %(product)s?


ver ) 	 Responsabilità Sociale


Sguab an seisean às 	 Elimina sessione


Na chaidh a thaghadh 	 Selezione


Chaidh an t-aiseag a choileanadh 	 Ripristino terminato


Astràilia/Melbourne 	 Australia/Melbourne


An sgrìn logaidh a-steach aig GCompris 	 Schermata di login di GCompris


Lean ort le luchdadh a-nuas an ùrachaidh… 	 Ripristino della ricezione dell’aggiornamento…


brataich 	 Vytautas


Chan e URL dligheach a tha ann is cha ghabh a luchdadh. 	 Verificare che l’indirizzo sia valido e riprovare.


bhei 	 BNPP


Rinn am brabhsair ceangal ach bhris an ceangal nuair a bha fiosrachadh ga chur. Feuch ris a-rithist

Dh’fhaoidte nach eil an làrach ri fhaighinn an-dràsta fhèin no gu bheil e trang. Feuch ris a-rithist ann an tiotag.

Mur urrainn dhut duilleag sam bith a luchdadh, thoir sùil air a’ cheangal dàta no WiFi aig an uidheam agad.

Il browser è stato connesso correttamente, ma la connessione è stata interrotta durante il trasferimento delle informazioni. Riprovare.

 Il sito potrebbe essere temporaneamente non disponibile o troppo occupato. Riprovare tra qualche istante.

 Se non si riesce a caricare alcuna pagina, controllare i dati del dispositivo o la connessione Wi-Fi.


h-Eadailte 	 Divoratore


Teàrlach 	 Carlyle


â â 	 Wahhab ispiratore


docamaideadh 	 Oineo


Àireamhachd bhunasach 	 Numerazione di base


Brabhsadh prìobhaideach cumhachdach 	 Navigazione anonima più potente


Configure IcedTea Web (javaws and plugin) 	 Configura IcedTea Web (javaws e plugin)


PythonBook 	 Guida per Python


Converts audio files into other formats 	 Converti file audio in altri formati


Leig seachad na h-atharraichean is _ath-luchdaich 	 Sca_rta modifiche e ricarica


'S urrainn dhut na roghainnean atharrachdh fo thaba nan ceanglachan ann an roghainnean &brandShortName;. 	 Le impostazioni possono essere modificate utilizzando il pannello Allegati nel menu Opzioni di &brandShortName;.


A video viewer and capturer for the linux uvc driver 	 Visualizza e cattura video per il driver uvc linux


A' clò-bhualadh duilleag %d à %d… 	 Stampa della pagina %d di %d…


Ro-shealladh clò-bhualaidh de leabhar nan seòladh 	 Anteprima rubrica


Cleachd Touch ID airson a’ ghlas a thoirt far na h-aplacaid 	 Usa Touch ID per sbloccare l’app


Gun cheangal 	 Non collegato


bhei 	 UNAMA


Raw Images Converter 	 Convertitore di immagini raw


Tachair mearachd le ùrachadh nam faidhlichean. 	 Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dei file.


( ver 	 al County Council


( ver ) 	 del Comitato Remunerazioni


Roghainnean conaltraidh 	 Preferenze di comunicazione


Thoireamaid sùil air a h-uile rud as urrainn dhut dèanamh. 	 Esploriamo insieme tutto ciò che puoi fare.


Rinn thu clàradh a-steach mar %s air brabhsair Firefox eile air an uidheam seo. Am bu toil leat clàradh a-steach leis a’ cunntas ud? 	 Sei già connesso come %s in un altro browser Firefox sul dispositivo in uso. Desideri accedere con questo account?


Cuir ann an teacsa lom is HTML 	 Invia in testo semplice e HTML


Aisig gach taba a thuislich 	 Ripristina tutte le schede bloccate


Feumaidh tu na roghainnean a shàbhaladh mus urrainn dhut pasgan a luchdadh a-nuas. 	 È indispensabile salvare le impostazioni prima che una cartella possa essere scaricata.


Tab 	 Scheda


← Air 	 Elmhurst


BibShelf Book Manager 	 Gestore di libri BibShelf


Càite a ghrian cáite 	 mostrato


Saor an t-seirbheis 	 Sayragul Sauytbay


bhei 	 Sin Polizia Nazionale Filippina


Gearr às 	 Taglia


Fo-sgrìobhaidhean 	 Sottoscrizioni


Clò-bhuail… 	 Stampa…


Tiotal na duilleige 	 Titolo pagina


cladach an 	 Lilliput


Duilleagan gu lèir 	 Pagine totali


Chan eil ach aon 	 Premi ESC


`Sa dol air an adhart fhuair iad an t-asal ceangailte air taobh mach a gheata aig coinneachadh da rathaid; is dh` fhuasgail iad e 	 Andarono e trovarono un asinello legato vicino a una porta, fuori sulla strada, e lo sciolsero


Seo na cleasan a tha ri làimh : 	 La lista delle attività disponibili è :


Seòrsaich a-rèir taga 	 Ordina per etichette


bhei 	 sviluppo economico comunitario


Cha do shoirbhich leat leis an àithne seo. Dh'fhreagair am frithealaiche puist airson a' chunntais %1$S: %2$S\u0020 	 Il comando corrente non è riuscito. Il server di posta per l’account %1$S ha risposto: %2$S\u0020


dehang dhaeng dhean 	 SATB


Rabhaidhean 	 Ibn Ḥajar


reachdas 	 Halpern


AN AIRE: Tha Slow SQL Debugging an comas. Ma dh'fhaoidte gum faic thu sreangan SQL slàna gu h-ìosal ach cha dèid a chur gu gleus an telemeatraidh. 	 ATTENZIONE: il controllo delle istruzioni SQL lente è attivo. Potrebbero essere visualizzate delle stringhe SQL complete ma queste informazioni non verranno trasmesse dalla telemetria.


