Rèitich na criathragan a chaidh a chur an sàs san t-sealladh seoview-action 	 Configura i filtri applicati a questa vistaview-action


Agus thuit cuid eile air talamh math; agus dh` fhas e suas, is chinnich e, agus thug e bhuaithe toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, agus cuid ciad fillte 	 E un'altra cadde sulla terra buona, diede frutto che venne su e crebbe, e rese ora il trenta, ora il sessanta e ora il cento per uno»


Ceann-là a chaidh a chur 	 Data invio


Atharraich na h-ui_le 	 Modifica _tutti


Cruth-clò 	 Tipo di carattere


Add coordinates to jpeg images using gpx files 	 Aggiunge coordinate a immagini jpeg usando file gpx


Dìreach gu math 	 Shri Mataji


Seo 	 Kellen


äí çâë âçü äíü 	 Nacason


Cuir ball gnàthaichte ri clàr-taice na taice ri clàr-taice na cobharach. 	 Aggiungi una voce di menu personalizzata nel menu Aiuto.


Clàraich buga mu dhèidhinn buaidh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na buaidhe an aon argamaid.) 	 Invia una segnalazione di bug riguardo un'anomalia (implicito se è indicato il nome di un'anomalia come unico argomento)


_Cuimhnich iuchair inntrigeadh API 	 _Ricordare la chiave di accesso API


%1$S teachdaireachd ùr o %2$S. 	 %1$S nuovo messaggio da %2$S.


cho fada 	 Rafa


Thachair mearachd naidheachd (NNTP): \u0020 	 Si è verificato un errore con i gruppi di discussione (NNTP):\u0020


Beurla 	 polacco


'na t(h)àmh 	 Inattivo


bhei 	 NHS


Aithnichear ris a bha dùil mar ainm na riaghail @keyframes. 	 Previsto identificatore per il nome della regola @keyframe.


( ver 	 del Consiglio di revisione


An sioncronachadh mu dheireadh: 'ga dhèanamh… 	 Ultima sinc.: in corso…


ver 	 Chambers


Am bogsa a-steach uile-choitcheann (%S) 	 Posta in arrivo globale (%S)


Nuair a nì thu brabhsadh ann an uinneag phrìobhaideach, cha sàbhail { -brand-short-name }: 	 Quando si naviga in una finestra anonima non vengono salvati:


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Ministero degli Affari Interni


Rabhaidhean : 	 rabbino Haim


riutha 	 NAFTA


Benchmark for each disk 	 Benchmark di ciascun disco


Interactive tool to study and simulate optic assemblies 	 Strumento interattivo per lo studio e la simulazione di gruppi ottici


Aisig an tionndadh mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh 	 Torna all’ultimo salvataggio


Cha b' urrainn dhuinn am plugan audioconvert iompachadh 	 Impossibile creare il plugin audioconvert


dèidh 1 	 HMD


bha 6 X6 	 X3 X4


(%d à %d) 	 (%d di %d)


A’ sguabadh às nam pasganan a thagh thu 	 Eliminazione cartelle selezionate


'S e faidhle so-ghnìomhaichte a tha ann an "%S". Dh'fhaodadh bìorasan no còd droch rùnach eile a bhith ann am faidhlichean so-ghnìomhaichte 's faodaidh iad an coimpiutair agad a mhilleadh. Bi faiceallach le fosgladh an fhaidhle seo. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson "%S" a chur a dhol? 	 “%S” è un file eseguibile e potrebbe contenere virus o altri codici potenzialmente dannosi per il computer. Aprire questo file con cautela. Procedere con l’apertura di “%S”?


Meagsago 	 Carmine


Am Muir Dubh 	 Il nero fa scacco matto


Cha do rinn an cleachdaiche clàradh a-steach 	 L’utente non ha effettuato l’accesso


Sàimbia 	 Zambia


Tha dà 	 Montague


and 	 giudaizzanti


Fosgail taba Firefox ùr 	 Apri una nuova scheda in Firefox


Dh'fhàillig cruth-atharrachadh XSLT. 	 Trasformazione XSLT non riuscita.


Cothroman gun chrìoch agus lìon mòr farsaing fosgailte. 	 Scopri un potenziale illimitato, scelte infinite e un Web senza confini.


Aithnichidh GCompris gach pàiste ach an urrainn dhuinn aithisgean fa leth a thoirt seachad air gach pàiste. 	 GCompris identifica ogni bambino in modo da poter fornire rapporti specifici.


h-Alba 	 Clarence


Cleachd -l airson cleas inntrigeadh sa bhad. 	 Usa -l per accedere direttamente a un'attività.


FIFA 16 ' 	 FIFA 16


bhei 	 Il Ministero dell’ Interno


Tha ainmeil airson 	 Il signore di Ballantrae


Nagios status monitor 	 Monitor di stato nagios


Pasgadh an teacsa: 	 A capo testo:


Sa ghiullachair-teacsa seo, ’s urrainn dhut teacsa sam bith a thogras tu a sgrìobhadh, a shàbhaladh is a thilleadh dha an uair sin. ’S urrainn dhut stoidhle a chur air an teacsa agad leis na putanan taobh clì. Leis na dàrna 4 putanan, taghaidh tu an stoidhle airson an loidhne far a bheil an cùrsair cuir a-steach agad. Leis an 2 phutan eile, gheibh thu iomadh roghainn ri an taghadh o sgrìobhainn is ùrlar dhathan ro-mhìnichte. 	 In questo elaboratore di testi puoi scrivere il testo che vuoi, salvarlo e riutilizzarlo. Puoi aggiungere alcuni stili al tuo testo usando i pulsanti sulla sinistra. I primi 4 pulsanti ti permettono di selezionare lo stile della riga su cui è il cursore di inserimento. Gli altri 2 pulsanti ti fanno selezionare con molteplici possibilità di scelta un documento predefinito e il colore del tema.


Seall am fiosrachadh mun cheadachas is fàg an-seo 	 Mostra le informazioni sulla licenza e esce


Ach cuarain air a chasan, `s gun da chota a chur orra 	 ma, calzati solo i sandali, non indossassero due tuniche


Sùm a-steach 	 Aumenta


Dèan lethbhreac dhen ainm is de sheòladh a’ phuist-d 	 Copia nome e indirizzo di posta


Tagh cànan 	 Scegli una casa


Spek Spectrum Analyser 	 Analizzatore di spettro Spek


mu dheireadh 	 l'ultima


ver 	 sud della California


_Sàbhail: 	 _Salva:


Manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME 	 Gestore schermo di GNOME


Dh'fhàillig an t-aiseag 	 Ripristino non riuscito


Interactive tool to simulate acido-basic titrations 	 Strumento interattivo per simulare titolazioni acido-base


Di- 	 Fuamnach


A' sgrìobhadh an siota cue 	 Scrittura cue sheet


Thàinig e gu 	 Tang Dynasty


LE CUMHACHD %1$s 	 CON TECNOLOGIA %1$s


Day 	 Shabbat


A chionn `s nach eil e a dol a stigh `na chridhe, ach a dol a stigh na bhroinn, theid e mach don dun. (Mar sin, a glanadh bhiadhan uile) 	 perché non gli entra nel cuore ma nel ventre e va a finire nella fogna?». Dichiarava così mondi tutti gli alimenti


Chaidh na pacaidean a thoirt air falbh 	 Pacchetti rimossi


Falamhaich am prìomh fhacal-faire 	 Rimozione password principale


Tha thu a' fàgail clàr-taice grafaigeach airson bùtadh an t-siostaim is a' tòiseachadh air an eadar-aghaidh teacsa. 	 Uscita dal menù di boot grafico e avvio dell'interfaccia testuale.


Bidh 	 Isola Tesoro


( ver 	 St Louis


Deselect All 	 Deseleziona tutto


Cuir am brath ’na stad gus an ath-thòisich %S 	 Sospendi notifiche fino al riavvio di %S


bhei 	 Genitore


bhei 	 Venditore


Faodaidh 	 Favero


Dh'fhàillig foillseachadh faidhle a' mhìosachain.\nCòd a' chor: %1$S: %2$S 	 Pubblicazione del file di calendario fallita.\nCodice di stato: %1$S: %2$S


guitar tablature editor and player 	 Editor e riproduttore di spartiture per chitarra


bhei 	 Moltitudine


Cogadh 	 Greene


MIDI Virtual Keyboard 	 Tastiera MIDI virtuale


Tha tachartas san teachdaireachd seo nach do dhèilig thu ris fhathast. 	 Questo messaggio contiene un evento a cui non si è ancora risposto.


bhei 	 Manpower


Duilleag-dhachaigh Brasero 	 Sito web di Brasero


Graphically create Unix application wrappers for GNUstep 	 Wrapper per GNUstep di applicazioni Unix create graficamente


Bachrain 	 Intelligenza


Chì thu iomadachadh dà àireimh. Thoir seachad an fhreagairt (an toradh) deas air an t-samhla cho-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. 	 Osserva la moltiplicazione tra due numeri. Scrivi il prodotto a destra dell'uguale. Usa le frecce sinistra e destra per modificare il prodotto, il tasto invio per verificarlo. Se il risultato non fosse giusto riprova.


Thoir na slisean a thagh thu air falbh 	 Rimuove le parti selezionate


William 	 Guglielmo Maresciallo


Chaidh an duilleag a thoirt air falbh 	 Pagina rimossa


Tha Ireland 	 BBC News


Tha 	 Berger


Seall na roghainnean airson sgrùdadh an traca a tha a' cluich 	 Mostra opzioni per interrogare la traccia in riproduzione


Cleachd dathan gnàthaichte: 	 Utilizza colori personalizzati:


ver 	 kasd


Air an cleachdadh o chionn ghoiridplug-in-action 	 Usati recentementeplug-in-action


Sgrìobh 	 Jubei


Sgrìobh 	 Brissett


timcheall 	 Shāwar


Error 	 Errore


Lightweight web browser 	 Browser web leggero


Innsibh dè pàipearan - 	 Tummim


Chaill thu gairm o %s 	 Chiamata persa da %s


Dè chunnaic 	 Krishnamurti


Stàlaich prògram eile air a’ choimpiutair agad tuilleadan agus dh’fhaoidte gu bheil buaidh aige air a’ bhrabhsair agad. Thoir sùil air na ceadan a tha an tuilleadan seo ag iarraidh is tagh “Cuir an comas” no “Sguir dheth” (airson fhàgail à comas). 	 Un altro programma ha installato un componente aggiuntivo che potrebbe influenzare il funzionamento del browser. Verificare i permessi richiesti da questo componente aggiuntivo e scegliere Attiva o Annulla (per mantenerlo disattivato).


Tha am facal-faire cearr. Nach fheuch thu ris a-rithist? 	 Password non corretta. Riprovare.


bhei 	 Saugerties


Agus dh` iarr iad a ghlacadh, ach bha eagal an t-sluaigh orra: oir thuig iad gum b` ann mun deidhinn fhein a labhair e an dubhfhacal so. Agus ga fhagail, dh` fhalbh iad 	 Allora cercarono di catturarlo, ma ebbero paura della folla; avevano capito infatti che aveva detto quella parabola contro di loro. E, lasciatolo, se ne andarono


Na ceangail ris an tèirmineal apt 	 Non si collega al terminale apt


Cha deach aithisg air tuisleadh a chur. 	 Non è stata inviata alcuna segnalazione.


Is thuirt e riutha: A bheil e laghail math a dhianamh air na laithean sabaid, no olc? beatha a thiarnadh, no cur as dhi? Ach bha iadsan `nan tosd 	 Poi domandò loro: «E' lecito in giorno di sabato fare il bene o il male, salvare una vita o toglierla?»


bhei 	 Mahmoud Abbas


sùil air cuideachd 	 Dina


Teacsa 'na _shlighelayers-action 	 Testo a t_racciatolayers-action


Deasaich ainm, dath is trìd-dhoilleireachd na seanailchannels-action 	 Modifica nome, colore e opacità del canalechannels-action


Nuair a chuireas mi teachdaireachd, dèan na leanas a ghnàth: 	 Dopo aver effettuato l’invio:


Gearr leum gun taba: 	 Passa alla scheda:


Shin ' 	 Eud


bhei 	 CSC


Cuir an t-slighe an àite an taghaidhvectors-action 	 Rimpiazza la selezione con questo tracciatovectors-action


Atharraich meud na breatha a-rèir meud an deilbhlayers-action 	 Ridimensiona il livello alle dimensioni dell'immaginelayers-action


O chionn ghoi_rid 	 _Recente


Carson 	 Davidson


Seann-rannsachadh 	 Studi completati


Tòisich air eadar-theangachadh 	 Inizia a tradurre


Gràisg 	 Margret


An seòladh IP ionadail 	 Indirizzo IP locale


Chaidh leughadh "%s" a dhiùltadh. 	 Permesso negato durante il tentativo di leggere "%s".


Sasg — 	 Christchurch


Ach thoisich esan ri mollachadh `s ri mionnachadh: Chan aithne dhomh an duine so mu bheil sibh a labhairt 	 Ma egli cominciò a imprecare e a giurare: «Non conosco quell'uomo che voi dite»


Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero 	 Visualizza le opzioni per la libreria di Brasero dei supporti


Cuairtich air ceàrn gnàthaichtevectors-action 	 Rotazione di un angolo arbitrariovectors-action


bhei 	 Papa


Florence Virtual Keyboard 	 Tastiera virtuale Florence


'S e pasgan a tha seo. 	 Questa è una directory.


Ó ü û û 	 Williamson


Glacaidhean gnìomhach 	 Immagini attive


Gàidhlig 	 Malayalam


Dh'fhàillig càradh nan eisimeileachdan briste 	 Riparazione delle dipendenze mancanti non riuscita


Rainse-ama mhì-dhligheach 	 Intervallo di tempo non valido


Thoir air falbh an core dump às an aithris às dèidh ath-ghintinn an stack trace 	 Elimina il core dump dalla segnalazione dopo la generazione dello stack trace.


annealing a ann airson almain 	 Anna Nicole Smith


Dèan cinnteach gu bheil na roghainnean progsaidh ceart.

Dèan cinnteach gu bheil ceangal a' choimpiutair agad ris an lìonra ag obair.

