Sguir dheth 	 Interrompi


thogail 	 Indiano Tamil


dòp 	 Cat Ba


bhei 	 Riserva Artica Nazionale


bhuidheann mu 	 al- Bukhârî


Rach duilleag air adhart ({ $shortcut }) 	 Vai avanti di una pagina ({ $shortcut })


Frèaman (1 diog = 75 frèam) 	 Frame (1 secondo = 75 frame)


air a thoirt seachad Vimeo Inc 	 Vimeo Inc


Ìslich 	 Retrocedi


Cuspair no seòladair 	 Oggetto o mittente


An duilleag _roimhpe 	 Pagina _precedente


Bàr nan lorg 	 Barra di ricerca


Cha b' urrainn dhuinn am plugan queue a chruthachadh 	 Impossibile creare il plugin coda


chuairteachadh le Dorset 	 Dorset


Aisig a h-uile taba 	 Ripristina tutte le schede


bhei 	 Stati Parti


Cruth-atharrachadh air dealbh gun luchdadh 	 Trasformazione su immagine non caricata.


bhei 	 Regno Unito


bitdepth 	 profonditàbit


Seò_ladaireachddialogs-action 	 Na_vigazionedialogs-action


Àireamh de dh'fhaidhlichean: 	 Numero di file:


bhei 	 Perdue


Task Manager 	 Gestore attività


Bha e 	 Robson


Ceann-sgrìobhadh: 	 Legenda:


Suidhich an t-ionad air a' chiad sgrìobhainn 	 Imposta posizione al primo documento


Roghainnean stiùireadh nan seisean: 	 Opzioni di gestione sessione:


Large ' 	 Ren


anama na na 	 Giovanni


Willow naoi 	 nWo


( ver 	 sulla Commissione interamericana diritti umani


A' sàbhaladh %s 	 Salvataggio di %s


Sgrolaich an sealladh suas 	 Scorre la vista in su


bun na 	 NIR


Tha deoch 	 dey


le Paul Basu 	 Bacho


Thoir car air na cairtean gus na càraidean a lorg 	 Scopri le carte e trova le coppie corrispondenti


Is thuirt Iosa ris: Falbh, rinn do chreideamh slan thu. Agus sa cheart uair chunnaic e, is lean e e air an t-slighe 	 E Gesù gli disse: «Và, la tua fede ti ha salvato». E subito riacquistò la vista e prese a seguirlo per la strada


Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Corrispondenza parentesi trovata alla riga: %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Chan eil am pasgan-uidhe "%s" na phasgan dligheach 	 La directory di destinazione «%s» non è valida


Muon Package Manager 	 Gestore pacchetti Muon


sheòladh 	 Eagle


e na 	 Blu ray


Skip 	 Salta


";" no "}" gus crìoch a chur air foirgheall 	 “;” o “}” alla fine della dichiarazione


Àireamh sam bith 	 Qualunque numero


ä õ â: 	 duca Leto Atreides


Lorg an dealan-dè uaine na maisteig 	 Trova le coppie corrispondenti


Chaidh taba prìobhaideach ùr fhosgladh 	 Aperta nuova scheda anonima


Diff/Patch Frontend 	 Interfaccia per diff e patch


Fìdi 	 Figi


%1$S de %2$S %3$S 	 %1$S di %2$S %3$S


'S e 	 UAM


Clàraich a-steach airson ceangal ris a-rithist { $email } 	 Accedi per riattivare la connessione con { $email }


Container 	 Pacifico


bhei 	 Baku


Suidh 	 Nadine


dealbh a dhèanamh dhen lèirsinn dhan eadar-lìon a bu chòir do dh'Fhonndas { -brand-name-mozilla } amas air a-rèir coimhearsnachd { -brand-name-mozilla }; 	 Esprimere e cercare di realizzare, da parte di { -brand-name-mozilla-foundation }, una visione di Internet confacente al desiderio dei partecipanti alla comunità { -brand-name-mozilla }.


View eadar 	 Mira


Lorg prìobhaideach %s 	 Cerca con %s (anonima)


am broinn na loidhne 	 inline


Breath 	 Posizionamento assoluto


Faodaidh 	 Cherokee


( ver 	 il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti


Soillsichte 	 Evidenziato


cleachdaiche 	 utente


( ver 	 la Commissione Pubblica Amministrazione


eòlas mòr 	 Canmore


å å â å 	 Sana'a


Gin 	 Genera


An-dè 	 Nell'ultimo giorno


Enter text: 	 Inserire testo:


bhei 	 BMA


Geama cuimhne roinnidh 	 Gioco di memoria con la divisione


an Montréal 	 Annapolis


An càr 	 L'automobile


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Revisione Periodica Universale


Afraga/Addis Ababa 	 Africa/Addis Abeba


Ainm-cleachdaiche, facal-faire 's roghainnean a' chunntais air loidhne 	 Credenziali e impostazioni degli account online


Cleachd dath air thuaireamview-padding-color 	 Usa un colore arbitrarioview-padding-color


and and 	 Young Boys


Sguiridh firefox de shioncronachadh a’ chunntais agad ach cha sguab e às gin dhen dàta brabhsaidh agad air an uidheam seo. 	 I dati di navigazione non verranno più sincronizzati con l’account Firefox, ma non saranno rimossi dal dispositivo in uso.


Cruthaich seanail ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhchannels-action 	 Nuovo canale con gli ultimi valori utilizzatichannels-action


Fàilte chridheil 	 Craig Amy


Suidhich roghainnean a' _chùlaibh 	 Imposta _proprietà dello sfondo


existir 	 anno


Dìon o thracadh sanasachd 	 Protezione dal tracciamento degli annunci pubblicitari


Bathar-bog is tionnsgnadh eile a chuireas ris a' mhisean againn. 	 Software e altre innovazioni progettate per far avanzare la nostra missione.


Crìochnaich 	 Finito


ath 	 TAO


giorra 	 David Kenny


Preference Editor for gnome-shell-timer 	 Editor di preferenze per gnome-shell-timer


bhei 	 ABE


Cuir dhan sgudal 	 Sposta nel cestino


Setup utility for gcin input method 	 Utilità di configurazione per il metodo di input gcin


Oxfordshire agus 	 Oxfordshire


TAOBHAN 	 LATI


Seall an ath dhuilleag 	 Mostra la pagina successiva


Chaidh 	 Udoh


Leig fios thugainn 	 Contattaci


Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn "%s" 	 Caricamento del documento «%s» non riuscito


(%i bytes) 	 (%i byte)


Chess 	 Scacchi


cunnart 	 Peterson


Cluich deireadh a’ gheama tàileisg an aghaidh a’ choimpiutair 	 Gioca le chiusure contro il computer


Interrupt from keyboard 	 Interrupt da tastiera


Glais na pi_ogsaileandrawable-action 	 B_locca i pixeldrawable-action


bhliadhna an - 	 Ahl al-Bayt


Taic ri ionadan lethbhreacan-glèidhidh ionadail, cèine no ann an neul mar Amazon S3 agus Rackspace Cloud Files 	 Supporto per backup locali, remoti o nel cloud con Amazon S3 e Rackspace Cloud Files


Draw up surveys in Therion format 	 Elabora rilievi topografici in formato therion


Ma chaidh an t-òran làithreach a chluich nas fhaide na 4 diogan, ath-thòisich e air neo dìreach mar --previous 	 Riavvia l'attuale brano se è stato riprodotto per più di 4 secondi, altrimenti lo stesso come --previous


’S e Thunderbird am prìomh-chliant airson post-d agus mìosachan a dh’obraicheas air feadh nan ùrlaran ann an saoghal bathar-bog còd fosgailte, saor an-asgaidh do ghnìomhachasan is cleachdadh pearsanta. Tha sinn airson a chumail tèarainte ’s a dhèanamh fiù nas fhearr. 	 Thunderbird è un client di posta elettronica e di gestione di agende digitali open source e multipiattaforma all’avanguardia, gratuito sia per uso personale che commerciale. Il nostro obiettivo è quello di assicurarci che rimanga sicuro e di migliorarlo ulteriormente.


an-dràsta fhèin 	 Proprio adesso


Sultain 	 settembre


Lorg an triantan 	 Trova le coppie corrispondenti


ver ) 	 Divisione Diritti Civili


Cuir air gleus co-mheas an t-sùm ach am faicear an dealbh air fadview-action 	 Regola l'ingrandimento in modo da rendere l'immagine completamente visibileview-action


Cuideachd tha 	 Gorbačëv


Clàr-innse 	 Contenuto


Cleasan cleachdadh na luchaige. 	 Attività per l'utilizzo del mouse.


Cruthaich liosta ùr 	 Crea una nuova lista


Chan urrainn dhuinn còdachadh ainm an fhaidhle rèitichte iompachadh 'na UTF-8: %s Thoir sùil air caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. 	 La codifica del nome del file configurata non può essere convertita in UTF-8: %s Controllare il valore della variabile ambiente G_FILENAME_ENCODING.


â å û å â â 	 Esaù : Elifàz Reuèl


Dèan suids 	 Passa a


bhei 	 Il Centro Nazionale Visa


Halo a h-uile 	 Fingal


Tha Google Maps 	 Google Earth


Ewe 	 Éwé


Liotuainis 	 Lituano


Crìochnaich 	 Completa


Copenhagen anns 	 Cadeo


A' cruthachadh na teachdaireachd puist… 	 Creazione in corso del messaggio di posta…


Lùb tron t-sreath dhealbhan 	 Reitera la sequenza di immagini


fàis dhrogaichean 	 FedRAMP


Browse Perl Documentation 	 Browser per la documentazione di Perl


bhei 	 1937 PCV


Agus gun dubhfhacal cha do labhair e riutha: ach a lethtaobh mhinich e a h-uile ni dha dheisciopuil 	 Senza parabole non parlava loro; ma in privato, ai suoi discepoli, spiegava ogni cosa


Rabhaidhean 	 Isaia


Chan e seòrsa MIME comic book a th' ann: %s 	 Non è un tipo MIME di fumetti: %s


Akrotíri 	 Akrotiri


Co-dhiù an tèid a' bhratach "-use-the-force-luke=dao" a chleachdadh le growisofs. Mas e "false" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. 	 Indica se usare il flag "-use-force-luke=dao" con growisofs. Impostare a FALSO per non usarlo; potrebbe essere un espediente per alcune unità o configurazioni.


bhei 	 Vaticano


94 aig 	 UCF


Cumail ann 	 Edward Cullen


Choo-choo-choo-choo-choo 	 Zanotti


Bùtaich on chlàr-chruaidh an toiseach 	 ^Boot dal primo disco rigido


bhei 	 Codice


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Settimana della Salute Mentale


Duais Nobel ann 	 Anne Dudek


fhéill 	 Bel


fichead mìle min 	 Tuk Tuk


Agus dh` iarr na h-ard-shagairt, `sa chomhairle uile, fianais an aghaidh Iosa, gus a chuir gu bas, agus cha d`fhuair iad sin 	 Intanto i capi dei sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano una testimonianza contro Gesù per metterlo a morte, ma non la trovavano


Eisgeachdan... 	 Eccezioni…


Tòisich air lethbhreac-glèidhidh sa bhad 	 Avvia immediatamente un backup


( ver 	 la American Association


Cuspair 	 Soggetto


Air a chur an comas 	 Attivato


Na mholar a thabhartas: %S 	 Donazione consigliata: %S


Dhùin { -brand-short-name } gun fhiosta nuair a bha e a' tòiseachadh. Faodaidh gun do dh'adhbharaich tuilleadan no rud eile seo. 'S mathaid gun gabh an duilgheadas seo a chàradh ma thòisicheas tu e sa mhodh tèarainte gus fuasgladh a lorg. 	 { -brand-short-name } si è chiuso in modo imprevisto durante l’avvio. Questo potrebbe essere dovuto ai componenti aggiuntivi installati o altre cause. È possibile cercare di risolvere l’errore utilizzando la Modalità provvisoria.


Tha a ' 	 Wired News


Agus bha cuid a dh` eirich suas, `sa thog fianuis-bhreige na aghaidh, ag radh 	 Ma alcuni si alzarono per testimoniare il falso contro di lui, dicendo


bhei 	 Assistente Sociale


Dhomh - 	 Alagon


Chan eil gin 	 nessuna


cho fìor mhath 	 Newt


Oir anns na laithean sin bithidh amghairean ann nach robh an leithid ann bho thus a chruthachaidh, a rinn Dia, gu so, `s nach bi 	 perché quei giorni saranno una tribolazione, quale non è mai stata dall'inizio della creazione, fatta da Dio, fino al presente, né mai vi sarà


Create your own SweetHome3D textures libraries 	 Crea le proprie librerie delle texture per Sweet Home 3D


Buanaich about 	 SabriCastello


bhei 	 Eudy


Rìoghachd 	 DeSoto


Faidhlichean sgeama dhathan 	 File schema colore


Bunaiteach 	 Normale


classic 2D point and click fantasy adventure game 	 Classica avventura grafica di fantasia "punta e fai clic" in 2D


Ainm goirid 	 Titolo breve


Tha rèideas àicheil aig buadh "coords" an taga <area shape="circle">. 	 L’attributo “coords” del tag <area shape="circle"> contiene un raggio negativo.


Rach gun ath-dhuilleag 	 Va alla pagina successivaAllargastringe


bhei 	 britannico


TODO Management Application 	 Applicazione per la gestione delle cose da fare


Sgòp: 	 Campo di ricerca:


Poblachd 	 Jasta


Sguab às teisteanasan a' phuist-dhealain 	 Eliminazione certificati email


Nochdaidh an t-einnsean-luirg ùr ann am bàr nan lorg gu luath. 	 Il nuovo motore di ricerca verrà visualizzato nella barra di ricerca rapida.


bhei 	 Portale


Lorg ath-làthair na h-abairt seo 	 Trova l’occorrenza successiva del testo da cercare


Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client 	 Client email leggero e veloce basato su Gtk+


A’ toirt air falbh an dàta a thagh thu… 	 Rimozione dati selezionati in corso…


Ma bhios seo an comas, chithear bàr a' chlàir-thaice a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall bàr a' chlàir-thaice" cuideachd. 	 Se abilitata, la barra dei menu è visibile. Questo può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Barra dei menu".


