Roscommonrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Lisabon (region) portugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Hynek JanousekEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Název & profilu: 	 प्रोफाइल नामः (P)


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 मेहरCoptic month 7 - LongName


Mazabukazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Namanganuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Rusebulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Nastavit... 	 सेटअप... (S)


CaldwellCity in Idaho USA 	 काल्डवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Backend pro správu napájeníComment 	 पावर प्रबंधन बैकएण्डComment


Togoworld. kgm 	 टोगोworld. kgm


XsLiteName 	 एक्सएस- लाइटName


Grand BankCity in Newfoundland Canada 	 ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Vanturkey. kgm 	 वानturkey. kgm


Ovladač miniaturName 	 थम्बनेल हैंडलरName


Zkontrolovat pravopis při psaníCheck grammar with spelling context menu item 	 Check grammar with spelling context menu item


Mazowezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Uzamknout obrazovkuswitch user command 	 स्क्रीन लाक करूswitch user command


SacoCity in Maine USA 	 वैकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Maebašijapan. kgm 	 japan. kgm


Červená1color 	 लाल1color


% 1: zjištění velikosti se nezdařiloQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Cojedesvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


& Aplikace 	 अनुप्रयोग (A)


KDED modul pro cookiesComment 	 केडीईडी कुकी जार मोड्यूलComment


Belo Horizontebrazil. kgm 	 बेलो होरीजोंटेbrazil. kgm


Name 	 इटालियन लीराName


Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte doleva, uvolněte. Name 	 दबाबू, उप्पर घसकाबू, बम्माँ घसकाबू, छोड़ू. Name


NovgorodCity in North- West Region Russia 	 बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 maglarger than 2000 parsecs 	 larger than 2000 parsecs


Yakutskrussia_ subjects. kgm 	 याकुत्सकrussia_ subjects. kgm


Hautes- PyrénéesRegion/ state in France 	 Region/ state in France


LewistonCity in New York USA 	 लेविस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


YorkCity in Ural Russia 	 योर्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Riauindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


MyanmarName 	 म्यानमारName


PskovCity in North- West Region Russia 	 प्स्कोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Vlastník:% 1 Typ:% 2% 5 Počátek:% 3 Prodleva:% 4after timeout: 	 मालिक:% 1 किस्म:% 2% 5 प्रारंभ:% 3 टाइमआउट:% 4after timeout:


Pohled s ikonamiComment 	 चिह्न दृश्यComment


Jinanchina. kgm 	 जीनानchina. kgm


Jerez de la FronteraCity in Spain 	 जेरेज डी ला फ्रन्टेराCity in Spain


Zobrazit obraz NOAO (Halpha) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Kretingalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


*. xml_BAR_Soubory záložek KDE (*. xml) 	 *. xml_BAR_KDE Bookmark Files (*. xml)


Dočasný seznam skladebplaylist menu 	 बजाउplaylist menu


MongolskýName 	 मंगोलियाइName


Sonnet klientComment 	 सोनेट स्पैल क्लाएंटComment


ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 मार्च क 'Coptic month 8 - ShortNamePossessive


Radviliškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Zkratka ke zvýšení hodnotyPropertyName 	 PropertyName


IschiaCity in Italy 	 काइCountry name (optional, but should be translated)


Augustausa. kgm 	 आगुस्टाusa. kgm


Doplňování ve formulářích 	 फार्म भरनाइ (p)


Přejmenovat položku@ title: window 	 वस्तु क 'नाम बदलू@ title: window


Kavajëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Nastavení FetchmailName 	 फेचमेल कान्फिगरेशनName


Guangxi Zhuangchina. kgm 	 china. kgm


Perakmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Kluž- Napocaromania. kgm 	 romania. kgm


Uspat do paměti 	 स्थगित केँ RAM


Nkongsambacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


KonkoliCity in Iceland 	 कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation)


SterlingCity in Virginia USA 	 स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Služba textového editoru poskytuje aplikacím prohlížeč a editor textu. Aplikace KDE, které umožňují upravovat text, by měly používat tuto službu. Comment 	 पाठ संपादक सेवामे पाठ प्रदर्शक आओर संपादक अनुप्रयोग भेटैछ. केडीइ अनुप्रयोग जे पाठ संपादन सुविधा दैछ ओकरा ई सेवाक प्रयोग कएनाइ चाही. Comment


AgadirCity in Morocco 	 एगाडेजCity in Morocco


Siquijorphilippines. kgm 	 philippines. kgm


GeraCity in Germany 	 सामान्यCity in Germany


Helmandafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


weather forecast 	 हलुक बरफ या बरसातक संभावनाweather forecast


Formát: @ item: inlistbox Format: 	 प्रारूप: @ item: inlistbox Format:


R8: Kontakt s hořlavým materiálem může způsobit oheňPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Importní/ exportní filtr tabulek KexiGenericName 	 GenericName


Poloha 1PropertyName 	 PropertyName


přerušit všechny relaceafter timeout: 	 सभटा सत्रसभ केँ छोडूafter timeout:


LipetskCity in Central Region Russia 	 सीमाCity name (optional, probably does not need a translation)


PryčQShortcut 	 QShortcut


WheelingCity in Wielkopolska Poland 	 ह्वीलिंगCity in Wielkopolska Poland


Výchozí modráName 	 मूलभूत नीलाName


HybnostPropertyName 	 PropertyName


ChersonCity in Ukraine 	 संस्करणCity in Ukraine


AssiniboiaCity in Saskatchewan Canada 	 Country name (optional, but should be translated)


StředníMořskáZeleňcolor 	 प्रसंग चयनcolor


Obcesan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Hidalgomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Velmi vysoká prioritaProcess Niceness 	 अति उच्च प्राथमिकताProcess Niceness


Kaneohe BayCity in Hawaii USA 	 मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Typ okna 	 विंडो प्रकार (t)


srpSeptember 	 अगस्तSeptember


Santa Rosa de Copánhonduras. kgm 	 honduras. kgm


Správce úlohComment 	 कार्य प्रबंधकComment


NápovědaA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Restar_ tovat@ action: button 	 फिनु_ से चालू@ action: button


Správce oken podobný NeXTStepu založený na FVWMName 	 एफवीडबल्यूएम आधारित नेक्स्टस्टेपक रूपेँ दिखैबला आओर लागै बला विंडो प्रबंधकName


GimliCity in Manitoba Canada 	 गुआमCity name (optional, probably does not need a translation)


Bydgoszcz, Toruńportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Pokročilé nastaveníName 	 उन्नत प्रयोक्ता बिन्यासName


PA- RISC revize 	 PA- RISC संशोधन


Nenacházíte se v Irské Republicerepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Přizpůsobit straněQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Další doményNAME OF TRANSLATORS 	 बाइली डोमेनNAME OF TRANSLATORS


Cádizspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Port SulphurCity in Louisiana USA 	 पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


KouřováBílácolor 	 धुँधला- सफेदcolor


Bayamónpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Vilniusworld. kgm 	 विल्न्यूसworld. kgm


INI souboryLanguage 	 INI फाइलLanguage


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 यम अल- अहदof Farvardin short


BerkeleyCity in California USA 	 बेकलेCity in California USA


Longfordrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Nastavení obecného chování KonqueroruName 	 सामान्य कॉन्करर बर्तावकेँ विन्यस्त करूName


Vaduzworld. kgm 	 world. kgm


Pozastavit 	 ठहरू (e)


PacificCity in Missouri USA 	 पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Ebrowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Humacaopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Automaticky obnovit modulName 	 Name


Mezní hodnotyPropertyName 	 सीमाPropertyName


lukas@ kde. org, flidr@ kky. zcu. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