Mar fhìrinn 	 Fernandez


Eisdibh: Seall chaidh fear-cuir a mach a chur 	 «Ascoltate. Ecco, uscì il seminatore a seminare


Sgar na tagaichean le cromagan 	 Separare più etichette con una virgola


Dìon an taba seo o shlaodadh le tomhaire na luchaigedockable-action 	 Rende questa scheda non trascinabile con il puntatore del mousedockable-action


Sgeama dhathan soilleir 	 Combinazione di colori chiara


San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh. 	 In questo modo i file della sessione precedente saranno utilizzabili dopo la masterizzazione.


Tha 	 Kauai


Tha sinn duilich! Chan obraich seo, &brandShortName;, air an uidheam seo (&formatS1;, &formatS2;). Feuch is luchdaich a‑nuas an tionndadh ceart. 	 Siamo spiacenti, questa versione di &brandShortName; non è compatibile con questo dispositivo (&formatS1;, &formatS2;). È necessario scaricare la versione corretta.


Chan eil 	 Giorgio II


Termination signal 	 Segnale di termine


Sgrìobh 	 Tenebra


Tha 	 Normandia


Chaidh an t-iarrtas inntrigidh do bhriosgaidean no stòras air “%1$S” a bhacadh a chionn ’s gu bheil ceadan bhriosgaidean gnàthaichte an sàs. 	 La richiesta di accedere a cookie e risorse di archiviazione per “%1$S” è stata bloccata da permessi personalizzati per i cookie.


I_D clàraidh 	 I_D accesso


Mo smuaintean 	 Meni


Chaidh fo-sgrìobhadh an inbhir a ghluasad. 	 Sottoscrizione al feed spostata.


Bòrd cruthachail far an urrainn dhut tarraing gu saor 	 Sezione creativa dove puoi disegnare liberamente


Bheir Firefox Aurora fiosrachadh air ais dha Mozilla gu fèin-obrachail. 	 Firefox Aurora è configurato per l’invio automatico delle informazioni d’utilizzo a Mozilla


samhradh 	 Amtrak


Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe "%s" 	 Libisofs ha riportato un errore durante l'aggiunta di file al percorso «%s»


Stacan glacte 	 Stack acquisiti


Agus thuirt Iosa ris: Gu deimhinn tha mi ag radh riut, an diugh fhein air an oidhche nochd, mun goir an coileach da uair, gun aicheadh thu mi tri uairean 	 Gesù gli disse: «In verità ti dico: proprio tu oggi, in questa stessa notte, prima che il gallo canti due volte, mi rinnegherai tre volte»


Sàbhail faidhle gu h-ionadail 	 Salva la pagina localmente


Cuir an òrdugh as fhearr air na nithean gus an cunntadh 	 Posiziona gli oggetti nel modo migliore per contarli


Cleachd Sandbox Dir (SDIR) a-rithist a chaidh a chruthachadh roimhe no, mur eil e ann, cruthaich e 	 Riutilizza una directory di sandbox (SDIR) creata precedentemente o, se non esiste, la crea


Cuir ris an-dràsta 	 Aggiungi


bhei 	 DfT


Fuirich ort... 	 Attendere…


fìor agus 	 Jada


S e catamaran 	 Catarsi


bogha ( ( 	 Rod Blagojevich


stuth 	 Metso


Seo 	 salafita


Ma tha thu airson GCompris a chur air gleus a-rèir na tha a dhìth ort fèin, ’s urrainn dhut am modal rianachd a chleachdadh an-seo. Is an t-amas gum bi aithisgean sònraichte do gach pàiste ri làimh do phàrantan agus tidsearan a tha airson sùil a chumail air adhartas, neartan agus feumalachdan an cuid cloinne. 	 Se vuoi modificare GCompris in base alle tue necessità puoi usare questo modulo di amministrazione. Lo scopo finale è quello di fornire reportistiche specifiche per ogni bambino ai genitori e agli insegnanti che vogliono controllare i progressi, le potenzialità e i punti deboli dei loro bambini.


Eileanan Breatannach na Maighdinn 	 Isole Vergini Britanniche


Tha Di- mar [ [ 	 Mar Rosso


bha 	 Cyndi


( ver 	 nella Direzione Legale


Buadhan na breatha 	 Attributi di livello


Tha frith-mholadh san teachdaireachd seo ged nach do cheadaich thu frith-mholaidhean mu choinneamh an tachartais seo. 	 Questo messaggio contiene una controproposta anche se le controproposte per questo evento non sono state ammesse.


