Vayots Dzorarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Yukonwaters_ world- class. kgm 	 यूकानwaters_ world- class. kgm


weather forecast 	 कखनो कखनो भारी बरसात या अंधड़weather forecast


Broadcast 2000GenericName 	 ब्राडकास्ट 2000GenericName


NandStencils 	 Stencils


Port HuronCity in Michigan USA 	 फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tato služba umožňuje nastavení režimů pohledu Dolphinu. Name 	 ई सेवा अहाँकेँ डॉल्फिन दृश्य मोड केँ विन्यस्त करै दैछName


Pobřeží slonovinyCountry name 	 Country name (optional, but should be translated)


Nový dokument Karbon14: Name 	 Name


Vannesfrance. kgm 	 france. kgm


ledFebruary 	 जनवरीFebruary


ProhlížečComment 	 ब्राउजर दृश्यComment


Korálová1color 	 मूंगाcolor


Aïn Deflaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


% 1 (% 2 -% 3x% 4 pixelů) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 पिक्सल्स)


Lososová4color 	 सालमन4color


Vyhodit do koše 	 रद्दी (T)


Přejmenovat na místě@ option: check 	 इनलाइन नाम बदलू@ option: check


Právě nahraný ovládací modul. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Dálně východnírussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Informace o DMAName 	 Name


LIŠTIČKAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TřídaStencils 	 वर्गStencils


Concepción de La Vegadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


OknaComment 	 विंडोज़Comment


Essequibo Islands- West Demeraraguyana. kgm 	 guyana. kgm


Menouacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


CorinthCity in Mississippi USA 	 निर्देशाँकCity name (optional, probably does not need a translation)


Baterie na varovné úrovniComment 	 बैटरी चेतावनी स्तर पर अछिComment


weather condition 	 आंशिक बादल हलुक हवाweather condition


Jiangsuchina. kgm 	 china. kgm


Místní adresář: @ title: column 	 @ title: column


AlcoaCity in Tennessee USA 	 अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Bulilimamangwezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


TextNumeric type for column 	 पाठNumeric type for column


KaunakakaiCity in Hawaii USA 	 कौनाकाकाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Betelgeusestar name 	 star name


NortonCity in Virginia USA 	 योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)


BelizeName 	 बेलाइज डालरName


Uživatel@ title: group user face assignments 	 प्रयोक्ता@ title: group user face assignments


& Skloněné 	 तिरछा (I)


Wanganuinew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Amazonkavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Iowausa. kgm 	 आयोवाusa. kgm


Constantinealgeria. kgm 	 कोंस्टेन्टाइनalgeria. kgm


gEditName 	 जी- एडिटName


Jezero Vanarmenia. kgm 	 armenia. kgm


NetHackGenericName 	 नेटहैकGenericName


Khatlontajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Vyhledávání v databázi chyb KDE podle čísla chybyQuery 	 केडीई बग डाटाबेस बग सँख्या खोजQuery


West MemphisCity in Armenia 	 पश्चिम मेम्फीसCity name (optional, probably does not need a translation)


Zobrazit mou domovskou stránku@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Cajamarcaperu. kgm 	 peru. kgm


Hudební sekvencerGenericName 	 संगीत सीक्वेंसरGenericName


Nastavení textu 	 पाठ बिन्यास (x)


Kokosové ostrovy (Keeling) Name 	 कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्सName


weather condition 	 भारी धूल भरल आंधीweather condition


Angusgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Náhledy@ title: tab Context Menu settings 	 पूर्वावलोकन@ title: group


Djéremcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


VODNÁŘConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SaleCity in Virginia USA 	 सलेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Služba pro správu napájení notebookuName 	 लैपटॉप बिजली प्रबंधन डेमनName


& Nahradit čím: @ action: button Close thesaurus dialog 	 @ action: button Close thesaurus dialog


Prohlížeč zpráv z konzoleName 	 कंसोल संदेश प्रदर्शकName


SoeborgCity in Djibouti 	 चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


VI: VISUAL 	 VI: दृश्य


přeháňkyweather condition 	 थोड़ बारिसweather condition


AssabCity in Eritrea 	 City name (optional, probably does not need a translation)


North Little RockCity in Arkansas USA 	 उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Modul kolekce DAAP pro AmaroKName 	 Name


DapaongCity in Togo 	 जापानCity in Togo


Vstupní režim & VI 	 Vi इनमुट मोड


& Importovat 	 आयात करु (I)


Salton CityCity in California USA 	 मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Havanaworld. kgm 	 world. kgm


Bhubaneswarindia. kgm 	 india. kgm


KatakanaKCharselect unicode block name 	 काताकानाKCharselect unicode block name


Hondurasworld. kgm 	 होंडुरासworld. kgm


Oděsská oblastukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Chiengizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


weather condition 	 अंधड़ हलुक बरसात धुंध/ कोहराweather condition


Neznámá chyba@ info 	 अज्ञात त्रुटि@ info


Převod dat serveru Nepomuk, úroveň 1Name 	 नेपोमक डाटा माइग्रेशन स्तर 1Name


Přístup ke skrytým aplikacím, které jsou minimalizované v systémové oblastiName 	 तंत्र तश्तरीमे न्यूनतम कएल गेल नुकाएल अनुप्रयोग पर पहुँचComment


Islandworld. kgm 	 आइसलैंडworld. kgm


Altdorfswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Düzceturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


Prahovaromania. kgm 	 romania. kgm


PennsylvaniaRegion/ state in USA 	 पेंसिलवेनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ValverdeCity in Tennessee USA 	 वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation)


VložitNo Guesses Found context menu item 	 साटूNo Guesses Found context menu item


Sadarakazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Uživatelské zatížení@ item sensor description 	 प्रयोक्ता लोड@ item sensor description


Nový dokument aplikace KPresenter: Name 	 Name


Popis agenta (Wget 1. 11. 4) Name 	 यूएडी- डिस्क्रिप्शन (डब्ल्यूगेट 1. 11. 4) Name


Tseen Kestar name 	 star name


SfaxCity in Tunisia 	 सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Databáze akronymůQuery 	 एक्रोनिम डाटाबेसQuery


LEVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TestComment 	 जाँचComment


Umělecplaylist track 	 playlist track


Uložit řádek 	 सहेजू (S)


Jwind direction 	 Swind direction


MeiningenCity in Germany 	 ग्रोनिनजेनCity in Germany


Q. 932 EuroISDN 	 Q. 932 यूरो- आईएसडीएन


Univerzální@ item Text character set 	 सार्वभौमिक@ item Text character set


Ölgiymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


IrskoCountry name 	 आयरलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Celková velikost: @ label 	 कुल आकार: @ label


ztlusty@ netscape. net, lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


Beidstar name 	 star name


% DokončenoBudgeted Cost of Work Scheduled 	 Budgeted Cost of Work Scheduled


motivpackage type 	 प्रसंगpackage type


& Znaková sada: 	 अक्षरसेट: (C)


R30: Při použití se může stát vysoce hořlavýmPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Autor Mesa glxinfo (http: // www. mesa3d. org) 	 glxinfo Mesa demos (http: // www. mesa3d. org) केर लेखक


GNOME, GNU Network Object Model Environment. Kompletní, svobodné a uživatelsky přívětivé garfické prostředí. Name 	 जीएनयू नेटवर्क आब्जेक्ट माडल एनवायरनमेंट. एकटा संपूर्ण, उपयोग मे आसान डेस्कटाप वातावरणName


Typ souboru: 	 फाइल- प्रकार: (F)


SunnyvaleCity in California USA 	 अनामितCity name (optional, probably does not need a translation)


Guanarevenezuela. kgm 	 गुआनारेvenezuela. kgm


Shimlaindia. kgm 	 india. kgm


KonsoleName 	 कंसोलName


Independenciadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Hebrejský@ item Calendar system 	 हिब्रू@ item Calendar system


Značky: @ label 	 टैगः@ label


http: // cs. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Obecný DolphinComment 	 सामान्य डाल्फिनComment


HamiltonCity in Ontario Canada 	 हैमिल्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


MakiivkaCity in Ukraine 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Modul KDED pro startovní nabídkuName 	 KDED विंडो आरंभ मेनू माड्यूलName


Milan KouřilEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Bedfordgreat- britain_ counties. kgm 	 बेडफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


Zastavit 	 रोकू (t)


LearmonthCity in Western Australia Australia 	 वरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Povolit automatické vyrolování 	 हावर सक्षम करू (E)


AktualizovatQSql 	 अद्यतनQSql


HTML widgetName 	 एचटीएमएल विजेटName


StředníRanníZeleňcolor 	 प्रसंग चयनcolor


Nedostupnépressure tendency 	 लागू नहिpressure tendency


(c) 2007 Rivo Laks 	 (c) 2007 रिवो लेक्स


UljinCity in Gyeongbuk Korea 	 City in Gyeongbuk Korea


CestyComment 	 पथComment


UMLStencils 	 Stencils


GulfportCity in Mississippi USA 	 गल्फपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Dotaz 'Co je?' Query 	 व्हाट- इज क्वेरीQuery


Târgu Jiuromania. kgm 	 romania. kgm


Jinotepenicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


BremerhavenCity in Germany 	 ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Phraethailand. kgm 	 फराएthailand. kgm


ManyberriesCity in Alberta Canada 	 कैनबराCountry name (optional, but should be translated)


Podle jména 	 नाम द्वारा (N)


GilletteCity in Wyoming USA 	 जिलेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Najít 	 ढूँढ़ू (F)


PaderbornCity in Germany 	 पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation)


Muscidastar name 	 star name


Jimanídominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


TabulkyComment 	 Comment


Xinjiang Uygurchina. kgm 	 china. kgm


JednorázovéQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


Colemak (automaticky vytvořeno) Lesson Name 	 Lesson Name


ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom 	 आर्मेनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


YanktonCity in South Korea 	 यांकटनCity name (optional, probably does not need a translation)


AthloneCity in Leinster Ireland 	 हॉवथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)


MandalayCity in Myanmar 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Invertovat výběr@ action: inmenu Go 	 उनटू चयन@ action: inmenu Go


FukuokaCity in Japan 	 फुकुओकाCity name (optional, probably does not need a translation)


klesajícípressure tendency 	 गिरैतpressure tendency


CadetBlue4color 	 केडेट- नीलाcolor


HintonCity in West Virginia USA 	 क्लिंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Baharampurwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


SewardCity in Alaska USA 	 सेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


BitTorrent Python Curses GUIGenericName 	 बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस जीयूआइGenericName


PřiblížitQShortcut 	 पैघ रूपमे देखाबूQPrintPreviewDialog


MaďarskýName 	 हंगेरियाईName


Lampangthailand. kgm 	 लाम्पान्गthailand. kgm


PortName 	 पोर्टName


Pšeničná1color 	 गेंहुआ1color


Białystokpoland. kgm 	 poland. kgm


Pedernalesdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Chaniagreece_ prefectures. kgm 	 चानियाgreece_ prefectures. kgm


Poznámkyplasma name 	 टिप्पणीplasma name


CotonouCity in Bénin 	 कोटोनूCity name (optional, probably does not need a translation)


Index zařízeníName 	 युक्ति सूचीName


Tým Oxygen - 2006Name 	 Name


ORFEUSAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


EngleeCity in Newfoundland Canada 	 इगलCity name (optional, probably does not need a translation)


Vitoriaspain_ provinces. kgm 	 विटोरियाspain_ provinces. kgm


5A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Prohlížeč systémových logůName 	 सिस्टम लाग प्रदर्शकName


Rychlost snímkůVideoCD Track Muxrate 	 VideoCD Track Muxrate


Jamanašijapan. kgm 	 japan. kgm


& Maska souboru: 	 फाइल मास्क: (F)


LegalName 	 लीगलName


LGPL v2@ item license 	 एलजीपीएल सं. २@ item license


Oulufinland_ regions. kgm 	 ओउलूfinland_ regions. kgm


Indre- et- LoireRegion/ state in France 	 Country name (optional, but should be translated)


Widget palubní desky MacOSName 	 मैकओएस X डैशबोर्ड विजेटName


Neplatná barvaName 	 Name


Monsbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Bandungindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Činnosti zařízeníComment 	 युक्ति क्रियाComment


Informace o pádu nejsou dostatečně použitelné@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 क्रैश सूचना बेसी उपयोगी नहि अछि@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Prahaworld. kgm 	 प्रागworld. kgm


Biškekworld. kgm 	 बिस्केकworld. kgm


Derivace% 1 nebyla uskutečněna. Error message, no proper condition found. 	 Error message, no proper condition found.