MidasCity in Nevada USA 	 दिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pondicherryindia. kgm 	 india. kgm


KuffnerCity in Austria 	 कीनेCity in Austria


North West Territoriescanada. kgm 	 canada. kgm


Jönköpingsweden. kgm 	 जोन्कोपीन्गsweden. kgm


Zjednodušená čínština@ item Text character set 	 चीनी (सरल) @ item Text character set


East PointCity in Georgia USA 	 पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)


Casa GrandeCity in Arizona USA 	 कासा ग्रैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Barva odkazuName 	 Name


Alexa URLQuery 	 एलेक्सा यूआरएलQuery


Okraje 1Style name 	 Style name


Dokument k otevření@ action: inmenu 	 दस्ताबेज जकरा खोलनाइ अछि@ action: inmenu


Shaanxichina. kgm 	 शांक्सीchina. kgm


Export byl zrušen. Chcete odstranit soubory v% 1, které již byly vytvořeny? Flash export has finished 	 Flash export has finished


Čokoládová1color 	 चाकलेट1color


ForteGenericName 	 फोर्टGenericName


Velikost: @ info: whatsthis 	 आकार: @ info: whatsthis


East OrangeCity in New Jersey USA 	 नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)


BoiseCity in Idaho USA 	 ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 किछु बरसात या अंधड़weather forecast


Osoba změnila online stavName 	 Name


BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 खोरदाद क 'Indian National month 7 - LongNamePossessive


Smazat@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


KCharselect unicode block name 	 हांगुल संगतता जामोKCharselect unicode block name


Oddálit 	 छोट करू (O)


Svobodné grafické prostředí neobsahující cholesterol. Prostředí připomínající CDEName 	 कालेस्ट्राल रहित डेस्कटाप माहौल. सीडीई जहिना एकटा डेस्कटाप माहौलName


McAdamCity in New Brunswick Canada 	 AdaCity name (optional, probably does not need a translation)


Dodecanesegreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Arkansasusa. kgm 	 अरकंसासusa. kgm


Parametry@ title: column 	 पैरामीटर@ title: column


Uzamkne aktuální relace a spustí spořič obrazovkyrestart computer command 	 restart computer command


Text@ label: listbox 	 पाठ@ label: listbox


GNU General Public licence verze 3@ item license (short name) 	 जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण ३@ item license (short name)


SvětleOcelováModrá1color 	 हल्का- स्टील- ब्लू1color


weather condition 	 हलुक बहाव वाला रेतweather condition


SvětleLososová2color 	 हल्का- गेरूऑ2color


Chaghcharanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Name 	 बोलिबन बोलिबिनोName


BÝKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SkloněnéQFontDatabase 	 तिर्यकQFontDatabase


WolseleyCity in Saskatchewan Canada 	 वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)


Great FallsCity in South Carolina USA 	 ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


BujumburoCity in Burundi 	 Country name (optional, but should be translated)


BarkervilleCity in British Columbia Canada 	 बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Předchozí 	 Prev


HornolužickýName 	 ऊपरी सॉर्बियाइName


Comoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


SvětleŽlutá2color 	 हल्का- पीला2color


DaccaCity in Barbados 	 दमस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName 	 एमएलडंकी जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName


BrocktonCity in Massachusetts USA 	 स्टॉकटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Qazviniran. kgm 	 iran. kgm


weather condition 	 हलुक बरसात हवादारweather condition


HotPinkcolor 	 गर्म- गुलाबीcolor


Beershebaitaly. kgm 	 italy. kgm


weather forecast 	 किछु समय बौछार या अंधड़- पानीweather forecast


Synchronizace složekName 	 फोल्डर सिंक्रोनाइजेशनName


Duplikovat kartuComment 	 अनुकृति विंडोComment


BurundiCountry name 	 बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated)


Síťové službyDescription 	 Description


Odrawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Modul pro přejmenovávací dialogName 	 नाम बदलबाक लेल समाद क 'लेल प्लगइनName


Invercargilnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


ObnovitComment 	 पुनः लोड करूComment


Regulární výraz 	 नियमित अभिव्यक्ति\ t( Alt+4)


Mostaganemalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Karlovy Varyczech. kgm 	 कार्लोवी वेरीczech. kgm


Bismarckusa. kgm 	 बिस्मार्कusa. kgm


BendigoCity in Victoria Australia 	 बेनिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Laosworld. kgm 	 लाओसworld. kgm


Nabídkahostname or status 	 मेनू (M) hostname or status


ObecnéName 	 सामान्यName


West Palm BeachCity in French Guiana 	 वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Déšť či sněženíweather forecast 	 बरसात या बर्फweather forecast


KWord HTML exportní filtrName 	 Name


Výjimky 	 एक्सेप्शन्स (x)


Hainautbelgium. kgm 	 हेइनॉटbelgium. kgm


Miroslav Flídr, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


BrandonCity in Vermont USA 	 ब्रैंडनCity name (optional, probably does not need a translation)


Zdůraznění basůPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Záložní motiv ikonName 	 फालबैक प्रतीक प्रसंगName


LilongweCity in Malawi 	 लिमोजेसCity in Malawi


Editor vzorcůName 	 Name


MořskáZeleň4color 	 हराcolor


Bumpmap filtrComment 	 Comment


Kuldīgalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Cesta k adresáři se staženými soubory: 	 दस्ताबेज क 'पथः (o)


Východnízambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Essex JunctionCity in Vermont USA 	 ग्रैंड जंक्शनCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 (Auto) Automatic refresh rate configuration 	 % 1 (स्वचालित) Automatic configuration


Valladolidspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Čokoládová2color 	 चाकलेट2color


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 रज्जब क 'Ethiopian month 8 - LongName


CitronovýŠifón3color 	 लेमन- शिफॉन3color


Služba RSS novinekName 	 आरएसएस समाचार डाटा इंजिनName


SvětleModrá1color 	 हल्काcolor


Les Cayeshaiti. kgm 	 haiti. kgm


Ville- MarieCity in Quebec Canada 	 विल्केस - बारेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


BelémCity in Brazil 	 बेलाइजCity name (optional, probably does not need a translation)


Rakvereestonia. kgm 	 estonia. kgm


KOfficeName 	 के- ऑफ़िसName


weather forecast 	 बरसात युक्त बर्फक संभावनाweather forecast


Vyhledávací strojComment 	 खोज इंजिनComment


Hledat odzadu 	 पाछाँ सँ ढूँढू (b)


OpheimCity in Montana USA 	 फाइCity name (optional, probably does not need a translation)


Valaisswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Hry pro dětiName 	 बच्चासभ क 'लेल खेलName


Odstranit 	 हटाबू (e)


BejaCity in Portugal 	 बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)


Demokratická republika KongoCountry name 	 Country name (optional, but should be translated)


BeattyCity in Nevada USA 	 सियटलCity name (optional, probably does not need a translation)


Saskatchewancanada. kgm 	 सास्केट्चवानcanada. kgm


LavenderBlush4color 	 लैवेण्डर- ब्लश4color


Sucumbíosecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Paranáargentina. kgm 	 argentina. kgm


Trempcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


MombasaCity in Kenya 	 मोम्बासाCity name (optional, probably does not need a translation)


Phra Nakhon Si Ayutthayathailand. kgm 	 thailand. kgm


Ermoupoligreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Neznáméprocess status 	 अज्ञातprocess status


Trentoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


DodgerBlue3color 	 गहरा नीलाcolor


Události Last. FmName 	 Name


Jméno planetyConstellation Name 	 Constellation Name


Rozhraní v PythonuComment 	 पायथन डाटा इंजिनComment


Sicílieitaly. kgm 	 italy. kgm


Västeråssweden. kgm 	 वास्टेरासsweden. kgm


KentuckyRegion/ state in USA 	 केंटुकीCity name (optional, probably does not need a translation)