Ma tha an coimpiutair no an lìonra agad 'ga dhìon le cachaileith-theine no progsaidh, dèan cinnteach gu bheil cead aig &brandShortName; ceangal ris an lìon.

Verificare la correttezza delle impostazioni del proxy.

Verificare se il computer ha una connessione di rete funzionante.

Se il computer o la rete sono protetti da un firewall o un proxy, assicurarsi che &brandShortName; abbia i permessi per accedere al web.


bhei 	 Signet


Bun-tùs na duilleige 	 Sorgente pagina


Laitbheis 	 Lettonia


Aca buidheann 	 Takeuchi


caismeachd 	 avviso


^Feuch Lubuntu Netbook gun a stàladh 	 ^Prova Lubuntu senza installarlo


portant Crystal 	 Union Station


Personal dashboard for GNUstep 	 Bacheca personale per GNUstep


Faigh a-mach mun choimpiutair 	 Scopri il computer.


Aimearaga/Denver 	 America/Denver


Cha robh mise 	 Aaron Burr


An t-inntinn 	 T-Mobile


’S e bathar-bog saor a tha sa GCompris a chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL. Gus taic a thoirt dhan leasachadh, chan fhaigh thu ach %d dhen %d cleas leis an tionndadh seo. Gheibh thu an tionndadh slàn airson beagan airgid air <http\:\/\/gcompris\.net> Chan eil an cuingeachadh seo aig an tionndadh GNU/Linux. Ma tha thu a’ creidsinn gum bu chòir dhuinn saorsa ionnsachadh do chlann, beachdaich air GNU/Linux a chleachdadh. Faigh barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn on Free Software Foundation: <http\:\/\/www\.fsf\.org\/philosophy> 	 GCompris è software libero rilasciato sotto licenza GPL. Per supportarne lo sviluppo, la versione Windows fornisce solo %d delle %d attività. Puoi ottenere la versione completa con un piccolo contributo all'indirizzo <http\:\/\/gcompris\.net> La versione GNU/Linux non ha questa restrizione. Si noti che GCompris viene sviluppato per liberare le scuole dai venditori di software monopolistico. Se anche tu credi che noi dovremmo insegnare la libertà ai bambini, per favore considera l'uso di GNU/Linux. Per ulteriori informazioni FSF: <http\:\/\/www\.fsf\.org\/philosophy>


bhei 	 Lavorazione conto


Càirdean 	 Seattle Seahawks


Tha spiorad 	 Esmeralda


Buanaich about 	 Spokane


ver 	 Scuola Democrazia


gearran | an gearran | dhen ghearran | den ghearran | gearr 	 febbraio | feb | feb.


dhaoine 	 Jaxon


GNOME Desktop Utilities 	 Utilità per il desktop GNOME


_Feuch ris a-rithist 	 _Riprova


Ann 	 Mos


cuideachd 	 riparati / o completamente rigenerati


Pròifil 	 Profilo


Seall an tionndadh tùsail 	 Mostra originale


Fo-phasgan ùr… 	 Nuova sottocartella…


Lìbhrigeadh 	 Deepavali


^Stàlaich frithealaiche LTSP 	 Installa un server LTSP


Clò-bhuail an duilleag làithreach 	 Stampa il file corrente


i àireamhaichte 	 MiniCon capofila


Ma bhios seo an comas, chithear na loidhnichean-stiùiridh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall na loidhnichean-stiùiridh" cuideachd. 	 Se abilitata, le guide sono visibili. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Guide".


Sync 	 Sincronizza


‘ S ann 	 Karen Carpenter


Dubh ⁊ gealcursor-format 	 Bianco e nerocursor-format


A’ tighinn a dh’aithghearr: Dèanadas nas fheàrr. Dìon leasaichte o thracadh. Agus gleusan a chuidicheas tu a’ lorg, a’ sàbhaladh is a’ co-roinneadh dhen stuth as toil leat air loidhne. 	 Prossimamente: prestazioni migliorate, protezione antitracciamento avanzata e caratteristiche progettate per aiutarti a trovare, salvare e condividere tutto ciò che ami online.


ru Â 	 Land


A graphical user interface for SSH and SCP 	 Un'interfaccia grafica per SSH e SCP


Create, reorganize, and delete partitions 	 Crea, riorganizza ed elimina partizioni


Caisead inghearachDisc Image 	 Gradiente verticaleDisc Image


bhei 	 EEBC


Change 3D Acceleration options 	 Modifica le opzioni dell'accelerazione 3D


Tha iuchair a' cheadachais falamh 	 La chiave di licenza è vuota


An algairim hais ri cleachdadh: 	 Algoritmo di hash da usare:


Ath-thòisich am pod-ch_raoladh 	 Riav_via podcast


Feumaidh tu na tabaichean agad ath-luchdadh mus bi na h-atharraichean seo an sàs. 	 È necessario ricaricare le schede per applicare le modifiche.


bhei 	 nepalese


Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin 	 Verrà simulata la masterizzazione e, nel caso di successo, dopo 10 secondi verrà avviata la masterizzazione reale


Ath-cheangail ris &syncBrand.shortName.label; 	 Riconnetti a &syncBrand.shortName.label;


Cha deach an teisteanas a dh'iarr thu a lorg. 	 Impossibile trovare il certificato richiesto.


tha 	 Clarke


fhearr leis 	 Lechlade


Cheannsaich iad 	 Shvetaketu


Cuir crìoch air a’ mhodh dì-bhugachaidh 	 Interrompi modalità di debug


Cluicheadair mheadhanan 	 Riproduttore multimediale


An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn "Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh". 	 Indica se il programma deve creare copie di backup per i file che si salvano. L'estensione dei file di backup può essere configurata per mezzo dell'opzione "Estensione della copia di backup".


Dathan, fuaimean, cuimhne... 	 Colori, suoni, memoria...


Car 	 Ferrari


Charles Edward Stewart " 	 Carlo Edoardo Stuart


fhìrinn 	 famiglia


Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd 	 Gianvito Cavasoli <gianvito\@gmx\.it> Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Luca Ferretti <elle\.uca\@libero\.it> Alessio Frusciante <algol\@firenze\.linux\.it> ...e un ringraziamento ai revisori del Translation Project.


Feumaidh { -brand-short-name } ath-thòiseachadh mus bi am feart seo à comas. 	 È necessario riavviare { -brand-short-name } per disattivare questa funzione.


Gràisg 	 Christie


Pasgan gun tiotal 	 Cartella senza nome


Uinneagan a dhùin thu o chionn ghoirid 	 Finestre chiuse di recente


The file to write the log to. 	 Il file in cui scrivere il log.


Tha am faidhle a thagh thu falamh 	 Il file selezionato è vuoto


Slòbhacais 	 Slovacco


Dh’iomruin %1$S an cuireadh ach mhol iad rud eile: 	 %1$S ha delegato l'invito ma ha fatto una controproposta:


Shoirbhich leat le atharrachadh a' phrìomh fhacail-fhaire. 	 La password principale è stata cambiata correttamente.


_Loisg 	 _Masterizza


fhuachd 	 Shemà


McCain tè seachd tè 	 Hillary Clinton


Dearg 	 Rosso


'S e 	 Samuel


Siuthad 	 Vai


Dì-bhugaich an sgriobt 	 Esegui il debug dello script


ruidhle 	 Russell Crowe


_Feuch ris a-rithist 	 _Riprova


Cha ghabh cunntasan Firefox a chur ach ann an IFRAME air làraichean ceadaichte 	 L’integrazione di Account Firefox tramite IFRAME è consentita ai soli siti web autorizzati


Thathar gun ruig 	 Canon


( ver ) 	 del Parlamento della Georgia


Sguab às am pailead seopalettes-action 	 Elimina questa tavolozzapalettes-action


Ach bha 	 BWI


Sàbhail am faidhle làithreach 	 Salva il file corrente


A Coinneachadh 	 Pleasantville


Coù theå 	 Meenachil Achankovil Manimala


Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work 	 Esegue gtkperf per assicurare il funzionamento dei casi di test basati su GTK.


bhei 	 ISMA


Chan eil stàladh bathair-bhuig an comas an-dràsta. Briog air "Cuir an comas" agus feuch ris a-rithist. 	 L'installazione di software è attualmente disattivata. Fare clic su Attiva e riprovare.


ver ) 	 Stati Uniti d' America


bhei 	 BBC


Seo 	 Tizio


Mas e neach-leasachaidh a tha annad ’s tu a’ beachdachadh air dearbhadh nan tuilleadan agad, nach leugh thuan stiùireadh againn. 	 Gli sviluppatori interessati al processo di verifica dei componenti aggiuntivi possono consultare il seguente manuale.


Drumstick MIDI Player 	 Riproduttore MIDI Drumstick


Cuir gun uidheam 	 Invia a dispositivo


Cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh an fhaidhle deilbh fhaighinn 	 Impossibile recuperare le informazioni del file di immagine


Na h-Eileanan Fàro 	 Isole Far øer


Fosgail pròiseact 	 Apre un progetto


bhei 	 Camera degli Stati Uniti


Gretna 	 Gretna Green


Taghadh de thòimhseachain. 	 Rompicapi vari.


Run GnuPG benchmark 	 Esegue il benchmark GnuPG.


Geal 	 Bianco


Roghainnean airson video 	 Opzioni video


Dhomh sa 	 Old Town


fhir 	 Enver Hoxha


View eadar 	 Mira


Gràisg 	 Iris


Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh an aghaidh Tux 	 Gioco di memoria con tutte le operazioni contro Tux


Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far "%s" 	 «%s» non può essere sbloccato


Antartaigea/Shōwa 	 Antartide/Syowa


Tha prìomh fhacal-faire 'ga chleachdadh gus fiosrachadh cugallach mar fhaclan-faire de làraichean a dhìon. Ma chruthaicheas tu prìomh fhacal-faire, thèid iarraidh ort a chur a-steach turas gach seisean nuair a dh'iarras { -brand-short-name } fiosrachadh a chaidh a sàbhaladh fo dhìon an fhacail-fhaire seo. 	 La password principale serve a proteggere le informazioni sensibili come le password dei siti. Se si crea una password principale, ne verrà richiesto l’inserimento una volta per sessione nel momento in cui { -brand-short-name } dovrà recuperare un’informazione protetta.


Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan modh 3D gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad 	 Controlla la tua posizione e passa alla modalità 3D per muoverti


An ìre 	 MSK


tuill 	 Woodward


bruidhinn 	 Hindi


Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na chadal-geamhraidh roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir. 	 Questo si è verificato durante una precedente ibernazione e ne ha impedito un corretto ripristino.


Sàbhail na roghainnean 	 Salva impostazioni


Agus a rithist chuir e gan ionusuidh seirbhiseach eile; is lot iad sa cheann e, agus thug iad taire dha 	 Inviò loro di nuovo un altro servo: anche quello lo picchiarono sulla testa e lo coprirono di insulti


%S a' bhliadhna 	 %S all’anno


Chan urrainn dhuinn glacadh-sgrìn a dhèanamh dhen duilleag seo. 	 Non è possibile catturare una schermata di questa pagina.


Beatha 	 Beebee tirando


Inbhe aige nach 	 Yuri Boyka


A’ Phortagail 	 Portogallo


An t-ionad tùsail 	 Posizione originale


Badia Z 	 Hisham


Gmerlin visualizer 	 Visualizzatore Gmerlin


dòp 	 Cat Ba


Dùin na tabaichean 	 Chiudi schede


Faigh freagairtean air do cheistean mu { -brand-name-firefox } is bathar { -brand-name-mozilla } air fad on sgioba taice againn. 	 Ricevi risposta alle tue domande su { -brand-name-firefox } e sugli altri prodotti { -brand-name-mozilla } dal nostro team di supporto.


Cuir a-steach ainm frithealaiche nan naidheachdan (NNTP) agad (mar eisimpleir "news.example.net"). 	 Inserire il nome del server delle news (NNTP) (ad esempio, "news.mozilla.org").


Bhuannaich 	 Ozzy


( ver ) 	 il Dipartimento degli affari dei veterani


Sgrìobh na faclan a thuiteas mus ruig iad an làr 	 Scrivi le parole cascanti prima che tocchino terra


Tachair mearachd le dì-dhùmhlachadh nam faidhlichean. 	 Si è verificato un errore durante l'estrazione dei file.


Co-roinneadh 	 Condivisione


PURPOSE: This test will check that Firefox can play a Quicktime (.mov) video file. Note: this may require installing additional software to successfully complete. STEPS: 1. Select Test to launch Firefox with a sample video. VERIFICATION: Did the video play using a plugin? 	 SCOPO: Questo test verifica che Firefox sia in grado di riprodurre un file video Quicktime (.mov). Nota: per completare il test con successo potrebbe essere necessario installare software aggiuntivo. PASSI: 1. Selezionare «Prova» per avviare Firefox con un video campione. VERIFICA: Il video è stato riprodotto usando un plugin?


Obraichidh 	 Joachim


Rianaich an stòras far loidhne 	 Mantenere archiviazione non in linea


Punctuality 	 Dawson


Rìoghachd na 	 Abd al -Rahman


Taisbeanaidhean 	 Presentazioni


Tagh sgeama ionadail 	 Seleziona la locale dell'audio


%S [<new topic>]: Seall no atharraich cuspair na seanail. 	 %S [<nuovo topic>]: Imposta l'argomento del canale.


PURPOSE: Check that the various audio channels are working properly STEPS: 1. Click the Test button VERIFICATION: You should clearly hear a voice from the different audio channels 	 SCOPO: Verifica che i vari canali audio funzionino correttamente. PASSI: 1. Fare clic sul pulsante «Prova». VERIFICA: Si dovrebbe sentire distintamente una voce provenire dai diversi canali audio.


Manage your email, contacts and schedule 	 Gestisce le proprie email, i contatti e progetti


bhei 	 GEP


À_s-chur: 	 _Output:


fiusa flusa 	 CREATOR


sgiobaidhean 	 Keatiti


Cha ghabh an diosga ann an "%s" ath-sgrìobhadh. 	 Il disco in «%s» non è riscrivibile.