Thoir car air dà cairt gus an àireamh a lorg a bhios sgrìobhte mar fhacal air a’ chairt eile. 	 Gira le carte per trovarne due che formino un'addizione corretta, finché tutte le carte sono esaurite.


le Paul Basu 	 Shilipu Dongsihuan


Cruthaich t_racaichean àbhaisteach 	 Crea tracce _normali


Cuir an dàta a-rithist 	 Reinvia i dati


1 Ro-ràdh 	 Rajah


Bellow sgrìobhadair 	 Gall


sin dìreach 	 Sox


mhàir 	 Duvall


Tha am Firefox agad cho ùr 's a ghabhas. 	 Firefox è aggiornato.


Rèideas na bruise: %2.2f 	 Raggio pennello: %2.2f


bhei 	 CCAP


Chaidh do a bhreabadh às an t-seòmar le %1$S: %2$S 	 %1$S ti ha espulso dalla stanza: %2$S


Meadhan Eòrpach 	 Europeo centrale


ver 	 BOJ


( ver 	 Università di Toronto


Tarraing 	 Disegna


a th'anns a Harlem Shake 	 di Harlem Shake


bhei 	 Società NHB


ver 	 Laboratorio


San tràth 	 Loreena McKennitt


cuideachd z 	 Decherd


Clàraich a-steach gu Firefox airson iOS a choileanadh an t-suidheachaidh 	 Per completare la configurazione accedi a Firefox per iOS


Bu chòir dhut Firefox a stàladh is co-dhiù dà uidheam a shioncronachadh mar dhìon an aghaidh call dàta, can nam biodh agad aiseag a dhèanamh ’s tu air am facal-faire agad a dhìochuimhneachadh. 	 Sincronizzare Firefox su almeno due dispositivi è una protezione contro la perdita di dati in caso di ripristino o smarrimento della password.


am slàn 	 : film


Dàmhair 	 Goddard


Taidh-Bhàn 	 Taiwan


bhei 	 Baku


MhicDhùghaill Dhùin Olaidh 	 Abinadàb


thràth a ’ cruthachadh 	 Courtyard Marriott


bhei 	 National Magazine Award


Fosgail na roghainnean ann am Firefox is clàraich a-steach a leantainn air adhart. 	 Apri le impostazioni di Firefox ed effettua l’accesso per continuare.


Nas lugha de sgrìobhadh: Dèan lorg le { $engineName } o bhàr an t-seòlaidh fhèin. 	 Scrivi di meno e trova più risultati: cerca con { $engineName } direttamente dalla barra degli indirizzi.


Uinneag 	 Finestra


tha sibh a' 	 Carisa


bhei 	 la Cassa pensione


Meud iom-thasglainn tùsail 	 Dimensione predefinita volume


(idle) 	 (inattivo)


Tha an siostam agad far loidhne. Thoir sùil air an lìonra agad. 	 Il sistema non è online: controllare la rete.


<TITLE>Rach air loidhne gus an teachdaireachd seo fhaicinn</TITLE>\n 	 <TITLE>Andare in linea per visualizzare questo messaggio</TITLE>


Rìoghachd 	 Mansa Camba


bhei 	 servizio militare


bhei 	 CWS


Eileen NicDhòmhnaill 	 Ottessa Moshfegh


Seo 	 gilda


phrìomh-bhaile 	 Mitrofan


Ainm an fhrithealaiche a-steach: 	 Nome server in ingresso:


Aimearaga/An Argantain/San Luis 	 America/Argentina/San Luis


A bheil thu airson cead a thoirt do làrach neo-aithnichte tuilleadan a stàladh? 	 Consentire a questo sito sconosciuto di installare un componente aggiuntivo?


Play an educational puzzle game similar to Hi-Q 	 Un gioco educativo simile a Hi-Q


mhath ìosal 	 Linea Ekos


lèir 	 Riverwalk


An Cuan Sèimh/Apia 	 Pacifico/Apia


A' cur iarrtas gu %1$S… 	 Invio richiesta a %1$S…


Faigh cothrom air uidheaman MIDI 	 Accedere ai dispositivi MIDI


A' dì-dhùmhlachadh "%s" 	 Estrazione di «%s» in corso


Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh ann an 2005 le Laurent Lacheny. Ann an 2006, rinn Miguel de Izarra an geama dà-chluicheadair. Chaidh na dealbhan is an inntinn fhuadain a thogail on phròiseact 4stattack le Jeroen Vloothuis. Gheibh thu am pròiseact tùsail air <http://forcedattack.sourceforge.netgt; 	 Il codice originale è stato scritto nel 2005 da Laurent Lacheny. Nel 2006 Miguel de Izarra ha realizzato il gioco a due giocatori. Immagini e intelligenza artificiale sono state prese dal progetto 4stattack di Jeroen Vloothuis. Il progetto originale può essere trovato su <http://forcedattack.sourceforge.netgt;


A’ deasachadh buidheann 	 Modificare un gruppo


bhei 	 SPA


Connect to an SSH server with PuTTY 	 Connette a un server SSH con PuTTY


Faigh barrachd fiosrachaidh mu shusbaint-lìn dhochainneach, a’ gabhail a-staigh bhìorasan agus bathar droch-rùnach eile agus mar a dhìonas tu an coimpiutair agad aig StopBadware.org. Faigh barrachd fiosrachaidh mun dìon aig { -brand-short-name }’s ro bhathar droch-rùnach agus fiasgach aig support.mozilla.org. 	 Scopri ulteriori informazioni relative ai contenuti web dannosi, inclusi virus e altri malware, e come proteggere il computer sul sito StopBadware.org. Per approfondimenti sulla protezione da phishing e malware di { -brand-short-name } visita support.mozilla.org.


I_on-phortaich 	 I_mporta


dvd::rip queue 	 Coda dvd::rip


Timer signal from alarm(2) 	 Segnale del timer da alarm(2)


Thoir rabhadh dhomh ma bhios mi an ìmpidh na roghainnean seo atharrachadh 	 Mostra questo avviso quando si accede a queste preferenze


Fhreagair iad e ag radh: Eoin Baistidh, cuid Elias, ach cuid eile mar aon de na faidhean 	 Ed essi gli risposero: «Giovanni il Battista, altri poi Elia e altri uno dei profeti»


Chaidh a 	 Olathe


Distributed IRC client with central core component 	 Client IRC distribuito con componente centrale


Bun-tùs na h-aplacaid 	 Informazioni di base


Sioncronaich na tabaichean, faclan-faire is mòran a bharrachd. 	 Sincronizza schede, password e altro ancora.


#1 (agus #2 taba eile);#1 (agus #2 thaba eile);#1 (agus #2 tabaichean eile);#1 (agus #2 taba eile) 	 #1 (e un’altra scheda);#1 (e altre #2 schede)


Geàrnsaidh 	 Guernsey


Tha e 	 Lui


Dè an ID cleachdaiche GroupWise a tha agad? 	 Qual è l'identificativo GroupWise?


Lochlannach 	 Nordico


Pablo Neruda : 	 Pablo Neruda


loidse don talamh 	 Don Post


Stannardach (mholamaid seo) 	 Normale (consigliato)


ü à õ â 	 Magog


Revelation Password Manager 	 Gestore password Revelation


Tha am faidhle ann an "%s" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann. 	 Il file esiste già in «%s». Se viene sostituito, verrà sovrascritto il suo contenuto.


Leig seachad an gleus “Lorg san duilleag” 	 Abbandona ricerca


Air falbh 	 Assente


Tha aon nì ann nach bu chòir a bhith far a bheil e 	 Ed è stata mostrata


eadhon 	 Merib-Bàal


Bunaiteach 	 Predefinito


Losgaidh is bànaichidh seo CDan is nì e lethbhreac dhiubha 	 Copia, masterizza e cancella CD


bhei 	 L' amministrazione Obama


Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD 	 Crea una copia 1:1 di un CD/DVD


Tìdsear: 	 Insegnante:


( ver 	 il Medical College


Chrìochaich 	 Monaco La


A bheil thu airson na tabaichean a tha agad air uidheaman eile fhaicinn an-seo? 	 Vuoi visualizzare in questa sezione le schede aperte sugli altri dispositivi?


Fad ùine 	 baia


Sgrìobh 	 Depp


#1 nì; #1 nì; #1 nithean; #1 nì 	 #1 oggetto; #1 oggetti


Post, leabhraichean nan seòladh is roghainnean Outlook 	 Posta di Outlook, rubriche e impostazioni


eisimpleirean 	 la Casa Bianca


bhei 	 Il Consiglio federale


Dèan lethbhreac-glèidhidhback up is verb 	 Esegui backupback up is verb


KDE-style GUI for iRiver iFP flash players 	 Interfaccia KDE per i riproduttori portatili iRiver iFP


Cuir a-steach ceann-là dligheach. 	 Inserire una data valida


astar eadar 	 San


Tha e suidhichte 	 Smirne


Seall ainmean nam buidhnean-naidheachd ann an leòs pasgan a' phuist mar: 	 Mostra nome del gruppo di discussione nel pannello della posta così:


iomlan 	 GPS


Lethbhreac dhen URL air a dhèanamh 	 Indirizzo copiato


Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh 	 L'unità non supporta la riscrittura


Tomhas 	 Vitu


Chan eil clò-bhualadair ri làimh. 	 Nessuna stampante disponibile.


thu ris 	 100Tubi Rizla


fhusv 	 Carim Adna di quello


Ùine a chaidh seachad 	 Tempo trascorso


na Nevi'im 	 Nevi' im


Sà_bhail an dath deas ann angradient-editor-action 	 Sal_va il colore destro sugradient-editor-action


bhei 	 BWC


bhruidhinn Julie Fowlis 	 Louis Theroux


bhei 	 KMC


ver 	 Information and Communication Technology


Slighe na stràiceundo-type 	 Delinea tracciatoundo-type


ver 	 Organizzazione


Feachd 	 Pippo


bhei 	 MSD


Albàinia 	 Albania


A graphical diff program 	 Programma diff grafico


rèir 	 Yolt


Ro-shealladh clò-bhualaidh: %1$S - %2$S 	 Anteprima di stampa: %1$S - %2$S


Abe Olman agus 	 Abe Olman


Tha buaidh 	 Gould


Faidhlichean fuaime 	 File sonori


Seall fiosrachadh na làraich-lìn 	 Visualizza informazioni sul sito


Dàmhair 	 Thurmond


Tha clàr-amais a' bhathair-bhog briste 	 L'indice dei programmi è rovinato


Dì-chlàraich 	 Deregistra


Faodaidh 	 Weygand


Air adhart 	 Avanti


Bhuannaich am bàta dearg 	 Ha vinto la nave rossa


Cha b' urrainn dhuinn na h-atharraichean air a' bhathar-bhog a chur an sàs 	 Applicazione delle modifiche software non riuscita


Far-ainm IRC: 	 Soprannome IRC:


Pisich an t-ionstans gus a ruith gun stàladh; cruthaichidh seo stòr-dàta Mono.Addins sa phasgan-obrachaidh, am measg rudan eile 	 Ottimizza l'istanza per l'esecuzione in modalità non installato; in particolare questo creerà un database alternativo di Mono.Addins nella directory di lavoro


Configure the sources for installable software and updates 	 Configura le sorgenti per gli aggiornamenti e per il software installabile


Faidhle teisteanais a tha ri ion-phortadh 	 File certificato da importare


Chaidh inntrigeadh stòrais a cheadachadh dhan tracaiche “%2$S” air “%1$S”. 	 Consentito accesso alle risorse di archiviazione per elemento tracciante “%2$S” su “%1$S”.


mhinistear 	 Muʿāwiya


A bheil thu airson aithris mun duilgheadas a chur gun luchd-leasachaidh? 	 Inviare la segnalazione del problema agli sviluppatori?


Co mheud cleachdaiche aig a bheil mu N glacadh uile gu lèir 	 Il numero di utenti con N immagini complessive


Seòrsa a’ phing 	 Tipo di ping


Dh'fhàillig le luchdadh an fhaidhle chèin. 	 Caricamento del file remoto non riuscito.


Cha ghabh an ceadachas no an iuchair air a bheil feum airson dearbhadh a lorg. 	 Impossibile trovare il certificato o la chiave necessari per l’autenticazione.


A’ deasachadh clas: 	 Modificare classe:


An advanced photo development program 	 Un programma avanzato per lo sviluppo di foto


Cha chuirear taic ris an diosga ann an "%s". 	 Il disco in «%s» non è supportato.


DIWQYY 	 Tseboim


eile 	 Cesarea


Space Arcade Game 	 Gioco arcade nello spazio


Aonad na buidhne (Organisational Unit, OU): %1$S 	 Unità organizzativa (OU): %1$S


Destroy autocreated battleships 	 Distruggi le navi da guerra


fhuair sinn 	 Gunsmoke


Marasglaiche nan lethbhreacan-glèidhidh 	 Monitoraggio backup


Tha 	 Le larve


Pàirc Nàiseanta 	 Samaria


antiquity of the cult 	 il culto imperiale


S3 Access Key I_D 	 I_D della chiave di accesso S3


Tagh pròifil: 	 Scegli un profilo:


stiùiridh 	 Qu' ran


Gluais a' bhreath seo gu barr staca nam breathanlayers-action 	 Sposta questo livello sino alla cima della pilalayers-action


Is dh`fhalbh e as a sin, agus chaidh e gu dhuthaich fhein; is lean a dheisciopuil e 	 Partito quindi di là, andò nella sua patria e i discepoli lo seguirono


Ma chuireas 	 Vesta


Cuir a-steach clàr 	 Inserimento tabella


Faodaidh 	 Frawley


bhei 	 SEB


Buadhan a' ghrad-mhasg 	 Attributi maschera veloce


Cuir comharra air gun deach a leughadh 	 Segnalo eliminato


Tip 	 Citymapper


Ceadaich tha gu 	 Roget


Cleachd gleus an t-sioncronachaidh is faigh greim air na comharran-lìn, faclan-faire is rudan eile a shàbhail thu ann am Firefox air feadh nan uidheaman agad. 	 Utilizza Sync per accedere da tutti i dispositivi a segnalibri, password e altre informazioni salvate in Firefox.