SatifCity in Algeria 	 सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation)


Allegheny Obs. City in Pennsylvania USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Vlastní@ item license 	 पसंदीदा@ item license


Baie- ComeauCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


FidžiName 	 फिजीName


Zjištěna nejednoznačná zkratkahome page 	 home page


Je vybrána virtuální plocha 15Name 	 आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुनल गेलName


PaliName 	 पालीName


SantanderCity in Spain 	 सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tučné@ action italicize selected text 	 गाढ़ा (B) @ action italicize selected text


weather forecast 	 किछु झोंकाweather forecast


Baliindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Medicine HatCity in Alberta Canada 	 मेडीसीन हैटCity name (optional, probably does not need a translation)


Spouštěč JavaScriptuName 	 जावास्क्रिप्ट चलाबैबलाName


Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm 	 france. kgm


& Kurzíva 	 तिरछा (I)


ID karta studentaName 	 Name


ShungnakCity in Alaska USA 	 शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)


& Předpona: 	 उपसर्गः (P)


Nastavení CGI pro KDEName 	 सीजीआई केआईओ स्लेव बिन्यस्त करूName


WatrousCity in Saskatchewan Canada 	 वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation)


Abyanyemen. kgm 	 yemen. kgm


weather forecast 	 बादल आ धूपweather forecast


GoldstoneCity in California USA 	 ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Velký katalánský slovník (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 कैटालन भाषा क 'लेल बढिया शब्दकोश (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query


Zalăuromania. kgm 	 romania. kgm


Přeškrtnuté 	 आरपार काटू (k)


Union CityCity in Texas USA 	 मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Celá obrazovka 	 सम्पूर्ण स्क्रीन (F)


AdelaideCity in South Carolina USA 	 एडीलेडCity name (optional, probably does not need a translation)


RumunskýName 	 रोमानियाइName


weather condition 	 मूसलाधार बरसातweather condition


Rutherford Appleton Lab. City in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Des Moinesusa. kgm 	 डेस म्वायंसusa. kgm


RuyigiCity in California USA 	 मजुन्गाCity name (optional, probably does not need a translation)


Démon obdržel novou zprávu zaslanou pomocí wall nebo writeName 	 डेमन द्वारा राइट( 1) या वाल( 1) कए द्वारा भेजल गेल संदेश प्राप्त कएल गेलName


Motiv emotikonů KDEComment 	 केडीई भावचिन्ह प्रसंगComment


R58: Může způsobit dlouhodobé negativní efekty v prostředíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Porvoofinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Stiskněte, pohněte dolů, pohněte nahoru, pohněte dolů, uvolněte. Name 	 दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, उप्पर घसकाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ू. Name


Ankaraworld. kgm 	 world. kgm


Amu Daryawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Vydlážděná na středWallpaper info, author name 	 मध्य चटाइ Wallpaper info, author name


Šířka: 	 चओडाइ (W):


Tuvaluoceania. kgm 	 तुवालूoceania. kgm


MatchboxComment 	 मैचबाक्सComment


San AngeloCity in Texas USA 	 सेन एंजेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Operace přerušenaQNetworkAccessFileBackend 	 ऑपरेशन रद्दQNetworkAccessFileBackend


RůžovoHnědá4color 	 रोजी- ब्राउन4color


% 1.% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name 	 % 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


Roztáhnout pohled@ action: inmenu 	 विस्तारित दृश्य@ action: inmenu


(c) 2007 Matthew Woehlke 	 (c) 2007 मैथ्यू वोहके


běžícíprocess status 	 चलि रहल अछिprocess status


Poskytovatel prohledávání tel. seznamuQuery 	 टेलिफोनबुक खोज प्रदायकQuery


Nástrojová lišta: 	 अओजार पट्टी (T):


Garrotxacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


ToledoRegion/ state in United Kingdom 	 टोलेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Nelze určit metadataNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Foukající sníhweather forecast 	 तूफानी बरफweather forecast


KašubskýName 	 काशुबिनयनName


TmavěAzurovácolor 	 गहरा स्याहcolor


Správce přihlášeníComment 	 लागइन प्रबंधकComment


Natočení@ label 	 दिशा@ label


DecimomannuCity in Italy 	 डेसिमोमान्नूCity name (optional, probably does not need a translation)


Manicalandzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


weather condition 	 आंधी/ पानी जलस्तम्भweather condition


Soubory plochyName 	 डेस्कटाप फाइलName


My Thovietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Haute- GaronneRegion/ state in France 	 Region/ state in France


& Maximální počet doplnění: 	 अधिकतम कतए भरू: (M)


Salinaspuertorico. kgm 	 सेलीनासpuertorico. kgm


Je vybrána virtuální plocha 14Name 	 आभासी डेस्कटाप चोदहो कारण बनलName


MMS- Transfer modul pro KGetName 	 Name


Pozadí obrázku (kontrastní) Name 	 Name


BostonCity in Massachusetts USA 	 बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz, vit@ pelcak. org 	 sangeeta09@ gmail. com


RandersCity in Jylland Denmark 	 गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ribedenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Podle velikostiSort icons 	 आकार सँSort icons


ClaresholmCity in Alberta Canada 	 फ्रेमोन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Asieworld_ continents. kgm 	 एशियाworld_ continents. kgm


Server pro FreeCivName 	 फ्रीसिवक लेल सर्वरName


RobervalCity in Quebec Canada 	 रोबरवालCity name (optional, probably does not need a translation)


ChinookCity in Montana USA 	 चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)


NapiervilleCity in Quebec Canada 	 वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


MullardCity in United Kingdom 	 मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)


KNetAttachGenericName 	 केनेटअटैचGenericName


Snímač obrazovkyName 	 स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName


La Riojaspain_ provinces. kgm 	 ला रीओजाspain_ provinces. kgm


Carleton PlaceCity in Ontario Canada 	 चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tsetserlegmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Melrose ParkCity in Illinois USA 	 मोजेस झीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Nápisy a obrázkyScreen saver category 	 बैनर आ छविScreen saver category


Efekty EcasoundName 	 ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName


Verze:% 1Unknown author 	 Unknown author


AcapulcoCity in Mexico 	 अकापल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


VarováníComment 	 चेतावनीComment


MaseruCity in Lesotho 	 कैस्परCity in Lesotho


Grand ForksCity in North Dakota USA 	 ग्रैंड फोर्क्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Online dokumentace Qt3Query 	 Qt3 आनलाइन प्रलेखनQuery


Rasalasstar name 	 star name


OrenburgCity in Volga Region Russia 	 ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


slunečnoweather forecast 	 धूपweather forecast


Lhuntsebhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Vytváří Qt moduly s widgety z popisného INI souboru. 	 एक ini शैली केर वर्णन फाइल सँ क्यूटी विजेट प्लगइन बनाबैत अछि.