DongducheonCity in Gyeonggi Korea 	 इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)


SvětláNebesskáModř1color 	 हल्का- आसमानी1color


AIMComment 	 Comment


Méfou- et- Afambacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Caazapáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Sněhovácolor 	 बरफcolor


Popis@ title: column 	 विवरण@ title: column


Úvodní obrazovkaComment 	 स्प्लैश स्क्रीनComment


Velikost úložiště Nepomuku: 	 Nepomuk जमा स्थिति:


BleděTyrkysová2color 	 फ़ीका- टर्किशcolor


Nyong- et- Mfoumoucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


weather forecast 	 बौछार युक्त बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast


RutlandCity in Vermont USA 	 रटलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Mlhovina Orionaobject name (optional) 	 object name (optional)


Kaštanovácolor 	 मेरूनcolor


Suure- JaaniCity in Estonia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


SydneyCity in Nova Scotia Canada 	 सिडनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Jõgevaestonia. kgm 	 estonia. kgm


AntiqueWhite4color 	 एन्टीक- सफेद4 color


Neplatné URI:% 1QNetworkReply 	 QNetworkReply


Přidat k vlastním barvám 	 पसंदीदा रंग जोड़ू मे (A)


Yuba CityCity in Calvados France 	 बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenacházíte se v Nikaraguinicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Třída odchylek pro Lennard- Jonesovu sílu plynuPropertyName 	 PropertyName


Opravdu chcete smazat záložku% 1? @ action: button 	 की अहाँ पुस्तचिह्नकेँ% 1 मे हटओनाइ चाहैत छी? @ action: button


PřesunoutUse the new directory but do not move anything 	 घसकाबूUse the new directory but do not move anything


Prohlížeč písemName 	 फान्ट प्रदर्शकName


Tenaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


& Kopírovat text 	 पाठक नकल बनाबू (C)


Upravit záložky@ action 	 पुस्तकचिह्न संपादित करू@ action


weather condition 	 जमैबला फुहार बरसातweather condition


Nastavení SSL, správa certifikátů a ostatní nastavení šifrováníComment 	 एसएसएल बिन्यस्त करू, प्रमाणपत्र आओर आन क्रिप्टोग्राफिक सेटिंगक प्रबंधित करूComment


Převést chemické soubory... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


neplatný intervalQRegExp 	 अवैध फाइलनामQRegExp


Změněno: @ label 	 परिवर्धितः@ option: check Additional Information


zářof October 	 सित. क 'of October


Vyhledávání KDE aplikacíQuery 	 केडीई एप खोजQuery


Port AlberniCity in British Columbia Canada 	 प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Patillaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Dominikánská republikadominican_ republic. kgm 	 डोमिनिकन गणतंत्रdominican_ republic. kgm


SyktyvkarCity in North- West Region Russia 	 सिक्टिवकारCity name (optional, probably does not need a translation)


Měnové symbolyKCharselect unicode block name 	 मुद्रा संकेतKCharselect unicode block name


BergenCity in Norway 	 बर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Sinŭiju T' ŭkpyŏl Haengjŏnggunorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Holandské (automaticky vytvořeno) Lesson Name 	 Lesson Name


MarkersbachCity in Germany 	 माराकीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Tvůrce bitmapName 	 बिटमैप बनाबै बलाName


JasperCity in Alberta Canada 	 जेस्परCity name (optional, probably does not need a translation)


Příklady:% 1@ action: button 	 @ action: button


HarperCity in Liberia 	 हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


EXR obrázkyName 	 ईएक्सआर छविसभName


& Normální 	 सामान्य (N)


Kefalliniagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Umístění: @ title: window 	 स्थानः@ title: window


Složky první@ action: inmenu View 	 फोल्डर प्रथम@ action: inmenu View


Datový nástroj WikipediaName 	 Name


HuescaCity in Spain 	 पेस्काराCity in Spain


Lanarkgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Azurová2color 	 एजुएर2color


Aqtaukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Rozdělit vertikálněMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Autor:% 1Unknown homepage 	 Unknown homepage


Zvýšit hlasitostA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


HoningtonCity in United Kingdom 	 हंटिंग्टनCity in United Kingdom


Tyrkysová3color 	 टर्कवाइज3color


Chyba při pokusu o přihlášení:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


Odstranit položkuNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Výchozí -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 मूलभूत -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Nenacházíte se v Zimbabwezimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


SuttonCity in Quebec Canada 	 सुट्टनCity in Quebec Canada


KazabazuaCity in Quebec Canada 	 काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)


AlmaCity in Quebec Canada 	 अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)


Klasický HighColorComment 	 उच्चरंग क्लासिकComment


Gisbornenew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Tver' City in Central Region Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Obecné@ option: check 	 सामान्य@ option: check


Heilongjiangchina. kgm 	 हिलोंगजिंगchina. kgm


KoldingCity in Jylland Denmark 	 एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation)


SvětleAzurová1color 	 हल्का- स्यान1color


IgnorovánoName 	 अनदेखा कएल गेलName


CarsonCity in California USA 	 पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 बरसात कखनो कखनो भारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast


Dornochgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Složka nemůže být přetažena sama do sebe@ option: check 	 @ option: check


Mboudacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Blue Breeze DoubleComment 	 Comment


Algorabstar name 	 star name


Shariff Kabunsuanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Helenausa. kgm 	 हेलेनाusa. kgm


weather condition 	 आसपड़ोस में बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition


OggionoCity in Leinster Ireland 	 ओरेगांवCity name (optional, probably does not need a translation)


Datový typ@ item: intable Text context 	 डाटा प्रकार@ item: intable Text context


FynRegion/ state in Denmark 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Mont de Marsanfrance. kgm 	 france. kgm


Okno je obnovenoName 	 एकचा विंडो पुनर्स्थापित भेलName


Úhel otáčeníPropertyName 	 घुमाव कोणPropertyName


Upravit upozorněníState of the notified event 	 सूचनासभ बिन्यस्त करू करूState of the notified event


BolívieName 	 बोलिवियाName


Mangansikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Tiranaworld. kgm 	 टिरानाworld. kgm


Obs. Astronomico de MadridCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Exportovat do PDFQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Phu Thovietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Kagošimajapan. kgm 	 कागोशीमाjapan. kgm


MerrittCity in British Columbia Canada 	 मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)


New HampshireRegion/ state in USA 	 न्यू हैंपशायरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ISO A9Page size 	 Page size


Alžírworld. kgm 	 world. kgm


weather forecast 	 गीली बरफ बरसात युक्तweather forecast


Tabulka "% 1" neobsahuje pole "% 2" Field List Error 	 Field List Error


UložitQDialogButtonBox 	 सहेजूQDialogButtonBox


Používat cache 	 कैश इस्तेमाल करू (U)


Potenzaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


SpragueCity in Manitoba Canada 	 प्रागCity in Manitoba Canada


ArménštinaKCharselect unicode block name 	 आर्मेनियाइKCharselect unicode block name


Lankaran cityazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Datový typAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


Ruční@ item: inmenu Text Completion 	 दस्ती@ item: inmenu Text Completion


R26: Velmi toxický při vdechnutíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Spustit průvodce chybovým hlášenímunknown program name 	 बग रिपोट विज़ार्ड चालू करू (L) unknown program name


Lugans' kCity in Ukraine 	 मरमंस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Port Vilaoceania. kgm 	 oceania. kgm


MoenkopiCity in Arizona USA 	 कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Text: 	 पाठ (T):


& Nastavení 	 जमावट (S)


Nigerworld. kgm 	 नाइजरworld. kgm


RámceComment 	 ढाँचाComment


Tauragėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Podrobnosti 	 विवरणFirst letter in 'Center'


Spustit (2) QShortcut 	 QShortcut


BirminghamCity in United Kingdom 	 बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


Namibieworld. kgm 	 नामीबियाworld. kgm


SloupecStyle name 	 कालमStyle name


zamračeno se silným sněženímweather forecast 	 भारी बर्फबारी के साथ बदलीweather forecast


Music ShapeName 	 Name


AndorraName 	 अंडोरा पेसेटाName


MaurskéSky Culture 	 मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 भारी अंधड़ बरसात ओलाweather condition


Obnovit 	 फिनु लोड करू (R)


weather condition 	 बरसात बर्फweather condition


Znovu 	 फिनु करु (R)


Hezestar name 	 star name


DJ směšovač a přehrávačName 	 डीजे- मिक्सर एंड प्लेयरName


Možnosti > > 	 QPrintDialog


O' Higginschile. kgm 	 chile. kgm


SawfishComment 	 सा- फिशComment


DiaGenericName 	 डायाGenericName


Kroutivá síla působící na tělesoPropertyName 	 PropertyName


Tatabányahungary. kgm 	 hungary. kgm


Automatické záložkyComment 	 आटोबुकमार्करComment


NewtonCity in New Jersey USA 	 न्यूटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Şırnakturkey. kgm 	 turkey. kgm


Bay BullsCity in Newfoundland Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


TwiName 	 त्वीName


MartinikName 	 मार्टीनीकName


Podtržené@ action 	 रेखांकित करु (U) @ action


Ovládání & slunce... Action for locking float items on the map 	 Action for locking float items on the map


Velikost: XXX x XXX 	 आकार: XXX x XXX


Burkina FasoName 	 बुर्किना फासोName


MediumVioletRedcolor 	 मध्यम फ़ॉन्टcolor


Rozdíl v místní poloze 2PropertyName 	 PropertyName


Klávesová zkratka:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Rychlý přístup k termináluName 	 त्वरित पहुँच टर्मिनलName


Madeiraportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


LivingstoneCity in Zambia 	 लिविंगस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Permrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


GruzínskýName 	 ज्यॉर्जियाइName


Nedávná hledánímenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents 	 menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents


Al Muthannairaq. kgm 	 iraq. kgm


Řeč 	 भाषण (e)


KennerCity in Louisiana USA 	 कीनेCity name (optional, probably does not need a translation)


ČínaName 	 चीनName


Hloubka přicházející v úvahuPropertyName 	 PropertyName


KikinoCity in Alberta Canada 	 डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Viequespuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


LavenderBlush3color 	 लैवेण्डर- ब्लश3color


Messierův objektNew General Catalog object 	 New General Catalog object


Západní břehworld. kgm 	 world. kgm


WetaskiwinCity in Alberta Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Indexování souborů programem Strigi bylo pozastavenoName 	 स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनैनाइ निलंबित कएल गेल अछिName


Kartágocosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


Obrázek -% 1x% 2 pixelů 	 छवि -% 1x% 2 पिक्सल्स


Nastavit@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 बिन्यस्त करू@ item: intable Action name in shortcuts configuration


PrázdnýName 	 सादाName


SvětleHnědácolor 	 टैनcolor


Nord- Trøndelagnorway. kgm 	 norway. kgm


Siavongazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


weather condition 	 भारी फुहार धुंध/ कोहराweather condition


Výchozí 	 मूलभूत (D)