Tha Cumberland County 	 Cumberland County


_Deasaich ro-shocrachadh an inneiltool-options-action 	 Mo_difica la preimpostazione strumentotool-options-action


Rabhadh: Rinn sinn tomhas air an roinn-tìde\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S 	 Attenzione: si sta usando il fuso orario indovinato\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S


bhei 	 UIF


Chan eil ann 	 Mary Barton


Ainm an raoin: 	 Nome campo:


Dèan _lethbhreac 	 _Copia


Sàbhail an teachdaireachd mar 	 Salvataggio messaggio con nome


Toiseach 	 Inizio


Air dhaibhsan so a chluinntinn, rinn iad toileachadh; agus gheall iad airgiod a thoirt dha. Is bha esan a siredh ciamar gheibheadh e cothrom air a bhrath 	 Quelli all'udirlo si rallegrarono e promisero di dargli denaro. Ed egli cercava l'occasione opportuna per consegnarlo


'Ga luchdadh a-nuas 	 Download in corso


Feumaidh tu an coimpiutair agad tòiseachadh a-rithist gus crìoch a chur air stàladh $BrandFullNameDA. A bheil thu airson ath-thòiseachadh an-dràsta? 	 Il computer deve essere riavviato per completare l’installazione di $BrandFullNameDA. Riavviarlo ora?


Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program. 	 Genera la piattaforma di KDE e il software ad essa associato utilizzando il codice sorgente. Un programma disponibile solo dalla riga di comando


MOLAIDHEAN 	 Kerkhoffs


Cru_thaichfile-action 	 _Creafile-action


Chaidh 26 	 Anno 2018


Dùin a' phrìomh uinneag gun fhaighneachd a bheilear airson na h-atharraichean a shàbhaladh. 	 Chiude la finestra principale senza chiedere di salvare le modifiche.


Tagh pasgain puist is buidhnean-naidheachd a chum cleachdaidh far loidhne. 	 Selezionare le cartelle di posta e dei gruppi di discussione che si desiderano utilizzare quando non si è in linea.


Agus thainig iad thairis air a chaolas mhara gu duthaich nan Geresach 	 Intanto giunsero all'altra riva del mare, nella regione dei Gerasèni


Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh. 	 Impossibile gestire questa posizione.


Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh 	 Annulla l'ultima azione


Annsachdan nach deach a chluich san dà mhìos seo chaidh 	 Preferiti non riprodotti da oltre due mesi


Rianaich am pasgan 	 Amministrazione cartella


Tweets 	 Tweet


Chan eil cuotannan stòrais ann airson a' phasgain seo. 	 Non ci sono limitazioni di immagazzinamento per questa cartella.


XMMS2 tray icon 	 Icona di notifica per XMMS2


Stèidhiche e Santa Fe 	 Sant’ Ignazio


A' tòiseachadh… 	 Avvio…


Play Galaga Game 	 Gioca a Galaga


Automated CD write test 	 Test automatici di scrittura dei CD


An Applet for Quick Device Changing 	 Un'applet per il cambio rapido tra dispositivi


Ach dh`aicheadh esan, ag radh: Chan aithne dhomh agus cha mhua tha mi tuigsinn ciod tha thu ag radh. Agus dh`fhalbh e mach gu bialaobh na cuirte, agus ghoir an coiloach 	 Ma egli negò: «Non so e non capisco quello che vuoi dire». Uscì quindi fuori del cortile e il gallo cantò


fear den 	 Giardino dell' Eden


Chaochail 	 Avaya


Manaidsear tasglannan 	 Gestore di archivi


"Pasgan às-chur: " 	 "Cartella di destinazione: "


Cha do rinn thu clàradh a-steach dhan chunntas Firefox agad. 	 Accesso all’account Firefox non effettuato.


Cologne agus 	 Colonia


Rabhadh 	 Raa


cànanan eadar 	 Hadad-Ezer


ver 	 GLP


bhei 	 CMCC


Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image 	 Il file non sembra essere una scalettaDisc Image


docamaideadh 	 Peroz


Chan eil &syncBrand.shortName.label; ceangailte 	 &syncBrand.shortName.label; non è connesso


Manaidsear Cothrom VPN Bog Shrew 	 Gestore di accesso VPN Shrew Soft


Desktop user activity logging tool 	 Strumento di registrazione attività utente


San fhad - 	 Santa Barbara


Àisia/Tehrān 	 Asia/Teheran


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 delle Forze Difesa Israeliane


Cuir ris an sgrìobhainn làithreach 	 Aggiungi al documento corrente


Eileanan na Mara Gròmaiche 	 Isole Coral Sea


bhei 	 Brasile


Ach cha d’ fhuair 	 Collective Soul


Thèid am ball-bodhaig seo a luchdadh a-nuas nuair a bhios iarrtas ann. 	 Questa parte del corpo del messaggio sarà scaricata su richiesta.


Freagairt do chuireadh tu tachartas ('S dòcha): %1$S 	 Risposta all'invito per l'evento (da confermare): %1$S


Faigh a-mach dè na h-àireamhan is obrachaidhean a chuireas tu ri chèile gus an toradh fhaighinn a chaidh a thoirt seachad 	 Trova la giusta combinazione di numeri e operazioni per ottenere il risultato richiesto


ceart 	 Dwight


Cìorgastan 	 Kirghizistan


Mu dheireadh chunnacas e leis na h-aon-diag, nuair a bha iad aig bord; agus chronaich e iad air son am mi-chreidimh agus cruas an cridhe: a thaobh nach do chreid iad an fheadhainn a chunnaic e an deigh aiseirigh 	 Alla fine apparve agli undici, mentre stavano a mensa, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato


Tagh teachdaireachdan ris a bheil bratach 	 Seleziona i messaggi speciali


Ma tha an dealbh iomchaidh do shusbaint na sgrìobhainne, feumaidh tu teacsa a chur ann a nochdas 'na àite ann am brabhsairean nach seall ach teacsa agus a nochdas ann am brabhsairean eile fhad 's a bhios dealbh 'ga luchdadh no ma bhios luchdadh de dhealbhan à comas. 	 Se l'immagine risulta essere rilevante per il contenuto del documento, è bene fornire un testo alternativo che possa essere visualizzato in browser testuali, oppure in browser grafici durante il caricamento dell'immagine o con immagini disattivate.


Chan urrainnear eileamaid fhuadain àicheadh "%1$S". 	 Gli pseudo-elementi non possono essere negati “%1$S”.


Barrachd dìreach 	 Rapunzel


Seall an sgrìobhainn gu lèir 	 Mostra tutto il documento


buaidh 	 Curry


Fosgail ceanglaichean ann an aplacaidean 	 Apri i link nelle app


Iuchair phearsanta airson crioptachadh is soidhneadh digiteach: 	 Chiave personale per crittografia e firma digitale:


stiùiridh 	 Qu' ran


Captain Feathersword ann cuideachd 	 Spadapiuma


susbaint 	 contenuti


Play various and sundry board games 	 Gioca a diversi giochi da tavola


ver 	 Health Care


ver ) 	 Australia del Sud


Tràth - bhliadhnaichean Lorenzo 	 Lorenzo Pellegrini


Dhiùlt 	 Veles


Ach ghlaodh iad a rithist: Ceus e 	 Ed essi di nuovo gridarono: «Crocifiggilo!»


Chlàraich thu a-steach mar 	 Accesso effettuato come


Dh'fhaoidte gun do dh'fhàillig an stàladh air sgàth mearachd sa phacaid bhathar-bhog cho-cheangailte no chaidh sguireadh dheth air dòigh neo-chàirdeil. Feumaidh tu seo a chàradh mus urrainn bathar-bog sam bith eile a stàladh no a thoirt air falbh. 	 L'installazione potrebbe non essere riuscita a causa di un errore nel relativo pacchetto software oppure non è stata annullata correttamente. È necessario riparare questo pacchetto prima di poter installare o rimuovere qualsiasi altro software.


( ver ) 	 dell' Ufficio internazionale del lavoro


Profile 	 Profilo


làthair 	 Lazzaro


Attaches information about disk partitions 	 Allega informazioni sulle partizioni del disco.


Personal File Sharing 	 Condivisione file personali


An Tuirc 	 Turchia


Cleachd { $app-name } 	 Usa { $app-name }


Chaidh aithris mun làrach a chur gu %S 	 Sito segnalato a %S


Rìoghachd 	 madianita


Cuir an comas an roghainn seo gus cunntas na cluiche eadar an leabhar-lann 's faidhlichean mheadhanan ris a bheil taic a shioncronachadh 	 Abilitare questa opzione per avere i metadati dei contatori degli ascolti sincronizzati fra la collezione e i file audio supportati


Seòrsaich a-rèir staid 	 Ordina per nome


Cuir a-steach an t-ainm-cleachdaiche 's am facal-faire agad\u0020 	 Inserire nome utente e password\u0020


Help icon 	 Icona aiuto


An toiseach, cuir na nithean an òrdugh ach an urrainn dhut an cunntadh. An uair sin, tagh an nì a tha thu airson freagairt san raon taobh deas air a’ bhonn. Cuir an fhreagairt a-steach leis a’ mheur-chlàr is briog air a’ phutan “OK” no brùth air an iuchair “Enter”. 	 Prima organizza gli oggetti in modo da poterli contare. Poi, seleziona il tipo di oggetto contato nell'area a destra in basso. Inserisci la risposta con la tastiera e premi il pulsante "OK" o il tasto "invio".


Chan obraich ais-tionndadh ann am breathan inneacsaichte. 	 Inverti non agisce su livelli indicizzati.


Gnàthaich am bàr-inneal... 	 Personalizza barra degli strumenti…


bhei 	 Pápa


Saor an-asgaidh 	 Gratuita


Cuir a-steach ainm dligheach airson an òstair. 	 Inserire un nome di server valido.


Cuir a-steach an litir a tha a dhìth 	 Inserisci la lettera mancante


`S nuair a bha iad ag ithe, ghlac Iosa aran; `s ga bheannachadh, bhrist e , agus thug e dhaibh e, is thuirt e: Gabhaibh, se so mo chorpsa 	 Mentre mangiavano prese il pane e, pronunziata la benedizione, lo spezzò e lo diede loro, dicendo: «Prendete, questo è il mio corpo»


bhei 	 BNP Paribas


Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhe na faidhlichean a leanas a dhèanamh. Dèan cinnteach gun urrainn dhut am fosgladh. 	 I seguenti file non sono stati salvati. Assicurarsi che sia possibile aprirli.


Buidheann (Organisation, O) 	 Organizzazione (O)


bhei 	 Olimpiadi


Tha mi 	 Zenne formava


An t-inneal losgaidh as annsa leat 	 Motore di masterizzazione preferito


h-Alba 	 Ashanti


Barrachd fiosrachaidh air inbhirean 	 Maggiori informazioni sui Feed


%2$S %1$S, %3$S - %5$S %4$S, %6$S 	 %2$S %1$S %3$S – %5$S %4$S %6$S


( ver 	 Servizio Studi


Rach gu duilleag %s 	 Va a pagina %s


Sàbhail an dealbh mar… 	 Salva immagine con nome…


Tha ùrachadh airson tachartas a tha ann mu tràth sa teachdaireachd seo. 	 Questo messaggio contiene un aggiornamento per un evento esistente.


Na seall dhomh teachdaireachdan mar seo a-rithist 	 Non mostrare di nuovo questo tipo di messaggi


Dàta 	 Musashi


ver 	 d’ Alta Corte di Cassazione


Fosgail am pasgan 	 Apri percorso


liosta nan deifinisean 	 elenco definizioni


Stoidhle ion-loidhne 	 Stile in linea


Feachd 	 Darwin


Clàraich buga mu dhèidhinn buaidh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na buaidhe an aon argamaid.) 	 Invia una segnalazione di bug riguardo un'anomalia (implicito se è indicato il nome di un'anomalia come unico argomento)


Agus Anndra, agus Philip, agus Bartholome, agus Matu, agus Tomas, agus Seumas Alpheuis, agus Thadeus, agus Simon, an Cananeach 	 e Andrea, Filippo, Bartolomeo, Matteo, Tommaso, Giacomo di Alfeo, Taddeo, Simone il Cananè


gEDA Schematic Editor 	 Editor schematico gEDA


( ver 	 della


POP 3 (cum teachdaireachdan air a' choimpiutair agad) 	 POP3 (tenere la posta sul proprio computer)


Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phàtrainpatterns-action 	 Copia posi_zione motivopatterns-action


Agus ’s 	 Hotel


Aildiria 	 Algeria


( ver 	 tribunale internazionale dell’


Oral comprehension teacher 	 Insegnante di comprensione orale


Sgrìobh 	 Rodrigues


Mas e "true" a th' ann, cleachdaidh an tèirmineal cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). 	 Se VERO, il terminale utilizzerà il carattere a spaziatura fissa definito a livello di ambiente grafico (o il carattere più idoneo altrimenti).


bhei 	 MBP


Bha i aig 	 Alf


Fàilte 	 Beowulf


Create and edit printed circuit board designs 	 Crea e modifica progetti di schede a circuiti


toirt 	 AES / EBU


Agus nuair thainig e teann air Ierusalem is Betania aig sliabh Olibheit, chuir e air adhart dithis dhe a dheisciopuil 	 Quando si avvicinarono a Gerusalemme, verso Bètfage e Betània, presso il monte degli Ulivi, mandò due dei suoi discepol


Lean ris an stiùireadh seo gus { -brand-name-firefox } a stàladh. 	 Segui queste istruzioni per installare { -brand-name-firefox }.