Raplaestonia. kgm 	 estonia. kgm


Jižní Darfursudan. kgm 	 sudan. kgm


CavendishCity in Alberta Canada 	 कैयनCountry name (optional, but should be translated)


Oriental Mindorophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Výběr zvyšováníSet of extra tools apart of color selectors 	 Set of extra tools apart of color selectors


HardwareLanguage 	 हार्डवेयरLanguage


Porifinland_ regions. kgm 	 पोरीfinland_ regions. kgm


Spustit & GwenviewDescription 	 ग्वेनव्यू चालू करू (G) Description


Živé monitorování USB sběrniceNAME OF TRANSLATORS 	 यूएसबी बस केर लाइव मानीटरिंगNAME OF TRANSLATORS


Několik mrakůweather forecast 	 किछु बादलweather forecast


ZavřítLine spacing value 	 बन्न करूLine spacing value


MatadiCity in Dem rep of Congo 	 माल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


BruselCity in Brazil 	 रसेलCountry name (optional, but should be translated)


Datum: 	 दिनांक (e):


silná bouřkaweather condition 	 भारी तूफानweather condition


Tucupitavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


& Další 	 अगिला (N)


PokročiléComment 	 उन्नतComment


Nastavit, které značky mají být přiřazeny. @ label 	 @ title: window


R67: Výpary mohou způsobovat malátnost a závraťPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Zde můžete vylepšit výkon aplikace KonquerorName 	 सेटिंग बिन्यस्त करू ताकि कान्करर क 'कार्य बेहतर हो सकेName


Jiné@ item: intable Text context 	 आन @ item: intable Text context


Forli`City in Italy 	 फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation)


EtiopieName 	 इथोपियाName


MajungaCity in Madagascar 	 मजुन्गाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Long Anvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Paranawaters_ world- class. kgm 	 पारानाwaters_ world- class. kgm


AlertCity in Nunavut Canada 	 चेतावनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tete Jaune CacheCity in British Columbia Canada 	 ग्रान्डे प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Název musí obsahovat aspoň jeden znak #. @ title 	 नाम मे कमसँ कम एकटा # अक्षर होनाइ चाही. @ title


Moses LakeCity in Washington USA 	 मोजेस झीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Barva označení pozadí... 	 चयनित पृष्ठभूमि क 'रंग... (e)


PodtypPopup (HINT: for Frame Shape) 	 शैलीPopup (HINT: for Frame Shape)


SložkaName 	 फोल्डरName


PlnáNebesskáModř2color 	 गहरा नीलाcolor


RumunskoName 	 रोमानियाName


Ohiousa. kgm 	 ओहियोusa. kgm


Objem nádržeUnits 	 Units


Načíst 	 लोड करु (L)


YardleyCity in Pennsylvania USA 	 वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Ozurgetigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


NottinghamCity in United Kingdom 	 एफींघामCity name (optional, probably does not need a translation)


Haabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


EsterhazyCity in Saskatchewan Canada 	 एस्टीवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Övörhangaymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


CorvallisCity in Oregon USA 	 कोरवैलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Jutiapaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Svatá HelenaName 	 सेंट हेलेनाName


Nastavení... 	 वरीयतासभ... (P)


Prezentace OpenOffice. orgName 	 Name


Západní Řeckogreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


weather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast


weather condition 	 हलुक बरफबारी धुंध/ कोहराweather condition


Chartreuska1color 	 चार्टरेयूस1color


RosemeadCity in California USA 	 रोमCity name (optional, probably does not need a translation)


R35: Způsobuje vážné popáleninyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Midi- Pyrénéesfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


BellevilleCity in Ontario Canada 	 बेल्लेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 KiB/ sunitless - just a number 	 a percentage


Nahořethumbnail position: bottom 	 उप्परthumbnail position: bottom


Pescaraitalyprovince. kgm 	 पेस्काराitalyprovince. kgm


Al- Fulahsudan. kgm 	 sudan. kgm


KWord LaTeX exportní filtrName 	 Name


Íránworld. kgm 	 इरानworld. kgm


MetabarName 	 Name


Nenacházíte se v Oceániioceania. kgm 	 oceania. kgm


FormulářeName 	 फार्मName


Vít Pelčák, Zdeněk PechEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Probíhá uspáváníComment 	 निलंबन काज कएल जाए रहल अछिComment


& Normální barva... 	 सामान्य रंग (C)


McLeod LakeCity in British Columbia Canada 	 लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


Vymazat všechny záložky 	 सभटा पसिन्न साफ करू (A)


RhinelanderCity in Wisconsin USA 	 राइनलैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


Renfrewshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


AltoonaCity in Pennsylvania USA 	 अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Filtr olejomalbyComment 	 Comment


AustrálieCountry name 	 आस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated)


Pravděpodobné mrznoucí mrholeníweather forecast 	 बरफ बूँदा- बाँदी संभवweather forecast


Zobrazuje okna různě průhlednáName 	 विभिन्न परिस्थिति में विंडो केँ अल्पपारदर्शी करूName


(c) 2002 Joseph Wenninger 	 (c), 2002 जोसेफ वेननिंगर


DopředuThe gradient will repeat alternatingly 	 The gradient will repeat alternatingly


ComoxCity in British Columbia Canada 	 कोमोक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Nangarharafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Změnit 	 बदलू (M)


Elgingreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


SEKRETÁŘConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pokud je tato volba povolena, náhled na obsah souboru je zobrazen ve formě ikony. @ label 	 जखन ई विकल्प सक्षम कएल जाइछ तँ फाइलक सामग्री केँ प्रतीक केर रूपेँ देखाओल जाइछ. @ label


ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 पैरामीटरCoptic month 8 - LongNamePossessive


UlmCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ShoshoneCity in Idaho USA 	 बूनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nastavení proxy serverůName 	 उपयोग मे प्राक्सी सर्वर केँ बिन्यस्त करूName


neděleIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 रविवारIndian National month 1 - ShortNamePossessive


weather condition 	 भारी थोड़ी ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition


ImplicitníComment 	 Comment


Lucknowindia. kgm 	 india. kgm


Komentář@ title: window 	 टिप्पणी@ title: window


DůmStencils 	 घरStencils


Vybraný uživatel@ option: radio preselected user 	 प्रयोक्ता पहिने सँ चुनू@ option: radio preselected user


Jednoduchá čáraText Label 	 Text Label


Yale Obs. City in Corse du Sud France 	 ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation)


MALÝ VODNÍ HADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pamplonaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Nizozemské AntilyName 	 नीदरलैंड्स एंटीलेसName


Pokud je tato volba povolena, položky jsou tříděny podle kategorií. @ label 	 जखन ई विकल्प सक्षम कएल जाइछ तँ छांटल गेल वस्तुसभ केँ हुनकर श्रेणी केर अनुसार जमाएल जाइछ. @ label


Nahradit... 	 बदलू... (R)


CheongjuCity in Chungbuk Korea 	 कांगोCountry name (optional, but should be translated)


Egejské mořegreece. kgm 	 greece. kgm


Záznam konverzaceName 	 Name


GitegaCity in Burundi 	 गायनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Posunout & nahoru 	 उप्पर जाउ (U)


MauritánieCountry name 	 मारीटेनियाCountry name (optional, but should be translated)


Ille- et- vilaineRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Textové procesoryGenericName 	 GenericName


Správce projektůName 	 परियोजना प्रबंधकName


PoseName 	 पोजName


Exportovat do HTML 	 HTML मे निर्यात करू


SetrvačnostUnits 	 Units


Internetová databáze filmůQuery 	 इंटरनेट चलचित्र डाटाबेसQuery


Ayacuchoperu. kgm 	 अयाकुचोperu. kgm


R6: Výbušný s nebo bez kontaktu ase vzduchemPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dignefrance. kgm 	 france. kgm


ČíslovkaThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


& Typ relace@ title: menu 	 सत्र प्रकार (T) @ title: menu


HerningCity in Jylland Denmark 	 ग्रोनिनजेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nastavení editoru@ title: group quiz settings 	 @ title: group quiz settings


Zde zadejte cestu k programu 'htmerge', např. / usr/ local/ bin/ htmerge 	 अपन एचटी- मर्ज प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htmerge