Foillsichear 	 Emittente


Tha tòcan TOTP ann airson a’ chunntais seo mu thràth 	 Esiste già un token TOTP per questo account


reachdas a 	 Shults


Chaidh gairm airson document.write() o sgriobt on taobh a-muigh 's a chaidh a luchdadh gu neo-shioncronach a leigeil seachad. 	 È stata ignorata una chiamata a document.write() eseguita da uno script esterno caricato in modalità asincrona.


Toiseach an latha 	 Inizio giornata


Thachair a' mhearachd seo rè an às-phortaidh: %s 	 Si è verificato il seguente errore durante l'esportazione: %s


bhei 	 Swiss Bank Program


Falamhaich an dàta... 	 Elimina dati…


Thachair mearachd le fosgladh pasgain ann am manaidsear nam faidhle 	 Si è verificato un errore nell'aprire una directory nel file manager


Fàilte gu %(serviceName)s! 	 Benvenuto in %(serviceName)s!


A’ Mholdobha 	 Moldavia


Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' feuchainn ri aithris na mearachd seo a làimhseachadh: 	 Si è verificato un errore nel tentativo di elaborare questa segnalazione:


Dèan tuairmse air àireamh eadar {0} is {1} 	 Indovina un numero tra %d e %d


T ex cridhe chur 	 Ile Credo niceno


Gach cànan is ùrlar 	 Tutte le lingue e le piattaforme


mar na gaidheil 	 Mar Egeo


Dealbh air t_uaiream 	 Ricarica cas_uale


DVD write test. 	 Test di scrittura dei DVD


sheòladairean 	 aramaico


naidheachd no irisean - naidheachd 	 Hallam


a dol 	 ADDA


Suidhich dath gnàthaichte airson padadh a' chanabhais 	 Imposta colore personalizzato di riempimento superficie


Cum rian air leabhraichean-fuaime, òraidean is msaa. 	 Organizza audiolibri, lezioni, ecc.


Start private browsing 	 Avvia navigazione anonima


Tha spiorad 	 Arnold Skaaland


Tha feum air dearbhadh mus urrainn dhuinn fiosrachadh a chruinneachadh mun t-siostam airson na h-aithrise seo 	 È richiesto autenticarsi per raccogliere le informazioni di sistema riguardo la segnalazione di errore


Dh'iarr thu gun dèid an teachdaireachd seo a chrioptachadh ach cha b' urrainn dhan phrògram teisteanas an crioptachaidh a shònraich thu ann an roghainnean cunntas a' phuist ⁊ nam buidhnean-naidheachd agad no dh'fhalbh an ùine air an teisteanas. 	 Nonostante si sia scelto di cifrare questo messaggio, l’applicazione non ha potuto trovare il certificato di cifratura specificato nelle preferenze del proprio account di posta o dei gruppi di discussione, oppure tale certificato è scaduto.


Barrachd fiosrachaidh air ceistean prìobhaideachd a thaobh susbaint chèin 	 Maggiori informazioni sui problemi di privacy dei contenuti remoti


de làimh 	 manualmente


Ma tha thu airson ’s gum bi an dàta sa phròifil agad co-ionnann anns gach stàladh de Firefox, is urrainn dhut { -fxaccount-brand-name } a chleachdadh gus an cumail sioncronaichte. 	 Per fare in modo che i dati del profilo siano uguali in tutte le installazioni di Firefox, è possibile utilizzare un { -fxaccount-brand-name } per sincronizzarli.


stiùidio 	 Mitchel


bogsa 	 riquadro


( ver ) 	 l’ AGID ( Agenzia l’ )


waltz 	 Sigmund


bhei 	 Carb- GCB


`S nuair chaidh e stigh dhan tigh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth, `s iad leo fhein: Carson nach b` urrainn dhuinn a thilgeadh a mach 	 Entrò poi in una casa e i discepoli gli chiesero in privato: «Perché noi non abbiamo potuto scacciarlo?»


Tha trì seòmraichean ann 	 Sarah Jane


bhei 	 NSE:


Mono Documentation 	 Documentazione Mono


Browse your Assistive Technology-enabled desktop 	 Esplora il desktop per le tecnologie assistive


comharrachadh neo-iomlan ann am bith paramadair 	 markup incompleto nel parametro entità


Airson dèanamh cinnteach gun dèid Thunderbird a shìor-leasachadh, mar a rinneadh san deichead seo chaidh, thàinig na com-pàirtichean còmhla o chionn goirid airson planadh an ama ri teachd. 	 Per garantire il continuo miglioramento di Thunderbird, così come è stato negli ultimi dieci anni, i collaboratori più attivi nel progetto si sono riorganizzati per concentrarsi sulle sfide future.


Is thainig a mhathair `sa bhraithrean; `s nan seasamh a muigh, chuir iad ga shireadh 	 Giunsero sua madre e i suoi fratelli e, stando fuori, lo mandarono a chiamare


(Gun dearbhadh) 	 (non verificato)


Rugadh 	 Rajkot


Is thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gu bheil cuid dhiu-san, a tha `nan seasamh an so, nach blais bas, gus am faic iad rioghachd Dhe a tighinn an cumhachd 	 E diceva loro: «In verità vi dico: vi sono alcuni qui presenti, che non morranno senza aver visto il regno di Dio venire con potenza»


Ionnsaich mu chearcall an uisge 	 Conoscere il ciclo dell'acqua


Sync your files across computers and to the web 	 Sincronizza i file tra più computer e sul web


bhei 	 Internazionale Liberale


bhei 	 Mathews


rangachaidh seo 	 Baphomet


Splits a stream in its tracks! 	 Separa un flusso audio nelle sue varie tracce


Ithe nan àireamh nach ionnan 	 I Mangianumeri della diseguaglianza


co-chòrdail Python 2 	 Python 2


Briseadh a dh'iarr an cleachdaiche 	 Interruzione richiesta dall'utente.


Ainm de phasgan roghainneil san dèid faidhlichean a stòradh ann. Thèid am pasgan seo a chruthachadh sa bhucaid a thagh thu. 	 Un nome di cartella opzionale in cui archiviare i file. Questa cartella verrà creata nella destinazione scelta.


Dh'fhàillig leughadh an fhaidhle: %1$S ri linn %2$S 	 Impossibile leggere il file: %1$S motivo: %2$S


( ver 	 buone pratiche laboratorio


Cleachd fòrmat pharagrafan a ghnàth seach teacsa bodhaig 	 Usare il formato paragrafo come predefinito al posto del Corpo del Messaggio


Fàileadh mì 	 Qobuz


Yeah fhuair 	 Stevens


Is sgaoil moran an aodaichean air an rathad; agus ghearr feadhainn eile geugan chraobh agus sgap iad air an rathad iad 	 E molti stendevano i propri mantelli sulla strada e altri delle fronde, che avevano tagliate dai campi


The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. 	 La suite di produttività per l'ufficio compatibile con il formato per documenti aperto e standardizzato ODF. Supportata dalla «The Document Foundation».


Seò_ladaireachddialogs-action 	 Na_vigazionedialogs-action


iadsan am falach 	 Jinn


mi dhuibh 	 Habibi


Dùrachd a chrìdh 	 Hoff


Sguab às iomadh liosta-phuist 	 Elimina più liste di distribuzione


feart 	 Del Monte


Rabhadh 	 Zawāhirī


bhei 	 ACSM


Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh. 	 Contiene il nome del motore di masterizzazione preferito installato. Se possibile verrà usato.


Dùmhlaich a&n-dràsta 	 Compatta ora


seanachas 	 Cavalluccio Marino


Carson 	 Samaras


Thoir an aire gur urrainn dhut cuideaman a chur air an dà thaobh na meidhe. 	 Fai attenzione, puoi appoggiare i pesi su entrambi i piatti della bilancia.


tha ion-chur cuibhle an comas 	 input rotella attivo


Tha 	 Ellis


Faigh taic 	 Ricevi assistenza


Tha an sioncronachadh air 	 La sincronizzazione è attiva


Stad 	 Cram


Taic ri uidheaman Rio Karma. 	 Supporto per dispositivi Rio Karma


Ga phròiseasadh 	 In corso


Sasg 	 Nashville


Duilich ach thachair mearachd. Feuch an clàraich thu a-steach a-rithist. 	 Siamo spiacenti, si è verificato un errore. Riprova a effettuare l’accesso.


Sìn air adhart an teachdaireachd a thagh thu mar cheanglachan 	 Inoltra i messaggi selezionati come allegato


Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted 	 Impossibile trovare un formato per l'immagine temporaneagrafted


Mur bu tusa a rinn seo, briog an-seo. 	 Se non hai effettuato questa operazione, fai clic qui.


Generate color schemes 	 Genera schemi di colore


Sgrìobh post-dealain dhan a h-uile freastalaiche… 	 Scrivi una email a tutti i partecipanti…


Sgil leughaidh 	 Leggere


bhei 	 USDA


bhei 	 A minuti


Cruthan clò ⁊ dathan 	 Caratteri e colori


seall adhartas an luchdaidh a-nuas/an stàlaidh nuair a stàlaichear pacaidean sa bhogsa-ghainmhich 	 Indica l'avanzamento di scaricamento/installazione quando installa pacchetti nella sandbox


Status code: 	 Codice di stato:


Cuir ris a’ chlàr-taice taosgaidh 	 Aggiungi al menu extra


tràchdas le Paul Basu 	 Joe Sacco


bhei 	 Assemblea Ordinaria


Clas: 	 Classe:


[URI] [URI] … 	 [URI] [URI] ...


PURPOSE: Validate that the battery LED properly displays charged status STEPS: 1. Let system run on battery for a short time 2. Plug in AC 3. Let system run on AC VERIFICATION: Does the orange battery LED shut off when system is fully charged? 	 SCOPO: Verificare che l'indicatore luminoso della batteria mostri correttamente lo stato di carica. PASSI: 1. Lasciare il sistema in esecuzione alimentato dalla batteria per un breve periodo. 2. Collegare l'alimentazione esterna. 3. Lasciare il sistema in esecuzione alimentato dalla corrente elettrica. VERIFICA: L'indicatore arancione della batteria è ancora spento al completamento della ricarica


Co-mheas deilbh: 	 Proporzioni:


a staid 	 Mavis


Taic ri luchdadh a-nuas faidhlichean BitTorrent o phod-chraolaidhean. 	 Supporto allo scaricamento di file BitTorrent dai podcast.


Rinn thu clàradh a-steach mar %s air brabhsair Firefox eile air an fhòn seo. Am bu toil leat clàradh a-steach leis a’ cunntas ud? 	 Sei già connesso come %s in un altro browser Firefox sul dispositivo in uso. Desideri accedere con questo account?


Màirt 	 Mays


( ver 	 abusi dei diritti umani


Paragraf ùr 	 Nuovo paragrafo


Rannsachadh Porn 	 Moll Flanders


C_uir sgeama ris 	 A_ggiungi schema


tantalum [ 	 Serengeti


bhei 	 IPO


Manaidsear na prìobhaideachd agus na gnìomhachd 	 Privacy e gestione attività


S_eall iuchair inntrigeadh API 	 M_ostrare chiave di accesso API


Faodaidh sinn 	 Udaipur


File Sharing 	 Condivisione file


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leabhar-sheòlaidhean is gach neach-aithne ’na bhroinn a sguabadh às?\n• #1 	 Eliminare la rubrica e tutti i contatti che contiene?\n• #1


Dùi_n an sealladhview-action 	 _Chiudi vistaview-action


bheag mhòr 	 Babilonia


an-diugh | diugh 	 oggi


Teirmichean a' chleachdaidh 	 termini di utilizzo


Samhain 	 novembre


s cumhachd 	 Alimenti


Thairg 	 Osho


bhei 	 Willem


ainm clas 	 di un nome classe


Yeah 	 Prey


am bi 	 MPT


A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas 	 Invio informazioni sul problema


motha na 	 Chico


Nì { -brand-short-name } furasta e do bhathar-bog an aghaidh bhìorasan teachdaireachdan puist a thig a-steach a sgrùdadh air eagal ’s gum bi bìorasan annta, mus dèid an stòradh gu h-ionadail. 	 { -brand-short-name } è in grado di semplificare il lavoro del software antivirus, permettendo l’analisi della posta in arrivo prima che venga salvata localmente.


Â Â 	 Zofim


chùm 1914 ceannard 	 FlashForward


As dèidh 	 Saimdang


rèidio ann am BBC Radio 5 	 BBC Radio 5


Coilean an tòimhseachan 	 Completa il puzzle


Cha b' urrainn dhuinn am faidhle fhosgladh. 	 Impossibile aprire il file.


( ver 	 Dipartimento dell' Energia


Render Peter de Jong maps 	 Fai il render delle mappe di Peter de Jong


John Whyte 	 John Blanche


Falaich a' phanail 	 Nascondi riquadro


bhei 	 firma di


Faigh gliocasan, naidheachdan is mòran a bharrachd mu dhèidhinn { -brand-name-firefox } 	 Ricevi suggerimenti, trucchi, notizie e altro ancora su { -brand-name-firefox }


An Namaib 	 Namibia


Thèid seann lethbhreacan-glèidhidh a sguabadh às nas tràithe ma tha an rum a' ruith air ionad a' ghlèidhidh. 	 I backup meno recenti verranno eliminati prima se il percorso di archiviazione ha poco spazio disponibile.


( ver 	 Nuova Scuola per le Ricerche Sociali


Tha baile 	 Belen


Tha &brandShortName; cho ùr 's a ghabhas 	 &brandShortName; è aggiornato


Tha 	 Husby


Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats 	 Interactive Fiction è un interprete multiplo che supporta tutti i principali formati IF


Thachair mearachd nuair a dh’fheuch sinn ris an t-uidheam agad a lorg. Feuch ris a-rithist... 	 Si è verificato un errore durante il tentativo di localizzazione del dispositivo. Nuovo tentativo in corso…


agus #1 eile; agus #1 eile; agus #1 eile; agus #1 eile 	 e un altro; e altri #1


Caisead inghearachDisc Image 	 Gradiente verticaleDisc Image


Chunnacas taga tòiseachaidh “frameset”. 	 Rilevato tag di apertura “frameset”.