Tionndadh an tuilleadain air an do chlàradh a-steach, sa chola-deug seo chaidh 	 La versione del componente aggiuntivo utilizzata per accedere (ultimi 14 giorni)


a' bhuidheann 	 al-Mukhtar


Luchdadh a-nuas 	 Scarica


WYSIWYG Music score typesetter 	 Compositore musicale WYSIWYG


Ràghan: %d 	 Righe: %d


Mearachd: %S 	 Errore: %S


Leig seachad am fo-shnàithlean 	 Ignora sotto discussioni


Tha 	 Normandia


Faodaidh 	 Roderico


Atharraich an liosta bacaidh 	 Cambia elenco per blocco contenuti


( ver 	 il Dipartimento Immigrazione


Càirdean 	 Acquario


Seall na puingean samplachaidhview-action 	 Punti di campionamentoview-action


no neach 	 Kiwi


ICE restarts 	 Riavvii ICE


cleachdadh 	 Shostakovich


bhei 	 Partito Socialista


Tha Tux air tilleadh on iasgach air a’ bhàta aige. Cuir an siostam dealain air a-rithist ach am bi solas aige san taigh. 	 Tux è tornato da una lunga battuta di pesca sulla sua barca. Attiva il ciclo dell'acqua per permettergli di fare una doccia.


Na notaichean sgaoilidh 	 Note di versione


Thoir sùil air a’ cheangal agad ris an lìonra no feuch is ath-luchdaich an duilleag ann an tiotan no dhà. 	 Verifica la tua connessione di rete o prova a ricaricare la pagina tra qualche istante.


A' sgrùdadh an traca %02i 	 Analisi traccia %02i


bhei 	 Giornata Internazionale delle Nazioni Unite


Flowblade Movie Editor 	 Editor di filmati Flowblade


Stiùirich innealan taobh a-muigh 	 Gestione strumenti esterni


bhei 	 ESB


{n} rionnag 	 {n} stella


Duilleag-lìn 	 Pagina web


Fhuair SSL clàr le droch phadadh bluic. 	 SSL ha ricevuto un record con blocco padding scorretto.


eilean a 	 Achille


Barrachd… 	 Altro…


Slaod pìos is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bi thu air an tùr air an taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì. 	 Trascina e lascia i pezzi che sono più in alto, uno per volta, da un sostegno all'altro per riprodurre la torre sulla destra nello spazio vuoto a sinistra.


Abhainn 	 Rhapsody


Cha ghabh conaltradh tèarainte a dhèanamh ris an t-seise: chan eil ainm na h-àrainne a' freagairt ri teisteanas an fhrithealaiche. 	 Impossibile stabilire una connessione sicura con il peer: il nome di dominio richiesto non corrisponde al certificato del server.


Cha b' urrainn dhan t-seise clàr SSL a fhuair e a dhì-chrioptachadh. 	 Il peer non è stato in grado di decrittare un record SSL che ha ricevuto.


Clàr-taice nan dealbhanimages-action 	 Menu immaginiimages-action


Faodaidh 	 Hathaway


t -eadar - theangair 	 Lebesgue


Seall am bàr-staide 	 Visualizza la barra di stato


An Danmhairg 	 Danimarca


Fhuair SSL clàr Change Cipher Spec mì-chumte. 	 SSL ha ricevuto un record di tipo Change Cipher Spec in formato non corretto.


moserial Terminal 	 Terminale moserial


Prìomh 	 Maat


Falaich am plugan 	 Nascondi plugin


Feuman 	 Utilizzi


Tha Prime 	 The First Family


Beats other 	 Vaillant


Chan eil àite eadar an doctype poblach agus aithnichearan an t-siostaim. 	 Spazio mancante tra l’identificatore pubblico e quello di sistema.


SDP cèin 	 SDP remoto


bhei 	 Lombardia


Cha b' urrainn dhuinn pasgan a' phuist chuirte fhosgladh. Dèan cinnteach gu bheil roghainnean a' chunntais agad ceart. 	 Impossibile aprire la cartella Posta inviata. Verificare che le impostazioni dell’account siano corrette.


(neo-aithnichte) 	 (sconosciuto)


Seo 	 Yehudah


Nach 	 Yeh


Thèid còd tèarainteachd on aplacaid dearbhaidh agad iarraidh gach turas a chlàraicheas tu a-steach a-nis. 	 Da ora in avanti a ogni nuovo accesso verranno richiesti i codici generati dall’app di autenticazione.


Chaidh gach àrdachadh a tha ri làimh a stàladh mu thràth. 	 Tutti gli aggiornamenti disponibili sono già stati installati.


Gus an sguab mi às iad 	 finché non vengono eliminati


Dùblaich an teamplaid seotemplates-action 	 Duplica il modello selezionatotemplates-action


bhei 	 PartyPoker


Rian 	 Riana


Àiteachan 	 AT4


bhei 	 Comunità degli Stati Indipendenti


Falamhaichidh gleus a’ bhrabhsaidh phrìobhaidich na lorgas tu agus eachdraidh a’ bhrabhsaidh gus a chumail falaichte o dhaoine eile a chleachdas an coimpiutair agad. 	 La navigazione anonima non conserva la cronologia di ricerca e navigazione, mantenendo le tue abitudini di navigazione al sicuro da chiunque altro utilizzi il tuo computer.