KónickýNo gradient spread 	 No gradient spread


Nakhon Ratchasimathailand. kgm 	 thailand. kgm


Hlavní lišta nástrojůNAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


weather forecast 	 किछु समय गीली बरफबारी बरसात युक्तweather forecast


Začáteční písmena umělcova jménaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Bogotacolombia. kgm 	 colombia. kgm


BěžíState of network card is disconnected 	 उप्परState of network card is disconnected


KoloaCity in Hawaii USA 	 केलावनाCity name (optional, probably does not need a translation)


ForsythCity in Montana USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


St John' scanada. kgm 	 canada. kgm


Villa Claracuba. kgm 	 cuba. kgm


R38: Dráždí pokožkuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


NorthwayCity in Alaska USA 	 नार्थवेCity name (optional, probably does not need a translation)


IrvineCity in California USA 	 प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Střední Čechyczech. kgm 	 czech. kgm


Neuquénargentina. kgm 	 argentina. kgm


KHTMLComment 	 के- एचटीएमएलComment


Lazdijailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Pozdvižení v uličceGenericName 	 एस्लेरियाटGenericName


San Juanpuertorico. kgm 	 सेन जुआनpuertorico. kgm


Zobrazit HST (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Sarpsborgoceania. kgm 	 oceania. kgm


Najít@ action 	 खोजू@ action


Přivolžírussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Uložit odkaz jako... 	 लिंक एहन सहेजू (S)


ArenaGenericName 	 अरीनाGenericName


X RefreshGenericName 	 एक्स- रिफ्रेशGenericName


Sergipebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Následující v historii 	 सूची मे अगिला वस्तु@ action


Allierfrance. kgm 	 france. kgm


& HorizontálněFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


ŽenevaCity in Switzerland 	 जेनेवाCity in Switzerland


Tokioworld. kgm 	 world. kgm


Hněď3color 	 सियना3color


DominikaName 	 डोमिनिकाName


XineGenericName 	 एक्साइनGenericName


Monterey ParkCity in California USA 	 मोंटेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Pro & leváka 	 बम्माँ हाथ बला (f)


Nastavení vzhledu kartiček@ title: group special character settings 	 @ title: group special character settings


Valleduparcolombia. kgm 	 colombia. kgm


& Kopírovat na toto místo 	 एतए नकल करू (C)


Karamanturkey. kgm 	 turkey. kgm


Bauskalatvia. kgm 	 latvia. kgm


(c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर


UclueletCity in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Bettles FieldCity in Alaska USA 	 ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Naposledy otevřená mapaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Upravit průběh... 	 सँपादित करू (E)


Satakuntafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


XCFName 	 एक्ससीएफ़Name


Spustit v terminálu 	 टर्मिनल मे चलाबू (R)


Průvodce síťovou složkouComment 	 नेटवर्क फोल्डर विजार्डComment


2e10 PCI clocks 	 2e10 पीसीआई घडी


VarováníValidation status 	 चेतावनीValidation status


Severnízambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Zopakovat... @ info: tooltip 	 फेर कोशिश करू... @ info: tooltip


Testovací soubor plochy pro otestování třídy PackageMetaData. Name 	 PackageMetaData वर्गक जाँचबाक लेल एकटा जाँचि डेस्कटाप फाइल. Name


SybaseStencils 	 Stencils


weather condition 	 धूल/ रेतक चक्रवातweather condition


Nelze popsat vstupní výrazQIBaseResult 	 QIBaseResult


Nanjingchina. kgm 	 नानजींगchina. kgm


Správce systému SAMName 	 एसएएम तंत्र प्रशासकName


Corozalpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


PagumenEthiopian month 1 - ShortName 	 तमुज क 'Ethiopian month 1 - ShortName


Španělské - DvorakLesson Name 	 Lesson Name


Nastavení ikony% 1@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


KIOComment 	 Comment


Otevřít v novém okně@ action: inmenu 	 नवीन विंडोमे खोलू. @ action: inmenu


Terengganumalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Guyanaworld. kgm 	 गुयानाworld. kgm


SouthingtonCity in Connecticut USA 	 हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


FreiburgCity in Germany 	 ओरेनबर्गCity in Germany


CD- ROMStencils 	 सीडी- रोमStencils


OceánieName 	 ओसेनियाName


dubof May short 	 अप्रैल क 'of May short


Cerveracatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Diphdastar name 	 star name


Jakub Friedl, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Lakeridge Meadows@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program 	 @ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program


Přehrát & automaticky 	 स्वचलित बजाबू (a)


Vlastník@ action: inmenu Sort By 	 मालिक@ option: check Additional Information


& Instalovat 	 सँस्थापित करू (I)


VrstvyA group of shapes 	 स्तरA group of shapes


Zapamatovat si vlastnosti pohledu pro každou složku@ option: radio 	 प्रत्येक फोल्डर क 'लेल दृश्य गुणसभकेँ याद राखू@ option: radio


Nezobrazovat nicNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


PočítačStencils 	 Stencils


EldoradoCity in Illinois USA 	 एल डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation)


Další informace@ option: check Additional Information 	 अतिरिक्त सूचना@ option: check Additional Information


Taipeiworld. kgm 	 world. kgm


Je vybrána virtuální plocha 7Name 	 आभासी डेस्कटाप सात चुनल गेलName


Palikiroceania. kgm 	 oceania. kgm


Pangasinanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Oakhamgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


PůlnočníModřcolor 	 मध्यरात्रि (M) color


Minasuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Ha Tinhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


FTP klientName 	 एफटीपी क्लाएंटName


Neukládat 	 सहेजू नहि (D)


Asadabadafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


SADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KamerunCountry name 	 कैमरूनCountry name (optional, but should be translated)


Suffolkgreat- britain_ counties. kgm 	 सफोल्कgreat- britain_ counties. kgm


Zvýšit hlasitost' Audio 'menu 	 'Audio' menu


Najít soubory a složkythe application is currently idle, there is no active search 	 फाइलसभ/ फोल्डरसभ ढूँढूthe application is currently idle, there is no active search


Simi ValleyCity in California USA 	 माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Bishosouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Hatayturkey. kgm 	 turkey. kgm


CadetBlue2color 	 केडेट- नीला2color


Server informací uživatelského prostředíName 	 केडीई की प्रगति सूचना यूआई सर्वरName


Démon časových zón pro KDEName 	 केडीई क 'लेल समय क्षेत्र डेमनName


Valgaestonia. kgm 	 estonia. kgm


Praecipulastar name 	 star name


Tien Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


AmharskýName 	 अम्हारिकName


Zadání hesla@ option: check 	 कूटशब्द इनपुट@ option: check


Vybrat vše@ action: inmenu View 	 सभ चुनू@ action: inmenu View


Pohltitelná komponenta textového editoru (s oddělením Doc/ View) Comment 	 अंतर्निर्मित पाठ संपादक अवयव (डाक/ दृश्य विभाजन केर सँग) Comment


Dodatečné šipky BKCharselect unicode block name 	 संपूरक तीर- बीKCharselect unicode block name


Nenacházíte se v Nepálu (zóny) nepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


LatinkaQFontDatabase 	 लैटिनQFontDatabase


Lebialemcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


& Pozastavit 	 रोकू (P)


Pathum Thanithailand. kgm 	 thailand. kgm


Velký@ title: window 	 पैघ@ title: window


měsícmonths 	 महीनाmonths


weather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी आओर बरफक आंधी आओर तूफानी बरफweather forecast


Serowebotswana. kgm 	 botswana. kgm


SOBConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Překlad dic. cc: z němčiny do angličtinyQuery 	 dict. cc अनुवादः जर्मन सँ अंग्रेजीQuery