IndonéskýName 	 मेसिडोनियाइName


Buskerudnorway. kgm 	 norway. kgm


Prohlížeč velikosti souborůComment 	 Comment


SvětleŠedácolor 	 हल्का धूसरcolor


Saint- Michel- des- SaintsCity in Quebec Canada 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Střední Bosnabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Seine- Saint- Denisfrance. kgm 	 france. kgm


Severní Sikkimsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Portage la PrairieCity in Manitoba Canada 	 ग्रान्डे प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


BiloxiCity in Mississippi USA 	 बिलोक्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


TmavěBřidlicováŠedácolor 	 गाढ़ा धूसरcolor


BengálskýName 	 बंगालीName


Santa Anael_ salvador. kgm 	 सांता आनाel_ salvador. kgm


Unicode@ item Text character set 	 यूनिकोड@ item Text character set


(c) 2008 Dario Freddi 	 (c) 2008 डेरियो फ्रेदी


CPU 	 CPUs


Vysoká prioritaPriority Class 	 उच्च प्राथमिकता Priority Class


Forfargreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Nahakazakhstan. kgm 	 नाहाkazakhstan. kgm


Vytrhnout pohled@ action: inmenu 	 दृश्य अलग करू (D) @ action: inmenu


VRBAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Poslední stránkaPage (number) of (total) 	 अंतिम पृष्ठPage (number) of (total)


Řádka:% 1 Sloupec:% 2@ info: status status bar label for block selection mode 	 @ info: status status bar label for block selection mode


RingkoebingCity in Jylland Denmark 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Odstranit komentář 	 अनकमेंट (m)


PoughkeepsieCity in New York USA 	 पौघकीप्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Podpora pro plasmoidy napsaná v PythonuName 	 पायथन में लिखल गेल प्लाज्मा विजेट समर्थनName


Pozastavit indexování souborů 	 स्थगित कएल Strigi सूचीकरण


Nabídkakeyboard- key- name 	 मेनू keyboard- key- name


Nová konfigurace: Rozlišení:% 1 x% 2 Orientace:% 3 Obnovovací frekvence:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


Vinsonworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Bernworld. kgm 	 बर्नworld. kgm


WailukuCity in Hawaii USA 	 वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - ASIC ProcessorStencils 	 Stencils


Taškentworld. kgm 	 ताशकंदworld. kgm


weather forecast 	 किछु बरसात या गीला हवाक झोंकाweather forecast


El FasherCity in Sudan 	 एल पेसोCity in Sudan


ObrazovkaComment 	 देखाबूComment


OKTANTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BarreCity in Vermont USA 	 बैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


SlužbyComment 	 सेवासभComment


weather forecast 	 बरफक संभावनाweather forecast


Soubory KOfficeComment 	 Comment


JakartaCity in Indonesia 	 लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


HainesCity in Alaska USA 	 हैंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Guizhouchina. kgm 	 गुइज़ोchina. kgm


Písmo kurzíva: 	 कर्सिव फान्टः (u)


Při spuštění@ title: group 	 प्रारंभमे@ title: group


Opravdu by měla bát značka% 1 smazána pro všechny soubory? @ title 	 @ action: inmenu


ParaguayCountry name 	 पराग्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Honoluluusa. kgm 	 होनोलूलूusa. kgm


Móra d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Birštonaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Export ShwupComment 	 Comment


PohangCity in Gyeongbuk Korea 	 डोथानCity name (optional, probably does not need a translation)


EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName


Hunanchina. kgm 	 हुनानchina. kgm


Webový stylComment 	 वेब शैलीComment


burlywood1color 	 बर्ली- वुड1color


Barvy duhypalette name 	 इंद्रधनुषी रंगpalette name


Informace o pádu (backtrace) @ title 	 क्रैश सूचना (Backtrace) @ title


Vpravotoolbar position string 	 दहिन्नाtoolbar position string


Okulárprefix for ID number identifying a lens (optional) 	 डिवाइस: City name (optional, probably does not need a translation)


KuvajtCountry name 	 कुवैतCountry name (optional, but should be translated)


MangumCity in Oklahoma USA 	 बेंगुइCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenacházíte se ve Španělskuspain. kgm 	 spain. kgm


Podtrhávat odkazy: 	 कडीसभ रेखांकित करू: (e)


Corovenezuela. kgm 	 कोरोvenezuela. kgm


Přesunout nahoru 	 उप्पर जाउ (U)


GumiCity in Gyeongbuk Korea 	 गुआमCity name (optional, probably does not need a translation)


Jednoduchý světlý motivName 	 Name


FrískýName 	 फ्रिसियनName


weather condition 	 आसपड़ोस में कतो कतो हलुक धुंधweather condition


Hau Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


X ClipboardGenericName 	 एक्स क्लिपबोर्डGenericName


Pravidla letního časuset clock to a new time 	 set clock to a new time


Paktikaafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Rota IslandCity in US Territory 	 रोटा द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


Akvamarín3color 	 अक्वॉमरीन3color


TigrinyaName 	 टिग्रिंयाName


weather forecast 	 हलुक बरफबारी या जमैबला बरसातक संभावनाweather forecast


OffenbachCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Fotografiephoto content type 	 photo content type


Fonetické symbolyKCharSelect section name 	 ध्वन्यात्मक चिन्हKCharSelect section name


VõhmaCity in Estonia 	 City in Estonia


GreenwoodCity in South Carolina USA 	 ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


NandiCity in Finistère France 	 नंदीCity name (optional, probably does not need a translation)


River OttawaCity in Canary Islands Spain 	 ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation)


OcelováModř1color 	 गहरा नीलाcolor


Zobrazovat jméno 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Bay St. LouisCity in Mississippi USA 	 सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation)


PotsdamCity in Germany 	 राट्रेडमCity name (optional, probably does not need a translation)


Živé vysíláníMedia controller element 	 Media controller element


HawkesburyCity in Ontario Canada 	 हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


BellevueCity in Washington USA 	 बेल्लेवुCity name (optional, probably does not need a translation)


Duartedominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Svatý Tomášjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Druhá barva: 	 द्वितीय रंगः (S)


Roatánhonduras. kgm 	 honduras. kgm


SweepName 	 स्वीपName


Cherfrance. kgm 	 france. kgm


KarachiCity in Pakistan 	 कराचीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Vlastní 	 मनपसिन्न (t)


Quang Ngaivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


ŠvýcarskoStencils 	 स्विट्जरलैंडStencils


& Nová karta 	 नवीन टैब (N)


UspatNote this is a KRunner keyword 	 सस्पेंडNote this is a KRunner keyword


Chachapoyasperu. kgm 	 चैकाचेपोयेसperu. kgm


Nynější rozdíl v délcePropertyName 	 PropertyName


Přidat činnost... 	 क्रियासभActions Config


Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte doprava, uvolněte. Name 	 दबाबू, उप्पर घसकाबू, दहिन्ना घसकाबू, छोडू. Name


Přidat kanál do AkregatoruComment 	 Comment


R18: Při použití může se vzduchem vytvářet hořlavou/ výbušnou směsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Coclépanama. kgm 	 panama. kgm


Tlačítko přetáčeníMedia controller element 	 Media controller element


Ripollèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Zapnout síť souřadnicToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display


Samfyazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


KCharselect unicode block name 	 यूनिफ़ाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name


Maximální rychlostName 	 अधिकतम गतिName


Uložit@ action: button 	 सहेजू@ action: button


TuscaloosaCity in Alaska USA 	 टस्कालोसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Novell GroupWise komunikátorName 	 Name


Mississippiwaters_ world- class. kgm 	 मिसीसिपीwaters_ world- class. kgm


Nenacházíte se v Kamerunu (rajony) cameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


BinghamtonCity in New York USA 	 बिंघमटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cenová nabídkaName 	 Name


Nemůžete měnit chráněný list < "and" > 	 < "and" >


Interní chyba: Neplatný návratový kód SuProcess:: checkInstall () 	 आंतरिक त्रुटि: SuProcess:: checkInstall () सँ अवैध रिटर्न


LupaGenericName 	 एक्स मैग्नीफायरGenericName


ChingolaCity in Zambia 	 चीनोCountry name (optional, but should be translated)


IvanovoCity in Central Region Russia 	 एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation)


Librazhdalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Macapabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Nizhný NovgorodCity in Volga Region Russia 	 बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation)


MAUSOLEUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HopeCity in British Columbia Canada 	 होपCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2000 - 2007, vývojáři KDE 	 कापीराइट 2000- 2007, KDE विकासकएनिहारसभ


Uložit všeQDialogButtonBox 	 सभ सहेजूQDialogButtonBox


Anzoáteguivenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Ayeyarwadyburma. kgm 	 burma. kgm


Bojnoordiran. kgm 	 iran. kgm


Severní Malukuindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Mbam- et- Inouboucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Dávkové zpracování obrázkůComment 	 Comment


4: 3' Aspect Ratio 'menu 	 'Aspect Ratio' menu


Modul aplikace KopeteComment 	 Comment


WasecaCity in Minnesota USA 	 वसेकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Velikost dlaždic: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad 	 फाइल आकारःthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad


Nepřipraven 	 QIODevice


& Přehrávač: 	 प्लेयर: (P)


Nastavení pokročilých vlastností správce okenName 	 विस्तृत विंडो प्रबंधन विशेषता बिन्यस्त करूName


EnterQShortcut 	 एंटर कुँजीQShortcut


DotazyGenericName 	 प्रश्नGenericName


SvětleOcelováModrá3color 	 हल्का- स्टील- ब्लू13color


Nenastavovatduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years 	 during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years


Tyvarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


HAL napájeníComment 	 एचएएल- पावरComment


KambodžaName 	 कंबोडियाName


HudbaPhonon:: 	 संगीतPhonon::


Yuzhno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark 	 यूझ्नो- सखालिंस्कCity in Faroe Islands Denmark


Název (CD- Text) audio type like mp3 or whatever 	 audio type like mp3 or whatever


Demo ShiftWorkspaceUpComment 	 कार्यस्थानComment


Vektorový kreslící programName 	 वेक्टर आधारित ड्राइंग प्रोग्रामName


Galaxie Helixobject name (optional) 	 object name (optional)


Další > 	 आगाँ (N)


Mírný déšťweather condition 	 हलुक बारिशweather condition


NcFTPName 	 एनसीएफटीपीName


weather forecast 	 जमैबला बारिश बरफपट्टी सहितweather forecast


OCAS HADAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Přetečení 	 Underline context menu item


Nastala chyba při pokusu zrušit sdílení složky '% 1'. Ujistěte se, že Perl skript 'fileshareset' má nastaveno suid root. NAME OF TRANSLATORS 	 फोल्डर '% 1' क 'साझा समाप्त करबाक कोसिस मे एकटा त्रुटि भेल. कृप्या सुनिश्चित करू जे' fileshareset 'रूट मे सेट अछि. NAME OF TRANSLATORS


na diskNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


TechnoratiQuery 	 टेक्नोरातीQuery


Readinggreat- britain_ counties. kgm 	 रीडिंगgreat- britain_ counties. kgm


JidišName 	 यिड्डिशName


Ostatní: 	 आन (t)


Cesta k EGD: 	 EGD क 'पथ:


Styl seznamu@ item: inmenu no list style 	 सूची शैली@ item: inmenu no list style


VJVwind direction 	 पूदपूwind direction


Gironaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Juticalpahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Hledání zastaveno. Zobrazuji výsledky od% 1 po% 2@ info: status 	 @ info: status


BiddefordCity in Maine USA 	 ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Krujëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Ben GuerirCity in Morocco 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Ouesthaiti. kgm 	 haiti. kgm


Kranjslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Aludrastar name 	 star name


Taora IslandCity in Marshall Islands 	 रोटा द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


MarkranstätCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


TřídaComment 	 Comment


weather condition 	 अंधड़ ओला धुंधweather condition


Komentář 	 कमेंट (o)