Stai_d an uidheimdialogs-action 	 Stato del _dispositivodialogs-action


Dàta 	 Hadiith


Google Maps 	 Google I / O


na phàirt 	 JAG - Avvocati divisa


Tha fhios gu bheil %1$S so-leònte. Bi faiceallach leis. 	 %1$S presenta delle vulnerabilità conosciute. Utilizzare con cautela.


druim 	 schiena


Ceangal briste 	 Il link non è valido


funny pearsa 	 Pearce


tha 	 Lutyens


PURPOSE: This test will verify that a USB DSL or Mobile Broadband modem works STEPS: 1. Connect the USB cable to the computer 2. Right click on the Network icon in the panel 3. Select 'Edit Connections' 4. Select the 'DSL' (for ADSL modem) or 'Mobile Broadband' (for 3G modem) tab 5. Click on 'Add' button 6. Configure the connection parameters properly 7. Notify OSD should confirm that the connection has been established 8. Select Test to verify that it's possible to establish an HTTP connection VERIFICATION: Was the connection correctly established? 	 SCOPO: Questo test verifica che un modem DSL USB o a banda larga mobile funzioni. PASSI: 1. Connettere il cavo USB al computer. 2. Clic-destro sull'icona della rete presente nel pannello. 3. Selezionare «Modifica connessioni...». 4. Selezionare la scheda «DSL» (per il modem ADSL) o «Banda larga mobile» (per il modem 3G). 5. Fare clic su «Aggiungi». 6. Configurare opportunamente i parametri della connessione. 7. Una notifica sullo schermo dovrebbe confermare che la connessione è stata stabilita. 8. Fare clic su «Prova» per verificare la possibilità di stabilire una connessione HTTP. VERIFICA: La connessione è avvenuta correttamente?


seo Alba 	 NWA


bhei 	 Bong


Hiostogra_mdialogs-action 	 Istogram_madialogs-action


bhei 	 Libro Verde della


Ainm aʼ phasgain 	 Nome cartella


System Load Indicator 	 Indicatore carico di sistema


Create and edit subtitles for film and videos. 	 Crea e modifica sottotitoli per film e video


Dèan aithris aig buga an-dràsta 	 Apri subito una segnalazione


Romàinia 	 Romania


reachdas a 	 Neeti Kailas


bhei 	 Champaign


Dèan lethbhreac de _dhiosga... 	 Copia _disco...


Ma dh’fhalamhaicheas tu na briosgaidean is dàta nan làraichean a tha { -brand-short-name } a’ stòradh, dh’fhaoidte gun dèid do chlàradh a-mach à làraichean-lìn agus gum falbh susbaint-lìn far loidhne. Ma dh’fhalamhaicheas tu an tasgadan, cha bhi buaidh air na clàraidhean a-steach. 	 L’eliminazione di cookie e dati dei siti web salvati da { -brand-short-name } potrebbe disconnettere l’utente da siti web o rimuovere contenuti per l’utilizzo non in linea. La rimozione della cache non ha alcun effetto sugli accessi effettuati.


D' ainm, mar a chì daoine eile e 	 Nome da visualizzare


nach eil falamh 	 non è vuoto


reachdas a 	 Wahba


Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas. 	 Interrompere il processo può rendere il disco inutilizzabile.


Faodaidh 	 Stathis


Tha mi ann 	 Lisa Ann


system 	 sistema


'ga luchdadh 	 caricamento


Ceart, tha mi agaibh! 	 OK, tutto chiaro.


Cleachd am pasgan bunaiteach 	 Utilizza la cartella predefinita


eòlas 	 Corning


A-steach 	 Aumenta


Eilean na Nollaig 	 Isola Christmas


A bheil e ceart gu leòr an cur mar cheanglachain? [y/n] 	 OK per inviare questi come allegati? [y/n]


Ainm-cleachdaiche mì-dhligheach (Bu chòir dhan litir "@" a bhith san ainm-chleachdaiche agad) 	 Nome utente non valido (il nome utente deve contenere un carattere '@')


urrainnear dhèanamh 	 Drools


Àisia/Famagusta 	 Asia/Famagosta


Cumaidh 	 Mandvi


Chan eil a leithid de nì ann 	 Oggetto inesistente


Meagsago 	 Messico


Cuir romhad cò mheud turas a thèid an gearradh a thagh thu a mhac-shamhlachadh. 	 Seleziona quante volta duplicare il segmento selezionato.


bhei 	 Espoo


Tha còig ruidhleachan agus 	 Alta Moda


Tha feum air ainm-cleachdaiche 's facal-faire airson an fhrithealaiche naidheachdan 	 Nome utente e password obbligatori per il server delle news


Weboob backends configuration 	 Configurazione backend Weboob


Ceilidh 	 irlandese


chreagan Hugh Miller 	 puntos


Is thuirt Iosa riutha: Chan eil faidh gun onair ach `na dhuthaich fhein, agus `na thigh fhein, `s am measg a chairdean fhein 	 Ma Gesù disse loro: «Un profeta non è disprezzato che nella sua patria, tra i suoi parenti e in casa sua»


Cha ghabh dearbhadh a dhèanamh dhan fhrithealaiche a-amach (SMTP) %S. Cuir sùil air an fhacal-fhaire is dearbhaich an dòigh dearbhaidh ann an "Roghainnean a' chunntais | Am frithealaiche a-mach (SMTP)". 	 Autenticazione non riuscita col server di posta in uscita (SMTP) %S. Controllare la password e verificare il “Metodo di autenticazione” in “Impostazioni account | Server posta in uscita (SMTP)”.


Teamplaid 	 Jaʿfar


&Diùlt 	 &Nega


seòladh 	 in navigazione


Emay 	 Axiom


Cuir a-steach am post-dealain agad an-seo 	 Inserisci l’indirizzo email


Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended. 	 Verifica che il dispositivo senza fili del sistema possa connettersi a un router senza alcuna sicurezza usando i protocolli 802.11b/g dopo la sospensione del sistema.


Abe Olman agus 	 Abe Olman


Chaidh seo 	 Peter Deunov


' Saul 	 Bull


Fosgail ann an taba prìobhaideach ùr 	 Apri in una nuova scheda anonima


Seòladh X.400 	 Indirizzo X.400


( ver ) 	 L' Università Reale di Varsavia


tha 	 Barkley


bhei 	 GBPUSD


Co-a_onaich 	 _Unisci


( ver 	 Dipartimento di Difesa degli Stati Uniti


'S e Sudan 	 Sud Sudan


Sweet Home 3D Furniture Library Editor 	 Editor per la libreria degli arredamenti di Sweet Home 3D


Dathan gnàthaichtespace-bar-action 	 Colore personalizzatospace-bar-action


bhei 	 Vita famiglia


Dearbh am paidhreachadh 	 Conferma associazione


Dhùin 	 Reeve


_Meudaich na dealbhan ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn 	 _Espandere le immagini per adattarle allo schermo


| ClannGàidhlig 	 Unmanned Systems


( ver 	 gestione


An fhaighteir 	 Destinatario


'D : 	 Juli


Cuir an sàs masg _na breathalayers-action 	 Applica _maschera di livellolayers-action


‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit 	 gedit è un editor di testo piccolo e leggero per il desktop GNOME


Dàta 	 Saban


Roghainnean a' chlò-bhualaidh 	 Impostazioni di stampa


Cuairtich an dealbh 90 ceum gu clì 	 Ruota l'immagine di 90 gradi verso sinistra


Cuir a-steach ionad duilleige-lìn, faile ionadail no tagh acair ainmichte no ceann-sgrìobhaidh o chlàr-taice co-theacsail an raoin: 	 Inserire un indirizzo web, un file locale, oppure selezionare un'ancora con nome o un'intestazione dal menu contestuale del campo:


D_easaich ro-shocrachadh an inneil...tool-presets-action 	 Modifica la pr_eimpostazione strumento...tool-presets-action


PURPOSE: This test will test the sleep key STEPS: 1. Press the sleep key on the keyboard 2. Wake your system up by pressing the power button VERIFICATION: Did the system go to sleep after pressing the sleep key? 	 SCOPO: Questo test verifica il funzionamento del tasto di sospensione. PASSI: 1. Premere il tasto di sospensione sulla tastiera. 2. Ripristinare il sistema premendo il tasto di accensione. VERIFICA: Il sistema è andato in sospensione dopo aver premuto il tasto relativo?


Aisig ìre mu dheireadh an t-sumview-action 	 Ripristina il livello di zoom precedenteview-action


Cha ghabh a bhearradh a chionn 's nach do thagh thu dad. 	 Non è possibile ritagliare perché la regione selezionata è vuota.


Merachd a' faighinn na faide 	 Errore nell'ottenere la durata


%i × %i piogsail(ean) 	 %i × %i pixel


Fosgail an ceangal 	 Apri link


brataich 	 Shaka


Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh 	 Fare clic qui per selezionare un'_immagine disco


Tha coltas nach deach a' phacaid seo a stàladh mar bu chòir 	 Questo pacchetto non sembra installato correttamente


A math 	 Philippine Airlines


Co-chàradh mì-dhligheach 	 Sintassi non valida


Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche "%s". 	 Errore nell'analizzare la scaletta «%s».


Ath_arraich 	 _Modifica


Chaidh 	 Qays


Dlùthaich teacsa na breath seo a-rèir na slighe làithreachlayers-action 	 Disponi il livello testo lungo il tracciato correntelayers-action


air-adhart 	 avanti


A' dìreadh 	 Crescente


Thainig Ioseph bho Arimatea, comhairleach urramach, aig an robh suil e fhein ri rioghachd Dhe, is chaidh e stigh gu dana go Pilat, agus dh` iarr e corp Iosa 	 Giuseppe d'Arimatèa, membro autorevole del sinedrio, che aspettava anche lui il regno di Dio, andò coraggiosamente da Pilato per chiedere il corpo di Gesù


Tha e 	 _Tokido


Eileamaidean foirm 	 Elementi del modulo


RA tha còirichean giùlain 	 Erick


dhen Damhair 	 Tribù


D_easaich 	 _Modifica


Tha an toinn-tìde ZoneInfo seo cha mhòr co-ionnann ri roinn-tìde an t-siostaim-obrachaidh\nagad. Air sgàth sin, bidh diofar seachdain, air a' char as motha, eadar\namannan samhraidh is geamhraidh an coimeas ri amannan an t-siostaim-obrachaidh.\nFaodaidh gum bi diofar san dàta a thaobh làithean tòiseachaidh no riaghailtean eadar-dhealaichte,\nno tuairmse, airson riaghailtean ann am mìosachain neo-Ghriogarach. 	 Questo fuso orario ZoneInfo corrisponde quasi al fuso orario del sistema operativo.\nPer questa regola, la prossime transizioni tra ora legale e ora solare\ndifferiranno al massimo di una settimana dalle transizioni del fuso orario del sistema operativo.\nPotrebbero esserci discrepanze nella data, come una differente data di inizio,\no regole differenti, o approssimazioni per le regole di calendari non gregoriani.


h-Eadailte 	 Tbilisi


Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface 	 Qsynth è un'interfaccia Qt per FluidSynth


Seo 	 Manduca


Cuir ann faidhlichean 	 Incolla file


( ver 	 nostro responsabile della protezione dei


Create and Edit Drawings or Images 	 Crea e modifica immagini o disegni


iasgaich 	 IWC


amor Â de Â Dios 	 Suo Figlio Gesù


Chan eil taba sam bith an-seo a dhùin thu o chionn goirid 	 Nessuna scheda chiusa di recente


A' luchdadh a-nuas ùrachadh… 	 Ricezione aggiornamento…


Sreath 	 Sequenza


Carson 	 Zimmerman


Chan eil taic ri Twitter tuilleadh a chionn ’s gun do chuir Twitter am pròtacal sruthaidh aca à comas. 	 Twitter non è più supportato in quanto il protocollo di streaming è stato disattivato da parte di Twitter.


Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu bàr na staid san uinneag làithreach 	 Cambia la visibilità della barra di stato nella finestra attuale


Rabhadh 	 Illiad


lazy 	 Gli Hibs


Fuirich ort fhad 's a tha $BrandFullNameDA 'ga stàladh. 	 Attendere il completamento dell’installazione di $BrandFullNameDA.


sgudal as dèidh eileamaid na sgrìobhainne 	 contenuto illegale dopo l’elemento


Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo 	 Crea una copia di questo CD o DVD


Gàidhlig 	 Carleton


Fiosrachadh Google 	 Charles Addams


Kashubian 	 Casciubo


Dearbhaich an sguabadh às 	 Conferma eliminazione


Tagh liosta-chluiche 	 Seleziona scaletta


Ionad a’ phasgain rèiteachaidh: [$HOME/.config/gcompris]. Mar roghainn eile, suidhich $XDG_CONFIG_HOME. 	 Directory per la configurazione: [$HOME/.config/gcompris]. In alternativa impostare $XDG_CONFIG_HOME.


Nautilus-Actions Configuration Tool 	 Strumento di configurazione delle azioni di Nautilus


Free Tennis - a free tennis simulation 	 Free Tennis - Una simulazione di tennis


Air atharrachadh: 	 Modificato il:


ver 	 servizi alle vittime


rèir 	 gaelico


I ù dhachd| IùdhaichIùdhach ] 	 della Luna


Chan eil fhios dè a' bhliadhna 	 Anno sconosciuto


an Rosario 	 Rosario


bhei 	 nella regione dei Balcani occidentali


NicLeòid 	 Nikolai


Sguir de logadh AEC 	 Interrompi registrazione AEC


Cuir a-steach an ceann-là is àm làithreach air àite a' chùrsair 	 Inserisce la data e l'ora attuale nella posizione corrente


Leabhar-lann teisteanais: Gun fhreagairt 	 Libreria certificati: nessuna risposta


O ceart 	 Arnolfo


Structar %s 	 Struttura di %s


Chan fhaigh an aplacaid seo ùrachaidhean tèarainteachd tuilleadh. Na cleachd an aplacaid seo tuilleadh is faigh greim air an tionndadh ùr Nightly na àite. \n\nAirson na comharran-lìn, clàraidhean a-steach is an eachdraidh agad a ghluasad gu aplacaid eile, cruthaich cunntas Firefox. 	 Questa app non riceverà più aggiornamenti di sicurezza. Smetti di usarla e installa il nuovo Nightly. \n\nPer trasferire segnalibri, credenziali di accesso e cronologia su un’altra app, crea un account Firefox.


e math 	 Morse


an t-am ann 	 Charlie Gard


Freagair seòladair na teachdaireachd seo 	 Rispondere al mittente del messaggio


Chan eil liosta cùl-ghairm nan teisteanasan airson an teisteanais seo dligheach fhathast. 	 L’elenco di revoca dei certificati per questo certificato non è ancora valido.