Instalátor písemComment 	 फान्ट संस्थापकComment


Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com 	 कॉपीराइट 2001, डेविड फॉउर david@ mandrakesoft. com


& Rychlost: 	 दरः (R)


Popis (nepovinné): NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Gdańskpoland. kgm 	 poland. kgm


Juraswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Kemijokiwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Nástrojový tipWidget' s Whats This 	 अओजारWidget' s Whats This


Celoobrazovkový režim' Playback 'menu 	 पूर्ण स्क्रीन मोड' Playback 'menu


Amsterdamworld. kgm 	 एम्सटर्डमworld. kgm


Komotinigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Trychtýřový mrakweather condition 	 घुमावदार बादलweather condition


Guadianawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Buzăuromania. kgm 	 romania. kgm


Haute- Viennefrance. kgm 	 france. kgm


Otevřít pomocí% 1@ action: inmenu View 	 % 1 केर सँग खोलू@ action: inmenu View


Ekvádorworld. kgm 	 इक्वेडरworld. kgm


Nelze začít transakciQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


< Nezm\\ xC4\\ x9Bn\\ xC4\\ x9Bn\\ xC3\\ xBD > 	 <\\ xE0\\ xA4\\ x85\\ xE0\\ xA4\\ xAA\\ xE0\\ xA4\\ xB0\\ xE0\\ xA4\\ xBF\\ xE0\\ xA4\\ xB5\\ xE0\\ xA4\\ xB0\\ xE0\\ xA5\\ x8D\\ xE0\\ xA4\\ xA4\\ xE0\\ xA4\\ xBF\\ xE0\\ xA4\\ xA4 >


Zde zadejte cestu k programu 'htsearch', např. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 अपन एचटी- सर्च प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htsearch


Klient pro čtení diskusních skupinName 	 समाचार वाचकName


spojení aktivně odmítnutoSocket error code ConnectionTimedOut 	 कनेक्शन सक्रिय रूपेँ अस्वीकृतSocket error code ConnectionTimedOut


Montpellierfrance_ regions. kgm 	 मोंटपीलियरfrance_ regions. kgm


Malaboworld. kgm 	 world. kgm


Východní Makedonie a Thrákiegreece. kgm 	 greece. kgm


Gesta KonqueroruComment 	 कान्क्वी गेस्चर्सComment


Veriagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


SYNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Topekausa. kgm 	 टोपेकाusa. kgm


Maximální rychlost: 	 अधिकतम गतिः (x)


Vyvíjejte databázové desktopové aplikaceComment 	 Comment


Existuje více než jedna shodaName 	 ओतए एकटा सँ बेसी जोड़ भेटैछName


Corkrepublic_ of_ ireland. kgm 	 कॉर्कrepublic_ of_ ireland. kgm


Tambovrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Bergamoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Hledám duplicity (od% 1 po% 2)... @ info: status 	 @ info: status


Northwest TerritoriesRegion/ state in Canada 	 उत्तरपश्चिमी क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Dialog pro spouštění příkazůplasma name 	 plasma name


PalenciaCity in Spain 	 गेलीनाCity in Spain


Kabardino- Balkariarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


AlytusCity in Lithuania 	 AltCity name (optional, probably does not need a translation)


X TracerouteGenericName 	 एक्स- ट्रेसरूटGenericName


Nenacházíte se v Ruskurussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Nové spojení automaticky přijatoComment 	 Comment


Hermansverknorway. kgm 	 norway. kgm


PožegaCity in Croatia 	 ओमेगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Město Bakuazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


StandardníBanner page 	 मानकBanner page


Vytisknout obrázkyComment 	 छवि छापूComment


Prienailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


weather condition 	 भारी अंधड़ बरसातweather condition


flidr@ kky. zcu. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


DpsftpGenericName 	 डीपीएसएफटीपीGenericName


Ohnisková vzdálenost: On a camera 	 On a camera


NorwayCountry name 	 नार्वेCountry name (optional, but should be translated)


Venezuelaworld. kgm 	 वेनेजुएलाworld. kgm


RouryComment 	 Comment


Hořejší jezerousa. kgm 	 usa. kgm


Francouzské - DvorakKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Zimbabwezimbabwe. kgm 	 जिंबाब्वेzimbabwe. kgm


Belizeworld. kgm 	 बेलाइजworld. kgm


SdíletPackage file, name of the widget 	 Package file, name of the widget


TmavěBřidlicováModrácolor 	 स्लेटी- नीला1color


weather condition 	 भारी फुहारweather condition


YamoussoukroCity in Jamaica 	 City name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2001 Waldo Bastian 	 (C) 2001 वाल्दो बास्तियान


Spojené královstvíName 	 यूनाइटेड किंगडमName


GrafikaName 	 आलेखीName


Kontrola pravopisuComment 	 वर्तनी शोधकComment


Nairobiworld. kgm 	 नैरोबीworld. kgm


Modul QImageIOHandlerName 	 क्यूइमेजआईओहैंडलर प्लगइनName


YaltaCity in Ukraine 	 माल्टाCountry name (optional, but should be translated)


Zobrazit všchny blokovatelné HTML prvkyName 	 Name


Rozdíl gravitační konstantyObjectClass 	 ObjectClass


OportoCity in Prince Edward Island Canada 	 ओपोर्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Pärnuestonia. kgm 	 पार्नुestonia. kgm


Bažina Okavangowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Správce oken se vzhledem Windows 95 odvozený od FVWMName 	 विंडोज 95 जहिना दिखै बला एफवीडबल्यूएम क 'प्रतिरूपName


Tornádoweather forecast 	 बवण्डरweather forecast


Afrika, ZápadníName 	 अफ्रीका, पश्चिमीName


Vyprázdnit nedávné dokumentylogin name, hostname 	 हालमे प्रयुक्त दस्ताबेज साफ करूlogin name, hostname


Klientipercentage 	 percentage


IndonésieName 	 इंडोनेशियाName


Kousséricameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Zpráva zahozenaComment 	 Comment


Knihovna pro použití motivu emotikonů KDEName 	 केडीई भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीName


weather forecast 	 कखनो कखनो भारी बरसातweather forecast


TIFName 	 TIFFName


Mebsutastar name 	 star name


Del RioCity in Texas USA 	 डेल रियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Steamboat SpringsCity in Colorado USA 	 सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Režim odsazování: 	 हाशिया (I)


Name 	 कनाडा डालरName


Des MoinesCity in Iowa USA 	 डेस म्वायंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Chertanstar name 	 star name


Manuál jazyka PythonQuery 	 पायथन रेफरेंस मेनुअलQuery


Od & kurzoru 	 संकेतक सँ (c)


Dekadicky: KCharSelect section name 	 XML दशमलव एंटिटी: KCharSelect section name


Program v jazyce PythonName 	 Name


‚% 1 ‘ @ filename/ rich 	 ‘% 1 ’ @ filename/ rich


Zadejte odkaz na umístění (URL): Name 	 स्थान (यूआरएल) क लेल लिंक भरू: Name


Belize CityCity in Bénin 	 एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Daykundiafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


ĀshādhaIndian National month 5 - LongName 	 Indian National month 5 - LongName


Zrušit výběr@ action 	 अचयनित@ action


Coulombova konstantaObjectClass 	 ObjectClass


Připojen k% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist) 	 window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)


Bascophilippines. kgm 	 philippines. kgm


PlnáNebesskáModřcolor 	 गहरा नीलाcolor


Hnědá3color 	 भूराःcolor


Dunajwaters_ world- class. kgm 	 डेन्यूबwaters_ world- class. kgm


Žádný@ item: inmenu disc list style 	 किछु नहि@ item: inmenu disc list style


Devongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ClanbomberName 	 क्लैनबाम्बरName