Sguab às a' mhìosachan 	 Elimina dal calendario


Iomadachadh, roinneadh 	 Moltiplicazione, divisione


Roghainnean 	 Impostazioni


bhei 	 Bengala


Di_nimigeachd ùrdynamics-action 	 _Nuove dinamichedynamics-action


Cha ghabh pasgan a chruthachadh dhan a chuirear am post 	 Impossibile creare la cartella in cui importare la posta


Rach gu ath-nì na h-eachdraidhe 	 Va all'oggetto successivo della cronologia


&Sguir dheth 	 &Annulla


ver 	 L' Università


Briog le putan clì na luchaige air an iasg a tha a’ gluasad. On leibheil 5 a-mach, bidh feum air briogadh dùbailte. 	 Fai clic sul pesce che si muove.


Cò thig 	 Lemarè


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 la Repubblica Popolare Polacca


Gnàthaich… 	 Personalizza…


Thoir air falbh a’ chromag o “{ enableSafeBrowsing-label }” 	 Togliere la spunta alla voce “{ enableSafeBrowsing-label }”


Tha mo shuilean 	 Shuman


Seanail ùr 	 Nuovo canale


bhei 	 PDA


Ion-phortaich is dèan leth-bhreac glèidhidh dhe na comharran-lìn agad 	 Importa e salva i segnalibri


bhei 	 Leggins


Briog le putan clì na luchaige gus cleas a thaghadh 	 Premi il tasto sinistro del mouse per scegliere un'attività


Gàidhlig 	 Eraclito


Tha Sràid Frank Zappa 	 Frank Scoblete


Bha ise cuideachd 	 Plessis-Charmant


Dealbh… 	 Immagine…


sin airson 	 Dubin


Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop "Type=Link" 	 Impossibile passare URI di documenti a un elemento desktop con «Type=Link»


Sùm a-st_eachview-zoom-action 	 Zoom avant_iview-zoom-action


Dhùin an oidhche leis 	 Castello Zaman


Chan eil ach aon 	 Alex Russell


Gadu-Gadu/XMPP protocol client 	 Client per il protocollo Gadu-Gadu/XMPP


( ver 	 il Dipartimento di Educazione


Co-dhiù an tèid an dealbh a chuairteachadh gu fèin-obrachail, stèidhichte air a' chomhair EXIF. 	 Indica se l'immagine debba essere ruotata automaticamente in base all'orientamento EXIF.


Sgrìobh 	 Buddhismo


Chaidh %s a thoirt air falbh 	 Pacchetto %s rimosso


na coilltean 	 Viola


%S <username>[ <username>]*: Lean ri cleachdaiche(an). 	 %S <username>[ <username>]*: inizia a seguire un utente/degli utenti.


bhei 	 sponsorizzazione


Cha deach teisteanas an t-soidhniche a lorg. 	 Impossibile trovare il firmatario del certificato.


Chan eil e 'na àireamh 	 Non è un numero


Cuidhteas 	 Ricevuta


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cunntas-lìn Ubuntu seo a thoirt air falbh? 	 Rimuovere veramente questo account web Ubuntu?


tha 	 Zee


Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga 	 Si è verificato un errore durante la scrittura su disco


eadar - dhealaichte 	 Damasco


Soillsich an loidhne làithreach 	 Evidenzia riga corrente


Stad iongantas 	 MQM


Briog an-seo airson ceangal dearbhaidh ùr fhaighinn 	 Fai clic qui per ricevere un nuovo link di verifica


’S e am misean againn a th’ ann gun dèan sinn cinnteach gu bheil an t-eadar-lìon ’na ghoireas poblach uile-choitcheann a tha fosgailte agus as urrainn dhan a h-uile duine a ruigsinn. Seo eadar-lìon a chuireas am fìor-phrìomhachas air na daoine fhèin far an urrainn dhaibhsan an t-eòlas aca a ghnàthachadh agus far ann acasan a tha a’ chumhachd ’s far a bheil iad sàbhailte ’s neo-eisimeileach. 	 La nostra missione è assicurare che Internet resti una risorsa pubblica e globale, aperta e accessibile a tutti. Internet come un luogo che metta le persone davvero al centro, dove ognuno possa sentirsi libero di vivere la propria esperienza, con la massima consapevolezza, sicurezza e libertà.


Sìn an teachdaireachd air adhart gu 	 Inoltra questo messaggio


Iris 	 Erie


Rabhaidhean : 	 rabbino Haim


Carson 	 Carson Palmer


air atharrachadh 	 modificato


Thagh %1$S an cuspair ùr a leanas: %2$S. 	 %1$S ha cambiato l’argomento in: %2$S.


bhei 	 della International Security Assistance Force


Bha iadsan am falach 	 Lively


Thoir air falbh an nì 	 Rimuovi elemento


An Roinn-Eòrpa Earach 	 Europa orientale


saor 	 Urim


Ma tha cunnart gun cuir cus thabaichean maille air { -brand-short-name }, thoir rabhadh 	 Avvisa quando l’apertura contemporanea di più schede potrebbe rallentare { -brand-short-name }


Tha WAV+PCM 'na fhòrmat aig nach eil droch-bhuaidh air fuaim a ghlèidheas fuaim Pulse-Code Modulated (PCM) amh is gun dùmhlachadh. 	 WAV+PCM è un formato senza alcun tipo di perdita che contiene audio grezzo non compresso, con modulazione pulse-code (PCM).


Cuir an comas soillseachadh an luirg 	 Attiva l'evidenziazione del testo cercato


_Panail bhuinn 	 _Riquadro inferiore


Cuir an iuchair rùin seo dhan aplacaid dearbhaidh agad: 	 Inserisci questa chiave segreta nell’app di autenticazione:


^Feuch Kubuntu Netbook gun a stàladh 	 ^Prova Kubuntu Netbook senza installarlo


bhei 	 BVB


ver 	 Sistemi Informativi


Ainm an fhaidhle 	 Nome-File


Cuir romhad dè am fiosrachadh a thèid a cho-roinneadh 	 Scegli quali dati condividere


cho fortanach 	 Forney


Aimearaga/Indiana/Marengo 	 America/Indiana/Marengo


diofar dhòighean ann gus 	 Theo van Gogh


( ver 	 dell’ Organizzazione Internazionale


Cosgaidh lòn 	 Galaxidi


Rìoghachd 	 Aswad


Tosgair gnìomhachd 	 Indicatore di attività


Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhe na faidhlichean agad a dhèanamh agus chaidh an dearbhadh. 	 I propri file sono stati salvati e verificati correttamente.


brataich 	 Ingjald


UPnP Router Control 	 Controllo router UPnP


Cuir a-steach, no tagh, dealbh dhen t-seòrsa gif, jpg no png. 	 Inserire o scegliere un immagine di tipo gif, jpg o png.


Access, manage and share documents 	 Accede, gestisce e condivide documenti


â â 	 Odavià


Cha deach leinn "%s" fhosgladh 	 Impossibile aprire «%s»


Sgrìobh 	 Lear


Sgrìobh teachdaireachd ùr 	 Scrivi nuovo messaggio


No an 	 Romy


brataich 	 laminarie


Thoir an duilleag air falbh - %@ 	 Elimina pagina - %@


Briog air "Dèanta" gus a' phròifil ùr seo a chruthachadh. 	 Fare clic su Fatto per creare il nuovo profilo.


Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail 	 DVD copiato con successo


Chan eil fiosrachadh a' chuota ri fhaighinn a chionn 's nach eil am pasgan fosgailte. 	 L’informazione sulle quote non è disponibile in quanto la cartella non è aperta.


Dreuchdan 	 Haddad


Checks the battery drain while watching a movie. Reports time 	 Verifica la durata della batteria durante la riproduzione di un film. Indica il tempo


Cum an t-ionad _làithreach 	 _Mantieni posizione attuale


bhei 	 Repubblica Dominicana


Meadhanaich 	 Centrato


Sgrìobh Philip 	 Philip Ng


Fosgail Firefox air a’ choimpiutair agad is tadhail air firefox.com/pair 	 Apri Firefox sul computer e vai all’indirizzo firefox.com/pair


a dhìochuimhneachadh 	 Daenerys Targaryen


Gach mionaid;Gach #1 mhionaid;Gach #1 mionaidean;Gach #1 mionaid 	 Ogni minuto;Ogni #1 minuti


Co-ghluasad 	 Coordinazione motoria


leughas sibh 	 Aliani


Teamplaid : 	 Saud


Tèarainteachd: 	 Sicurezza:


A' chriathrag luirg: 	 Filtro di ricerca:


Tagh pasgan san "Start Menu" 	 Scegliere una cartella nel menu Start


Dè do bheachd? 	 Invia la tua opinione


Fosgail ann am %@ 	 Apri in %@


( ver 	 l' Università della California


brìgh 	 Thakur


docamaideadh 	 Spies


( ver 	 dell’ Ufficio delle Nazioni Unite


Ball-eisimpleir 	 Esempio


Thachair mearachd I/O rè an ùghdarrachaidh thèarainteachd. 	 Si è verificato un errore di I/O durante l’autorizzazione di sicurezza.


bhei 	 PSC


Tha gairm a' feitheamh 	 Chiamata in attesa


Afraga/Windhoek 	 Africa/Windhoek


I dhachd| 	 il fiume Giordano


Crìochnaichte 	 Completo


Chaidh am post-d dearbhaidh a thilleadh dhuinn. Saoil an robh mearachd ann? 	 L’email di verifica è stata respinta. Verifica di aver digitato correttamente l’indirizzo email.


Ceangal samhlachail ath-chùrsach 	 Collegamento simbolico ricorsivo


Gun a_ire do litrichean mòra 's beaga 	 _Ignorare maiuscole/minuscole


bhei 	 FEMA


facail sin às 	 amore splendido


Tha ceanglachain ris 	 contiene allegati


Aimeireaga/Nuuk 	 America/Nuuk


Suidhichidh seo crìoch uachdarach airson na cuimhne a chleachdar airson gach dealbh gus gnìomhan a chumail ann an staca nan gnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. A dh'aindeoin sin, gabhaidh co-dhiù uiread a ghnìomhan a neo-dhèanamh 's a chaidh a shuidheachadh an-seo. 	 Imposta un limite massimo di memoria usata per l'annullamento delle operazioni per ogni immagine. Indipendentemente da questa impostazione, potranno essere effettuati al massimo tanti livelli di annullamento quanti sono stati configurati.


Ma leanas tu air adhart, bidh thu ag aontachadh ri teirmichean a’ chleachdaidh agus am poileasaidh prìobhaideachd aig Pocket 	 Proseguendo si accettano i termini di servizio e l’informativa sulla privacy di Pocket


Atharraich meud an deilbh mar a chithear e san duilleag 	 Modifica le dimensioni di visualizzazione dell’immagine


Nuair 	 Noè


Block Attack! Game 	 Gioco Block Attack!


Àisia/Yerevan 	 Asia/Yerevan


BAA 	 Jude


Dotagan dùmhaildash-preset 	 Punti fittidash-preset


Cuir dath làithreach a' bheulaibh riscolormap-action 	 Aggiungi il colore del primo piano correntecolormap-action


bhei 	 PTD


Lugsamburgais 	 Lussemburghese


Gràisg 	 Maddy


Sguireadh dhen chlàradh a-steach 	 Tentativo di accesso annullato


Deuchainn Python 	 Test in Python


Gluais an cruach dhan chnag deas, clàr air clàr 	 Sposta la pila sul piolo a destra, un disco per volta


bhei 	 BCC


Tha gach mìosachan à comas an-dràsta fhèin. Cuir mìosachan làithreach ris no cuir fear ùr ris airson tachartasan a chruthachadh is a dheasachadh. 	 Tutti i calendari sono attualmente disattivati. Attivare un calendario esistente o aggiungerne uno nuovo per creare e modificare eventi.


Chì thu buidheann de chairtean air a bheil an aon coltas uile. Tha dealbh air taobh eile gach cairte is tha càraid aig gach dealbh àiteigin sa bhuidheann. Chan urrainn dhut ach dà chairt a thionndadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil gach dealbh gus an lorg thu a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu càraid, thèid an dà chairt a-mach à sealladh! Cluichidh tu mu seach còmhla ri Tux, mar sin, feumaidh tu barrachd càraidean a lorg na lorgas esan. 	 Viene presentata una serie di carte coperte che sembrano uguali. Ogni carta ha una figura disegnata sul lato nascosto e ogni figura ha una sola gemella da qualche parte nel gruppo. Puoi scoprire solo due carte per volta, perciò devi ricordare la posizione delle figure finché non troverai le gemelle. Quando avrai scoperto una coppia di carte gemelle, queste scompariranno! Giocherai a turno contro Tux e per vincere il gioco, dovrai trovare più coppie di carte gemelle rispetto a lui.


Cuir iomall air an taghadh a-rèir 	 Selezione bordo di


Co dhiubh am bi leughadairean luirg-mheòir ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi 	 Indica se consentire o meno i lettori di impronte digitali per l'accesso


^Feuch Kubuntu gun a stàladh 	 ^Prova Kubuntu senza installarlo


B ' esan 	 Henry Stanley


Fosgail còmhradh taisbeanadh na seòladaireachddialogs-action 	 Apri la finestra di navigazionedialogs-action


Tha Hawaii 	 Pearl Harbor


Teamplaid 	 Isaia


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pasgan seo a sguabadh às? 	 Eliminare questa cartella?


Play a 3D Tetris game 	 Gioca a Tetris in 3D


bhei 	 CLS


dùthchannan 	 Collins


Tha 	 Tivoli


Bheir seirbheis nan ùrachadh comas dhut $BrandShortName ùrachadh sa chùlaibh. 	 Il servizio di manutenzione consente di installare gli aggiornamenti di $BrandShortName senza bisogno di interventi da parte dell’utente.


Mas e 0 a tha san luach seo, cha tèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach. 	 Se questo valore è pari a 0, allora i numeri di riga non verranno inseriti al momento della stampa di un documento. In caso contrario, verranno stampati i numeri di riga ogni n righe, dove n corrisponde al valore indicato.