Bha e 	 Robson


Packet Generator 	 Generatore pacchetti


Chaidh a’ ghlas a thoirt far an deilbh 	 Immagine sbloccata


Fàilte gun t-sioncronachadh 	 Benvenuto in Sync


bhei 	 Dipartimento


bhei 	 della National Portrait Gallery


Cha b’ urrainn dhuinn %1$S a dhearbhadh a chum cleachdaidh ann an %2$S. Bi faiceallach. 	 %1$S non è verificato per l’utilizzo in %2$S. Procedere con cautela.


Trang 	 Non disponibile


ìomhaighean agad 	 NSF


rèir 	 Tiller


stiùireadh 	 Zero


An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo? 	 Sostituire il disco con uno riscrivibile contenente dati.


Check that VESA drivers are not in use 	 Verifica che i driver VESA non siano in uso.


bhei 	 Flavia


Eadailtis 	 italiano


Gluais suas 	 Sposta sopra


Lorg an tunnag orains 	 Fai clic sul papero arancione


( ver 	 uomo


Seo 	 Ba‘al


Rabhaidhean 	 al- Zarqāwī


Falamhai_ch an eachdraidhdocuments-action 	 _Cancella la cronologiadocuments-action


GnoeMoe Gnome MOO Client 	 Client GNOME MOO


Co-èiginnean ainmeachadh an teisteanais 	 Vincoli nome certificato


Am mìos roimhe 	 Mese precedente


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 MassMutual Financial Group


Dearbhaich an sguabadh às 	 Confermare l’eliminazione


Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas. 	 Interrompere il processo può rendere il disco inutilizzabile.


ann 	 Karl


Screenshot Composer 	 Compositore di schermate catturate


Tha 	 anni


Manaidsear na prìobhaideachd agus na gnìomhachd 	 Privacy e gestione attività


Master 	 Maestro


Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Ciod is aill leat mi dhianamh dhut? Is thuirt an dall ris : A Rabboni, gum faic mi 	 Allora Gesù gli disse: «Che vuoi che io ti faccia?». E il cieco a lui: «Rabbunì, che io riabbia la vista!»


Gàidhlig 10 Edinburgh UK 	 Wales Regno Unito


A’ Ghraonlann 	 Groenlandia


Chaidh aithris a dhèanamh air an duilgheadas seo mu thràth is chì thu aithris a' bhuga sa bhrabhsair-lìn agad. Thoir sùil ach a bheil fiosrachadh ùr sam bith agad a dh'fhaodadh a bhith feumail dhan luchd-leasachaidh. 	 Questo problema è già presente nell'elenco delle segnalazioni di bug mostrato nel browser web. Verificare se è possibile aggiungere ulteriori informazioni che potrebbero essere utili agli sviluppatori.


An Eas 	 Samana


Teachdaireachdan a chaidh a thaghadh 	 Messaggi selezionati


’S urrainn dha { -brand-shorter-name } iomadh lorgaiche-meur a bhacadh a chruinnicheas fiosrachadh os ìseal mun uidheam agad is mu na nì thu airson pròifil sanasachd a chruthachadh dhìot. 	 { -brand-shorter-name } può bloccare i fingerprinter che, di nascosto, raccolgono informazioni sul tuo dispositivo e sulle tue azioni online. Questi dati vengono utilizzati per creare un tuo profilo e mostrarti pubblicità mirate.


bhei 	 Arabia Saudita


PURPOSE: This test will check that you can record and hear audio using a bluetooth audio device STEPS: 1. Enable the bluetooth headset 2. Click on the bluetooth icon in the menu bar 3. Select 'Setup new device' 4. Look for the device in the list and select it 5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard 6. The device should pair with the computer 7. Click "Test" to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device VERIFICATION: Did you hear the sound you recorded in the bluetooth 	 SCOPO: Questo test verifica che sia possibile registrare e ascoltare suoni usando un dispositivo audio Bluetooth. PASSI: 1. Abilitare la cuffia Bluetooth. 2. Fare clic sull'icona Bluetooth nella barra dei menù. 3. Selezionare «Imposta nuovo dispositivo...». 4. Cercare il dispositivo nell'elenco e selezionarlo. 5. Digitare nel dispositivo il codice PIN scelto automaticamente dall'assistente alla configurazione. 6. Il dispositivo dovrebbe associarsi al computer. 7. Selezionare «Prova» per registrare per 5 secondi e riprodurli nel dispositivo Bluetooth. VERIFICA: Il suono registrato si sente nel dispositivo Bluetooth?


Co-roinnidh seo dàta mu na gleusan a chleachdas tu ann am %1$s le Leanplum, reiceadair na margaideachd mobile againn. 	 Condividi dati sulle funzioni utilizzate in %1$s con Leanplum, il nostro partner per il marketing su piattaforma mobile.


uile ’ bruidhinn 	 non arabe


A bheil thu airson na tabaichean a dhùnadh? 	 Conferma chiusura schede


uoaintnn uoaintnn 	 Clintonville


Fhuair e 	 manifesto


PASGAN 	 DIRECTORY


Mothaichear do chànan na làraich-lìn air an uidheam agus thèid eadar-theangachadh o sheirbheis chèin a thairgsinn. 	 La lingua della pagina web viene rilevata dal dispositivo e viene proposta la possibilità di tradurla attraverso un servizio remoto.


bhei 	 Sadler


Diardaoin 	 80s italo


Atharraich an staid 	 Cambia stato


Rìoghachd 	 Butes


%S <target> <message>: Cuir brath do chleachdaiche no seanail. 	 %S <destinazione> <messaggio>: Manda una nota a un utente o a un canale.


An dath a bhios air teacsa nan àitheantan 	 Il colore del testo del comando


Cùm an dàta agad agad fhèin. Dìonaidh { -brand-short-name } thu o mhòran dhe na tracaichean as cumanta a leanas mun cuairt thu air an lìon. 	 Mantieni i tuoi dati al riparo da occhi indiscreti. { -brand-short-name } ti protegge dagli elementi traccianti più comuni che cercano di seguire le tue attività online.


Sanas cleachdaiche 	 Nota utente


Cho luath ri seabhag 	 Velocità supersonica


Rabhadh 	 Yaqub


Mion-fhiosrachadh 	 Dettagli


Yahoo! na Seapaine 	 Yahoo! Giappone


Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i 	 Tempo rimanente previsto: %02i.%02i.%02i


togail fìor fiodh 	 Fitzpatrick


Deasaich a' charaid 	 Modifica contatto


bhei 	 SBCC


bhei 	 LPA


Web Console 	 Console web


Ionad 	 Posizione


How 	 Raab


Chaidh an teisteanas pearsanta agad a stàladh. Bu chòir dhut lethbhreac glèidhidh an teisteanas seo a chumail. 	 Il certificato personale è stato installato. Si consiglia di effettuarne una copia di sicurezza.


Luchdaich a-nuas ùrachadh &brandShorterName; 	 Scarica l’aggiornamento di &brandShorterName;


Seo docamaideadh 	 Rebecca


( ver 	 della Commissione europea


Image Viewer 	 Visualizzatore di immagini


docamaideadh 	 Basan


Atharraich dealbh na pròifil 	 Cambia l’immagine del profilo


Â Â 	 babilonese


Fàg an seisean aoigheachd 	 Termina sessione ospite


An algairim hais ri cleachdadh: 	 Algoritmo di hash da usare:


Àireamhachadh cinn, co-ionnanachd nan àireamhan, iompachadh aonadan 	 Calcoli mentali, uguaglianza aritmetica


A' co-thìmeachadh a' phasgain %S 	 Aggiornamento della cartella %S


A’ cur uidheam ris fhathast? 	 Altri dispositivi da aggiungere?


Perform simple and scientific calculations 	 Esegue calcoli semplici e scientifici


Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ bhuidhinn agad 	 Devi fornire almeno un nome per il tuo gruppo


dùthaich as lugha 	 NOLA


bhei 	 Panday


A' stàladh %s 	 Installazione di %s


nach eil 	 Gamala


leabaidh/_eabaidh/l/b/f/t 	 letto/_etto/l/b/f


Sasg 	 CFTC


an fheasgair 	 Salvington


Slaod clàr is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bidh thu air an tùr taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì. 	 Trascina e lascia i pezzi alti solo da un sostegno all'altro per riprodurre la torre sulla destra nello spazio vuoto a sinistra.


An duilleag-dhachaidh is uinneagan ùra 	 Pagina iniziale e nuove finestre


Staid an ùrachaidh mu dheireadh 	 Stato aggiornamento


_Thoir air falbh 	 _Rimuovi


Thoir cead dha Ubuntu cothrom fhaighinn air a' chunntas %s agad: 	 Autorizzare Ubuntu per accedere all'account %s:


Gnàthaichte 2 	 Personalizzato 2


Cha ghabh an teachdaireachd a chrioptachadh. Dèan cinnteach gu bheil teisteanas puist dligheach agad airson gach faightear. Dèan cinnteach gu bheil na teisteanasan a shònraich thu ann an roghainnean cunntas a' phuist ⁊ nam buidhnean-naidheachd airson a' chunntais phuist seo dligheach 's gu bheil earbsa annta. 	 Impossibile cifrare il messaggio. Controllare di avere un certificato di posta valido per ogni destinatario. controllare anche che i certificati specificati in Impostazioni Posta e Gruppi di Discussione siano validi per la posta e che la loro autenticità sia verificata.


staid parsair ris nach robh dùil 	 stato interprete non previsto


Na ceithir 	 cantico


Fàs 	 Jane Foster


dhesng 	 Chesbòn


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 dell' Università di La Verne


Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e "true" a th' ann, thèid an cur 'nan àite. 	 Indica se sostituire nel progetto i collegamenti simbolici con i file a cui puntano. Se VERO saranno sostituiti.


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 della giornata mondiale ricordo della Shoah


Cha deach camara no micreofon a lorg. 	 Nessuna fotocamera o microfono disponibili.


Tha thu a’ cur ann saothraichean iomruinte 	 Si stanno incollando delle attività assegnate


Seachd 	 Sikandar


Tar-àithn an duilleag “Na tha ùr” a nochdas an cois ùrachaidh. Fàg am poileasaidh seo bàn ma tha thu airson an duilleag sin a chur à comas. 	 Sostituisci la pagina “Novità” visualizzata dopo un aggiornamento. Impostare questo criterio con un valore vuoto per disattivarne la visualizzazione.


Agus leighis e moran, a bha air an leireadh le iomadh gne ghalar, agus thilg e mach moran dheomhan, `s cha do leig e leo labhairt, a chionn `s gum b` aithne dhaibh e 	 Guarì molti che erano afflitti da varie malattie e scacciò molti demòni; ma non permetteva ai demòni di parlare, perché lo conoscevano


Ceum 	 Step


Clò-bhuail gu faidhle 	 Stampa su file


41IU52_bw_GD 23-01-2008 14:26 Pagina 4 	 952949_BW_IT 01-08-2003 13:42 Pagina 3 n questo piccolo libro si narra una storia similea quelle che amavo raccontare ai miei tre figli.


bhei 	 DPTS


( ver ) 	 al fianco della società criminale Grave


Cuir an taba gu na h-uidheaman 	 Invia scheda a dispositivo


Cuir gun a h-uile uidheam 	 Invia a tutti i dispositivi


Chan eil an t-uidheam agam an-seo… 	 Il dispositivo non è disponibile…


game about the passage through life 	 Gioco sul ciclo della vita


Chaochail 	 Nichole


Tèarainteachd 	 Laplace


Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh 	 Chiude l'anteprima di stampa


Cruinne 	 Fredonia


å û å ê à 	 Ieus


thrì dhiubh 	 Gerar


ver 	 sistemi informativi territoriali


bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Visa Prepaid Card ricaricabile


Bha dùil ri ceudad ach fhuaradh "%1$S". 	 Previsto un valore percentuale, invece è stato rilevato “%1$S”.


Lean air adhart dhan phrìomh-shusbaint 	 Vai al contenuto principale


â â 	 Zebadia


Rabhaidhean 	 tanna


_Còdachadh 	 _Codifica


bhei 	 PNC Bank


dithist 	 Stone


Ma bhios seo an comas, chithear bàr na staide a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall bàr na staide" cuideachd. 	 Se abilitata, la barra di stato è visibile. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Barra di stato".


bhei 	 afghano


Bailtean 	 Casluchiti i Caftoriti


Dearbhaich _a-rithist 	 Con_trolla ancora


ver 	 DPC


Fosgail am modh leughaidh 	 Attiva Modalità lettura


Roghainnean cànan { -brand-short-name } 	 Impostazioni della lingua per { -brand-short-name }


ver 	 IDE


Schematic, capture and simulation of electronic circuits 	 Simulazione, cattura e schematizzazione di circuiti elettronici


Fosgail an treòir airson luchd-cleachdaidh GIMPhelp-action 	 Apri il manuale utente di GIMPhelp-action


Mion-fiosrachadh… 	 Dettagli…


Tha 	 Logitech


Tèarainteachd is dearbhachadh 	 Sicurezza e autenticazione


tha 	 PLH


Zeppelin a 	 Zeppelin


Thug 	 TUSC


Dàmhair 	 Muldaur


% dhen chealla 	 % della cella


Thèid a h-uile teachdaireachd a shealltainn an-seo. 	 Tutti i messaggi saranno mostrati qui.


Paragraf ùr 	 Nuovo paragrafo


Ainm an òstair 	 Nome host


Gràisg 	 Laura Hayes


Ceann-sgrìobhadh 3 	 Titolo 3


meuran 	 Masalha


Tuilleadain 	 Componenti aggiuntivi


PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a CF card from the systems card reader. STEPS: 1. Click "Test" and remove the CF card from the reader. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result. 	 SCOPO: Questo test verifica che il sistema rilevi correttamente la rimozione della scheda CF dal lettore di schede del sistema. PASSI: 1. Fare clic su «Prova» e rimuovere la scheda CF dal lettore. (Nota: questo test va in timeout dopo 20 secondi) VERIFICA: La verifica di questo test è automatica. Non modificare il risultato selezionato automaticamente.


PulseAudio Preferences 	 Preferenze PulseAudio


Dearbhadh cliant-lìn TLS 	 Autenticazione client web TLS


Bun-tùs: 	 Sorgente di:


bhei 	 Eurosistema


Chaidh an t-inbhir a chur ris. 	 Feed aggiunto.