BorowiecCity in Poland 	 ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Son Lavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Západnízambia_ provinces. kgm 	 पश्चिमीzambia_ provinces. kgm


PanevėžysCity in Lithuania 	 पेनेवीजीसCity name (optional, probably does not need a translation)


Quebradillaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Osa x: vlastnost objektuPropertyName 	 PropertyName


IrvingtonCity in New Jersey USA 	 अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation)


PRÁZDNOTAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


VELKÝ GENERÁLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bolíviechile. kgm 	 वैलेंसियाchile. kgm


Pyrénées atlantiquesRegion/ state in France 	 Region/ state in France


weather forecast 	 किछु समय फुहार या जमैबला फुहारweather forecast


_ Heslo: @ action: button 	 कूटशब्द (_ P): @ action: button


Leiriaportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


MořskáZeleň1color 	 हराcolor


ICQ2000 chatName 	 आईसीक्यू2000 क्लाएंटName


weather forecast 	 गीला बरफ बरसात युक्तक संभावनाweather forecast


Morovispuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


SkokieCity in Illinois USA 	 स्पोकानCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी या बरसातweather forecast


KCharselect unicode block name 	 यी अक्षरKCharselect unicode block name


IrvingCity in Texas USA 	 स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Returnkeyboard- key- name 	 वापिस घुमुkeyboard- key- name


Identifikuj hlavní město podle územíiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Žlutozelenácolor 	 पीलाcolor


ArmourCity in South Dakota USA 	 एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Vloží jakýkoliv čitelný soubor na místo kurzoruName 	 संकेतक केर स्थान पर कोनो पढ़बा योग्य फाइलकेँ प्रविष्ट करूName


Mlhovina Pelikánobject name (optional) 	 object name (optional)


SměrText direction context sub- menu item 	 दिशाText direction context sub- menu item


Qt LinguistGenericName 	 क्यूटी लिंग्विस्टGenericName


Odebrat 	 हटाबू (R)


Wisconsinusa. kgm 	 विस्कोनसिनusa. kgm


AgadezCity in Niger 	 एगाडेजCity name (optional, probably does not need a translation)


KvětinyComment 	 फूलComment


Datový nástroj JavaSriptuComment 	 Comment


Uvítání: 	 अभिवादनः (t)


NejdříveDownload last 	 प्रथमDownload last


Zavřít kkartuComment 	 टैब बन्न करूComment


BasrahCity in Iraq 	 बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)


MuyingaCity in Burundi 	 मजुन्गाCity in Burundi


Waikatonew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Mpikazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


JecheonCity in Chungnam Korea 	 इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)


RůznéScreen saver category 	 विविधScreen saver category


ObjektPropertyName 	 वस्तुPropertyName


Dehradunindia. kgm 	 india. kgm


Ostatní hardwareStencils 	 Stencils


TunisCountry name 	 ट्यूनीशियाCountry name (optional, but should be translated)


Prosím poskytněte informace o sobě. 	 कृप्या अपन संबंध मे उचित जानकारी दिअ '. Reload KDE configuration messagebox


Otevřít rámecCopy context menu item 	 Copy context menu item


Hnědá4color 	 भूराःcolor


Yap IslandCity in Minnesota USA 	 येप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


Chumphonthailand. kgm 	 thailand. kgm


Výška: 	 पिचः (P)


Maidstonegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Nahlásit chybu@ action 	 @ action


Vinhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Loir et Cherfrance. kgm 	 france. kgm


Johnston AtollCity in US Territory 	 जांसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Velká BritánieName 	 यूनाइटेड किंगडमName


Neběží@ item: intext Mode of network card 	 नीच्चाँ@ item: intext Mode of network card


Neurčeno@ label: listbox KDE distribution method 	 अवर्गीकृत@ label: listbox KDE distribution method


Odemknout stránkuTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins 	 Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins


Haute Normandiefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


BuanCity in Jeonbuk Korea 	 बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Boston BarCity in British Columbia Canada 	 बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Simuluje magickou lampu při minimalizaci okenName 	 जखन विंडो न्यूनतम कएल जाए रहल अछि तँ जादुई बल्ब सिमुलेट करूName


Odesaukraine. kgm 	 ओडेसाukraine. kgm


Výchozí: No shortcut defined 	 मूलभूत: No shortcut defined


Bolzanoitalyprovince. kgm 	 बोल्जानोitalyprovince. kgm


HotPink3color 	 गर्म- गुलाबी3color


Butazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Od kurzoru 	 संकेतक सँ (u)


Chyba při otevírání databázeQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Zaneprázdněn, spojení odmítnutoName 	 Name


ObrazovkaMedia controller element 	 Media controller element


Aktualizace úloh aplikací (pomocí kuiserver) Name 	 अनुप्रयोग कार्य अद्यतन (kuiserver के द्वारा) Name


FreecivGenericName 	 फ्रीसिवGenericName


Francouzská GuyanaCountry name 	 फ्रेंच गायनाCountry name (optional, but should be translated)


Co je nejvyšší hora% 1? @ title 	 @ title


Stahování:% 1/ sUpload traffic rate 	 Upload traffic rate


property: Can open external links in label 	 लघुगणकproperty: Can open external links in label


PetseriCity in Estonia 	 मीटरCity name (optional, probably does not need a translation)


FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark 	 फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


R56: Toxický pro půdní organismyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


R4: Vytváří velmi citlivé výbušné kovové směsiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Celá stránkaName 	 Name


PodtrženéOutline context menu item 	 रेखांकितOutline context menu item


Parasuriname. kgm 	 suriname. kgm


ZambieCountry name 	 जांबियाCountry name (optional, but should be translated)


Upozornění na zařízeníComment 	 युक्ति सूचकComment


Mechinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


RockportCity in Missouri USA 	 रोकपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Nová KaledonieName 	 न्यू कैलिडोनियाName


R45: Může způsobit rakovinuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


GenoaCity in Italy 	 गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


YekepaCity in Libya 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Jezero Ontariousa. kgm 	 usa. kgm


Kalbajarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


St. JohnCity in New Brunswick Canada 	 सेंट जॉन क' City in New Brunswick Canada


NámořnickáModřcolor 	 नीलाcolor


Yorkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Szombathelyhungary. kgm 	 hungary. kgm


Swan RiverCity in Manitoba Canada 	 इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


Musíte zadat ID aplikace, např. 'kde4- konsole. desktop' 	 अहाँकेँ एकटा अनुप्रयोग आई- डी उल्लेखित करै पड़त जहिना - 'kde4- konsole. desktop'


Pozadí: 	 पृष्ठभूमि (k)


Emailové okno KopeteName 	 Name


Balsaswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Dolní Slezskopoland. kgm 	 poland. kgm


HattiesburgCity in Mississippi USA 	 हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


AlžírskoCountry name 	 अल्जीरियाCountry name (optional, but should be translated)


MaiquetiaCity in Vermont USA 	 मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Saint Luciacaribbean. kgm 	 सेंट लुसियाcaribbean. kgm


Nenalezeny žádné položky. @ info: status 	 @ info: status


Mine HillCity in New Jersey USA 	 मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Bílý Nilsudan. kgm 	 sudan. kgm


Nástroj k nastavení klávesniceName 	 कुंजीपट मैप अओजारName


Ringkjøbingdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


NepálCountry name 	 नेपालCountry name (optional, but should be translated)


Las Tablaspanama. kgm 	 panama. kgm


ZnačkovačComment 	 माउस मार्कComment


LamarCity in Colorado USA 	 लामारCity name (optional, probably does not need a translation)