IslandName 	 आइसलैंडName


Zvolit písmo... 	 फौन्ट चुनू... (s)


Znovu:% 1 	 दोहराबू:% 1 (R)


Prosím, umístěte na mapě:% 1@ title 	 @ title


DCTC GUIGenericName 	 डीसीटीसी जीयूआईGenericName


Nelze uzavřít příkazQIBaseResult 	 QIBaseResult


Minimální velikost písma: The normal size a font will have 	 न्यूनतम फोन्ट आकारः (i) The normal size a font will have


Tacnaperu. kgm 	 टेक्नाperu. kgm


Washingtonusa. kgm 	 वाशिंग्टनusa. kgm


ChelyabinskCity in Ural Russia 	 व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Oroomiehiran. kgm 	 iran. kgm


Plochy na kostceComment 	 डेस्कटाप घनComment


& Uložit nastavení 	 बिन्यास सहेजू (S)


KWord ASCII importní filtrName 	 Name


PaushIndian National month 11 - LongName 	 ठहरूIndian National month 11 - LongName


Čtení, @ item: intext Access permission, concatenated 	 पढ़ब, @ item: intext Access permission, concatenated


weather condition 	 आसपड़ोस में हलुक धुंधweather condition


Potosíbolivia. kgm 	 पोटोसीbolivia. kgm


Labewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


LihueCity in Hawaii USA 	 लिहुएCity name (optional, probably does not need a translation)


Vâlcearomania. kgm 	 romania. kgm


ŽovkvaCity in Ukraine 	 City in Ukraine


OrdKhordad short 	 आर्दKhordad short


& Schéma: 	 योजना: (S)


zavřítNote this is a KRunner keyword 	 बन्न करूNote this is a KRunner keyword


SvětleHnědá4color 	 टैन4color


MarshallCity in Texas USA 	 मार्शलCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1: již existujeQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


OxfordCity in United Kingdom 	 ऑक्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


BangladéšName 	 बांग्लादेशName


Povolenounderline 	 सक्षमunderline


Guatemala CityCity in Guernsey United Kingdom 	 गुआटेमालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Adelaideaustralia. kgm 	 एडीलेडaustralia. kgm


Písmenné symbolyKCharselect unicode block name 	 अक्षर जेहन संकेतKCharselect unicode block name


Ukázat body na grafuPropertyName 	 PropertyName


chybné tlačítkoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 अवैध बटनa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Chyba:% 1@ item: intable Text context 	 त्रुटि:% 1@ item: intable Text context


Huntingdonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


BandirmaCity in Turkey 	 बन्नीरमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nevşehirturkey. kgm 	 turkey. kgm


Typ souboru k úpravě (např. text/ html) 	 संपादन क 'लेल फाइल प्रकार (जहिना कि text/ html)


Sultan Kudaratphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Bertouacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


HastingsCity in Nebraska USA 	 हास्टिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenacházíte se v Dominikánské republicedominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


TrojúhelníkConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sněhová1color 	 बरफ1color


Ztmavit neaktivní oknaName 	 असक्रिय विंडो केँ गाढ़ा करैत अछिName


KCharselect unicode block name 	 छोट फॉर्म वेरिएन्टसभKCharselect unicode block name


Krishnawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Žádná odrážkaAutomatic horizontal alignment 	 Automatic horizontal alignment


Quimperfrance. kgm 	 क्विम्परfrance. kgm


Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


SlovinskoCountry name 	 स्लोवेनियाCountry name (optional, but should be translated)


Ocean GroveCity in New Jersey USA 	 गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Fort GreelyCity in Alaska USA 	 ग्रीलेCity name (optional, probably does not need a translation)


NashvilleCity in Tennessee USA 	 नैशविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Simferopolukraine. kgm 	 सिंफेरोपोलukraine. kgm


Phetchaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


GPL v3@ item license 	 जीपीएल सं. ३@ item license


Tenerifespain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


mrznoucí déšťweather condition 	 जमने वाली बरसातweather condition


Mřížka@ title: tab Document settings page 	 जाल@ title: tab Document settings page


GaleonName 	 गेलियनName


Správa sítě pomocí Wicd démona. GenericName 	 Wicd डेमानक प्रयोगसँ नेटवर्क प्रबंधनGenericName


Požadavky na přerušení% 1 	 Intr. निवेदन% 1


bisquecolor 	 बास्कcolor


Zadejte název složky: Name 	 फोल्डर नाम भरू: Name


Ust '- OrdynskyCity in Sierra Leone 	 City name (optional, probably does not need a translation)


SCSIComment 	 एससीएसआईComment


Lublinpoland. kgm 	 poland. kgm


ltinkl@ redhat. com 	 sangeeta09@ gmail. com


DarkGoldenrod4color 	 गहरा सुनहला4color


Viedmaargentina. kgm 	 वियेडमाargentina. kgm


Davao Orientalphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Antioquiacolombia. kgm 	 colombia. kgm


NakuspCity in British Columbia Canada 	 याकुत्सकCity name (optional, probably does not need a translation)


Pine BluffCity in Arkansas USA 	 पाइन ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)


Suezegypt. kgm 	 egypt. kgm


Incheonspain. kgm 	 इन्टेओनspain. kgm


Slonovinová4color 	 आइवरी4color


Stránka NASA JPLImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


xaccGenericName 	 एक्सएसीसीGenericName


ObyčejnéShort for html- mode 	 सादाShort for html- mode


Zapnout ztlumeníosd 	 osd


SEMÍNKOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Chování okenComment 	 विंडो व्यवहारComment


CheticampCity in Nova Scotia Canada 	 चथमCity name (optional, probably does not need a translation)


Nastavit, které služby budou v místní nabídce zobrazeny. @ action: button 	 @ action: button


WarsawCity in Portugal 	 वार्साCity name (optional, probably does not need a translation)


ShortURIFilterName 	 शार्ट- यूआरआई- फिल्टरName


Culver CityCity in California USA 	 सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Capellastar name 	 star name


EudoraCity in Arkansas USA 	 यूडोराCity name (optional, probably does not need a translation)


PřetočitA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Nastavit zdrojový adresář (srcdir), pro kdelibs 	 केडीईलिब्स क 'लेल srcdir सेट करू


Španělština@ item Spelling dictionary 	 स्पेनी@ item Spelling dictionary


ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 खोर क 'Coptic month 2 - LongNamePossessive


Události hotpluguComment 	 हाटप्लग घटनाComment


& Zdroj: 	 श्रोत (S):


*. adr_BAR_Soubory se záložkami z Opery (*. adr) 	 *. adr_BAR_ओपेरा पसंद फाइलसभ (*. adr)


EsfandDo shanbe short 	 एसफंदDo shanbe short


Espanhaportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Vlastnosti záložky@ action: button 	 @ action: button


Jalilabadazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


AplikaceDescription 	 अनुप्रयोगDescription


LobatsiCity in Bouches- du- rhône France 	 स्थानःCity name (optional, probably does not need a translation)


Nemáte práva k vytvoření této složky. @ action: button 	 ई फोल्डर केँ बनाबै क 'लेल अहाँक पास अनुमति नहि अछि. @ action: button


Jižní AfrikaName 	 दक्षिण अफ्रीकाName


Spustit (3) QShortcut 	 QShortcut


AustroNautQuery 	 आस्ट्रोनाटQuery


StavComment 	 स्थितिComment


SvětleLososová4color 	 हल्का- गेरूऑcolor


Naosstar name 	 star name


Síť - firewallStencils 	 Stencils


Vaše heslo nebylo změněno. NAME OF TRANSLATORS 	 अहाँक पासवर्ड बदलल नहि गेल. NAME OF TRANSLATORS


LichtenštejnskoName 	 लिचेंस्टाइनName


Elliot LakeCity in Ontario Canada 	 इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 अंधड़ ओलाweather condition


Nastavení & přehrávače 	 प्लेयर बिन्यास (P)


Aracajubrazil. kgm 	 brazil. kgm


Růžová1color 	 गुलाबी1color


Síť - osobní počítačStencils 	 Stencils


Přihlásit@ title: menu 	 लागइन (o) @ title: menu


VlastnostStencils 	 विशेषताStencils


weather condition 	 हलुक ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition


Informační zprávaComment 	 सूचना संदेशComment


AmherstCity in Ohio USA 	 एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)


LWMComment 	 एलडबल्यूएमComment


Načítám informace o pádu... (to může nějakou dobu trvat) @ info 	 क्रैश सूचनाक लोड कए रहल अछि... (this may take some time) @ info


Mrázweather forecast 	 Frostweather forecast


Caxitoangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


V pořádku? 	 बेस (O)


FrankfurtCity in Germany 	 फ्रैंकफर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Sikkimsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


% 1 kJ/ molx u (units). The atomic mass. 	 x u (units). The atomic mass.


Ipilphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Zacatecasmexico_ states. kgm 	 जाकाटेकासmexico_ states. kgm


Sanandajiran. kgm 	 सनान्डाजiran. kgm


Antverpybelgium. kgm 	 एंटवर्पbelgium. kgm


Gopher URLDescription 	 गोफर यूआरएलDescription


Corner BrookCity in Newfoundland Canada 	 क्रैनब्रूकCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारीweather forecast


Zdroj nového slovníku (2) In which directory is the file located? 	 In which directory is the file located?


Vrátit zpět@ action 	 उनटू@ action


Úhlová hybnostUnits 	 Units


Statistické funkceComment 	 सांख्यिकी फंक्शन्सComment


EffelsbergCity in Germany 	 एब्जर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Salweenwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Absheronazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Sauðárkrókuriceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


ČlenThe grammatical type of a word 	 आलेखThe grammatical type of a word


Nenacházíte se v Egyptěegypt. kgm 	 egypt. kgm


Laravenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Ruskoworld. kgm 	 रूसworld. kgm


Ústí nad Labemczech. kgm 	 czech. kgm


HlášeníComment 	 अधिसूचनाComment


CumberlandCity in Maryland USA 	 कंबरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


MinimumSize Policy 	 न्यूनतमSize Policy


ROKYConstellation name (optional) 	 सालसभConstellation name (optional)


Nickeriesuriname. kgm 	 suriname. kgm


NarvaCity in Estonia 	 नैरोबीCity in Estonia


Oak Ridge Obs. City in Massachusetts USA 	 ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation)


BlueFishGenericName 	 ब्लूफिशGenericName


koty@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com 	 sangeeta09@ gmail. com


Bac Lieuvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


UspatQShortcut 	 QShortcut


Výběr 	 straigh line drawing tool


Město Quebeccanada. kgm 	 क्यूबेक सिटीcanada. kgm


Změna heslaName 	 कूटशब्द बदलूName


Příručky aplikacíName 	 अनुप्रयोग निर्देशिकाName


Cisco - DPTStencils 	 Stencils


Baghlanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Tai VietKCharselect unicode block name 	 ताइ लीKCharselect unicode block name


Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 Coptic weekday 1 - ShortDayName


Chyba při stahování% 1 - server odpověděl:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Přeposlatresent by from- address( 1) to to- address( 2) 	 resent by from- address( 1) to to- address( 2)


Durhamgreat- britain_ counties. kgm 	 डरहमgreat- britain_ counties. kgm


Zavírání oken s více kartami@ option: check 	 @ option: check


WilderCity in Idaho USA 	 व्हीस्लरCity name (optional, probably does not need a translation)


Vsazení 	 एम्बेडिंग (E)


BiruniCity in Iran 	 ब्रुनेईCity name (optional, probably does not need a translation)


R43: Může způsobit přecitlivělost při kontaktu s pokožkouPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Odstranit motiv 	 प्रसंग हटाबू (R)