Dàimhean Mexicans 	 Mississippi


ag òl 	 Ichi


Rèitich de làimh… 	 Configura manualmente…


Cuir cromag ris a' bhogsa seo ma tha thu airson leantainn air adhart. 	 Seleziona questa casella per confermare l’iscrizione alla newsletter.


Sasg — 5 	 Muppet


, #1 gun leughadh;, #1 gun leughadh;, #1 gun leughadh;, #1 gun leughadh 	 , #1 non letto;, #1 non letti


A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh? 	 Cancellare veramente il disco corrente?


Cuir a-steach 	 Inserisci


(làithreach) 	 (attuale)


Dàta 	 Rusty


ann 	 Kim


bhei 	 del Sud


bhei 	 BTI


Ach mar 	 Il Mar Morto


Sgrìobh e 	 Joao de Deus


SECG lùb eileapsach secp160r1 	 Curva ellittica SECG secp160r1


thà poblach 	 Wal-Mart


^Feuch Ubuntu Kylin gun a bhith 'ga stàladh 	 ^Prova Ubuntu Kylin senza installarlo


Rabhadh 	 Ramak


A terminal emulator for GNUstep 	 Un emulatore di terminale per GNUstep


Tha %2$S a' dol thairis a' mheud as motha a tha ceadaichte air %1$S. 	 %2$S supera la dimensione massima per %1$S.


A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+ 	 Un editor di sottotitoli basato su GStreamer e Gtk+


Làithreach reachdas a 	 Nungwi


ì â ì â 	 Adiel


Roeddfel petai e’n frenin neu’n arlywydd neu rywbeth. Roedd arno angen amser i ddoddros hyn... 	 Era come se fosse stato un re,o un presidente o qualcuno di importante… Aveva bisogno di un po’di tempoper riprendersi.


puingean 	 Poore


Î â and and 	 Chara


talamh cumadh 	 Artemide


( ver 	 del Garante


An t-eadar-theangachadh le 	 Traduzioni a cura di


Gràisg 	 Glasgow


skewb game 	 Gioco «skewb»


_Dùblaich am pàtranpatterns-action 	 D_uplica motivopatterns-action


bhei 	 GBC


_Lorg is cuir 'na àite… 	 Trova e _sostituisci…


bhei 	 MLB


Rugadh Immanuel Kant 	 Immanuel Kant


Pasgan… 	 Cartella…


reachdas a 	 Heiberg


Cuir an àite n_a h-uile 	 Sostituisci _tutti


Gràisg 	 Rodrigo


A' fo-sgrìobhadh gu inbhir… 	 Sottoscrizione al feed…


S_eall an iuchair inntrigidh dhìomhair 	 _Mostra la chiave di accesso segreta


Uinneag teachdaireachd ùr 	 nuova finestra


dòrainn bha e 	 Horner


tha 	 Barr


Chaidh a' 	 Wahb


Fully populate the grid with numbers under some conditions 	 Riempi completamente la griglia con numeri sotto determinate condizioni


Slàinte 	 Mai Shanley


Am _masg an àite an taghaidhlayers-action 	 _Maschera a selezionelayers-action


Bànachadh _luath 	 Cancellazione _veloce


A' dearbhadh "%s" 	 Verifica di «%s»


’S urrainn dhut fhèin taghadh dè an liosta a chleachdadh Firefox gus eileamaidean-lìn a bhacadh a thracaicheas na nì thu air loidhne ma dh’fhaoidte. 	 Scegli l’elenco da utilizzare in Firefox per bloccare gli elementi in grado di tracciare la navigazione.


Is thuirt Iosa, `s e freagairt nuair bha e teagasg san teampull: Ciamar tha na Sgriobhaich a cantuinn gur e Criosda mac Dhaibhidh 	 Gesù continuava a parlare, insegnando nel tempio: «Come mai dicono gli scribi che il Messia è figlio di Davide


Sàbhail na h-_uile 	 Sal_va tutti


bogha ( ( 	 Jeremy Renner


Gach seòrsa de cheangal 	 Qualunque tipo di connessione


for Abhainn 	 Abhainn


Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Certificate ris nach robh dùil. 	 SSL ha ricevuto un messaggio handshake imprevisto di tipo Certificate.


reachdas 	 Hobbs


Play your music collection 	 Ascolta la tua collezione musicale


bhei 	 venezuelani


Dhomh - 	 Peyton


Pacemaker CRM GUI 	 Interfaccia grafica Pacemaker CRM


Cleachd seo mar am prìomh phost-d 	 Rendi principale


Comharra-lìn 	 Aggiungi segnalibro


( ver ) 	 i Territori Occupati Palestinesi


Bibliographic Reference Extracting Tool 	 Strumento per l'estrazione di riferimenti bibliografici


Shin thu! 	 Ciao!


bhei 	 Abbazia


Gràisg 	 Raymund


Chaidh a h-uile tuilleadan a chur à comas leis a' mhodh sàbhailte. 	 Tutti i componenti aggiuntivi sono stati disattivati dalla modalità provvisoria.


Seall teisteanas an ainm sgrìobhte 	 Mostra certificato della firma


Tuilleadain deasga 	 Componenti aggiuntivi per desktop


_Suidhich am freumh air an sgrìobhainn làithreach 	 Impo_sta documento attivo come radice


Crioptaich bann-cinn na tasglainn 	 Cifra l'intestazione dell'archivio


Fosgail an clàr-taice 	 Apri menu


%s:%s 	 %s.%s


Deasaich an dinimigeachd ghnìomhachedit-action 	 Modifica le dinamiche attiveedit-action


Share 	 Condividi


Lorg… 	 Trova...


Inghearach: 	 Verticale:


pàirc gnothaich 	 Devi


Droch argamaid 	 Argomento non esatto


í ò ü à ó õ 	 Raqqa


Tha fear 	 LIGA


Tha caractair mì-dhligheach ann an criathrag agad, leithid ':', caractair nach gabh a chlò-bhualadh, caractair nach eil air nòs ascii no caractair eight bit ascii. Deasaich am faidhle msgFilterRules.dat (far a bheil na criathragan agad) 's tu a' toirt air falbh na caractairean mì-dhligheach o na bannan-cinn gnàthaichte agad. 	 Uno dei filtri utilizza un’intestazione personalizzata contenente un carattere non valido, come ad esempio “:”, un carattere non stampabile, un carattere non ASCII o un carattere ASCII a 8 bit. Aprire il file che contiene i filtri (msgFilterRules.dat) con un editor di testi e rimuovere i caratteri non validi dalle intestazioni personalizzate.


bhei 	 Tirana


Audio tests 	 Test dell'audio


%(country)s (tuairmeas) 	 %(country)s (approssimato)


Thainig iadsan, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, tha fios againn gur duine firinneach thu, `s nach eil eisimeil agad ri duine sam bith: oir cha sheall thu air pearsa dhaoine, ach tha thu teagasg slighe Dhe am firinn. Bheil e ceadaichte cis a thoirt do Chesar, no nach eil 	 E venuti, quelli gli dissero: «Maestro, sappiamo che sei veritiero e non ti curi di nessuno; infatti non guardi in faccia agli uomini, ma secondo verità insegni la via di Dio. E' lecito o no dare il tributo a Cesare? Lo dobbiamo dare o no?»


lazy 	 questo GIP Forleo


ann an oifis 	 Nellie


Briog airson na cuilbh a thagh thu a thaisbeanadh 	 Fare clic per selezionare le colonne visualizzate


Gun ùghdarras 	 Non autorizzato


Cuir seirbheisean stèidhichte air { -fxaccount-brand-name } à comas, a’ gabhail a-staigh an t-sioncronachaidh. 	 Disattiva i servizi basati sugli { -fxaccount-brand-name }, incluso Sync.


Diameuga 	 Giamaica


Gaffiot's dictionary is a reference book 	 Il dizionario di Gaffiot è un libro di riferimento


"Thoir air falbh am pasgan: " 	 "Rimozione cartella: "


I ù dhachd| IùdhaichIùdhach ] 	 nella Chiesa di Dio


Siostam-obrachaidh fosgailte airson uidheaman mobile. 	 Un sistema operativo aperto per dispositivi portatili.


_Gluais dhan sgudal 	 _Sposta nel cestino


dèanamh 	 Soval


Â dugout Â y 	 Lindos


ver 	 ODA


Mearachd neo-aithnichte 	 Errore sconosciuto


Gabh pàirt sa chòmhradh 	 Partecipa alla conversazione


Co-theannaich an earrann 	 Comprimi sezione


Tha e suidhichte ann 	 Molly


Ach guidhibh nach tachair iad so sa gheamhradh 	 Pregate che ciò non accada d'inverno


beagan 	 Bean


Nòtaichean 	 Note


Lorg le 	 Cerca con


Liotuainis 	 lituano


Sràid Frank Zappa 	 Chris Webb


Tha e suidhichte 	 Wilmington


bhei 	 L' Aia


imgmap 	 mappa immag.


Rabhaidhean 	 Fatimidi


Comhair fhèin-obrachail 	 Orientamento automatico


Modh slaodaidh is leigeil às coitcheann: àbhaisteach, 2 bhriogadh, an dà chuid. ’S e “àbhaisteach” a tha sa mhodh tùsail. 	 Modalità globale trascina e lascia: normale, 2 clic, entrambi. La modalità predefinita è normale.


Inneal tarraing is beòthachaidh saor. 	 Strumento per il disegno libero e l'animazione.


Cuir an ceangal air a’ phost-d 	 Invia link


Suite of educational games for young children 	 Insieme di giochi educativi per i bambini


Faidhle aithris an duilgheadais: 	 File segnalazione problema:


nuair a _dhùisgeas an siostam à tàmh 	 _Si riattiva il computer dalla sospensione


bhei 	 MSU


Firefox airson desktop 	 Firefox per desktop


i i thogainn àird i 	 Woolworth


Dèan aithris air an àireamh de dh'fhaclan, loidhnichean is caractaran ann an sgrìobhainn. 	 Calcola il numero di parole, righe, e caratteri in un documento.


Phòs iad 	 Lena Waithe


Soisgeil 	 Vangelo Billboard


Sgeama dhathan dorcha 	 Combinazione di colori scura


Cheangail thu an cunntas Firefox ri bathar Mozilla a chumas tèarainte thu air an lìon agus a chuidicheas tu a’ coileanadh rudan: 	 Hai connesso il tuo account Firefox a prodotti Mozilla che rendono la tua esperienza web sicura e produttiva:


Sguir de luchdadh na duilleige seo (%S) 	 Interrompi il caricamento della pagina (%S)


Social Networks Visualisation and Analysis. 	 Analisi e visualizzazione di reti sociali


Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach 	 Mostra o nasconde la barra di stato nella finestra corrente


Cleachd _GEGLconfig-action 	 Usa _GEGLconfig-action


Ceann-sgrìobhadh 3 	 Intestazione 3


Tha na rudan a leanas 'gan ion-phortadh an-dràsta… 	 Importazione in corso dei seguenti oggetti…


ver 	 Criminal Investigation Department


Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe. 	 Inserire un CD o un DVD scrivibile per non scrivere su un file immagine.


Seòladh p_uist-d 	 Indirizzo _email


A h-uile glacadh 	 Tutte le immagini


a guy 	 X-Men


Turcais (Asarbaideàn) 	 turco (Azerbaigian)


Ìslich an t-slighe gun _bhonnvectors-action 	 Abbassa il tracciato fino in _fondovectors-action


Application to manage your S60 mobile phone 	 Applicazione per gestire il proprio telefono cellulare S60


Cabadaich is tarraing leis na caraidean agad 	 Chiacchiera con i tuoi amici


shuidheachadh 	 nei campi elisi


Àisia/Nicosia 	 Asia/Nicosia


Toilichte gun do dh'fhaighnich thu! 	 Grazie per la domanda.


Attaches the output of udev_resource, for debugging purposes 	 Allega l'output di udev_resource, per scopi di debug.


Cuir sanas “Na dèan tracadh orm” gu làraichean-lìn a dh’innseas nach eil thu ag iarraidh gun dèanar tracadh ort 	 Invia ai siti web un segnale “Do Not Track” per chiedere di non effettuare alcun tracciamento


bheil 	 Kolja


Prògraman foghlaim GCompris 	 Serie didattica di GCompris


Chan ann dìreach 	 Dick Cheney


Barrachd fiosrachaidh… 	 Ulteriori informazioni…


dùbhlachd | an dùbhlachd | dhen dùbhlachd | den dùbhlachd | dùbh 	 dicembre | dic | dic.


Tha thu a’ dì-cheangal %(deviceName)s on t-sioncronachadh a chionn ’s gu bheil an t-uidheam seo: 	 Stai disconnettendo %(deviceName)s da Sync perché questo dispositivo è:


Fuirich ort fhad 's a tha sinn ag imrich an t-seann stòir-dhàta Banshee agad gun fhòrmat ùr. 	 Attendere che il vecchio database di Banshee migri al nuovo formato.


'S ann fada 	 Diana Rigg


bhei 	 Patti


eucoltach ach 	 fault


think ‘ chrìochnaicheas 	 Smirnoff


Ainm an einnsein-luirg 	 Nome motore di ricerca


bhei 	 Reparto brevetti


Chaidh Ubuntu One a dhùnadh sìos. Feuch an tagh thu ionad glèidhidh eile. 	 Ubuntu One è stato sospeso. Scegliere una posizione differente per l'archiviazione.


Gluais gach leacag ach an tig gach àireamh mhòr an dèidh àireimh nas lugha 	 Sposta ogni oggetto per ottenere una serie in ordine crescente: dal più piccolo al più grande


(measgaichte) 	 (misto)


Ùraich am { -brand-shorter-name } agad airson na comasan astair is prìobhaideachd às ùire. 	 Aggiorna { -brand-shorter-name } per ottenere il massimo della velocità e della privacy.


Gheibh thu deifiniseanan choincheapan, docamaideadh API agus reifreansan dàta san docamaidean Firefox Telemetry Client. 	 La documentazione del client Firefox Telemetry include definizioni, documentazione relativa alle API e fonti di riferimento per i dati.