Lyricue Server 	 Server Lyricue


Modh criathraige aig brabhsair nam faidhle 	 Modalità di filtro dell'esplorazione file


( ver 	 della U S S Equal Employment Opportunity Commission


Quit 	 Esci


Chaidh ùrachaidhean nan tuilleadan agad a luchdadh a-nuas. 	 Gli aggiornamenti sono stati scaricati.


bhei 	 Il Consiglio dei ministri


reachdas 	 Leena


PURPOSE: This test will check that the system can switch to a virtual terminal and back to X STEPS: 1. Click "Test" to switch to another virtual terminal and then back to X VERIFICATION: Did your screen change temporarily to a text console and then switch back to your current session? 	 SCOPO: Questo test verifica che il sistema possa passare a un terminale virtuale e tornare a X. PASSI: 1. Fare clic su «Prova» per passare a un altro terminale virtuale e quindi tornare a X. VERIFICA: La schermo è passato temporaneamente a una console di testo per poi ritornare alla sessione corrente?


Tha pròiseact 	 Serena Williams


Teamplaid 	 Elsa


bhei 	 piccole imprese


bhei 	 VRS


Sguab às gach teachd dheth 	 Elimina tutte le occorrenze


Sgrìobh 	 Componi


pòsadh 	 Bovada


Tha tabaichean (%1$s) fosgailte. Thoir gnogag airson leum a ghearradh gu taba eile. 	 Aperte %1$s schede. Tocca per cambiare scheda.


Seall a h-uile 	 Visualizza tutti


Rabhadh 	 Hannover


Feuch is coilean stàladh nach deach a choileanadh roimhe 	 Prova a terminare una precedente installazione incompleta


Teaghlach is meud a' chruth-chlò 	 Tipo di carattere e dimensione


Luchdaich a-nuas e on App Store 	 Scarica da App Store


bhei 	 pannelli


Saudi 	 marocchini


Am pasgan pearsanta 	 Cartella personale


Chan urrainn dhut javascript no seòlaidhean dàta a luchdadh o uinneag na h-eachdraidh no on bhàr-taoibh air sgàth adhbharan tèarainteachd. 	 Per motivi di sicurezza non è possibile caricare URL di tipo data o JavaScript dalla finestra della cronologia o dalla barra laterale.


ciall 	 Carlo


Gràisg 	 ISRI


Cruthaich 	 Crea


A colorful solitaire Mah Jongg game 	 Un solitario Mah Jongg colorato


Drag and Drop graph plotting 	 Disegna grafici usando il drag & drop


Punctuality 	 Zio George


Cleachd dealbh gnàthaichte... 	 Utilizza un’immagine personalizzata…


Stèidhichte 	 Kitt


Deasaich an teamplaid 	 Modifica modello


Gràisg 	 Gabi


Punctuality thathar 	 Certina


bhei 	 Ucraina


#1 cheanglachan;#1 cheanglachan;#1 ceanglachain;#1 ceanglachan 	 #1 allegato;#1 allegati


Dh’fhàillig an dearbhadh. Tha na chuir thu a-steach ceàrr no tha feum air ainm-cleachdaiche fa leth airson clàradh a-steach. Mar is trice, ’s e an t-ainm leis an clàraich thu a-steach air an àrainn Windows agad an t-ainm-cleachdaiche, le no as aonais na h-àrainne (mar eisimpleir, calummaccaluim no AD\\calummaccaluim). 	 Autenticazione non riuscita. Le credenziali non sono corrette oppure è richiesto un nome utente diverso, che di solito è quello di accesso al dominio Windows, con o senza il dominio (ad esempio mariorossi o AD\\mariorossi).


fear na 	 Nevi


Soto a Tuatha 	 Sotho del nord


Cuir ceanglachan ris 	 Inserisci un allegato


" Like a Rolling Stone " 	 Like Rolling Stone


Chan eil solaraichean chunntasan ri fhaighinn an-dràsta a nì amalachadh leis an aplacaid seo. 	 Non è disponibile alcun account provider che si integra con questa applicazione.


Taobh a-staigh na loidhne 	 Parte del messaggio


A' dèanamh lethbhreac-glèidhidh... 	 Esecuzione backup...


Ro-shealladh mheadhanan: 	 Anteprima contenuto multimediale:


Gàidhlig 	 irlandese (Gaelico)


Configure a simple TCOS thin client 	 Configura un semplice thin-client TCOS


'Na thàmh 	 Inattivo


Dh’fhalbh an ùine air a’ cheangal dhì-ghlasaidh 	 Link di sblocco account scaduto


Diosga Blu-ray 	 Disco Blu-ray


Shoutcast Playlist tionndadh 2 (*.pls) 	 Scaletta Shoutcast versione 2 (*.pls)


Cha ghabh a' phacaid %s a thoirt air falbh 	 Impossibile rimuovere il pacchetto %s


nach eil 	 -Stillwell Avenue


GTK-based X11 task timer 	 Timer di attività X11 basato su GTK


ann ] 	 Libro della Genesi


û å ê à û é 	 Medan


bhei 	 Nazioni Unite


Chaidh d’ ithe le bòcan. Briog air <Enter> gus leantainn air adhart. 	 Sei stato mangiato dal Troggle. Premi <Invio> per continuare.