Ath-shuidhich na roghainnean 	 Ripristina opzioni


Dreuchdan 	 Zanj


Wdqwd pros 	 I monaci


Ann 	 Qin


cuir cromag 	 spunta


Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn uair air chall gu buan. 	 Le modifiche apportate al documento nell'ultima ora andranno perse per sempre.


ver 	 famiglia


Taga 	 tag


Uile-choitcheann 	 Globale


Cuir ris _an taghadhvectors-action 	 _Aggiungi alla selezionevectors-action


Seachdain air ais 	 Una settimana indietro


Sgroladh 	 Scrolling


Pidgin Internet Messenger Plugin Pack 	 Pacchetto di plugin per Pidgin


bhei 	 Relazione Progresso


Sìnis 	 Cinese


Àireamh shreathach 	 Numero di serie


reachdas 	 Sanchez


Cuir seo an comas airson ’s gun coilean %@ na URLaichean a chleachdas tu gu tric. 	 Abilita %@ per avere il completamento automatico dei tuoi preferiti.


AAIB ) rannsachadh 	 Prangins


Thoir air falbh feadhainn eile 	 Rimuovi altri


a ‘ toirt 	 Jarome Iginla


A' losgadh diosga 	 Masterizzazione del disco


bhei 	 Convenuti


Agus bithidh an dithis nan aon fheoil. As leth sin cha dithis iad a nis, ach aon fheoil 	 Sicché non sono più due, ma una sola carne


A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh 	 Copia del file di checksum


rudeigin 	 SA Rugby


bhei 	 AARP


Moratàinea 	 Mauritania


Cuir d_ath a' bheulaibh riscolormap-action 	 _Aggiungi colore dal PPcolormap-action


Tha an t-URL dàimheach a thaobh àite na duilleige 	 L'URL è relativo all'indirizzo della pagina


Cha deach ceann-là a thaghadh 	 Nessuna data selezionata


Cha do ghabh an teisteanas seo a dhearbhadh a chionn 's gu bheil teisteanas an ùghdarrais theisteanachaidh mì-dhligheach. 	 Non è possibile verificare questo certificato in quanto la CA del certificato non è valida.


Â Â 	 vita eterna


Rach - luchdadh 	 She-Ra


dèanamh 	 Zorro


Gabhaidh samples 	 Gabapentin


_Gluais gu uinneag ùr 	 _Sposta in nuova finestra


Â Â Â Â 	 Ramot


Thachair mearachd fhad 's a bha ceangal ann ri { $hostname }. { $errorMessage } 	 Si è verificato un errore durante la connessione a { $hostname }. { $errorMessage }


Chan eil ùrachadh ri fhaighinn 	 Nessun aggiornamento disponibile


Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system. 	 Benvenuti al test del sistema. Checkbox fornisce dei test per confermare il corretto funzionamento del sistema. Alla fine dell'esecuzione dei test potrà essere visualizzato un report riassuntivo del sistema stesso.


Aimearaga/Puerto Rico 	 America/Porto Rico


Tha %S a’ feuchainn ri fiosrachadh cairt-chreidis a shàbhail thu a chleachdadh. 	 %S sta cercando di salvare informazioni relative alle carte di credito.


bhei 	 Spero


bhei 	 il consiglio amministrazione FMI


Panel Clock Verification tests 	 Test di verifica dell'orologio del pannello


Seadh 	 Cheyenne


metaloighd a 	 McAleenan


Nochd am bogsa còmhraidh airson ion-phortadh mheadhanan 	 Presenta il dialogo di importazione multimediale


Î â 	 della Sharia


Caractar coileanadh fhar-ainmean 	 Carattere soprannome completato


bhei 	 Le storie sponsorizzate


Roinnean-seòrsa 	 Categorie


Tagh na pasgain a tha thu airson fo-sgrìobhadh thuca: 	 Selezionare le cartelle a cui iscriversi:


Agus ghairm e na dha dhiag: is thoisich e air an cur air falbh lion dithis is dithis, agus thug e cumhachd dhaibh thairis air spioradan neoghlan 	 Allora chiamò i Dodici, ed incominciò a mandarli a due a due e diede loro potere sugli spiriti immondi


Leibheil 	 Livello


Tha 	 Ernesto


bhei 	 auguri


toil leum 	 - Urgenza - Accettazione - Riccione


Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail. 	 Opzioni a riga di comando non compatibili.


â â 	 TAA


Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn 	 Impossibile recuperare il percorso locale del file


Read, write and modify ISO images 	 Legge, scrive e modifica immagini ISO


Fàilte gu %S 	 Benvenuti in %S


Dùmhlachadh glè àrd 	 Compressione molto alta


Character Map 	 Tabella caratteri


Saarinen riaghailtean gnìomhachais air 	 Saarinen


( ver ) 	 il governo dello Stato


iad ceathrar 	 Les Cèdres


Bhuannaich e Duais 	 Heisenberg


bhei 	 La casa delle Religioni


Am poileasaidh prìobhaideachd 	 Informativa sulla privacy


Fàilte 	 Jabra


Cròthaisis 	 croato


bheil mac 	 Bunker Hill


Dùin 	 Chiudi


Gach latha 	 ogni giorno


( ver ) 	 laboratorio


ver 	 PPE


Innealan tèarainteachd 	 Dispositivi di sicurezza


bhei 	 BTB


White ann 	 Joni


Mearachd: Cha b’ urrainn dhuinn an dealbh a shàbhaladh. 	 Errore: impossibile salvare l’immagine.


%d/%m/%Y %H:%M:%S 	 %d/%m/%Y %H.%M.%S


luchd - 	 vandalo


bun 	 SAP


Neo-aithnichte 	 Sconosciuto


Falbhaidh an ùine air (ann an diogan) 	 Scadenza (secondi)


Freastalaiche neo-aithnichte (%1$S) 	 Partecipante sconosciuto (%1$S)


Sgilean cunntaidh bunasach 	 Abilità di base sul contare


Tha tionndadh ùr de gedit ann 	 È disponibile una nuova versione del programma


Usbagastàn : Bha 	 Glu Mobile


bhei 	 Food Bank


â â â 	 Khabur


í â ì 	 Abia


CD Player 	 Lettore CD


Cànanaiche na Gàidhlig 	 Yankee


bhei 	 il Consiglio Stato


Fìdi 	 Isole Figi


bheir 	 Stormcloaks


^Stàlaich Ubuntu Kylin 	 ^Installa Ubuntu Kylin


Chan eil ùrachadh ri fhaighinn 	 Nessun agg. disponibile


ionmholta 	 Ibn


Crìo_n... 	 Dissol_venza...


Aibheiseachview-size 	 Grandissimaview-size


Shrac 	 Kirkpatrick


- chreagan Hugh Miller 	 Hugh Miller


Leugh seo air an rathad 	 Leggilo ovunque ti trovi


bhei 	 PAYG


LibreOffice Base 	 Database LibreOffice


Seo 	 Lie


ag amas 	 Tivo


ver 	 ACC


Tha am brabhsair air a rèiteachadh gus frithealaiche progsaidh a chleachdadh ach cha deachd progsaidh a lorg.

A bheil rèiteachadh progsaidh a' bhrabhsair ceart? Cuir sùil air na roghainnean is feuch ris a-rithist.

A bheil an coimpiutair co-cheangailte ri lìonra beò?

Duilgheadasan agad fhathast? Leig fios gu rianaire an lìonraidh agad no gun fhrithealaiche-lìn agad airson cuideachadh.

Il browser è configurato per utilizzare un server proxy, ma non è possibile stabilire una connessione con il server.

La configurazione proxy del browser è corretta? Controllare le impostazioni e riprovare.

Il computer è collegato a una rete attiva?

Il problema non si risolve? Consultare l’amministratore di rete o il provider internet per ricevere assistenza.


_Geuraichselect-action 	 _Definitaselect-action


Roinnlayer-mode-effects 	 Divisorelayer-mode-effects


luachmhòr ’s a tha 	 Eames


bhei 	 UNAMA


Am $BrandShortName as luaithe fhathast 	 $BrandShortName non è mai stato così veloce e reattivo


cor ann 	 Corona


còmhla rinn 	 Janet Reno


Cuimhne 	 Memoria


Cothrom fhaighinn air an dàta agad air àrainnean (%1$d) eile 	 Accedere ai dati utente su %1$d altri domini


Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action 	 Aggiorna le dinamichedynamics-action


NicLeòid ] Manach 	 Manistee


Beagan obrach-taighe… 	 Pulizia…


ver ) 	 Giustizia Sociale


bha daonnan 	 Devagiri


Tha URL a' keyserver URL mì-dhligheach: %s 	 L'URL del server di chiavi non è valido: %s


làithreach 	 Styx


Eachdraidh nan lèirmheasan 	 Cronologia recensioni


Tagh pasgan a' phuist 	 Selezione cartella di posta


bhei 	 Kaufman


Ath-stiùireadh mì-dhligheach 	 Reindirizzamento non valido


bhei 	 AARP


Chan eil #1 #2 co-chòrdail leis an tionndadh as ùire de shioncronachadh Firefox. Saoil am faigh thu an tionndadh as ùire dheth? 	 #1 #2 non è compatibile con l’ultima versione di Firefox Sync. Aggiornare all’ultima versione.


Show and move a spotlight on the desktop 	 Visualizza e sposta un riflettore sul desktop


IP65 an ìre 	 IP65


Bun 	 In basso


Oir a fagail fainte Dhe, tha sibh a cumail beul-aithris dhaoine, mar tha nighe phoitean, is chupaichean; agus moran nithean eile den leithidean sin tha sibh a dianamh 	 Trascurando il comandamento di Dio, voi osservate la tradizione degli uomini»


Rabhaidhean 	 Lacai - Roi


Thachair mearachd nuair a' bha sinn a' parsadh an fhaidhle "%s" agad. Thèid na luachan bunaiteach a chleachdadh. Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhen rèiteachadh agad a chruthachadh dhut aig "%s". 	 C'è stato un errore elaborando il file "%s". Saranno usati i valori predefiniti. È stata fatta una copia di salvataggio della configurazione su "%s".


bhei 	 SBI


Gàidhlig 	 Erasmus


Coimhearsnachd 	 Vicinato


Tagh seanail an toiseach 	 Selezionare prima un canale


Cha dèid lethbhreacan-glèidhidh a dhèanamh dhe na pasganan air an liosta seo. Tha $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH agus $VIDEO 'nan luachan glèidhte agus aithnichear iad mar phasganan sònraichte a' chleachdaiche. Tha innteartan dàimheach ri pasgan dachaigh a' chleachdaiche. 	 Le directory in questo elenco verranno escluse dal backup. I valori riservati $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH e $VIDEO vengono riconosciuti come le directory speciali dell'utente. I percorsi relativi si intendono espressi relativamente alla directory home dell'utente.


Rian 	 Jaana


rating 	 giudizio


A' sàbhaladh an deilbh "%s" (%u/%u) 	 Salvataggio dell'immagine «%s» (%u/%u)


Sgrùd a' chui^mhne 	 Test della ^memoria


Cuir à comas brathan o %S 	 Disattiva notifiche da %S


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Repubblica Democratica del Congo


Is thuirt Iosa, `s e freagairt nuair bha e teagasg san teampull: Ciamar tha na Sgriobhaich a cantuinn gur e Criosda mac Dhaibhidh 	 Gesù continuava a parlare, insegnando nel tempio: «Come mai dicono gli scribi che il Messia è figlio di Davide


Nas sine na 6 mìosan 	 Più vecchio di 6 mesi


docamaideadh 	 Babur


Cornforth ann 	 Leichhardt


Clàradh a-steach ùr gu Firefox 	 Nuovo accesso a Firefox


Chaidh an luchdadh suas a chur à comas. 	 Il caricamento è disattivato.


An cothro_m gealdrawable-action 	 _Bilanciamento del biancodrawable-action


cluich 	 Skeet


uoaintnn uoaintnn 	 Tanglewood


Deasaich am fiosrachadh 	 Modifica dettagli


( ver 	 Università della Namibia


Ach gheibh 	 Turtle Bay


Cuspair: 	 Oggetto:


Cha deach faidhle XML an ùrachaidh a lorg (404) 	 File XML di aggiornamento non trovato (404)


càirdean anns an 	 Verdellino


Cha b'urrainn dhuinn an iuchair a thagh thu a thoirt air falbh. Dèan cinnteach gun do sholair thu lorg-meur dligheach. 	 La chiave selezionata non può essere rimossa. Verificare di aver fornito una firma valida.


Rìoghachd 	 Derrick


%S <jid>[<message>]: Thoir cuireadh do chleachdaiche gun t-seòmar làithreach le teachdaireachd roghainneil ’na chois. 	 %S <jid>[<messaggio>]: Invita un utente a entrare nella stanza corrente con un messaggio (opzionale).


Â Â 	 IVF


%1$S air a sgrìobhadh 	 Scritto %1$S


"%s": 'ga luchdadh 	 «%s»: caricamento in corso


Ma tha thu 	 El Presidente


Cuir na lethbhreacan-glèidhidh air 	 Attiva il salvataggio


Experience Ubuntu in your web browser 	 Prova Ubuntu direttamente dal browser web


Faodaidh 	 Hughes


prògram neo-aithnichte 	 programma sconosciuto


Dàta 	 Immo


bhei 	 San Giuseppe


( ver 	 nella Direzione Legale


Na dathan 	 Vai alle attività con i colori


Is %s am faidhle glasaidh 	 Il file di lock è: %s


Cleachdadh na luchaige 	 Utilizzo del mouse


Aimearaga/Toronto 	 America/Toronto


Pribhleidean… 	 Privilegi…


Abchasais 	 Abcaso


Tha faid teisteanas an fhrithealaiche no doimhne slabhraidh teisteanas an fhrithealaiche nas fhaide na cheadaicheas an leabhar-lann crioptachaidh 	 La lunghezza del certificato o la profondità della catena del certificato del server supera i limiti imposti dalla libreria di cifratura


&Test 	 &Prova


_Tilg am pròiseact air falbh 	 _Scarta progetto


Ainm Gàidhlig eile 	 Perd’


Bòrd Python 	 Tavola Python


air Obar 	 Cheber


Tagh sgeama ionadail nam fuaimean 	 Seleziona la locale dell'audio


An dà uair a thìde seo chaidh 	 ultime due ore


A' stàladh $BrandShortName… 	 Installazione di $BrandShortName…


bhei 	 Il Dipartimento del lavoro Usa


Locate and connect to game servers 	 Individua e si connette a server di giochi


falach anns 	 Ullr


Mask 	 Tirunelveli


bhei 	 Glover


Sgeama stoidhle 	 Schema stile


test again 	 prova ancora


Hack sin 	 Higgs


Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log 	 Configura cosa viene salvato nel registro delle attività


Cruth-clò an deasaiche 	 Carattere dell'editor


_Teamplaideandialogs-action 	 Model_lidialogs-action


An Cuan Sèimh/Fìdi 	 Pacifico/Fiji


chreagan Hugh Miller 	 Josh Miller


Ai_r adhart 	 S_uccessiva


naidheachd no irisean naidheachd 	 Luqmân


^Stàlaich Ubuntu Kylin 	 ^Installa Ubuntu Kylin


( ver ) 	 la Commissione


Cleachd panail ceadan na fìorachd bhiortail 	 Apri il pannello dei permessi per la realtà virtuale


dùthaich raoin 	 Corriere


Pròtacal mì-dhligheach an fhrithealaiche: %s 	 Protocollo del server non valido: %s


Luchdaich a-nuas Thunderbird ’nad chànan 	 Scarica Thunderbird nella tua lingua


Computer-Aided Translation System 	 Sistema di traduzione assistita dal computer


Virtual USB Analyzer 	 Analizzatore USB virtuale


Ach bha 	 CVA


Bun-roghainn (%S) 	 Predefinito (%S)


Cha do rinn mise clàradh air a shon. 	 Non ho mai chiesto di ricevere queste email.