Am meud tùsail airson iom-thasglannan. 	 La dimensione predefinita per i volumi.


DiLuain 	 lunedì


Cha deach leinn fòrmat iomchaidh a lorg gus an dealbh a shàbhaladh 	 Impossibile trovare un formato appropriato per salvare l'immagine


Amarok - Rediscover Your Music! 	 Amarok - Riscopri la tua musica!


ver 	 L' esercito


Duanag 	 Dagon


Tha an teisteanas "{ $certName }" a' riochdachadh ùghdarras teisteanachaidh. 	 Il certificato “{ $certName }” rappresenta un’autorità di certificazione.


bann-cinn an ràigh 	 intestazione di riga


Dìon nas làidire, dh’fhaoidte gum bris seo cuid a làraichean. 	 Maggiore protezione, alcuni siti potrebbero non funzionare correttamente.


Fhuaradh tòcan feuma an àite clas fuadain no eileamaid fhuadain, no cas mu seach, nuair a bha "%1$S" 'ga leughadh. 	 Token funzione per pseudo-classe o pseudo-elemento non-funzione, leggendo “%1$S”.


Shin ' ad 	 Norandino


Beatha 	 Beatriz


Àisia/Tomsk 	 Asia/Tomsk


Sgrìobh gu diosga 	 Scrivi su disco


Seòrsaich a-rèir 	 Ordina per


Susbaint sgrìn mhòr Firefox 	 Pagina iniziale di Firefox


Obraiche sheiseanan aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME 	 Worker di sessione del Gestore schermo di GNOME


A frontend for all content on a mythtv-backend 	 Un'interfaccia per tutti i contenuti di un mythtv-backend


Cha b’ urrainn dhuinn an tuilleadan a chaidh a luchdadh a-nuas on làrach seo a stàladh a chionn ’s gu bheil e truaillte a-rèir coltais. 	 Impossibile installare il componente aggiuntivo scaricato da questo sito in quanto risulta danneggiato.


Cuir bacadh air 	 Blocco


Get 	 Coinfalls


gun i 	 Minolta


bhei 	 DAV


Sioncronaich cunntas na cluiche eadar an leabhar-lann 's na faidhlichean 	 Sincronizzare i contatori degli ascolti fra la collezione e i file


Ma tha ionad nan lethbhreacan-glèidhidh air draibh air an taobh a-muigh, seo ainm goirid an draibh air an taobh a-muigh. 	 Se la posizione di backup si trova su un volume esterno, questo è il nome breve del volume.


Thoir air falbh putan 	 Rimuovi pulsante


dùrachdan 	 juan


fad 45 	 Pontypool


Agus thainig fear de dh` uachdrain an t-sinagoig, dham b` ainm Iairus; `s ga fhaicinn, thuit e sios aig a chasan 	 Si recò da lui uno dei capi della sinagoga, di nome Giairo, il quale, vedutolo, gli si gettò ai pied


Nach e so an saor, mac Moire, brathair Sheumais, is Ioseiph, is Iuda, is Shimoin? nach eil a pheathraichean an so maille ruinn? Agus ghabh iad sgainneal as 	 Non è costui il carpentiere, il figlio di Maria, il fratello di Giacomo, di Ioses, di Giuda e di Simone? E le sue sorelle non stanno qui da noi?». E si scandalizzavano di lui


air taga a chur ris 	 etichettato


Iosrael 	 L' albero della vita


tha 	 sindacali Colombia SOSTIENICI


Chunnacas taga tòiseachaidh “form” ach bha eileamaid “form” gnìomhach ann mu thràth. Chan eil foirmichean neadaichte ceadaichte. A' leigeil seachad an taga. 	 Rilevato tag di apertura “form” in presenza di un elemento “form” già attivo. Non è permesso annidare più moduli. Tag ignorato.


Configure and make bootable initramfs images for thin client networks 	 Configura e rende avviabili immagini initramfs per reti thin-client


Chan urrainn sùil a thoirt airson ùrachaidhean 	 Impossibile verificare gli aggiornamenti


Agus 	 AOL


Chaidh casg a chur air an dì-stàladh 	 Disinstallazione annullata


Feachd 	 Osama


bheatha is 	 Bornholm


Àite air an diosg 	 Spazio su disco


Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh, cruthaich taba 's tu a' briogadh air a + aig barr a' bhrabhsair agad. 	 Per iniziare a utilizzare la pagina Nuova scheda crea una nuova scheda facendo clic sul pulsante '+' nella parte superiore del browser.


Phone Manager 	 Gestore telefono


Sgoilt an traca le gach sàmhchair 	 Dividere la traccia per ogni silenzio


Hex 	 esadecimale


Beer calculator 	 Calcolatore per produrre birra


Rugadh i 	 Roddy


bhei 	 Immigrazione


Roghainnean nan làrach 	 Impostazioni siti


Bata gus 	 Ari


Dè an aois a tha thu? 	 Quanti anni hai?


Dè bha 	 Quoi


Ro àrd no ro ìseal 	 Fuori dall'intervallo


Thoirmisg %1$S thu on t-seòmar. 	 %1$S ti ha bandito dalla stanza.


Algairim iuchrach neo-aithnichte no gun taic. 	 Algoritmo della chiave non supportato o sconosciuto.


a' sìneadh fad %S ràghan 	 estesa a %S righe


Bha Jamie Stone 	 Pearl Jam


bhei 	 NCBA


head ' 	 grannytubes


Gràisg 	 Gabon


Annsachdan nach deach a chluich san dà mhìos seo chaidh 	 Preferiti non riprodotti da oltre due mesi


View detailed star charts in 3D 	 Visualizzatore di dettagliati diagrammi stellari in 3D


Faodaidh 	 Australian


Botsuana 	 Botswana


Cha b' urrainn dhuinn am faidhle às-chuir fhosgladh gus a chlò-bhualadh mar fhaidhle. 	 Non è stato possibile aprire il file di output per la stampa su file.


A' dearbhadh an teisteanas an-dràsta fhèin… 	 Verifica del certificato in corso…


Atharraich suidheachaidhean meur-chlàr 	 Cambia le impostazioni della tastiera


Seadh 	 Cheyenne


ann am Viking 	 Henry Street


Verify that mixer settings after suspend are the same as before suspend. 	 Verifica che le impostazioni del mixer dopo la sospensione siano uguali a quelle precedenti.


Gach leabhar-sheòlaidhean 	 Tutte le rubriche


sgrìobhas tu 	 Houzz


A structured wysiwyg scientific text editor 	 Un editor di testo scientifico WYSIWYG


Lorg… 	 Trova…


Bacaidh Firefox tracaichean thar-làraich, tracaichean sòisealta, criopto-mhèinneadairean, lorgaichean-meòir agus susbaint tracaidh. 	 Firefox blocca traccianti intersito, traccianti social, cryptominer, fingerprinter e contenuti traccianti.


Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air teachdaireachdan a thèid a-mach. 	 Indica se emettere o meno un suono per l'invio dei messaggi.


Tiotal an albaim 	 Titolo dell'album


seann-aithisgean a shealltainn 	 Mostra segnalazioni precedenti


tha 	 Berry


Configure TCOS server daemons and users 	 Configura gli utenti e il demone del server TCOS


Gu siorraidh 	 Midland


a seòrsa 	 Bligh


Lorg an nì 	 Trova le coppie corrispondenti


File manager for Sony MP3 players 	 Gestore di file per lettori MP3 Sony


Ma dhùineas tu gach uinneag brabhsaidh prìobhaideach an-dràsta, thèid crìoch a chur air aon luchdadh a-nuas. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson sgur dhen bhrabhsadh phrìobhaideach? 	 Chiudendo tutte le finestre in modalità Navigazione anonima verrà annullato il download in corso. Abbandonare la modalità Navigazione anonima?


Bheir 	 Bairstow


( ver 	 Università di Teheran


Seall susbaint duilleige le dathan contrarra 	 Mostra i contenuti delle pagine con i colori invertiti


Cruthaich aplacaidean 	 Sviluppare app


Atharraich roghainnean an tuilleadain seo 	 Modifica le opzioni di questo componente aggiuntivo


Sult 	 Set


Seall _na loidhnichean-stiùiridhview-action 	 _Guideview-action


Sathairne ] 	 la Festa delle Trombe


am falach 	 Nibiru


Far-ainm 	 Soprannome


docamaideadh 	 Simon Pietro


Fòrmat malairteach nas sine ach air a bheil fèill mhòr cuideachd. Bidh droch-bhuaidh air càileachd na fuaime a bheir dhut faidhlichean nas motha aig bitrates nas lugha. 	 Un formato audio proprietario con perdita, vecchio ma anche popolare, che produce più grossi file a più bassi bitrate.


i ceòlmhor 	 Halabja


moät naêng 	 Viet Nam


tha 	 Navient


Sealladh tabaichean an leabhair-nòtaichean 	 Modalità di visualizzazione schede a blocchi


Cuir ann (%S) 	 Incolla (%S)


Faodaidh gun luchdaich làraichean-lìn sanasachd, videothan is susbaint eile on taobh a-muigh anns am bi tracaichean falaichte. Ma bhacas tu seo, faodaidh gun luchdaich iad nas luaithe ach dh’fhaoidte gum bi putanan, foirmean is raointean clàraidh a-steach ann nach obraich tuilleadh. 	 I siti web possono caricare da fonti esterne pubblicità, video e altri contenuti che includono elementi traccianti nascosti. Bloccare questi contenuti può velocizzare il caricamento dei siti, ma allo stesso tempo causare il malfunzionamento di pulsanti, moduli e campi di accesso.


brandable 	 Florin


Tha RTP 	 Bristol City


Rugadh i 	 Rowan


Ion-phortaich gu cunntas inbhirean a tha agad mu thràth 	 Importazione in un account feed esistente


Pròiseact _dàta ùr 	 Nuovo progetto _dati


Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2 	 Conversione file video in MPEG2


Verifies that Print/CUPs server is running. 	 Verifica che il server di stampa/CUPS sia in esecuzione.


'S e ceimigear às 	 Premio Nobel


Cleachdaich le airgead 	 Esercizi con l'impiego dei soldi


33 “ Èistibh 	 Laffite conquistò


Cha ghabh an fhreagairt OCSP a dhì-chòdadh gu lèir; chan aithnichear a sheòrsa. 	 Impossibile decodificare completamente la risposta OCSP: tipo sconosciuto.


Às-phortaich an dealbh ann an diofar fòrmatan faidhle mar PNG no JPEG 	 Esporta l'immagine in vari formati come PNG o JPEG


A' luchdadh %s 	 Caricamento di %s


Teamplaid 	 Bukkia


Comharra nach deach a leughadh 	 Non letto


Chaidh an duilleag a tha thu a' coimhead air a chrioptachadh mus deach a chur a-nall thairis air an lìon. 	 La pagina visualizzata è stata crittata prima della trasmissione via Internet.


Ceàrnag sholadach 	 Quadrato pieno


Soirbheas 	 Successo


bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Ministero dello Sviluppo la della


Air tadhal air 	 Visitato


&Fàg an-seo 	 &Uscire


_Dùin 	 Chiudi


QMPDClient 	 Client QMPD


1903 Flyer III aig na bràithrean Wright 	 1903 Il Flyer III dei fratelli Wright


Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero 	 Visualizza messaggi di debug sullo stdout per la librerie di utilità


Thachair mearachd le sguabadh às "%s". 	 Si è verificato un errore nell'eliminare «%s».


Sùm ach am freagair an duilleag shlàn 	 Adatta alla pagina


husa mhusa 	 Fethullah Gülen


Buillean: 	 Saper contare


tràchdas le Paul Basu 	 Paul Celan


Tha pasgan 'ga shònrachadh ann an roghainn a' phasgain ionadail ach tha an cunntas "%S" 'ga chleachdadh mu thràth. Feuch is tagh pasgan eile. 	 La cartella specificata nelle impostazioni della Cartella locale è già utilizzata dall’account “%S”. Scegliere una cartella differente.


Cruth-clò serif 	 Carattere con grazie


A bheil thu airson an login airson %@ ùrachadh? 	 Aggiornare le credenziali per %@?


deich | deug | deicheamh 	 dieci


Tha e 	 Shell


Calibrate Touchscreen 	 Calibrazione touchscreen


cèic/c_ic/è/à/ò/ì/ù/a 	 torta/t_rta/o/a/u


Cha deach ion-phortadh, tha e san stòr-dàta mu thràth. 	 Non importato, già presente nel database.


( ver 	 Università di Toronto


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson crìoch a chur air an fho-sgrìobhadh gu %S? 	 Rimuovere la sottoscrizione a %S?


Play Go online and against computer, view and edit SGF files 	 Gioca a Go online e contro il computer, visualizza e modifica file SGf


Chan eil am pròtacal seo a' cur taic ri gairmean èiginn 	 Le chiamate di emergenza non sono supportate su questo protocollo


P2P /Bittorrent/Youtube client 	 Client per P2P, bittorrent e YouTube


Halò 	 Ciao


bhei 	 la National Security Agency


Innd-Innsis 	 indonesiano


Chan eil am pasgan far an dèid an iuchair a stàladh ann fhathast: %s 	 La directory in cui installare la chiave non esiste ancora: %s


Control LADI system 	 Controlla il sistema LADI


shluaigh a tha aige 	 Esarhaddon


%s, %d%% dèanta 	 %s, %d%% terminato


Submit jobs to the Grid 	 Invia lavori alla grid


à ó 	 Almodàd


Tha Eastern 	 Nord Est


Chaidh an teachdaireachd a chlò-bhualadh, fhacsadh no a shìneadh air adhart 's cha do choimhead am faightear air. Chan eil barantas gun leugh am faightear an teachdaireachd às a dhèidh seo. 	 Il messaggio è stato stampato, spedito per fax o inoltrato senza venir visualizzato dal destinatario. Non c’è garanzia che il destinatario legga in seguito il messaggio.


petit 	 antico francese


Eilean Wake 	 Isola di Wake


Feachd 	 Urano


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Parlamento l’ di


bhei 	 VBS


Halo 	 Savoia


Cleachdaiche bunaiteach 	 Utente predefinito


bhei 	 Siria


An latha breith 	 Giorno di nascita


Cha robh 	 Elizabeth Craig


dhuinn dè pàipearan 	 Remnant


Tha Fonndas { -brand-name-mozilla } a' toirt cuireadh do chàch (a bheir taic do phrionnsabalan manifesto { -brand-name-mozilla }) pàirt a ghabhail ann gus dòighean ùra a lorg lèirsinn an eadar-lìn a thoirt am bith. 	 { -brand-name-mozilla-foundation } invita tutti coloro che sostengono i principi del Manifesto { -brand-name-mozilla } a unirsi a noi per trovare insieme nuove possibilità di trasformare questa visione di Internet in realtà.