Agus lean Simon e, agus iadsan a bha comhla ris 	 Ma Simone e quelli che erano con lui si misero sulle sue tracc


bhei 	 FCB


Tha i 	 Nataly


Cruthaich t_racaichean àbhaisteach 	 Crea tracce _normali


Roghainnean airson video 	 Opzioni video


Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga 	 Trascinare o copiare i file per scriverli sul disco


Sgàthanaich an dealbh gu h-inghearach 	 Specchia l'immagine in verticale


DFArc - Dink frontend 	 Interfaccia per Dink DFArc


Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe 	 Impossibile creare un'immagine


naidheachdan 	 Shīrkūh


Dùin a h‑uile taba 	 Chiudi tutte le schede


Se aonad tomhais 	 Ashby


Ma sguabas tu às eisgeachd frithealaiche, aisigidh thu na sgrùdaidhean tèarainteachd àbhaisteach airson an fhrithealaiche sin agus bidh thu ag iarraidh teisteanas dligheach uaidhe. 	 Eliminando un’eccezione per un server si ripristinano i controlli predefiniti di sicurezza e per questo sito verrà richiesto un certificato valido.


( ver 	 primi Commissione Educazione


Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gun dèid gach piogsail de dhealbh a mhapadh ri piogsail air an sgrìn eile. 	 Se abilitata, assicura che ogni punto di un'immagine sia mappato su di un punto sullo schermo.


bhei 	 TVO


Iomadachadh, roinneadh 	 Moltiplicazione, divisione


MD2 a-rèir PKCS #1 le crioptachadh RSA 	 PKCS #1 MD2 con crittografia RSA


Somhairle 	 Pathanamthitta


Suidhich na ràghan 	 Imposta righe


GNUDoQ, Su Doku generator and solver. 	 GNUDoQ, generatore e risolutore di SuDoku


Fosgail panail na fèin-chluich 	 Apri il pannello relativo alla riproduzione automatica


Scan for viruses... 	 Ricerca virus


bhei 	 CCB


Oir bu bhana-phaganach am boirionnach de chinneadh Shirophenissa. Agus ghrios i air gun cuireadh e an deomhan as a h-ighinn 	 Ora, quella donna che lo pregava di scacciare il demonio dalla figlia era greca, di origine siro-fenicia


Qt 4 Linguist 	 Qt4 Linguist


Rach gu %s san fhaidhle "%s" 	 Va a %s nel file «%s»


am falach 	 Torn


Nochdaidh làraichean-lìn air an do thadhail thu o chionn goirid an-seo. 	 In questa sezione verranno visualizzati i siti web più recenti.


Ann 	 Yan


brataich 	 Helcaraxë


còmhradh 	 finestra di dialogo


gu luath gu lèirsinneach còmhla 	 AMEC


bhei 	 CIGNA


’S urrainn dhut %(serviceName)s a chleachdadh a-nis 	 Ora puoi utilizzare %(serviceName)s


còrr 	 Badgers


Tha fiosrachadh a dhìth air a bheil feum 	 Mancano delle informazioni indispensabili


Sharklet 	 A330


( ver 	 Ministero della Giustizia


Sfèireach (a' _lùghdachadh)gradient-editor-blending 	 Sferico (_decrementale)gradient-editor-blending


An dràsta 	 Storr


Change your login password 	 Modifica la password di accesso


Cha deach an àithne "%s" a thoirt gu crìch mar bu chòir. 	 Il comando «%s» non è terminato normalmente.


bun 	 basso


ver 	 della Law Society


Sgrìn %s 	 Schermo %s


Thoir air falbh clàr-taice nan comharra-lìn on bhàr-inneal 	 Rimuovi Segnalibri dalla barra degli strumenti


com-pàirtichean eile: 	 Altri partecipanti:


Lorg an dealan-dè dearg ròs na tì 	 Trova il papero {text}


A' faighinn liosta nam faidhlichean 	 Recupero dell'elenco di file


Dhiùlt am frithealaiche OCSP an t-iarrtas seo a chionn 's nach eil ùghdarras aige. 	 Il server OCSP ha rifiutato questa richiesta in quanto non autorizzata.


Dòmhnall Màrtainn 	 Edmund Burke


Leicestershire 	 Lincolnshire


Di- 	 Chronos


Mapa cuimhne: 	 Mappa memoria:


Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne 	 Apre un progetto video aggiungendo gli URI forniti sulla riga di comando


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 del Comitato ONU sui Diritti del Minore


tha 	 Cefa


Tha "y" deireannach buadh "coords" an taga <area shape="poly"> a dhìth ('s e "x1,y1,x2,y2 …" am fòrmat ceart). 	 Nell’attributo “coords” del tag <area shape="poly"> manca l’ultima coordinata “y” (il formato delle coordinate è “x1, y1, x2, y2 …”).


Chaidh an cruinneachadh a shàbhaladh! 	 Raccolta salvata.


Ainm cabadaich 	 Nome chat


Tionndadh ri leigeil seachad 	 Versione da ignorare


Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh. 	 Contiene il nome del motore di masterizzazione preferito installato. Se possibile verrà usato.


2D platform game with a slight rotational twist 	 Gioco platform in 2D un po' "attorcigliato"


Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh 	 Fare clic qui per importare i contenuti


Cleachd dealbhan airson samhlaidhean-gnùise 	 Utilizza faccine grafiche


'Ga cheangal… 	 Connessione in corso…


Tha bathar-bog ann a tha a’ cumail { -brand-short-name } o bhith a’ dèanamh ceangal tèarainte ris an làrach seo 	 Un software impedisce a { -brand-short-name } di connettersi in modo sicuro a questo sito


Tha trèana 0 - 6- 	 State Route 101


bhei 	 Comitato Centrale CPC


bhei 	 pannello


ó and â 	 Booz


Stiùiriche-ciùil 	 Direttore d'orchestra


Tha freagairt gu cuireadh san teachdaireachd seo. 	 Questo messaggio contiene una risposta ad un invito.