Pulcherrimastar name 	 star name


slabá sněhová přeháňkaweather forecast 	 हलुक बर्फीला बरसातweather forecast


Naasrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Bar HarborCity in Maine USA 	 बार हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Illizialgeria. kgm 	 इलीजीalgeria. kgm


Malý správce oken založený na BlackboxuName 	 ब्लेकबाक्स आधारित हलुक विंडो प्रबंधकName


Singapurworld. kgm 	 सिंगापुरworld. kgm


AfterStep Classic, správce oken založený na AfterStepu v1. 1Name 	 आफ्टरस्टेप क्लासिक, एकटा विंडो प्रबंधक जे आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 पर आधारित अछिName


Švestková4color 	 प्लम4color


& Předchozí 	 पछिला (P)


BahrajnName 	 बहरीन दिनारName


Beneventoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


weather condition 	 पूरी तरह बादल आओर धुंधweather condition


Marťanské mise NASAImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Rio Grandewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


XwpickGenericName 	 एक्सडब्ल्यूपिकGenericName


Modifikátor klávesnice je neaktivníComment 	 कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी अक्रिय भए गेल अछिComment


TLOUKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


tapetapackage type 	 वालपेपरpackage type


Obecný řešitel rovnic GSLObjectClass 	 ObjectClass


St. Gallenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Paradiseguyana. kgm 	 guyana. kgm


Ghanzibotswana. kgm 	 घान्जीbotswana. kgm


Rejtřík UNIXových manuálůName 	 यूनिक्स निर्देशिका पृष्ठName


DarkOrchidcolor 	 ज्यादा गहराcolor


KonquerorName 	 कोन्कररName


Nastavení chování okenName 	 विंडो व्यवहार बिन्यस्त करूName


HRAD S VALEMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


WidgetyFor Word Wrap Position 	 विजेटसभFor Word Wrap Position


& Nahoru 	 उप्पर (U)


ZkratkaQFileDialog 	 QFileDialog


AugsburgCity in Germany 	 आग्सबर्गCity in Germany


Co je toto@ action 	 ई की अछि@ action


chybná hodnota pro samostatnou deklaraciQXml 	 QXml


AswanCity in Egypt 	 एशलैन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


BrestCity in Finland 	 ब्रेस्टCity in Finland


ShellComment 	 शेलComment


Zamknout stránkuPage number 	 Page number


Lukáš Tinkl, Vít Pelčák, Pavel PatzEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Parametry dotazuBoolean True - Yes 	 Boolean True - Yes


HvarCity in Croatia 	 हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


SwannanoaCity in North Carolina USA 	 सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)


alfaElectron capture method 	 अल्फाElectron capture method


ListowelCity in Ontario Canada 	 लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


ConwayCity in New Hampshire USA 	 नार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


MoosoneCity in Ontario Canada 	 चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation)


KhmérštinaKCharselect unicode block name 	 ख्मेरKCharselect unicode block name


Kadeře zeleněName 	 घुंघराला हरिअर परName


X osviewGenericName 	 एक्स- ओएसव्यूGenericName


Informace o pamětiName 	 मेमोरी सूचनाName


GuyanaCountry name 	 गुयानाCountry name (optional, but should be translated)


& Vložit primární klíčDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Do Not Add Database Primary Key to a Table


očekáváno písmenoQXml 	 QXml


Goose CreekCity in South Carolina USA 	 बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ovládací panel INDI... Tooltip describing the nature of the time step control 	 Tooltip describing the nature of the time step control


PákistánName 	 पाकिस्तानName


Najít a otevřít záložkuName 	 पुस्तकचिह्न ताकू आ खोलूName


Sălajromania. kgm 	 romania. kgm


Čeká 	 प्रतीक्षारतThe job is finished


Smazat slovo dopředu@ action 	 शब्द सामना सँ मेटाबू@ action


Patkové písmo: 	 सेरिफ फान्टः (e)


Tarnfrance. kgm 	 france. kgm


Päijänne- Tavastiafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Bez oprávnění ke zrušení čekajícího vypnutí: start of shutdown: 	 start of shutdown:


Konfigurace služby AmpacheComment 	 Comment


MarokoName 	 मोरोक्कोName


lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com 	 sangeeta09@ gmail. com


Město Vilniuslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


LyndenCity in Washington USA 	 ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


pravé tlačítkoa nonexistent value of mouse button 	 दहिन्ना बटनःa nonexistent value of mouse button


Panglima Sugalaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Instalovat... Name 	 संस्थापित करू... Name


První bod, kterým je rovina určenaPropertyName 	 PropertyName


Klára Cihlářová, Vít Pelčák, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Trenčínslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Cisco - PBXStencils 	 Stencils


VčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 कालिCoptic month 1 - ShortNamePossessive


weather forecast 	 हलुक बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast


Vasluiromania. kgm 	 romania. kgm


Tiskárna 2Stencils 	 Stencils


gdbName 	 Name


Sofiaworld. kgm 	 सोफियाworld. kgm


Nastavení myšiComment 	 माउस बिन्यासComment


Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada 	 प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)


Mtskhetageorgia. kgm 	 georgia. kgm


Odensedenmark_ counties. kgm 	 ओडेन्सdenmark_ counties. kgm


Cave CreekCity in Arizona USA 	 बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Tunisworld. kgm 	 world. kgm


Literate HaskellLanguage 	 लिटरेट हास्कलLanguage


Pšeničná4color 	 गेंहुआ4color


Modrá4color 	 नीलाःcolor


Povolit debugger 	 डिबगर सक्षम करू (g)


Nenacházíte se v Guatemaleguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Severní Maďarskohungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Motiv emotikonů PidginComment 	 पिजिन भावचिन्ह प्रसंगComment


TextA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


(n) NovéName 	 (n) नवीनName


MunsterRegion/ state in Ireland 	 मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Změnit svislé zarovnání šablonyStencils 	 Stencils


Přiblížit@ action 	 ज़ूम इन@ action


CitronovýŠifón2color 	 लेमन- शिफॉन2color


Presidente Hayesparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


NabídkyQDB2Result 	 मेनू QDB2Result


Dolphinem nepodporovaný protokol. Byl spuštěn Konqueror@ info: status 	 @ info: status


Uživatelská cesta: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 प्रयोक्ता पथ: desktop_BAR_autostart_BAR_document


StavXDMCP server 	 स्थितिXDMCP server


Zrušit 	 रद्द करू (C)


% 1 (% 2x% 3 pixelů) Media controller status message when the media is loading 	 Media controller status message when the media is loading


Vielha e Mijarancatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


RakvereCity in Estonia 	 बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)


Versaillesfrance. kgm 	 france. kgm


Ravennaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


weather condition 	 हलुक अंधड़ बरसात ओला धुंधweather condition


Glostrupdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


WotjeCity in Martinique France 	 City name (optional, probably does not need a translation)


SomálskoCountry name 	 सोमालियाCountry name (optional, but should be translated)


R40: Omezené doklady kancinogenního vlivuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Drômefrance. kgm 	 france. kgm


Obnovit seznam stahování každých@ action (Refresh very x) seconds 	 @ action (Refresh very x) seconds


Doplňování textu: žádná shodaComment 	 Textcompletion: कोनो मिलान नहिComment


Datový nástroj fotekName 	 Name


& Port: 	 पोर्ट (P):


SalinasCity in California USA 	 सेलीनासCity name (optional, probably does not need a translation)


SpeciálníEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 विशेषEnter search patternEnter message


Klíčové slovo@ item: intable Text context 	 बीजशब्द@ item: intable Text context


Val MarieCity in Saskatchewan Canada 	 सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Mukdahanthailand. kgm 	 thailand. kgm


Jižní Dakotausa. kgm 	 दक्षिण डकोटाusa. kgm


weather forecast 	 बरसात या गीली हवाक झोंकाweather forecast


Jas obrazovky% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Gorontaloindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Nahrazení 	 बदलू (R) @ title: column Text style


Buenos Aires (město) argentina. kgm 	 argentina. kgm


KódDefault language code 	 कोडDefault language code


Upozorňuje na kritickou událostName 	 गंभीर घटनाक सूचना दैछName


Přesunout do@ title: menu 	 एकरामे घसकाबू@ title: menu


Střední Makedoniegreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Klient pro čtení elektronické poštyName 	 डाकियाName


Amami IslandCity in Japan 	 येप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


Byla obdržena zprávaName 	 संदेश प्राप्त भए गेल अछिName


RYBYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Krupobitíweather condition 	 हैलweather condition


Monitor zatížení systémuName 	 तंत्र लोड मानीटर करैत अछिName


Trinidad a TobagoCountry name 	 ट्रिनिदाद आओर टोबेगोCountry name (optional, but should be translated)


Maricaopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Uložit změny objekturow count 	 मुद्राrow count


Alajuelacosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


Město Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ČTYŘI KANÁLYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Oranžová3color 	 नारंगी3color


ČELISTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dodatečná rozšířená latinkaKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित बाइलीKCharselect unicode block name


weather forecast 	 किछु समय बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast


MediumOrchid1color 	 मध्यम- ऑर्चिडcolor


Nastala chyba při pokusu% 1,% 2. Shrnutí důvodů níže:% 1: request type 	 % 1: request type


Muzaffarabadpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Základní diagramyComment 	 Comment


Haute- Loirefrance. kgm 	 france. kgm


weather condition 	 भारी बरफबारी बौछार धुंध/ कोहराweather condition


KigaliCity in Samoa 	 किगालीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nastavení chování Javy a JavascriptuComment 	 जावा आओर जावा- स्क्रिप्ट बर्तावकेँ बिन्यस्त करूComment


San Miguel de Tucumánarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Mafikengsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


BancroftCity in Ontario Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


třídaNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Slonovinová1color 	 आइवरी1color


Najít soubory/ složkyName 	 फाइलसभ/ फोल्डरसभ ढूँढूName


Zamračenoweather condition 	 बदलीweather condition


Relace ukončena nenulovým stavemComment 	 सत्र नॉन_ जीरो स्थिति पर सम्पन्न भेलComment


Monitor využití sítěName 	 नेटवर्क उपयोग मानीटरName


Harghitaromania. kgm 	 romania. kgm


NorskoStencils 	 नार्वेStencils


MaltaName 	 माल्टाName


Yaquiwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Riobambaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Nastavit Kivio... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Vyhledávání zastaveno. @ info: status 	 खोज रूकल@ info: status


Sněžení či plískaniceweather forecast 	 बर्फबारी / बरफweather forecast


HagerstownCity in Maryland USA 	 हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


MalajskýName 	 मलयName


Souhvězdí LakotůConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GlenwoodCity in Minnesota USA 	 ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Montegiardinosan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Oranžová2color 	 नारंगी2color


PSDComment 	 पीएसडीComment


PetersburgCity in Virginia USA 	 पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Neplatné hlášení chyby: poškozená data@ info 	 अमान्य बग रिपोर्ट: अधलाह डाटा@ info


Modul protokolu aplikace KopeteComment 	 Comment


Asmidiskestar name 	 star name


MO zařízení... Comment 	 MO युक्ति... Comment


& Zvětšit 	 छोट- पैघ करू (Z)


Chikombazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Duraznouruguay. kgm 	 ड्यूरेंजोuruguay. kgm


Nastavení chování prohlížečeName 	 वेब बर्ताव बिन्यस्त करूName


Město Nachičevanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


% 1 kmdistance in Astronomical Units 	 distance in Astronomical Units


Miniatury v pruhu úlohComment 	 टाक्सबार लघुचित्रComment


Dr. RemeisCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Opustit skupinu 	 समूह छोड़ू (L)


Zobrazit HST (2004) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


AreseCity in Italy 	 एमेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ubon Ratchathanithailand. kgm 	 उबोन रातचथानीthailand. kgm


TromsøCity in Norway 	 ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)