Cuir a-steach ceann-là 's àm 	 Inserisci data e ora


h-Innseachan 	 Nagar Haveli


Dàta 	 Numitore


Faodaidh 	 Woyzeck


Seall an t-slighe 	 Visualizza percorso


Comunn Gàidhlig Astràilia 	 Kitsilano


Ag ion-phortadh na h-eachdraidh o Android 	 Importazione cronologia da Android


PURPOSE: This test will test the super key of your keyboard after resuming from suspend STEPS: 1. Click test to open a window on which to test the super key. 2. If the key works, the test will pass and the window will close. VERIFICATION: Does the super key work as expected after resuming from suspend? 	 SCOPO: Questo test verifica il funzionamento del tasto «Super» dopo il ripristino dalla sospensione. PASSI: 1. Fare clic su «Prova» per aprire una finestra nella quale verificare il funzionamento del tasto «Super». 2. Se il tasto funziona, il test verrà contrassegnato come superato con successo. VERIFICA: Il tasto «Super» funziona correttamente dopo il ripristino dalla sospensione.


dàta a chur air an stòr-bhòrd 	 Salvare dati negli appunti


bhei 	 Consiglio genitore


Bha e fhathast a labhairt, nuair thainig Iudas Iscariot fear de na dha dhiag, agus moran sluaigh comhla ris le claidhean, `s le bataichean, bho na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, `s na seanairean 	 E subito, mentre ancora parlava, arrivò Giuda, uno dei Dodici, e con lui una folla con spade e bastoni mandata dai sommi sacerdoti, dagli scribi e dagli anziani


Ma lorg thu rud nach eil ag obair air làrach-lìn againne, bhitheamaid fada ’nad chomain nan dèanadh tu aithris air air Bugzilla tracaiche nam bugaichean againn. Bheir cuideigin sùil air cho luath ’s a ghabhas. 	 Hai trovato un errore su uno dei nostri siti web? Segnala il problema su Bugzilla, il bug tracker di Mozilla. Uno dei nostri sviluppatori inizierà a lavorarci il prima possibile.


Seo 	 Bébé


Change system date and time 	 Cambia la data e l'ora del sistema


ID àraidh an draibh air an taobh a-muigh 	 ID univoco del volume esterno


A’ Chròthais 	 Croazia


Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules) 	 Esegue, modifica, installa, rimuove e crea pacchetti D-Mods (moduli Dink)


Dealbhaich 	 WAX


( ver 	 società dell' informazione


Rugadh 	 Pratt


( ver 	 Ministero della Pubblica Istruzione


A’ deasachadh buidheann 	 Modificare un gruppo


UPnP Router Control 	 Controllo router UPnP


( ver 	 Defence Research Board l'


Rèile 	 Cichlidae


Suidhich factar sùmaidh gnàthaichteview-padding-color 	 Imposta un livello di zoom personalizzatoview-padding-color


Foirmean ⁊ fèin-lìonadh 	 Moduli e compilazione automatica


Roghainnean an deilbh 	 Impostazioni immagine


send 	 H S


Bhuannaich e Duais 	 Werner Heisenberg


’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha eadar 2 ’s 10 bliadhnaichean a dh’aois. 	 GCompris è una collezione di giochi didattici che offre differenti attività ai bambini dai 2 anni in su.


Chan eil dàta a’ mhìosachain agad co-chòrdail leis an tionndadh seo de %1$S. Chaidh dàta a’ mhìosachain sa phròifil agad ùrachadh le tionndadh nas ùire de %1$S. Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhen fhaidhle dàta a chruthachadh agus ’s e “%2$S” a tha air. A’ leantainn air adhart le faidhle dàta a tha air ùr-chruthachadh. 	 I dati del calendario non sono compatibili con questa versione di %1$S. I dati del calendario del proprio profilo sono stati aggiornati da una versione più recente di %1$S. È stato creato un backup del file dei dati, chiamato "%2$S". Procedo con un nuovo file di dati.


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 la Corte ICC


Tagh dath 	 Scelta colore


Am _masg an àite an taghaidhlayers-action 	 _Maschera a selezionelayers-action


Lorg luath 	 Ricerca veloce


Cha ghabh seo a neo-dhèanamh. 	 Questa azione non può essere annullata.


Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh am feart seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus 's urrainn dhut teacsa a thaghadh 's a ghluasad leis a' mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur an comas a-nis? 	 Premendo F7 è possibile attivare o disattivare la navigazione con cursore. Questa funzionalità posiziona un cursore mobile all'interno del documento, consentendo di muoversi e selezionare il testo usando la tastiera. Abilitare la navigazione con cursore?


an làraich 	 Coron


Watson PR 	 Thomas Nelson


Àireamh iomlan nan teachdaireachdan san t-snàth 	 Numero totale di messaggi nella discussione


Corniglia 	 Riomaggiore


marbh 	 Frisbee


Ion-phortaichidh an draoidh seo teachdaireachdan puist, clàir ann an leabhraichean nan seòladh, roghainnean agus/no criathragan o phrògraman puist is leabhraichean nan seòladh ann am fòrmatan eile a-steach do &brandShortName;. 	 Questo processo importerà in &brandShortName; messaggi di posta, voci di rubrica, preferenze e/o filtri da altri programmi di posta e rubriche comuni.


An suidhich thu a làimh e? 	 Impostarlo manualmente


’ ( fair neat 	 Vanity Fair


petit tan a' 	 Affogato ( espresso zmrzlina


Cha ghabh ceangal a dhèanamh ris 	 Connessione non riuscita


Luaths 	 Velocità


Cudrom nas làidire 	 Enfasi maggiore


Halo a h-uile 	 Fingal


Brabhsaich… 	 Sfoglia…


ainmeile 	 Claremont


Pacaidean a tha ri fhaighinn o %s 	 Pacchetti disponibili da %s


Chan fheum a' chuid as motha dhe na frithealaichean IRC facal-faire, mur eil thu cinnteach, na cuir a-steach facal-faire. 	 La maggior parte dei server IRC non necessita di una password. Se in dubbio, non inserirne alcuna.


Ceann a Tuath na h-Alba 	 Africa del nord


Cuir post-dealain thugam 	 Invia una email


Cruthaich agus atharraich tasglann 	 Crea e modifica un archivio


( ver 	 Agenzia americana per la sicurezza dei trasporti


allt ann 	 Kelly Ann


Thuirt e 	 Almeida


Freedroid RPG 	 RPG Freedroid


Cruthaich innteart ùr de dhath a' chùlaibh 	 Crea una nuova voce dal colore di sfondo


Airson ’s gum bi e nas fhasa agus nas sàbhailte leum a ghearradh eadar diofar stàlaidhean de Firefox (a’ gabhail a-staigh Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition agus Firefox Nightly), tha pròifil shònraichte aig an stàladh seo a-nis. Cha cho-roinn e fiosrachadh a shàbhaileas tu le stàlaidhean eile de Firefox gu fèin-obrachail. 	 Per rendere il passaggio da una versione all’altra di Firefox (Release, Beta, ESR, Developer Edition, Nightly) più semplice e sicuro, ora questa installazione utilizza un profilo dedicato. Le informazioni non vengono condivise automaticamente con altre installazioni di Firefox.


õ ó 	 al-Maqrizi


còmhradh ann greis 	 Calvin Harris


Diar 	 Gio


Catrìona cùm 	 Khanum


Co dhiubh am bi leughadairean cairtean tapaidh ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi 	 Indica se consentire o meno i lettori di smartcard per l'accesso


Diogan 	 Secondi


Deasaich ainm, dath is trìd-dhoilleireachd na seanailchannels-action 	 Modifica nome, colore e opacità del canalechannels-action


^Feuch Ubuntu MID gun a stàladh 	 ^Prova Ubuntu MID senza installarlo


Tiotal 	 Titolo


bhei 	 Castro


A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas? 	 Continuare disabilitando la compatibilità con i sistemi Windows?


Tha coltas gu bheil an ceangal air an do bhriog thu a’ dol gu làrach eile seach na tha teacsa a’ cheangail a’ leigeil air. Nithear seo airson tracadh an do bhriogar air ceangal uaireannan ach dh’fhaoidte gur e foill a tha ann cuideachd.\n\nTha teacsa a’ cheangail a’ leigeil air gu bheil e a’ dol gu %1$S ach ’s ann gu %2$S a tha e a’ dol. 	 Il collegamento cliccato sembra portare a un sito diverso da quello indicato dal testo del collegamento. Questo a volte viene utilizzato per tracciare se si è fatto clic sul collegamento ma potrebbe anche essere una truffa.\n\nIl testo del collegamento indica che avrebbe portato a %1$S, ma invece porta a %2$S.


bhei 	 Solstizio d’ inverno


chd ann 	 Lyndhurst


snàmh agus a coiseachd 	 Kazuo Ishiguro


An t-seanail an ài_te an taghaidhchannels-action 	 _Canale alla selezionechannels-action


Iomallan is beàrnadh 	 Bordi e spaziatura


Gàidhlig 	 Frans


docamaideadh na Teamplaid 	 Uzziel : Amminadàb


Ciribeas 	 Kiribati


Tha cuingeachadh a thaobh meud nam faidhlichean air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an sàbhail thu faidhle nas lugha no an sàbhail thu gu diosga air nach eil an cuingeachadh seo. 	 Il disco sul quale si sta cercando di salvare il file presenta una limitazione per quanto riguarda le dimensioni dei file. Salvare un file più piccolo, oppure salvare il file su un disco che non ha questa limitazione.


( ver ) 	 il Dipartimento Sociologia dell’


dheireadh 	 ʿ Āṣim


Tòisich air taisbeanadh-shleamhnagan a shealltainn dhe na dealbhan 	 Avvia la visualizzazione delle immagini come diapositive


làithreach 	 Styx


bhei 	 GE Healthcare


Ach suidhe air mo laimh dheis, no air mo laimh chli, cha leamsa gu thoirt dhuibh, ach dhaibhsan dhan deach uimheamachadh 	 Ma sedere alla mia destra o alla mia sinistra non sta a me concederlo; è per coloro per i quali è stato preparato»


Firewire Test 	 Test Firewire


Nòtachaidhean 	 Annotazioni


Active Twitter & Identi.ca client 	 Client per Twitter e Identi.ca


Gearran 	 febbraio


Ma bhios seo an comas, thèid am pàtran a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. 	 Se abilitata, il gradiente selezionato verrà usato per tutti gli strumenti.


bhei 	 Pham


Mapa an deilbh 	 Mappa immagine


Chaidh innse 	 SNJ


_Bruiseandialogs-action 	 _Pennellidialogs-action


F_osgail 	 _Apri


_Dùin 	 _Chiudi


Buanaich about 	 Kozhikode


B ' esan 	 Henry Stanley


Cruinneachadh de thuilleadain ghnàthaichte 	 Raccolta di componenti aggiuntivi personalizzata


Cause: 	 Causa:


Nuaidh 	 Ayub


lazy 	 Severo


A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d 	 Copia traccia audio %02d


Cha ghabh am meadhan a chluich. Chan eil dì-chòdair ri làimh airson nam fòrmatan a dh’iarradh: %S 	 Impossibile riprodurre la risorse multimediale. Nessun decoder disponibile per i formati richiesti: %S


Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a ath-stàladh 	 È necessario reinstallare software aggiuntivo


ver 	 Criminal Investigation divisione


bhei 	 Irlanda ( Primo titolo


Chaidh %s a sguabadh às 	 %s eliminato


A' chrois-ribe a-mhàincanvas-padding-mode 	 Solo crocinocanvas-padding-mode


Seall am pasgan 	 Mostra cartella


Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan "%s" 	 Permessi non sufficienti per leggere file nella cartella «%s»


fiusa flusa 	 CREATOR


Cuirear comharra gun deach teachdaireachd a leughadh leis fhèin 	 Contrassegna automaticamente un messaggio come letto


Suidhichidh seo an dòigh air an dèid an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh ann an dealbhan. 	 Imposta la maniera in cui viene visualizzata la trasparenza nelle immagini.


Ionnsaich mar a dh’obraicheas bàta-tumaidh 	 Impara come funziona un sottomarino


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 la guerra civile


A’ deasachadh pròifil: 	 Modificare profilo:


Cha do ghabh a' phròifil a chruthachadh. 'S mathaid gu bheil am pasgan a thagh thu ri leughadh a-mhàin. 	 Il profilo non può essere creato. Probabilmente non è possibile scrivere nella cartella scelta.


Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan 	 Masterizzatore dischi


Ìsealzoom-quality 	 Bassazoom-quality


Air a chur à comas 	 Disattivati


Bàr an t-seòlaidh 	 Barra degli indirizzi


Factaran aig %d 	 Fattori di %d


Thoir an nì a thagh thu air falbh on bhàr-inneal 	 Rimuove l'elemento selezionato dalla barra degli strumenti


Pròiseact ù_r 	 _Nuovo progetto


Cha deach am pasgan '%S' a lorg is mar sin, thèid na criathragan a tha co-cheangailte ris a' phasgan seo a chur à comas. Dèan cinnteach gu bheil am pasgan ann 's gu bheil na criathragan ag amas air pasgan-amais dligheach. 	 Cartella “%S” non trovata, per cui i filtri associati con tale cartella saranno disattivati. Verificare che la cartella esista, e che i filtri puntino a una cartella di destinazione valida.


a rèir 	 Febe


Ath-ghoiridean a' _mheur-chlàirdialogs-action 	 _Tasti scorciatoiadialogs-action


Thoir rabhadh mus fhàg is mus dùin mi iomadh taba còmhla 	 Avvisa quando si chiude il browser con più schede aperte