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Ombudsman l' Istituto internazionale


Sgàthanaich an nì a thug sinn dhut 	 Riproduci l'oggetto mostrato


Cleachdaich cur ris, iomadachadh, roinneadh is toirt air falbh. 	 Esercizi di addizione, moltiplicazione, divisione e sottrazione.


Saoghal 	 Durata


Tha an 	 Netanyahu


Liosta-chluiche 	 Scaletta


ver 	 Acta


Bha mearachd ann le bhith a' gabhail a-steach an fhaidhle %.200S san teachdaireachd. A bheil thu airson leantainn ort le cur na teachdaireachd ach as aonais an fhaidhle seo? 	 Si è verificato un problema durante l’inclusione del file %.200S nel messaggio. Si desidera procedere col salvataggio del messaggio senza questo file?


Configure the system default alternatives 	 Configura le alternative predefinite di sistema


Tha Eivissa ] ] ( 	 I Piaceri del Paradiso


Is thuirt e riutha an latha sin fhein, nuair thainig am feasgar: Rachamaid null thun an taoibh eile 	 In quel medesimo giorno, verso sera, disse loro: «Passiamo all'altra riva»


A' sgrìobhadh traca %s 	 Scrittura traccia %s


A' clò-bhualadh duilleag %d à %d… 	 Stampa della pagina %d di %d…


Bann-cuidhteis (air a phròiseasadh) 	 Ricevuta di ritorno (processata)


Tha 	 LaTourette era giudicato


Mas e 0 a tha san luach seo, cha tèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach. 	 Se questo valore è pari a 0, allora i numeri di riga non verranno inseriti al momento della stampa di un documento. In caso contrario, verranno stampati i numeri di riga ogni n righe, dove n corrisponde al valore indicato.


Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh 	 Ripete l'ultima azione annullata


Chan eil ID a' phròiseis a shònraich thu a' buntainn do phrògram. 	 L'identificatore di processo specificato non appartiene al programma


nach eil 	 non è


Seall an roinn-tìde 	 Mostra fusi orari


Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo 	 Permessi insufficienti per scrivere su questa posizione


Cha ghabh eisimeileachdan na pacaid fhuasgladh 	 Le dipendenze dei pacchetti non possono essere risolte


Faidhle nach gabh leughadh 	 File illeggibile


Countdown 	 Conto alla rovescia


Ainm an fhaidhle: 	 Nome:


Agus dh` fhas eideadh dealrach is ro-gheal mar shneachda, geal mar nach urrainn fucadair air talamh a dhianamh 	 e le sue vesti divennero splendenti, bianchissime: nessun lavandaio sulla terra potrebbe renderle così bianche


PURPOSE: This test will check that Empathy messaging client works. STEPS: 1. Select Test to launch Empathy. 2. Configure it to connect to the Jabber service. 3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here. VERIFICATION: Were you able to connect correctly and send/receive messages? 	 SCOPO: Questo test verifica la funzionalità del client di messaggistica Empathy. PASSI: 1. Selezionare «Prova» per avviare Empathy. 2. Configurarlo per effettuare una connessione al servizio Jabber. 3. Dopo aver completato il test, uscire da Empathy per continuare da qui. VERIFICA: È stato possibile connettersi in modo corretto e inviare/ricevere messaggi?


_Ath-dhèan %s 	 _Ripeti %s


A-rithist Cancun dè 	 Booker T Washington


Cuir ath-ghoirid brabhsaidh prìobhaideach ris 	 Aggiungi scorciatoia navigazione anonima


%S: Iarr fiosrachadh mun chliant a tha an neach-còmhraidh eile a’ cleachdadh. 	 %S: Richiedere informazioni sul client che sta utilizzando il compagno di conversazione.


Chan eil am faidhle %1$S ann agus cha ghabh a chleachdadh mar bhodhaig teachdaireachd. 	 Il file %1$S non esiste e pertanto non può essere usato come corpo del messaggio.


Duilgheadas le lorg an fhrithealaiche LDAP 	 Problema nella ricerca dal server LDAP


Â Â Â Â 	 Procioni


daoine 	 Natasha


bhei 	 Opere Pubbliche


Cànan Hawai'i 	 Hawaiano


Tòisich sa mhodh aithriseadh bhugaichean. Feumaidh seo --package agus --pid roghainneil no dìreach --pid. Mur eil aon seach aon dhiubh ann, nochd liosta de bhuaidhean air a bheil eòlas. (Tuigear dheth seo ma tha argamaid shingilte air a chur ann). 	 Avvia in modalità segnalazione bug. Richiede --package e opzionalmente --pid oppure solo --pid: se non è indicato alcuno dei due, sarà visualizzato un elenco di anomalie (implicito se è indicato un singolo argomento)


Fòrmat 	 Formatta


Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith 	 Converte i brani in un formato utilizzabile per CD audio


ver 	 Clerk


Sguab às tachartas a thachras iomadh turas 	 Elimina l'evento ricorrente


Chaidh an sreath air cùlaibh “&” a leughadh mar iomradh caractair. ('S mathaid gum bu chòir dhut “&” escape-igeadh mar “&”.) 	 La stringa successiva a “&” è stata interpretata come un riferimento carattere (probabilmente si doveva utilizzare “&” al posto di “&”).