Rèitich roghainnean an einnsein-luirg. Chan eil am poileasaidh seo ri fhaighinn ach san tionndadh Extended Support Release (ESR). 	 Configura le impostazioni relative ai motori di ricerca. Questo criterio è disponibile solo nella versione Extended Support Release (ESR).


cuideachd 	 Neer


mus crìochnaich an tachartas 	 prima della fine dell'evento


Stàitean ( 	 unità nazionale


Gràisg 	 Greg


Chunnacas “</>”. Adhbharan coitcheann: Unescaped “<” (escape mar “<”) taga deireannach air a dhroch litreachadh. 	 Rilevato “</>”. Probabili cause: un “<” non preceduto da carattere di escape (utilizzare “<”) o tag di chiusura errato.


a’ tuiteam 	 Cesare


Brasero 	 BraserocopierMasterizzatore...


fuireach 	 Clemson


Buidhne 	 IMEC


Gabh trèana 	 Java


Tha sinn duilich, thachair mearachd inntearnail ann an %s. 	 «%s» ha riscontrato un errore interno.


Cuairtichidh Ctrl+Tab thu tro na tabaichean san robh iad agad o chionn goirid 	 Scorri le schede con Ctrl+Tab ordinandole in base all’utilizzo più recente


bhei 	 Servizio Forestale


Faodaidh 	 Estratti Veronica


Bùird 	 Tavole


dheadta dheaadt 	 Villandry


E-book reader 	 Lettore di e-book


Dòigh logaidh a-steach: 	 Metodo di accesso:


Dih 	 Ven


Cha b' urrainn dhuinn an tasglann "%s" a chruthachadh 	 L'archivio «%s» non può essere creato


sgoileirean uidheamaichte ainmeil 	 Ivor


An aire: Tha a h-uile ceann-là ann an Àm a’ Chuain Sèimh. 	 Nota: tutte le date e gli orari fanno riferimento al fuso orario del Pacifico.


Chluich e 	 Michael Corleone


Nuair a lorgar teachdaireachdan ùra airson a' chunntais seo, thoir sùil sa phasgan seo an-còmhnaidh 	 Durante lo scaricamento dei nuovi messaggi per questo account controllare sempre questa cartella


bhei 	 destinatari Assistenza


bhei 	 Bielorussia


xhusa 	 Aditya


sin dìreach 	 Tea Time


Day Adventists 	 Fionia


Jordan bha 	 John Mason


Air a fhreagairt 	 a cui si è risposto


Bha mi a teagasg san teampull comhla ribh a h-uile latha, agus cha do ghlac sibh mi. Ach `sann gus na sgriobturan a choimhlionadh a tha so 	 Ogni giorno ero in mezzo a voi a insegnare nel tempio, e non mi avete arrestato. Si adempiano dunque le Scritture!»


Co-dhiù an dèid buidhnean luchd-aithne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne. 	 Indica se mostrare o meno i gruppi nell'elenco contatti.


Ògmhios 	 Giugno


Tha ‘athair a’ chiad chunnaic My 	 Noam Chomsky


Fosgail seòladh-lìn… 	 Apri pagina web…


Baby One More 	 Bobbie


Falaich am plugan seo 	 Nascondi questo plugin


Innealan 	 Strumenti


Chaidh an teachdaireachd a chur 	 Posta inviata correttamente


Chùm Big Country 	 Tempra


Cuir ris mar shaothair 	 Aggiungi come attività


Seo 	 Fëanor


fhusau 	 Gebusei


Tha siostam na pacaid briste 	 Il sistema di pacchetti è danneggiato


Cleachdaich leughadh 	 Esercizi di lettura


%(stateCode)s, %(country)s (tuairmeas) 	 %(stateCode)s, %(country)s (approssimati)


An t-àite far am bi ro-shealladh a' chamara rè còmhradh. 	 La posizione dell'anteprima della videocamera durante una chiamata.


( ver ) 	 comitati Political Action Committees


Stiùir Banshee o uinneag bheag aig nach eil ach uidheaman-smachd airson cluich agus fiosrachadh mun traca. 	 Controlla Banshee tramite una piccola finestra con i soli controlli di riproduzione e le informazioni della traccia.


Luchdaidh a-nuas an-dràsta 	 Scarica ora


Molta 	 Raccomandata


Translate as you type 	 Traduce mentre digiti


Play a game of Pioneers 	 Gioca una partita a Pioneers


mapa deilbh 	 mappa immagine


Cuir an sàs buaidh masg na breatha agus thoir air falbh elayers-action 	 Applica l'effetto della maschera di livello e rimuovilolayers-action


Falamhaichidh { -brand-short-name } eachdraidh nan lorg is a’ bhrabhsaidh agad nuair a dh’fhàgas tu an aplacaid no nuair a dhùineas tu gach taba agus uinneag ann am brabhsadh prìobhaideach. Fhad ’s nach cuir seo am falach cò thusa mu choinneamh làraichean-lìn no solaraiche nan seirbheisean-lìn agad, cumaidh e na nì thu air loidhne am falach o dhaoine eile a chleachdas an coimpiutair seo. 	 { -brand-short-name } cancella la cronologia di ricerca e navigazione quando si chiude l’applicazione o vengono chiuse tutte le finestre e schede in Navigazione anonima. Nonostante questa modalità non ti renda completamente anonimo nei confronti dei siti web o del tuo fornitore di servizi internet, si tratta comunque di uno strumento utile per impedire ad altri utilizzatori di questo computer di ottenere informazioni sulla tua attività online.


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh? 	 Scegliere veramente questa posizione?


%s mion 	 %smin


Facal ùr: 	 Nuovo vocabolo:


Dh'fhàillig am foillseachadh. 	 Pubblicazione non riuscita.


diugh an dà sgìre 	 CoCo


Àireamh de dhuilleagan: 	 Numero di pagine:


Agus thachair, nuair a bha e `na shuidhe aig biadh `na thigh-san, gun do shuidh moran chismhaor is pheacach maille ri Iosa agus a dheisciopuil: oir bha moran ann, a lean e 	 Mentre Gesù stava a mensa in casa di lui, molti pubblicani e peccatori si misero a mensa insieme con Gesù e i suoi discepoli; erano molti infatti quelli che lo seguivano


Teamplaidean 	 Modelli


Rìoghachd 	 Cervo


reachdas a 	 Wiggins


Checks the battery drain during idle. Reports time until empty 	 Verifica la durata della batteria durante l'inattività. Indica il tempo rimanente


Càirdean eile ( 	 The Curse of Cain


Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail. 	 Opzioni a riga di comando non compatibili.


bloigh 	 fraz.


Falamhaich eachdraidh an t-seisein bhrabhsaidh, na faclan-faire agus briosgaidean agad uair sam bith le aon ghnogag. 	 Cancella l'intera cronologia di navigazione, le password e i cookie con un semplice tocco, in qualunque momento.


bhei 	 Team USA


Rabhaidhean Rabhadh 	 Rabbi Avraham


ma thòisicheas 	 Messer


_Caisead 	 _Gradiente


Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist: 	 Installare manualmente le seguenti applicazioni e librerie richieste e provare di nuovo:


A digital DJ interface 	 Un'interfaccia DJ digitale


A clone of the classic arcade game "Asteroids" 	 Un clone del classico gioca arcade «Asteroids»


_Lorg 	 _Cerca


Chan eil an siostam agad a' cur taic ri gin dhen na fòrmatan deilbh ris an gabhar ann 	 Nessuno dei formati di immagine accettati è supportato dal sistema


A' sioncronachadh: %S 	 Sincronizzazione di %S


bogsa liosta 	 casella riepilogo


bhei 	 Il Ministero dell’ Interno


Faigh an aplacaid 	 Ottieni l’app


Chan eil am pasgan seo falamh. 	 Questa cartella non è vuota.


Tha tul-chasg aig a’ chluicheadair dubh air an rìgh 	 Il nero fa scacco matto


( ver 	 di Dipartimento Giustizia Minorile


bhei 	 LFL


%prog [options] 	 %prog [opzioni]


qqq qqq 	 Lemme


mi e 	 Lakshmana


bhei 	 nordico


‘ S dòcha fiù 	 Sarah Winchester


bhei 	 International Paper


Ruith gedit sa mhodh fa leth 	 Esegue il programma in modalità standalone


SLUDGE Floor Maker 	 Creatore di piani SLUDGE


Liostaichte 	 Visualizzato


Mearachd: Chan eil taic ach ri dealbhan JPG, PNG agus GIF. 	 Errore: sono supportati solo i tipi di immagine JPG, PNG e GIF.


Chi mi ann 	 karen


Cha robh 	 Chuck Schumer


ygraph Scientific Data Plotter 	 Plotter dati scientifici ygraph


Faodaidh 	 Australian


Cha robh mise 	 Salisbury


Feartan HTML 	 Attributi HTML


Saothraichean gun chrìochnachadh 	 Attività non completate


Cuir an comas tabaichean soithich 	 Attiva schede contenitore


bhei 	 Lettonia


( Â Â 	 Lago Nahuel Huapi


_Mar a tha e sna roghainneanview-padding-color 	 Come nelle _preferenzeview-padding-color


Dachaigh: 	 Casa:


Tha "%name%" ann mu thràth san duilleag seo. Cuir a-steach ainm eile. 	 "%name%" esiste già in questa pagina. Inserire un identificativo differente.


Ainm na _h-àrainn 	 Nome di _dominio


A simple program to manage UPnP IGD compliant routers 	 Un semplice programma per gestire router compatibili con UPnP IGD


Litir bheag eile 	 Altre minuscole


Dearbhaichidh mi uaireigin eile 	 Confermerò più tardi


Chaidh an duilleag a chur ris an liosta-leughaidh 	 Pagina aggiunta a Elenco lettura


Rabhaidhean 	 rispose


Advanced Command Line and Text Window Manager 	 Riga di comando avanzata e gestore di finestre testuale


Aca buidheann 	 Schopenhauer


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 della Repubblica di Bulgaria


Hm, tha duilgheasan againn a’ faighinn sgeul air an làrach seo. 	 Uhm… non riusciamo a trovare questo sito.


: Dàta 	 Poseidone


An dòigh dearbhaidh 	 Metodo di autenticazione


Fosgail sganair nan còd san aplacaid Firefox agad is leig an còd ris nuair a bhios tu deiseil. 	 Apri lo scanner di codice sull’app Firefox e inquadra il codice appena disponibile.


bhei 	 BPR


Pasgan LDAP… 	 Rubrica remota LDAP…


KDevelop 4 (Pick Session) 	 KDevelop 4 (scelta della sessione)


PURPOSE: Take a screengrab of the current screen during fullscreen video playback STEPS: 1. Start a fullscreen video playback 2. Take picture using USB webcam after a few seconds VERIFICATION: Review attachment manually later 	 SCOPO: Catturare un'istantanea della schermata corrente durante la riproduzione a schermo intero di un video. PASSI: 1. Iniziare la riproduzione a schermo intero di un video. 2. Scattare un fotografia usando la webcam USB dopo alcuni secondi. VERIFICA: Esaminare manualmente l'allegato in seguito.


John Giant 	 Tesgro


Seòrsa 	 Piton


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson "%s" a sguabadh às gu buan? 	 Eliminare definitivamente «%s»?


Agus is 	 Assange


Mearachd crioptachaidh 	 Errore di cifratura


Cha ghabh conaltradh tèarainte a dhèanamh: chan eil algairim(ean) crioptachaidh an cumantas ann. 	 Impossibile stabilire una connessione sicura con il peer: non esistono algoritmi crittografici in comune.


Di- 	 Frana


seo sgeulachd a ag 	 Chloe Sevigny


ciamar 	 Come


Buadhan na seanail 	 Attributi di canale


bhei 	 Beit Hanoun


Dàta 	 Medeshamstede


Tha iomadh tachartas san teachdaireachd seo nach do fhreagair thu fhathast. 	 Questo messaggio contiene più di un evento a cui non si è ancora risposto.