Nastavení služby last. fmComment 	 Comment


Východní Samařskophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Colorado SpringsCity in Colorado USA 	 कोलोरेडो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 भारी बर्फीला बौछार धुंधweather condition


PřihlášeníComment 	 लागिनComment


Netscape MessengerName 	 नेटस्केप मैसेंजरName


Uložit do & souboru... @ info: tooltip 	 फाइलमे सहेजू (S)... @ info: tooltip


HROBKAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Importní filtr WMF pro Karbon14Name 	 Name


ZimbabweImage/ info menu item (should be translated) 	 जिंबाब्वेImage/ info menu item (should be translated)


NormanCity in Oklahoma USA 	 नोर्मानCity name (optional, probably does not need a translation)


PaoCoptic month 3 - ShortName 	 ठहरूCoptic month 3 - ShortName


Upolu PointCity in Hawaii USA 	 एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


zhora dolů, zprava dolevaNo border line 	 उप्पर सँ नीच्चाँ, दहिन्ना सँ बम्माँNo border line


Dispurindia. kgm 	 india. kgm


Rayongthailand. kgm 	 रेयंगthailand. kgm


DickinsonCity in Texas USA 	 डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sněhové krystalkyweather condition 	 बर्फ मणिweather condition


Rozsah tisku 	 छपाइ पूर्वावलोकनQPrintDialog


Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Qt DesignerComment 	 क्यूटी डिजाइनरComment


Gulistonuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


TroyCity in New York USA 	 ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)


Zrušit@ action: button 	 रद करू@ action: button


WoodstockCity in New Caledonia France 	 रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation)


Kolonjëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


RománskéLesson Name 	 लैटिनLesson Name


Vybírá tento režim@ item: inlistbox activate vocabulary editor 	 @ item: inlistbox activate vocabulary editor


Zamora Chinchipeecuador. kgm 	 ecuador. kgm


LisuKCharselect unicode block name 	 लिंबुof Farvardin short


Ouagadougouworld. kgm 	 ओउगाडोउगोउworld. kgm


Mřížka@ label: listbox 	 जाल@ label: listbox


Město Šiauliailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Rozšířená latinka CKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- सीKCharselect unicode block name


Al Thalimainstar name 	 star name


Síť - modemStencils 	 Stencils


weather condition 	 बरफ फुहारweather condition


Chování pro & Javu: 	 जावा नीतिः (J)


Západní Bosnabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


PoriCity in Finland 	 पोरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Třídit@ item: inmenu undo shuffle 	 छाँटू@ item: inmenu undo shuffle


YeongwolCity in Georgia USA 	 कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Test_ ThumbnailName 	 लघुछवि_ जाँचूName


La Serenachile. kgm 	 ला सेरेनाchile. kgm


Hledat: 	 ढूँढू: (e)


Uložit možnosti hledání@ info 	 @ info


Herefordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ThibodauxCity in Louisiana USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Ignalinalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Položky úlohplasma name 	 plasma name


ManziniCity in Swaziland 	 मेनजीनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nepřipojena 	 Battery is not plugged in


Jabrayilazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Loméworld. kgm 	 world. kgm


Kapiri Mposhizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Saidaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Efekty pro JackName 	 जैक क 'लेल प्रभावName


Okno dokončilo přesunName 	 एकटा विंडो घसकनाइ पूर्ण कएलकName


& Nový 	 नवीन (N)


NepálskýName 	 नेपालीName


Název/ umístěnítab name: search by contents 	 tab name: search by contents


NKoKCharselect unicode block name 	 NKo


caribbean. kgm 	 सेंट किट्स आओर नेवीसcaribbean. kgm


IneCity in Marshall Islands 	 उपेक्षाCity name (optional, probably does not need a translation)


IowaRegion/ state in USA 	 आयोवाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Lencolor 	 लाइलनcolor


Dokumenty 	 दस्ताबेज क 'पथः (o)


HelsingoerCity in Zealand Denmark 	 हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation)


nevycházíSunset at time% 1 on date% 2 	 Sunset at time% 1 on date% 2


Heveshungary. kgm 	 hungary. kgm


SmugMug Import/ ExportComment 	 Comment


Google (Zkusím štěstí) Query 	 गूगल (आइ हमर किस्मत नीक अछि) Query


Česká RepublikaName 	 Name


EkvádorCountry name 	 इक्वेडरCountry name (optional, but should be translated)


Godavariwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Vytisknout všechny 	 छपाइQShortcut


WallonskýName 	 वालूनName


DubenMay long 	 अप्रैलMay long


Babekazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


AzoryRegion/ state in Portugal 	 एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)


InfračervenéAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Redangeluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Fort DodgeCity in Iowa USA 	 फोर्ट डोजCity name (optional, probably does not need a translation)


Vodorovné zarovnáníTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 क्षैतिज पँक्तिबद्धताTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


ZvětšeníComment 	 जूमComment


Pereiracolombia. kgm 	 colombia. kgm


DemmittCity in Alberta Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Americká SamoaName 	 अमेरिकन समोआName


Washington DCusa. kgm 	 usa. kgm


Řešitel rovnic omezení CGObjectClass 	 ObjectClass


koty@ seznam. cz, lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com, vit@ pelcak. org 	 sangeeta09@ gmail. com@ label


RadioAdvanced URLs: description or category 	 रेडियोAdvanced URLs: description or category


Dodatečná latinkaKCharselect unicode block name 	 लातिन- 1 संपूरकKCharselect unicode block name


Neznámá výzva "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 @ item: inmenu authentication method


BochumCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


GaspeCity in Quebec Canada 	 गास्पेCity name (optional, probably does not need a translation)


Jizansaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 किछु नहिCoptic month 11 - LongName


Ztmavit obrazovku v administrátorském režimuComment 	 प्रबंधक मोड क लेल स्क्रीन मंद करूComment


silné sněženíweather forecast 	 भारी बर्फबारीweather forecast


DaeguCity in Korea 	 दिनांक: City in Korea


Yed Posteriorstar name 	 star name


Až & do 	 तखन तक (U)


Pro instalaci nebo odebírání pracuje s balíčky instalovanými pro všechny uživatele. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) 	 सँस्थापना अथवा हटाबै क 'लेल ई सबहि प्रयोक्ता क' लेल पैकेजमे काम करैत अछि. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


Něco zvláštního se stalo s programemName 	 प्रोग्राम मे किछु महत्वपूर्ण घटित भेलName


Name 	 फ्रेन्च फ्रान्कName


Zobrazit obaz APODImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


SomervilleCity in New Jersey USA 	 सोमरविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 हलुक बर्फीला बरसातweather condition


eMugleDialog window caption: (percent complete) filename 	 Dialog window caption: (percent complete) filename


Whakatanenew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


ExciteQuery 	 एक्साइटQuery


weather condition 	 भारी बरसात धुंधweather condition


Zobrazovat nástrojovou lištu@ action 	 @ action


ArubaName 	 अरूबाName


Motiv@ title: column 	 प्रसंग@ title: column


nedostupné 	 n/ a


Mise Mariner 10Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


CarbonadoCity in Washington USA 	 कार्बन्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)


FayettevilleCity in North Carolina USA 	 फायेट्टेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


HalifaxCity in Nova Scotia Canada 	 हैलीफैक्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ZynaddsubFXGenericName 	 जैडनाडसबएफएक्सGenericName


Afrikachina. kgm 	 अफ्रीकाchina. kgm


Mount MarioCity in Italy 	 मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


Nakhon Phanomthailand. kgm 	 thailand. kgm


BrazílieName 	 ब्राजील रीयालName


Brokopondosuriname. kgm 	 suriname. kgm


Přidat do slovníkuSearch The Web context menu item 	 Search The Web context menu item


KlasickýComment 	 क्लासिकComment


Query 	 वोल्फॉर्म अल्फाQuery


Monitor baterieComment 	 बैटरी मानीटरComment


Seznam kolekcíGeneral settings tab 	 General settings tab


Neznámý souborsignifies absence of data in list columns 	 signifies absence of data in list columns


AdakCity in Alaska USA 	 AdaCity name (optional, probably does not need a translation)


ParmouteCoptic month 9 - LongName 	 पैरामीटरCoptic month 9 - LongName


Aktivovat předchozí kartu@ action: inmenu 	 पछिला टैब सक्रिय करू@ action: inmenu


Možné sněženíweather forecast 	 बरफ की संभावनाweather forecast


weather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast


Odstranit složku 	 फोल्डर मेटाबू (R)


Reliéfimage effect 	 नक्काशी करूimage effect


Zařízení DVD- ROM... Comment 	 DVD- ROM युक्ति... Comment


GujaratiName 	 गुजरातीName


British ColumbiaRegion/ state in Canada 	 ब्रिटिश कोलंबियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Neamţromania. kgm 	 romania. kgm


Chegutuzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


BodoCity in Norway 	 बोडोCity name (optional, probably does not need a translation)


Lucemburskoworld. kgm 	 लक्समबर्गworld. kgm


ledof February 	 जनवरी क 'of February


OCASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SrbskýName 	 सर्बियनName


Export X509 certifikátu 	 X509 प्रमाणपत्र निर्यात


Jõhviestonia. kgm 	 estonia. kgm


Missouriusa. kgm 	 मिसौरीusa. kgm


ISO A0Page size 	 Page size


MassenCity in Germany 	 कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Anhuichina. kgm 	 अनहुइchina. kgm


Světová kniha faktů CIAQuery 	 सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery


Popis agenta (Lynx 2. 8. 3) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (लिन्क्स 2. 8. 3) Name


Utrechtnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Nógrádhungary. kgm 	 hungary. kgm


Při spuštění & Konqueroru: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Varovat při & certifikátech neznámé certifikační autority nebo při certifikátech podepsaných sebou samými. 	 स्व- हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र अथवा CA पर चेतावनी दिअ '(s)


Upozornění na poštuName 	 डाक सतर्कName


Rhône- Alpesfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


David Kolibáč, Zdeněk PechEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Sindhpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


% 1:% 2A web shortcut, its name and a description 	 A web shortcut, its name and a description


BezdrátovéQShortcut 	 दाबूQShortcut


& Změnit... 	 बदलू... (C)


ScrantonCity in Pennsylvania USA 	 सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 किछु बरसात या हवाक झोंकाweather forecast


Dát do & pozadí 	 निचला (L)


% 1,% 2 (% 3) folders, files 	 folders, files


Nelze načístQODBCResult 	 QODBCResult


VietnamskýName 	 विएतनामीName


Zabít proces 	 प्रक्रिया बन्न करू (K)


Načtení Konqueroru dopředu během spuštění KDEName 	 केडीई चालू हए केर काले कान्करर प्रीलोड भए रहल अछिName


EtiopštinaKCharselect unicode block name 	 इथियोपिकKCharselect unicode block name


Ryanggang- donorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Velmi nízká prioritaProcess Niceness 	 अति निम्न प्राथमिकताProcess Niceness


Porto Alegrebrazil. kgm 	 पोर्टो एल्ग्रेbrazil. kgm


RingstedCity in Zealand Denmark 	 थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)


BitTorrent Python wxGTK GUIName 	 बिट- टोरेंट पायथन डब्ल्यूएक्सजीटीके जीयूआईName


Podobná slovaName 	 Name


Tianjinchina. kgm 	 तियांजिनchina. kgm


Alpes de Haute ProvenceRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Kumamotojapan. kgm 	 कुमामोटोjapan. kgm


Kėdainiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


AbidjanCity in Ivory coast 	 आबीदजानCity in Ivory coast


Nastavení QEdje 	 QEdje कान्फिग


MořskáZeleň2color 	 हराcolor


SvětleAzurová4color 	 हल्का- स्यान4color


Cialespuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Kasaïzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Bryanskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


BahrajnName 	 बहरीनName


KCharselect unicode block name 	 वर्णमाला प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्सKCharselect unicode block name


Michoacánmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


IPA rozšířeníKCharselect unicode block name 	 आइपीए विस्तारणKCharselect unicode block name


Nastavit aktivní hrany obrazovkyName 	 सक्रिय सक्रीन किनार विन्यस्त करूName


Data aplikaceNAME OF TRANSLATORS 	 अनुप्रयोग डाटाNAME OF TRANSLATORS


eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName 	 ई- डंकी2000 जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName


Monakoworld. kgm 	 मोनाकोworld. kgm


HuronCity in South Dakota USA 	 ह्यूरानCity name (optional, probably does not need a translation)


Prioratcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Trakailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Střed nádrže pro měřeníPropertyName 	 PropertyName


Alkaluropsstar name 	 star name


Thesáliegreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Doba expozice: Fraction of a second, or number of seconds 	 Fraction of a second, or number of seconds


BarabooCity in Wisconsin USA 	 बाराबूCity name (optional, probably does not need a translation)


Sklouzne okna přes obrazovku při přepínání virtuálních plochName 	 जब आभासी डेस्कटॉप में स्विच कर रहे हों तो विंडो को स्क्रीन से आरपार स्लाइड करेंName


Súdánworld. kgm 	 सूडानworld. kgm


Senangazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Ainstar name 	 star name


Najít a otevřít záložkuName 	 पसंदीदा ढूंढें व खोलेंName


La Guairavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Aksarayturkey. kgm 	 turkey. kgm


ČerkasyCity in Ukraine 	 चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Jenisejwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


operace je blokujícíSocket error code ConnectionRefused 	 काज रोक देल जएताहSocket error code ConnectionRefused


Burns LakeCity in British Columbia Canada 	 बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)


FujiganeCity in Japan 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Severní Churasániran. kgm 	 iran. kgm


Kuyavia- Pomeraniapoland. kgm 	 poland. kgm


MaastrichtCity in Netherlands 	 मैस्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation)


BowmanvilleCity in Ontario Canada 	 ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Použijte toto tlačítko pro zastavení aktuálního hledání. @ action: button remove the selected item from a list 	 मोजुदा खोज रोकबाक लेल ई बटनक प्रयोग करू@ action: button remove the selected item from a list


Val d' Oisefrance. kgm 	 france. kgm


Santa Cruz del Seibodominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


(c) 2006, tým KDE 	 (c) 2006, केडीई टोली


Sytost% 1% NAME OF TRANSLATORS 	 संतृप्तिNAME OF TRANSLATORS


Nástroj pro zpřístupnění prostředí KDEName 	 केडीई पहुँच अओजारName


KomiName 	 कोमीName


Otagonew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


weather forecast 	 कखनो कखनो भारी बरसात या बर्फबारीweather forecast


Spustit logování 	 लागिंग प्रारंभ करू (t)


weather forecast 	 आंधीपानीक संभावनाweather forecast


Zeměworld. kgm 	 world. kgm


Skriptovací modulComment 	 Comment


Kareliarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Schaffhausenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Ludzalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Name 	 कांगलेज फ्रैंकName


Odpojit '% 1' 	 अनमाउन्ट '% 1' (U)


Agdamazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


MinnesotaRegion/ state in USA 	 मिनेसोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Quang Trivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Posunout nahoru 	 उप्पर जाउ (U)


Úhlová hybnost tělesaPropertyName 	 PropertyName


XML (ladění) Language 	 XML (Debug) Language


New MeadowsCity in Idaho USA 	 न्यू मैक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation)


SpojkaThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


Chimborazoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


TAKI- O- AUTAHIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KohalaCity in Hawaii USA 	 केनोशाCity in Hawaii USA


Otevřít pomocí & KonqueroruDescription 	 कान्करर केर सँग खोलू (K) Description


Cagayanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Tiranaalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Světworld. kgm 	 world. kgm


LausanneCity in Switzerland 	 मैडिसनCity in Switzerland


US ExecutivePage size 	 यूएस एक्जीक्यूटिव़Page size


Před 2 týdny (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 दुइ सप्ताह पहिने (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Soc Trangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


JoplinCity in Missouri USA 	 जोप्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Xanthigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


LvovCity in Ukraine 	 City in Ukraine


nenastala žádná chybaQRegExp 	 QRegExp


MamoudzouCity in Mexico 	 माकोकोउCity name (optional, probably does not need a translation)


Guimarasphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Regorstar name 	 star name


Sanaayemen. kgm 	 yemen. kgm


Přenos@ title job 	 हस्तांतरण भ 'रहल अछि@ title job


Gulbenelatvia. kgm 	 latvia. kgm


Hlasitost stlačení klávesy: 	 कुँजी क्लिक आवाजः (v)


Lagunaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ValdostaCity in Georgia USA 	 वाल्डोस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Ismailliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Manatípuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Daman a Diuindia. kgm 	 india. kgm


Čokoládovácolor 	 चाकलेटcolor


ČervenáStyle name 	 लालStyle name


Aaron J. Seigo@ info: credit 	 एरान जे. सीगो@ info: credit


Stencils 	 आँकड़ाStencils


Kaunaslithuania_ municipalities. kgm 	 कौनासlithuania_ municipalities. kgm


Nastavení písemName 	 फान्ट्स बिन्यासName


Tento shell je rezervován pro uživatelův vlastní shell. Klikněte na tlačítko "Nastavení" pro nastavení Vašeho oblíbeného shellu. tooltip for button to setup custom Desktop shell 	 tooltip for button to setup custom Desktop shell


Zkratka '% 1' pro činnost '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 'केडीइ- मेन' '% 1' पर नहि भेटल.% 2% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


TorranceCity in California USA 	 टारेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 चीनी यूआनName


Ahuachapánel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Varováníprogram name follows in a line edit below 	 program name follows in a line edit below


Couer d' AleneCity in Idaho USA 	 पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Vítejte na Marsu! Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Alice SpringsCity in Northern Territory Australia 	 एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


& Přidat mezi přednastavené přechody 	 No stroke or fill


Servery 	 सर्वर (v)


Rozvržení XDG nabídek (. menu soubory) 	 एक्सडीजी मेनू खाका (. menu फाइलसभ)


Změnit & heslo... 	 पासवर्ड बदलू... (P)


Upravitelné umístění@ action: inmenu Navigation Bar 	 संपादन करैबला स्थान@ action: inmenu Navigation Bar


ChesterCity in Pennsylvania USA 	 केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation)


B3/ modifikace B2Name 	 B3/ B2 कए रूपांतरणName


Síťové nástrojeName 	 नेटवर्किंगName


Plískaniceweather forecast 	 बरसात युक्त बर्फweather forecast


kuiserverComment 	 केयूआईसर्वरComment


Rozlišení@ item: inmenu 	 विभेदन@ item: inmenu


Nepojmenovaný seznam skladebfile filter 	 बजाउfile filter


MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 मोर क 'Indian National month 12 - ShortNamePossessive


Vyhledávání významu slovName 	 शब्दक अर्थ देखूName


TarantoCity in Italy 	 टैरांटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Mayo- Reycameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Le Puyfrance. kgm 	 france. kgm


HodinyName 	 घडीName


weather condition 	 धुंध सहित थोड़ बादलweather condition


EuropaJupiter' s moon Ganymede 	 Jupiter' s moon Ganymede


ZelenčukskajaCity in Rwanda 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Nahrávací nástroj pro JackName 	 जैक मास्टरिंग अओजारName


Galaţiromania. kgm 	 romania. kgm


Veřejné album je uvedeno v seznamu na vaší veřejné stránce SmugMug. smug album privacy 	 smug album privacy


Písmo s & pevnou šířkou: 	 स्थिर फान्टः (F)


Vypalovačka CD... Comment 	 CDWRITER युक्ति... Comment


Stonehavengreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Severní Dakotausa. kgm 	 उत्तरी डकोटाusa. kgm


Intibucáhonduras. kgm 	 honduras. kgm


URL: gallery login settings 	 URL:


NagoyaCity in Japan 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Bangaloreindia. kgm 	 india. kgm


Villarricaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Sarandëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


ProtokolyName 	 प्रोटोकालName


ArabskéQFontDatabase 	 अरबीQFontDatabase


Phan Thietvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


ztlusty@ netscape. net, radek. vybiral@ vsb. cz, lukas@ kde. org, vit@ pelcak. org, dom. toretto@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


Elizabeth MarmorsteinName 	 Name


Nastavení způsobu zaměřování okenName 	 विंडो फोकस पालिसी बिन्यस्त करूName


& Příkaz: 	 कमांड (d)


Vyrovnávací & paměť 	 कैश (a)


Abaof Azar short 	 अबा क 'of Azar short


Technorati značkyQuery 	 टेक्नोराती टैग्सQuery


Otevřít pomocí% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 के सँग खोलू: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name


Atlasstar name 	 star name


Ovládacímodul pro KAB MkIIIComment 	 Comment


Vlastimil OttEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Los AlamosCity in New Mexico USA 	 लास अलमासCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuna Yalapanama. kgm 	 panama. kgm


Možný déšť či sněženíweather forecast 	 अचानक बरसाति / बर्फबारीweather forecast


PrintScreenkeyboard- key- name 	 प्रिंट- स्क्रीनkeyboard- key- name


Kočijapan. kgm 	 कोचीjapan. kgm


(c) 1999 - 2001 vývojáři aplikace Konqueror 	 (c) 1999- 2001, कान्करर डेवलपर्स


Toto je seznam vašich záložek k jejich rychlejšímu nalezeníName 	 ई अहाँक पसिन्न सूची अछि. तेजी सँ पहुँच केर लेलName


Výchozí pro KDE (3 modifikátory) Name 	 3 माडीफायर कुंजीसभ क 'लेल केडीई मूलभूतName


Limburgnetherlands. kgm 	 लिम्बर्गnetherlands. kgm


AVR AssemblerLanguage 	 AVR जमाकएनिहारLanguage


Grand IslandCity in Nebraska USA 	 ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


DevanagariKCharselect unicode block name 	 देवनागरीKCharselect unicode block name


KrasnodarCity in South Region Russia 	 क्रैस्नोडरCity name (optional, probably does not need a translation)


MontrealCity in Quebec Canada 	 मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)


Obsah hlášení@ action: button 	 रिपोटक सामग्री@ action: button


Nyong- et- Kellécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Latacungaecuador. kgm 	 लाटाकुन्गाecuador. kgm


Šířka: 	 चओड़ाइ: (i)


Powaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


PrezentaceName 	 Name


Modul kolekce pro AmarokName 	 Name


ArménieName 	 आर्मेनिया ड्रैमName


Dalkeithgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Prohlížeč WebuComment 	 वेब ब्राउजरComment


Není Sikkimsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Rozlišovat velikost 	 केस सेंसिटिव (a)


Toto není dokument Slovníčku KDE. A generic name for a new lesson and its number. 	 A generic name for a new lesson and its number.


Banhaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Styl plochy nové generaceName 	 अगिला पीढ़ीक डेस्कटापक शैलीName


Cabañasel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


ToMEName 	 टू- मीName


Kaus Borealisstar name 	 star name


Hill CityCity in Minnesota USA 	 हिल सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Činnosti oken 	 विंडो क्रियासभ (n)


MemorandumComment 	 Comment


Mainzgermany. kgm 	 germany. kgm


Instalace, správa a náhled písemName 	 फान्ट संस्थापित, प्रदर्शित आ प्रबंधित कएनाइName


LETOVÝ KORIDORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KWord HTML importní filtrName 	 Name


San Pedro de Macorísdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Turecké (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 label for soundsettings in preferences dialog


FullertonCity in California USA 	 फुलेर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Otočit vrstvu... rotate the layer 180 degrees 	 rotate the layer 180 degrees


Žitomirská oblastukraine. kgm 	 ukraine. kgm


VisaliaCity in California USA 	 विसालियाCity name (optional, probably does not need a translation)


VNĚJŠÍ PLOTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Příkazový řádekComment 	 कमांड लाइनComment


Lukáš Tinkl, Ladislav Strojil, Klára Cihlářová, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


DDDName 	 डीडीडीName


Nenacházíte se v Lichtenštejnskuliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


XML data z meteorologického úřadu Kanady (EC) Name 	 एनवायरनमेंट कनाडासँ एक्सएमएल डाटाName


TeluguKCharselect unicode block name 	 तेलुगुKCharselect unicode block name


MS Windows 9xComment 	 MS Windows XPComment


Yamoussoukroworld. kgm 	 world. kgm


Je položen dotazName 	 एकटा प्रश्न पूछल जाए रहल अछिName


Hinchehaiti. kgm 	 haiti. kgm


Constanţaromania. kgm 	 कोंसटांटाromania. kgm


TibetštinaKCharselect unicode block name 	 तिब्बतीKCharselect unicode block name


Otevřít pomocí & FirefoxDescription 	 फायरफाक्स केर सँग खोलू (F) Description


Wexfordrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


TarragonaCity in Spain 	 जारागोजाCity name (optional, probably does not need a translation)


IndianRed4color 	 इंडियन/ माहेcolor


Portoviejoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Dominikaworld. kgm 	 डोमिनिकाworld. kgm


Talitha Australisstar name 	 star name


XMMSGenericName 	 एक्सएमएमएसGenericName


Bontocphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Podle oprávnění@ item: inlistbox Sort 	 अनुमति सँ@ item: inlistbox Sort


hh 'Hodiny' mm 'Minuty' ss 'Sekundy' 	 hh 'घंटा' mm 'मिनट' ss 'सकेण्ड'


MetairieCity in Louisiana USA 	 मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


JSouthwest 	 SFirst letter in 'Details'


(Nelze načíst motiv) Unknown name 	 Unknown name


PodtypImage object type 	 उपप्रकारImage object type


weather condition 	 आसपड़ोस में बर्फ पट्टीweather condition


Místní URLDescription 	 फाइल यूआरएल निर्धारित करूDescription


Vpřed v dokumentu@ action 	 @ action


North Liberty Obs. City in Iowa USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Velkokapacitní záložní zařízeníComment 	 Comment


WurzburgCity in Germany 	 आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


týdenweeks 	 सप्ताहweeks


Thresprotiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Chomazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Nastavit čas UTCset clock to a new time 	 set clock to a new time


Chiang Maithailand. kgm 	 चियांग माइthailand. kgm


Imbaburaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Resettext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 रिसेट करूtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


DakarCity in Senegal 	 डेलावेयरCity name (optional, probably does not need a translation)


Orocovispuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Importní filtr Applixgraphics pro KontourName 	 Name


ElyriaCity in Ohio USA 	 एलीरीआCity in Ohio USA


Obnovit@ action 	 ताजा करू@ action


Automatické mezní hodnoty podél osy xPropertyName 	 PropertyName


KCharselect unicode block name 	 उच्च निज उपयोग प्रतिनिधिKCharselect unicode block name


Jednoduchý kalkulátor BMIName 	 Name


Dotázat & se 	 संकेत (P)


FinskoName 	 फिनलैंडName


3D pohled 	 3D दृश्य


Carson Cityusa. kgm 	 usa. kgm


KelsoCity in Washington USA 	 केल्सोCity name (optional, probably does not need a translation)


Hledat@ info 	 खोजू@ info


Bloemfonteinsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Klagenfurtaustria. kgm 	 क्लैजनफुर्टaustria. kgm


OQTPlayerName 	 ओक्यूटी- प्लेयरName


Modul shellového příkazuComment 	 शेल कमांड प्लगइनComment


Přepnout se na plochu 20Comment 	 डेस्कटाप 20 मे बदलूComment


weather condition 	 आंधी पानी बरसात ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition


UtahRegion/ state in USA 	 उटाहRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Obnovit 	 पुनः आरम्भ करू (R)


KRunner modulComment 	 केरनर प्लगइनComment


IllinoisRegion/ state in USA 	 इलिन्वासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


VELKÝ PESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KDED modulName 	 केडीईडी मोड्यूलComment


FádníOlivová4color 	 जैतूनड्रैब4color


Skloněné@ action underline selected text 	 तिरछा (I) @ action underline selected text


Popis agenta (Opera 8. 5 na aktuálním) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे आपेरा 8. 5) Name


[Otevřít] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


WEEKDAY dD. MONTH YYYY SHORTWEEKDAY dD. MONTH YYYYsome reasonable short date formats for the language 	 सप्ताह केर दिन माह dD YYYY संक्षिप्त सप्ताह केर दिन माह dD YYYYsome reasonable short date formats for the language


Nauruoceania. kgm 	 नौरूoceania. kgm


Black BirchCity in New Zealand 	 City name (optional, probably does not need a translation)


LicqName 	 एलआईसीक्यूName


Bas- RhinRegion/ state in France 	 बहरीनRegion/ state in France


Detekována aktivita v monitorované relaciName 	 मानीटर कएल जाए रहल सत्र मे क्रियाकलापक पता लागलName


Nastavit Kaffeine' Configure Kaffeine 'dialog 	 'Configure Kaffeine' dialog


Calicolombia. kgm 	 colombia. kgm


Anna Reginaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Dorsetgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Nahradit za: 	 से बदलू (w):


Rodič musí být QGraphicsLayoutItem 	 जनक केँ QGraphicsWidget जरूर होनाइ चाही


Třídění: @ item: inlistbox Sort 	 छाँटल जाए रहल अछि: @ item: inlistbox Sort


Dumfriesshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Nový odkaz na NFSName 	 नव एनएफएस लिंकName


% hotovoDownload first 	 Download first


Smazat & všechny 	 सभटा मेटाबू (e)


Možný déšťweather forecast 	 बारिश के आसारweather forecast


DMA kanályComment 	 डीएमए- चैनल्सComment


LGPL v3@ item license 	 एलजीपीएल सं. ३@ item license


R57: Toxický pro včelyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ArezzoCity in Italy 	 एरिजोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


3A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Výška položky 	 वस्तुक ऊँचाइ@ label


TROJNOŽKAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GayaCity in Nigeria 	 गैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


EricksdaleCity in Manitoba Canada 	 क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Fraserwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Otevřít cíltransfer state: downloading 	 गंतव्यtransfer state: downloading


Bahamstar name 	 star name


SmazatDuplicate selection 	 मेटाबू (e) Duplicate selection


Vega Bajapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


PoužitíName 	 प्रयोगName


Maiastar name 	 star name


Démon stavu sítěComment 	 नेटवर्क स्थिति डेमनComment


Záporožíukraine. kgm 	 ukraine. kgm


MarylandRegion/ state in USA 	 मैरीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ŠpanělskýName 	 स्पेनीName


Ouarglaalgeria. kgm 	 ओरगलाalgeria. kgm


Lanai CityCity in Hawaii USA 	 कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Zemberek @ label: listbox 	 जेम्बेरेक @ label: listbox


Navaraspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Rozdíl v točivém momentuPropertyName 	 PropertyName


X přihlášení na% 1user: session type 	 एक्स% 1 पर लागइन भए रहल अछिuser: session type


Ávilaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


& Kopírovat 	 कोपी करू (C)


Neplatný proxy skriptComment 	 अवैध प्राक्सी स्क्रिप्टComment


NorwalkCity in Connecticut USA 	 नार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


lukas@ kde. orgFocus Stealing Prevention Level 	 sangeeta09@ gmail. comFocus Stealing Prevention Level


Punta Gordabhutan. kgm 	 पुंटा गोर्डाbhutan. kgm


Jednoduchý 1Style name 	 Style name


Barva: NAME OF TRANSLATORS 	 रंग: NAME OF TRANSLATORS


ZambieName 	 जांबियाName


MatagamiCity in Quebec Canada 	 मैटागामीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


WinnipegosisCity in Marne France 	 विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)


Zastavit nahráváníComment 	 अधिभारन रोकूComment


AucklandCity in New Zealand 	 ऑकलैन्डCity in New Zealand


Velikost krabiceObjectClass 	 ObjectClass


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 काजEthiopian month 5 - LongName


- ise přípony bez přízvukůdictionary variant 	 - ise एसेंट केर बिनु सफ़िक्सेसdictionary variant


Minimální velikost 	 न्यूनतम आकार (i)


Server globálních klávesových zkratek KDEName 	 केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरName


Správce relaceComment 	 सत्र प्रबंधकComment


Náhled před tiskemArgument is application name 	 छपाइ पूर्वावलोकनArgument is application name


M' Silaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


SEKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


déšťweather condition 	 बारिशweather condition


ObnovitQShortcut 	 ताजा करूQShortcut


Gore BayCity in Ontario Canada 	 गोरे खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


Howrahwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Hakhaburma. kgm 	 burma. kgm


Palermoitalyprovince. kgm 	 पालेर्मोitalyprovince. kgm


Catañopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


EditoryName 	 संपादकName


Fort RileyCity in Kansas USA 	 फाइल निर्यात करूCity name (optional, probably does not need a translation)


Zawijahstar name 	 star name


Name 	 GenericName


Da Nangvietnam. kgm 	 दै नांगvietnam. kgm


Systémové ikony: 	 तंत्र प्रतीकः (y)


Douro Litoralportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Dwingeloo Obs. City in Netherlands 	 प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


TabulátorQShortcut 	 टैब कुँजीQShortcut


La Romanadominican_ republic. kgm 	 ला रोमानाdominican_ republic. kgm


kwin: nelze získat výběr správce oken, je spuštěn jiný správce? (zkuste použít -- replace) 	 के- विनः प्रबंधक सत्र क्लेम करब मे अक्षम, आन विंडो प्रबंधक चलि रहल अछि. (आजमाबू -- replace कए उपयोग)


Fyzika a geofyzikaAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


LNB nastavení 	 जमावट (S)


Zobrazit HST (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Nenacházíte se v Panaměpanama. kgm 	 panama. kgm


Je třeba hesloComment 	 गुड़किल्लीकेँ जरूरत अछिComment


Zdvojené klávesy byly povoleny nebo zakázányName 	 बाउंस कुंजी केँ सक्षम या अक्षम कएल गेल अछिName


Port- de- Paixhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Klasika KDEComment 	 केडीई- क्लासिकComment


Pla d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Zhambylkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Francouzská PolynésieName 	 फ्रेंच पोलीनेशियाName


SEXTANTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nastavení navigace správce souborůName 	 फाइलक प्रबंधक संचरणकेँ बिन्यस्त करूName


Prohlížení internetuName 	 वेब ब्राउजिंगName


Davachiazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


weather forecast 	 बर्फपट्टी या जमैबला बरसातweather forecast


TüriCity in Estonia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Prvekcolor image filter 	 color image filter


Informace o pluginu KDEComment 	 केडीई प्लगइन जानकारीComment


DolůA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


ShannonCity in Munster Ireland 	 शैनानCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 बरफ धुंध/ कोहराweather condition


ZÁPADNÍ CESTAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mayagüezpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Atlantic CityCity in New Jersey USA 	 एटलांटिक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


EgyptName 	 मिश्रName


Takharafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Importní filtr HancomWord pro KWordName 	 Name


Turecké (automaticky vytvořeno) Lesson Name 	 Lesson Name


TongaName 	 टोन्गाName


Monteriacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Nenacházíte se na Islandu (regiony) iceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Vždy zapnuto 	 हमेशा चालू (A)


Kopírovat@ action 	 कॉपी करू@ action


Prohlížeč obrázkůName 	 छवि देखैनिहारName


Suphan Burithailand. kgm 	 thailand. kgm


Objektdatabase connection 	 वस्तुdatabase connection


Funkce textuComment 	 Comment