Provides information about displays attached to the system 	 Fornisce informazioni sui monitor collegati al sistema.


Aisig na bun-_roghainnean 	 _Ripristina predefinita


Seòrsa 	 Tipo


Agus ghabh an darna fear i, agus chaochail esan `s cha mhua dh` fhag esan sliochd. Agus an treas fear mar an ciadna 	 allora la prese il secondo, ma morì senza lasciare discendenza; e il terzo egualmente


taigh/_aigh/t/h/e/c/p/r 	 casa/_asa/c/n/r


Na h-uile neach-ciùil ({0}) 	 Tutti gli artisti ({0})


Cunnt na nithean 	 Conta gli oggetti


gnìomhachd mu dheireadh %(translatedTimeAgo)s 	 ultima attività %(translatedTimeAgo)s


Na h-inbhe leughaidh 	 Leggi


Chaidh %1$s a thaghadh 	 %1$s selezionata


An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i 	 Tempo totale: %02i.%02i.%02i


( ver 	 Ufficio Centrale di Informazioni


ver 	 del Conformità


Cùlaibh 	 Sfondo


Chaidh an teisteanas seo a dhearbhadh a chum na leanas: 	 Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:


Sasg 	 Selfridges


WOMEN 	 usa


Leig seachad na beàrnan a bharrachd 	 Ignora spazi adiacenti


bhei 	 BLU


Air a thoirt air falbh 	 Segnalibro eliminato


Oir `s ann bho am mor-phailteas a chuir iadsan uile ann; ach `sann bho h-uireasuidh a chuir ise, a beo-shlainte uile 	 Poiché tutti hanno dato del loro superfluo, essa invece, nella sua povertà, vi ha messo tutto quello che aveva, tutto quanto aveva per vivere»


Thàinig 	 Hermes


a toy simulator game 	 Un gioco di simulazione di giocattoli


Mullaich 	 tragico


Ro-shocrachadh i_nneil ùr...tool-options-action 	 _Nuova preimpostazione strumento...tool-options-action


peileagan rim faicinn 	 Frontierland


Eilean Baker 	 Isola di Baker


GPS Navigation 	 Navigazione GPS


A' cruinneachadh fiosrachadh a' chruth-chlò… %3d%% 	 Raccolta informazioni sul tipo di carattere… %3d%%


Cuir gnìomh na duilleige an gnìomh 	 Attiva azione pagina


Tha 	 ASI


_Bonn: 	 _Basso:


Fàg am prògram 	 Esce dal programma


bhei 	 condanna di


Feuch ar làrach 	 Il Cittadina


Dàil ann an diogan gus an tèid an ath dhealbh a shealltainn 	 Ritardo in secondi prima di mostrare l'immagine successiva


S ' S 	 Alvin


An luchag: gluasad, slaodadh is leigeil às 	 Utilizzo del mouse: muovere, trascinare e lasciare


Litir mhòr eile 	 Altre maiuscole


bhei 	 dal Comune di Toronto


bhei 	 Bolts


bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheidlkwjflkajfkasnfkja 	 Agenzia europea dei medicinali


Chuir rianaire an t-siostaim agad casg air stàladh bathair-bhuig. 	 L'installazione di software è stata disattivata dall'amministratore di sistema.


Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture 	 Visualizza le scalette e il loro contenutopicture


Cleachd GEGL gus proiseactadh na h-uinneige seo a chruthachadhview-zoom-action 	 Usa GEGL per creare la proiezione di questa finestraview-zoom-action


Cluich am fonn a chluinneas tu 	 Ripeti una melodia


Tha am frithealaiche trang, feuch ris a-rithist a dh’aithghearr 	 Il server è occupato, riprova più tardi


Ionmhas bho slots 	 Rush Limbaugh


bhei 	 Pac


Chaill thu an ceangal ris an fhrithealaiche 	 Perdita di connessione con il server


Buanaich about 	 Nimbin


Cuiridh seo dàta air dèanadas, cleachdadh, bathar-cruaidh agus gnàthachadh a’ bhrabhsair agad dha Mozilla ach an urrainn dhuinn %1$s a dhèanamh nas fheàrr fhathast 	 Condividi con Mozilla informazioni relative a prestazioni, utilizzo, hardware e personalizzazioni del browser per contribuire al miglioramento di %1$s


Cuir freagairt gun eagraiche 	 Invia una risposta all'organizzatore


Little Red Rooster 	 di Willie Dixon


Cruth-clò gnàthach a thèid a chleachadh airson an raon deasachaidh. Cha tèid seo a chur an sàs ach ma bhios an roghainn “Cleachd an cruth-clò bunaiteach” air a chur dheth. 	 Un carattere scelto dall'utente che verrà utilizzato nell'area di modifica. Verrà utilizzato soltanto se l'opzione "Usa il carattere predefinito" è disabilitata.


Seall ann an _uinneag ùr 	 _Visualizza in una nuova finestra


Tha coltas gu bheil an roinn-tìde ZoneInfo seo a' freagairt ri roinn-tìde an t-siostaim-obrachaidh agad am bliadhna-sa. 	 Questo fuso orario ZoneInfo sembra corrispondere al fuso orario del sistema operativo per quest'anno.