Chuir sinn casg air luchdadh susbaint-taisbeanaidh mheasgaichte "%1$S" 	 Bloccato il caricamento di contenuto misto attivo (mixed active content) “%1$S”


Teamplaid 	 Amminadab


Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille 	 Il sistema è troppo lento per scrivere il CD a questa velocità. Provare una velocità inferiore


GENPO is the GENeral Purpose Organ. 	 GENPO è il GENeral Purpose Organ.


meuran 	 Masalha


Attach log from rendercheck tests 	 Allega il registro dei test di «rendercheck»


Di- 	 Zohar


Seòras Wade ann 	 Terry Wogan


bhei 	 Slovenia


Thoir air falbh 	 Revoca


làlà là là 	 Vogt


bhei 	 CME


Thachair a' mhearachd seo rè an ion-phortaidh: %s 	 Si è verificato il seguente errore durante l'importazione: %s


Càite a ghrian cáite 	 mostrato


BAA - 	 Brevetti statunitensi


An tràchdas 	 Il Pipistrello


Thoir luaidh air an teachdaireachd thùsail a ghnàth nuair a sgrìobhas tu freagairt 	 Inserisci automaticamente il messaggio originale nella risposta


A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe 	 Recupero formato e dimensione dell'immagine


ID %2$s %1$s 	 ID di %1$s a %2$s


Feuchaidh duilleagan ionnsaighe ri prògraman a stàladh a ghoideas fiosrachadh prìobhaideach ort, a chleachdas an coimpiutair agad gus ionnsaigh a thoirt air feadhainn eile no gus cron a chur air an inneal agad.

Tha cuid dhe na duilleagan ionnsaighe a’ sgaoileadh bathar-bog cronail a dh’aona-ghnothach ach tha torr dhiubh gan cur gu mì-fheum gun fhios is gun chead nan sealbhadairean aca.

Un sito web malevolo cerca di installare dei software in grado di sottrarre le informazioni personali degli utenti, sfruttare il computer per attaccare altre macchine o semplicemente danneggiare il sistema.

Alcuni di questi siti distribuiscono intenzionalmente software dannoso, ma gran parte dei siti viene compromessa senza che il proprietario ne sia a conoscenza o ne sia responsabile.


Communication tool with a built-in whiteboard 	 Strumento di comunicazione con una lavagna integrata


Feumaidh tusa bruidhinn an toiseach oir b’ urrainn dha %S ceangal a dhèanamh o dhiofar chliantan. 	 È necessario parlare per primi in quanto %S potrebbe essere collegato con più client.


Dè an t-ainm-cleachdaiche Facebook a tha ort? 	 Qual è il nome utente di Facebook?questa pagina" dove "questa pagina


Punctuality thathar 	 Tamerlano


tha 	 ingaggiato


Cha deach "%s" a lorg 	 Impossibile trovare «%s»


Econometrics package 	 Pacchetto per econometria


ver 	 d’ Alta Corte di Cassazione


PURPOSE: This test will check that you can use a BlueTooth HID device STEPS: 1. Enable either a BT mouse or keyboard 2. Click on the bluetooth icon in the menu bar 3. Select 'Setup new device' 4. Look for the device in the list and select it 5. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left button clicks and double clicks 6. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Enter some text into the tool and close it. VERIFICATION: Did the device work as expected? 	 SCOPO: Questo test verifica che sia possibile utilizzare un dispositivo Bluetooth HID. PASSI: 1. Abilitare un mouse e una tastiera Bluetooth. 2. Fare clic sull'icona del Bluetooth nella barra dei menù. 3. Selezionare «Imposta nuovo dispositivo». 4. Cercare il dispositivo nel'elenco e selezionarlo. 5. Per i mouse, eseguire operazioni come muovere il puntatore, fare clic con i pulsanti destro e sinistro e fare un doppio-clic. 6. Per le tastiere, fare clic su «Prova» per lanciare un piccolo strumento. Inserire del testo nello strumento e chiuderlo. VERIFICA: Il dispositivo funziona come previsto?


Bha Philip ann 	 Philip Jenkins


An Argantain 	 Argentina


taba 	 scheda


bhei 	 Esercito


(bunaiteach) 	 (predefinita)


Thoir sùil an-dràsta 	 Controlla adesso


Thèid do thoirmeasg on fhrithealaiche seo a dh'aithghearr. 	 Si sarà presto espulsi da questo server.


A bheil thu airson %1$s a chur ris? 	 Installare %1$s?


Àireamh an diosga 	 Numero del disco


Chan eil {{clientShortname}} ri fhaighinn ’nad dhùthaich. 	 {{clientShortname}} non è disponibile per questa nazione.


Dh'fhàillig am foincsean eagaraidh SHA-1. 	 L’esecuzione della funzione SHA-1 digest non è riuscita.


_Barrachd... 	 _Ancora...


le Basu 	 William Gibson


Show and install available updates 	 Mostra e installa gli aggiornamenti disponibili


Ag ùrachadh na faidhlichean ann an "%s" 	 Aggiornamento dei file in «%s»


Barrachd dìreach " 	 Brigitte Bardot


Cha chuir sinn thugad ach fiosrachadh mu Mozilla. 	 Ti invieremo solo notizie relative a Mozilla.


Air freagairt ris 	 Risposto


Falaich dealbhan 	 Nascondi immagini


Sanasan 	 Sanam


Falaich a' phrìomh-uinneag. 	 Nasconde la finestra principale.


Sasg — 	 San Francesco


Cha b’ urrainn dhuinn %1$S a dhearbhadh a chum cleachdaidh ann an %2$S agus chaidh a chur à comas. 	 %1$S è stato disattivato in quanto non è verificato per l’utilizzo in %2$S.


Jigsaw puzzle game 	 Puzzle jigsaw


Faodaidh 	 Fawzi


fhiA mbhA 	 Fatehpur


Briog air a’ cheangal a chur sinn thugad gu %(email)s taobh a-staigh uair a thìde a chruthachadh facal-faire ùr. 	 Per creare una nuova password fai click sul link che ti abbiamo inviato a %(email)s entro un’ora.


Chaochail e 	 Knatchbull


-obrachadh Rose 	 Liz Rose


Seall bàr-taoibh nan tabaichean sioncronaichte 	 Visualizza barra laterale Schede sincronizzate


Mearachd le stàladh na h-aplacaid: {error} 	 Errore di installazione dell’app: {error}


Chaidh lethbhreac dhen phasgan #1 a chur dhan phasgan #2 	 Copiata la cartella #1 nella cartella #2


earrannan 1 	 Arriano


Seo : 	 Labinab Grande Pob


Co-dhiù an dèid am bàr-taoibh a shealltainn gus nach dèid. 	 Indica se visualizzare la barra laterale.


Chaidh an t-arrtas Cross-Origin a bhacadh: Chan eil an Same Origin Policy a' ceadachadh leughadh a' ghoireis chèin aig %1$S. (Adhbhar: Tha CORS à comas). 	 Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: CORS disattivato.


Drascula: The Vampire Strikes Back (Français) 	 Drascula: The Vampire Strikes Back (Francese)


Tha rudan air an làrach seo a nì tracadh ort ma dh’fhaoidte. Chuir thu an dìon à comas. 	 Sono presenti degli elementi che potrebbero tracciare la navigazione, ma hai scelto di disattivare la protezione per questo sito.


bhei 	 della Suite Fitness


Chaidh a h-uile clàradh a-steach a sguabadh às 	 Credenziali eliminate


Sgrùd am faod an cluicheadair sireadh a dhèanamh 	 Interroga se il riproduttore può scorrere


bhei 	 Cremlino


Leibheil: 	 Livello


Cuir a-steach ceann-là 's àm 	 Inserisci data e ora


Agus thuit cuid eile air talamh math; agus dh` fhas e suas, is chinnich e, agus thug e bhuaithe toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, agus cuid ciad fillte 	 E un'altra cadde sulla terra buona, diede frutto che venne su e crebbe, e rese ora il trenta, ora il sessanta e ora il cento per uno»


Roghainnean a' _chùlaibh 	 Proprietà _sfondo


Clàr-taice mapa nan dathancolormap-action 	 Menu mappa colorecolormap-action


bhei 	 Mermaid


Leudachadh 	 luteina


Amora Daemon 	 Demone Amora


Briog le putan clì na luchaige air cleas gus a thaghadh. 	 Premi il tasto sinistro del mouse sull'attività che vuoi scegliere.


SECG lùb eileapsach sect163r1 	 Curva ellittica SECG sect163r1


Bha duilgheadas aig %s is thuislich e.\n\n'S urrainn dhut aithisg tuislidh a chur thugainn gus ar cuideachadh le rannsachadh is càradh an duilgheadais. 	 %s ha riscontrato un problema imprevisto e si è chiuso. \n\nPer aiutare a individuare e risolvere il problema, è possibile inviare una segnalazione per questo blocco.


Cuir f_aidhlichean ris 	 A_ggiungi file


bhei 	 londinese


bhei 	 L’ Ufficio europeo brevetti


Leudachain shealach 	 Estensioni temporanee


Fàs 	 Jane Foster


ver 	 Organizzazione Internazionale del Lavoro


duine 	 Ruger


Co-roinn an duilleag seo 	 Condividi questa pagina


Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Finished mhì-chumte. 	 SSL ha ricevuto un messaggio non valido di tipo Finished handshake.


nam 	 Orchi


Seo dealbh tùsail a chaidh a chruthachadh le Virginie MOREAU (virginie.moreau@free.fr) ann an 2001. Is “Reiceadair spìosraidhean san Èipheit” an t-ainm a th’ air. Chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL. 	 Il dipinto è un originale fatto da Virginie MOREAU (virginie.moreau@free.fr) nel 2001. Il suo titolo è "Lo speziale d'Egitto" ed è stato rilasciato con licenza GPL.


chreagan Hugh Miller 	 Greg Miller


Seall cuimhneachain a dh’fhairtlich orm a thaobh mhìosachan so-sgrìobhte 	 Visualizza promemoria mancati per i calendari scrivibili


Smachd air an luchag 	 Buon controllo del mouse


sìor fhàs 	 Fab


Rèitich roghainnean a' chlàraidh 	 Configura opzioni di masterizzazione


bhuannaicheas John 	 Fred Thompson


Àisia/Almaty 	 Asia/Almaty


{ $name } (à comas) 	 { $name } (disattivato)


Ath-thòisich %1$S 	 Riavvia %1$S


Tha fòrmat mì-dhligheach aig an CRL ùr. 	 Il nuovo CRL ha un formato non valido.


A' tar-chòdachadh "%s" 	 Ricodifica di «%s»


Inghearach 	 Verticale


Beannaichte gu 	 Robi


bhei 	 degli Stati membri


A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e? 	 Salvare il progetto attuale prima di chiudere?


Cha b' urrainn dhuinn am faidhle UI %s fhosgladh. Mearachd: %s 	 Impossibile aprire il file %s. Errore: %s


ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz 	 Hayward


ver 	 informazioni personali


Thachair mearachd le sguabadh às "%s". 	 Si è verificato un errore nell'eliminare «%s».


ver ) 	 Guantanamo Bay


( ver 	 Washington University School of Medicine


Chaidh mi 	 Judith M


ver 	 IT Servizi


BAA - 	 Timex


_Lorg 	 Tr_ova


SECG lùb eileapsach secp128r2 	 Curva ellittica SECG secp128r2


e deasaiche The 	 Sirius XM


Tha mi 	 Noam


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Abu Dhabi Ente Turismo


Cha deach pacaid a shònrachadh 	 Nessun pacchetto specificato


Tagh an clò-bhuail gedit soillseachadh a' cho-chàraidh nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. 	 Indica se il programma deve abilitare l'evidenziazione della sintassi nella stampa.


‘ S àbhaist dha daoine gearan 	 Barney Stinson


Configurable and extensible IDE 	 IDE configurabile ed estensibile


Gibl 	 Apr


trèana mu dheireadh dhen 	 Giudizio


Am modh ion-loidhne 	 Modalità in linea


gealltainn 	 NMS


dòchas 	 McKenna


Nuair choimheadas mi air teachdaireachdan ann an teacsa lom a tha mi a' toirt luaidh orra: 	 Durante la visualizzazione delle citazioni in testo semplice:


dàta a chur air an stòr-bhòrd 	 Inserire dati negli appunti


Chan eil casg air cead a-steach dha %S air daoine o àite sam bith. 	 Non ci sono località espulse da %S.


Le_ig seachd an tionndadh 	 _Ignora versione


Luchdaich a-nuas 	 Scarica


Chaidh a dhèanamh 	 Justin Timberlake


Fiosrachadh WSI WebGL 2 	 Informazioni driver WSI WebGL 2


Tha na faidhlichean sa phasgan seo a chruthaicheas tu leis an t-sreath fhoghlaim GCompris 	 Questa directory contiene i file che tu hai creato con GCompris educational suite


ver 	 Scuola Democrazia


’Ga luchdadh a-nuas… 	 Download in corso…


Tha rudan air an làrach seo a nì tracadh air do bhrabhsadh ma dh’fhaoidte. 	 Questa pagina include elementi in grado di tracciare l’attività online dei visitatori.


Ainm leabhar nan seòladh: 	 Nome della rubrica:


T ex 	 Crisostomo


Ionad an fhaidhle ìomhaighe 	 Posizione file immagine


Clàraich cleachdadh nam faidhlichean 's aplacaidean 	 Registrare gli utilizzi di file e applicazioni


tha mòran tha aghaidh m 	 Agamennone


aimsir 	 Mulligan


Tha thu a’ fàgail %@ a-nis. 	 Stai uscendo da %@.


kââ 	 il luogo santo


Air a dhealbhadh a chum leas dhaoine seach prothaid 	 Realizzato per le persone, non per il profitto


Loisg an t-_susbaint... 	 Masterizza _contenuti...


Faidhle roghainnean a' chlò-bhualaidh 	 File con impostazioni di stampa


Stèidhich an Carnegie 	 Andrew Carnegie


Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh 	 _Ultimo progetto non salvato


Faclan 	 Parole


Ach tharruinn aon den fheadhainn a bha san lathair a chlaidheamh, agus bhuail e seirbhiseach an ard-shagairt, agus ghearr e chluas dheth 	 Uno dei presenti, estratta la spada, colpì il servo del sommo sacerdote e gli recise l'orecchio


bhei 	 Eurobike


( ver 	 Ufficio del Prosecutore Generale


bhei 	 PBC


Rabhaidhean 	 Contemporaneo


Measgachadh de chleasan 	 Attività miste


Sgrìobh na litrichean a thuiteas mus ruig iad an làr 	 Scrivi le lettere cadenti prima che raggiungano terra


Riaghlachas 	 Amministrazione


Ma dh’atharraicheas tu roghainnean an rèiteachaidh, dh’fhaoidte gum bi droch-bhuaidh air dèanadas no tèarainteachd { -brand-short-name }. 	 La modifica delle impostazioni avanzate di configurazione può compromettere le prestazioni e la sicurezza di { -brand-short-name }.


bhei 	 Iowa


Bhac { -brand-short-name } an duilleag seo air dh’fhaoidte gum bi e ri foill chunnartach, mar eisimpleir a bhith a’ stàladh bathar-bog no a’ goid fiosrachadh pearsanta ort mar fhaclan-faire no cairtean-creideis. 	 Questa pagina è stata bloccata da { -brand-short-name } in quanto potrebbe cercare di raggirare l’utente, cercando di convincerlo a installare programmi o rivelare informazioni personali come password e numeri di carte di credito.


Perform symbolic and numeric calculations using Maxima 	 Esegue calcoli simbolici e numerici usando Maxima


FreetuxTV Television Channels Player 	 Riproduttore di canali televisivi FreetuxTV


Simple Image Reducer 	 Riduttore di immagini


Tracaichean sòisealta 	 Traccianti social


Tha ceangal tèarainte agad ris an làrach seo a tha le: 	 La connessione con questo sito è sicura. Il proprietario del sito è:


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 alla Corte d' appello di Parigi


Brasero 	 BraserocopierMasterizzatore...


Clàr-taice fiosrachadh an tomhairecursor-info-action 	 Menu informazioni sul puntatorecursor-info-action


Is rinn iad gaire fanaid air. Ach chuir esan a mach iad uile, agus thug e leis athair is mathair na h-ighinn, is iadsan a bha comhla ris, agus chaidh e a stigh far an robh an nighean `na laidhe 	 Ed essi lo deridevano. Ma egli, cacciati tutti fuori, prese con sé il padre e la madre della fanciulla e quelli che erano con lui, ed entrò dove era la bambina


Chaidh "%s" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean. 	 «%s» è stato rimosso dal file system.


Oir thuirt Eoin ri Herod: Chan eil e laghail dhut bean do bhrathar a bhith agad 	 Giovanni diceva a Erode: «Non ti è lecito tenere la moglie di tuo fratello»


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 la procedura il


Seall an t-àm 	 Visualizza orario


bhei 	 HVB


Bha leudachain ann nach b’ urrainn dhuinn dearbhadh 	 Non è stato possibile verificare alcune estensioni


Chaidh seo a dhealbhadh mar am fòrmat a leanas MP3. Bheir AAC dhut càileachd nas fhearr na MP3 aig iomadh bit rate. 	 Progettato per essere il successore del formato MP3, l'AAC generalmente raggiunge una qualità sonora migliore dell'MP3 in molti bitrate.


’S urrainn dhan chlann an teacsa aca fhèin a sgrìobhadh no lethbhreac a dhèanamh de theacsa a fhuair iad on tidsear. 	 I bambini possono scrivere da soli il loro testo o copiarne uno assegnato dall'insegnante.


ruith GCompris gun fhuaim. 	 esegui GCompris senza sonoro.


'S e an deasaiche teacsa oifigeil airson àrainneachd deasga GNOME a th' anns an gedit. 'S e deasaiche teacsa coitcheann cumhachdach a th' ann an gedit ged a tha e ag amas a bhith simplidh agus furasta cleachdadh. 	 gedit è l'editor di testi ufficiale dell'ambiente grafico GNOME. Semplice e facile da utilizzare, gedit è un editor di testi molto potente.


Glè bheagview-size 	 Molto piccolaview-size


fuireach 	 Bacurìm


Tha clas air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth 	 Esiste già una classe con questo nome


docamaideadh 	 Čajkovskij


PURPOSE: This test will check that Empathy messaging client works. STEPS: 1. Select Test to launch Empathy. 2. Configure it to connect to the AOL Instant Messaging (AIM) service. 3. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here. VERIFICATION: Were you able to connect correctly and send/receive messages? 	 SCOPO: Questo test verifica la funzionalità del client di messaggistica Empathy. PASSI: 1. Selezionare «Prova» per avviare Empathy. 2. Configurarlo per effettuare una connessione al servizio AIM (AOL Instant Messaging). 3. Dopo aver completato il test, uscire da Empathy per continuare da qui. VERIFICA: È stato possibile connettersi in modo corretto e inviare/ricevere messaggi?


bhei 	 Doar


Tha esan den 	 Banshee


Siridhea 	 Siria


Â dugout Â y 	 Lindos


bhei 	 della Repubblica di Lituania


Chan eil ach dà sheòrsa de phasgain ceadaichte air an fhrithealaiche seo. 	 Questo server restringe i tipi di cartelle a due tipi speciali.


Cuir ro-leasachan taga a-steach 	 Fornire il prefisso dell’etichetta


( ver 	 la dell' educazione


Ruairidh 	 Arrrgh


bhei 	 Il Padiglione


Seòrsaich a-rèir cuin a fhuaras 	 Ordina per ordine di ricevimento


HAR Export/Import 	 Importa/esporta file HAR


Gun dealbh 	 Nessuna immagine


+#1 eile…;+#1 eile…;+#1 eile…;+#1 eile… 	 ancora +#1…;ancora +#1…


Faighnich mus cuirear an gnìomh 	 Chiedi prima di attivare


Tha Mozilla an dealas dìreach an dàta a chruinneachadh a dh’fheumas sinn airson %@ a sholar is a leasachadh dhan a h-uile duine. 	 Mozilla cerca di raccogliere solo i dati necessari per fornire e migliorare %@ per tutti gli utenti.


bhei 	 CCG


Lorg an clàrsach 	 Trova le coppie corrispondenti


DOSBox Emulator 	 Emulatore DosBox


dèanamh 	 Jobe


Cleachd cur ri chèile, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh gus am bi a h-uile cairt air falbh. 	 Esercitati con l'addizione, la sottrazione, la moltiplicazione, la divisione finché tutte le carte sono esaurite.


%S (fuaim aig taba ’s aplacaid) 	 %S (audio scheda e applicazione)


Rabhaidhean 	 Angel Rabbie


--bàn-- 	 --vuoto--


Ògmh 	 Giu


Thoir air falbh %S 	 Rimuovi %S


Lùb eileapsach ann am foirm puinge gun taic ris. 	 Forma del punto della curva ellittica non supportato.


dhaeng 	 Dibon


Dùmhlaich na pasgain 	 Compatta le cartelle


Cleachdadh: 	 Utilizzo:


ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz 	 apprendimento


Lorg luath (ceanglaichean a-mhàin) 	 Ricerca rapida (solo link)


Co-ao_naich sìoslayers-action 	 _Fondi in bassolayers-action


( ver 	 National Academy of Science


Gheibhear làraichean-lìn ann an iomadh cànan uaireannan. Tagh na cànain a bu toigh leat fhaicinn air duilleagan-lìn, ann an òrdugh a-rèir do thoil fhèin 	 Le pagine web sono spesso disponibili in più lingue. È possibile scegliere la lingua predefinita per queste pagine, in ordine di preferenza


Agus thainig iad ga ionnsuidh a toirt leo duine, air an robh am pairilis, air a ghiulan le ceathrar 	 Si recarono da lui con un paralitico portato da quattro persone


Enter passphrase to authenticate to the ssh agent 	 Inserisce un passphrase per l'autenticazione con l'agente ssh


Tionndaidhean dhen aplacaid seo 	 La versione corrente dell’app


Feed reader 	 Lettore di notiziari


Lùghdaich uinneag an deilbh a-rèir meud uidheam-taisbeanadh an deilbhview-action 	 Riduce la finestra alla dimensione dell'immagine visualizzataview-action


A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor 	 Simulazione copia CD


Edit text from ebook PDF files 	 Modifica testo da file PDF ebook


Tha dòighean 	 Michonne


mionaideach Bryson 1976 Squire 1988 Cahalan 1989 Lusinchi 2012 	 Bryson 1976 Squire 1988 Cahalan 1989 Lusinchi 2012


Tha thu ann am modh FIPS an-dràsta. Feumaidh FIPS prìomh fhacal-faire nach eil falamh. 	 Si è in modalità FIPS. FIPS richiede che la password principale sia impostata.


Tha mi ann 	 Henry Cavill


Mur eil thu a’ faighinn an SMS, is urrainn dhut an aplacaid a luchdadh a-nuas thu fhèin cuideachd. 	 Se non hai ricevuto il messaggio di testo puoi comunque scaricare manualmente l’app.


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 del Primavera 2020


bhei 	 San Francisco City


F_osgail...file-action 	 _Apri...file-action


Ath-thog fiosrachadh pacaid na h-aithrise 	 Rigenera le informazioni sul Package della segnalazione


%s: còdachadh mì-dhligheach. 	 %s: codifica non valida.


grand gluasad 	 Nani


Chan e pacaid %s oifigeil a tha seo. Thoir air falbh pacaid sam bith a tha le treas-phàrtaidh 's feuch ris a-rithist. 	 Questo non è un pacchetto ufficiale di %s. Rimuovere tutti i pacchetti di terze parti, quindi riprovare.


&Dùin 	 &Chiudi


Ag ath-rèiteachadh nam pacaidean stàlaichte 	 Riconfigurazione dei pacchetti installati


Share your keyboard and mouse over a network 	 Condivide in rete tastiera e maouse


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na ceadan air gach làrach fhalamhachadh? 	 Eliminare i permessi per tutti i siti?


Às-phortaich gu %s 	 Esporta su %s


bhei 	 sri lanka


ver ) 	 Scuola Superiore


'Ga sganadh... 	 Scansione...


bho Wiki 	 WBA


Ionad nan lethbhreacan-glèidhidh 	 Posizione di backup


Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh 	 Riduci all'area stampabile


Tha Blonde ' 	 Monroe


Taisbean ìomhaigheag ann an raon nam brathan gus Banshee a stiùireadh. 	 Mostra un'icona nell'area di notifica per controllare Banshee.


le ubhal no ’s 	 Mashable


This test is automated and executes after the mediacard/sdxc-insert test is run. It tests reading and writing to the SDXC card. 	 Questo test è automatico e viene avviato dopo l'esecuzione di mediacard/sdxc-insert. Verifica la lettura e la scrittura su una scheda SDXC.


Cuir a-steach teacsa 	 Inserire il testo


Gu lèir 	 Morro Jable


Card Game 	 Gioco di carte


A' sgrùdadh "%s" 	 Analisi di «%s»


Cuir a-steach ainm airson na teamplaid seo 	 Inserisci un nome per questo modello


Siar 	 Ovest


Â Â Â Â 	 Lula


A’ Mholdobha 	 Moldavia


Mearachd le luchdadh a' phròiseict 	 Errore nel caricare il progetto.


Cuideachd biadh 	 Mordechai


Luchdaich a-nuas {{brandShortname}} gus gairmean fuaime 's video saor an-asgaidh a dhèanamh! 	 Scarica {{brandShortname}} per effettuare chiamate video e audio gratuitamente.


Tha i uabhasach brèagha 	 Terry Bradshaw


Chan eil diosga ri làimh 	 Nessun disco disponibile


duilleag - lìn agam 	 Nobu Matsuhisa


F_osgail le… 	 _Apri con…


ver 	 Troika


Yeah fhuair 	 Filippa


panex game 	 Gioco «panex»


↑ Ionad Gàidhlig Onthank 	 prima guerra mondiale


Ceanglaichean 	 Collegamenti


bhei 	 Payne


Chaidh an t-ùrachadh a luchdadh a-nuas. 	 Scaricamento dell'aggiornamento terminato


Loisg faidhle ìomhaighe 	 Masterizza un file immagine


Gràisg 	 Gabby


Thòisich 	 Katsuni


Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga 	 Trascinare o copiare i file per scriverli sul disco


zyGrib GRIB file viewer 	 Visualizzatore file GRIB zyGrib


Cuir a-steach URL. 	 Inserire un URL


An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? 	 Inserire un CD o un DVD scrivibile con almeno %i MiB di spazio libero.


Thèid dàta brabhsadh an t-seisein seo a sguabadh às. 	 I dati relativi a questa sessione di navigazione verranno eliminati.


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 : Giornata Mondiale di Solidarietà


Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach 	 _Simulare prima di masterizzare


bhei 	 Parkland


Chaidh an ceangal ris an aplacaid a chur gu %(escapedPhoneNumber)s. An robh mearachd san àireamh? 	 Il link è stato inviato al numero %(escapedPhoneNumber)s. Per caso il numero non è stato digitato correttamente?


Ball-eisimpleir: cleachdaiche@my.sip.server 	 Esempio: utente@il.server.sip


Dhomh - sa 	 Reeder


tan 	 Sheeran


bhei 	 il governo locale


Family Guy 	 Qiu


- òsta 	 Sam Tyler


Sàbhail na roghainnean làithreach mar na _bun-roghainnean 	 Salva impostazioni attuali come _predefinite


Analyze and plot scientific data 	 Analizza e traccia dati scientifici


you like it 	 Jeb Stuart


%.*f byte 	 %.*f bytes


Scan and save images 	 Acquisisce e salva le immagini


Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann. 	 Opzione a riga di comando errata.


Tog trèana a rèir a’ mhodail 	 Costruisci un treno simile al modello


Gabhaidh samples 	 Gabapentin


Dhachaigh 	 Introduzione


Rabhaidhean 	 Rav


bhei 	 Bong


Cuimhne agad air an fhacal-fhaire? Clàraich a-steach 	 Ricordi la password? Effettua l’accesso


Slàinte 	 Nathaniel


bhei 	 Difesa


Roghainnean &syncBrand.shortName.label; 	 Opzioni di &syncBrand.shortName.label;


- Làimhe Poker S 	 Il Poker di burlone


Beurla a-mhàin 	 Solo in inglese


Afraga/Lubumbashi 	 Africa/Lubumbashi


Tha an sgrìn agad 'ga cho-roinneadh. Dèan briogadh airson an co-roinneadh a stiùireadh. 	 Lo schermo è condiviso. Fare clic per gestire la condivisione.


Albam 	 Album


bhei 	 Dora


Results 	 Risultati


Paramadair mì-dhligheach ann an àithne 	 Parametro del comando non valido


Eadar-theangachaidhean a tha ri fhaighinn o %s 	 Traduzioni disponibili da %s


Cabadaich is tarraing leis na caraidean agad 	 Chiacchiera con i tuoi amici