Cha b' urrainn dhuinn ceangal a stèidheachadh ris an fhrithealaiche IMAP. Dh'fhaodadh gun deach thu thairis air an àireamh as motha de cheanglaichean ris an fhrithealaiche seo a tha ceadaichte. Ma thachair seo, cleachd còmhradh roghainnean adhartach an fhrithealaiche IMAP gus àireamh nan ceanglaichean a thèid a thasgadh a lughdachadh. 	 Impossibile collegarsi al server IMAP. È possibile che si sia superato il massimo numero \ di collegamenti a questo server. In questo caso utilizzare la finestra di dialogo Impostazioni \ avanzate del Server IMAP per ridurre il numero dei collegamenti in cache.


Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan 	 Masterizza e cancella DVD e BD


Cha deach ach aon fhaidhle ("%s") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh. 	 È stato selezionato un solo file («%s»). È l'immagine di un disco ed è possibile masterizzarne i contenuti.


Cluich 	 Ascolta


Seall na cria_thragan...view-action 	 Mostra _filtri...view-action


ìomhaighean agad 	 NPS


_Gearr leum gun nì a tha 'ga chluich 	 _Vai all'elemento in riproduzione


Deasaich roghainnean earbsa de theisteanasan nan ùghdarrasan teisteanachaidh 	 Modifica impostazioni fiducia certificato CA


Fòrmat fuaime le còd fosgailte a tha luath is èifeachdach a chòdaicheas fuaime dhut le agus gun droch-bhuaidh air an fhuaim le rainse innsgineach fìor-mhath. 	 Un veloce ed efficiente formato di compressione audio Open Source che offre alta qualità e ottima gamma dinamica.


Suidhich a’ phròifil a chleachdas tu. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh 	 Imposta il profilo da usare. Usa 'gcompris -a' per creare profili


%S, %S 	 %S %S


Dh'fhàillig an dearbhadh 	 Autenticazione non riuscita


bhith mhillean 	 Tannehill


`S an deigh sin dh` fhiach e e fhein an riochd eile do dhithis dhiu, a bha coiseachd a mach don duthaich 	 Dopo ciò, apparve a due di loro sotto altro aspetto, mentre erano in cammino verso la campagna


Â Â Â Â 	 Procioni


Ràinig 	 Walworth


Ach mìos 	 Annemarie


Dud 	 BART


Tha a ceanglachan MIME seo ’ga stòradh air falbh on teachdaireachd. 	 Questo allegato MIME viene memorizzato separatamente dal messaggio.


pàirt(ean) 	 parti


Briog air nì is èist ri ionad a’ chinn-uidhe aige 	 Fai clic su un oggetto e ascolta quale è la posizione in cui metterlo


Is gleidh iad am facal aca fhein, a cur cheisd air a cheile, de bha, gus an eireadh e bho na mairbh, a ciallachadh 	 Ed essi tennero per sé la cosa, domandandosi però che cosa volesse dire risuscitare dai morti


Faclan san fhaclair: 	 Vocaboli nel dizionario:


Mapadh poileasaidh nan teisteanasan 	 Mappatura criteri certificato


Tagh latha 	 Seleziona data


Gnìomhan nan cunntas 	 Azioni account


na pròifil agad 	 Denisa


òsta Mount Lavina 	 India meridionale


bhei 	 l' Arts Council


Bluetooth remote control for KDE 	 Telecomando Bluetooth per KDE


a mharbhadh 	 Ospedale Dixmor


Suidheachadh na duilleige 	 Impostazione pagina


Feumaidh tu pacaid no PID a shònrachadh. Faic --help airson barrachd fiosrachaidh. 	 È necessario specificare un pacchetto o un PID. Per maggiori informazioni consultare --help.


Air &adhart > 	 &Avanti >


Stàlaich inneal biortail tana 	 Installa un macchina virtuale minimale


Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers 	 Amministra le caselle di posta dei server IMAP Cyrus


Taighean 	 Giverny


Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards 	 Accelerazione hardware ottimizzata per OpenGL con le nuove schede grafiche nVidia


A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas 	 Raccolta delle informazioni sul problema in corso


Clàran-taisbean 	 Monitor


Dà bharail 	 Dubbio


Adhartach… 	 Avanzate…


Gun phrìomhachas 	 Nessuna priorità


Dòigh nas fhearr airson clàradh a-steach air làraichean-lìn. 	 Un metodo più efficace per identificarsi sui siti web.


ver 	 Medicina Generale


Cha bʼ urrainn dhuinn an solaraiche luirg a chur ris. 	 Impossibile aggiungere il motore di ricerca.


A' gluasad am meadhan a-mach 	 Espulsione supporto


Tog an aon mhodail 	 Costruisci lo stesso modello


A' dì-stàladh 	 Disinstallazione in corso


Co-dhealbhachd: 	 Modello


Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith 	 Converte i brani in un formato utilizzabile per CD audio


dhut 	 Orhan


Cunntas puist a tha agad mu thràth… 	 Account email esistente…


spirituality 	 Hisao


Cha mholar "%1$S" ann am MathML 3 tuilleadh, cleachd "%2$S" 'na àite. 	 L’utilizzo di “%1$S” in MathML 3 è deprecato, al suo posto utilizzare “%2$S”.


Cleachdaichean a 	 Cittadella


Maoth 	 Sentimentale


Bha cha 	 Yam