Levandulecolor 	 लैवेंडरcolor


Orientace: Position of the screen 	 अभिमुखन: Position of the screen


Mongalazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


AlžírCity in Algeria 	 अल्जीरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Wiltzluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Je třeba vybrat instalaci, odstranění, aktualizaci nebo vypsání. NAME OF TRANSLATORS 	 सँस्थापन, हटओनाइ, उन्नयन अथवा सूचीमे सँ एकटा जरूरी. NAME OF TRANSLATORS


Birobidzhanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


silné sněhové přeháňkyweather forecast 	 भारी बर्फीला बरसातweather forecast


SenegalCountry name 	 सेनेगलCountry name (optional, but should be translated)


Mezerou oddělený seznam přípon, např. *. txt *. od * 	 स्थान सँ अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od *


NahořeQWebPage 	 उप्परQWebPage


Chitarussia_ subjects. kgm 	 चिताrussia_ subjects. kgm


PočasíComment 	 मौसमComment


WawaCity in Ontario Canada 	 वावाCity name (optional, probably does not need a translation)


neznámýScheduler 	 अज्ञातScheduler


FinskoStencils 	 फिनलैंडStencils


ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 शाह क 'Indian National month 2 - ShortNamePossessive


AachenCity in Germany 	 एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenacházíte se v Belizebelize. kgm 	 belize. kgm


Zozmastar name 	 star name


weather forecast 	 किछु समय गीली बरफweather forecast


Možná řešení: @ info protocol 	 @ info protocol


Pravděpodobný déšťweather forecast 	 बारिश के आसारweather forecast


TempeCity in Arizona USA 	 प्रकारCity name (optional, probably does not need a translation)


Filtr KOfficeName 	 के- ऑफ़िसName


Rozdíl v polozePropertyName 	 PropertyName


% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 TB


FraminghamCity in Massachusetts USA 	 बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


Modul KFileComment 	 केडीईडी मोड्यूलComment


Karibazimbabwe_ districts. kgm 	 कारीबाzimbabwe_ districts. kgm


Limaworld. kgm 	 लीमाworld. kgm


Turks a Caicos ostrovyName 	 तुर्क्स आओर केईकोस द्वीपओName


Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) north_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


& ZrušitNAME OF TRANSLATORS 	 रद्द करू (C) NAME OF TRANSLATORS


Logická hraName 	 तार्किक खेलName


Hra Gnome NibblesName 	 ग्नोम निब्बल्स खेलName


Name 	 अरूबन फ्लोरिनName


OostendeCity in Florida USA 	 रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)


ÚtWednesday 	 मंगलWednesday


Nenacházíte se v Nizozemskunetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Name 	 क्यूबान पेसोName


& Aplikace@ title: tab 	 @ title: tab


MauretánieName 	 मारीटेनियाName


Al Hudud ash Shamaliyahsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


BloomfieldCity in New Jersey USA 	 ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Ambamcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Velikost písma 	 फान्ट आकारः (z)


Silistrabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


říjNovember 	 अक्टूबरNovember


Formát vložení data a časuName 	 समय आ तिथि भरबाक प्रारूपName


Puruliawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


weather forecast 	 किछु समय बारिश या जमैबला बरसातweather forecast


GNOME- CalGenericName 	 ग्नोम- केलGenericName


Zde si můžete zvolit správce oken pro svou relaci KDE. Name 	 एतए अहाँ विंडो प्रबंधक केँ चुन सकैत छी जकरा अहाँक KDE सत्र मे चलाएल जएनाइ अछि. Name


Autentizace (ponechat navždy) Positive Result 	 Positive Result


Poplar BluffCity in Missouri USA 	 पोपुलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)


TurkuCity in Finland 	 टर्कुCity name (optional, probably does not need a translation)


Luxembourg CityCity in Lybia 	 लक्समबर्गCity in Lybia


MyanmarKCharselect unicode block name 	 म्यानमारKCharselect unicode block name


Pozadí widgetuplasma name 	 plasma name


LorainCity in Ohio USA 	 लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation)


Clona@ label 	 एपर्चर@ label


Silver DollarCity in Ontario Canada 	 एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Mezamcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


weather forecast 	 किछु समय फुहार बरसात युक्तweather forecast


& AtmosféraAction for toggling clouds 	 Action for toggling clouds


Shariff Aguakphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Karetní hryName 	 ताश केर खेलName


NyborgCity in Fyn Denmark 	 अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Saint Pierre a MiquelonName 	 सेंट पीयरे आओर मीकेलोनName


Vytvořit nový projektwhat' s this 	 what' s this


http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name 	 http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\ {@} Name


Barasatwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Zasunout 	 छायांकित (a)


Gravitační konstantaObjectClass 	 ObjectClass


PrescottCity in Arizona USA 	 प्रेसकोटCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 किछु समय जमैबला बारिश या बरफबारीweather forecast


SinhalskýName 	 विएतनामीName


PotchefstroomCity in South Africa 	 पोचेपस्ट्रुमCity name (optional, probably does not need a translation)


Castorstar name 	 star name


& Soubor 	 फाइल (F)


amsGenericName 	 एएमएसGenericName


Oranžová1color 	 नारंगी1color


GalwayCity in Connecticut USA 	 गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Harjuestonia. kgm 	 estonia. kgm


CiteSeer: Vědecká digitální knihovnaQuery 	 CiteSeer: वैज्ञानिक साहित्य डिजिटल पुस्तकालयQuery


Karnalinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


SymbolNAME OF TRANSLATORS 	 संकेतNAME OF TRANSLATORS


DrummondvilleCity in Quebec Canada 	 ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


PauIndian National month 11 - ShortName 	 ठहरूIndian National month 11 - ShortName


Konfigurace WINELanguage 	 WINE ConfigLanguage


Rovníková GuineaCountry name 	 भूमध्यरेखीय गायनाCountry name (optional, but should be translated)


Změnit... 	 सुधारू... (M)


Lampungindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Informace o pádu (backtrace) @ info/ rich 	 @ info/ rich


PenzaCity in Volga Region Russia 	 पेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


BulharskoName 	 बल्गारिया Lev A/ 99Name


Žádné metainformace pro% 1@ action: inmenu 	 % 1 क 'लेल कोनो मेटाजानकारी नहि @ action: inmenu


[zámek] Web page address 	 Web page address


47 Tucanaeobject name (optional) 	 object name (optional)


& Skrýt 	 नुकाबू (H)


Multitran - překlad mezi němčinou a ruštinouQuery 	 Multitran - Translate Between German and RussianQuery


Barva prvkuObjectClass 	 ObjectClass


BethelCity in Alaska USA 	 बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation)


LanderCity in Wyoming USA 	 लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


Oblast soukromého využitíKCharselect unicode block name 	 व्यक्तिगत प्रयोग स्थानKCharselect unicode block name


Chimaltenangoguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Geolokace GPSComment 	 भूअवस्थिति जीपीएसComment


KampalaCity in Uganda 	 नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nastavit úsporné schéma na '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Zavřít & kartu 	 टैब बन्न करू (C)


Zpracování zvukuGenericName 	 ध्वनि प्रोसेसरGenericName


weather forecast 	 बौछार या अंधड़क संभावनाweather forecast


KolekceComment 	 शब्द पूर्णताComment


stránkováníprocess status 	 पेजिंगprocess status


Kadeycameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ngaoundérécameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Otevřít stránku s chybovým hlášením po kliknutí na tlačítko Dokončit@ option: check 	 @ option: check


Stáhnout pomocí KGetComment 	 Comment


BayonneCity in Pyrénées atlantiques France 	 बूनCity name (optional, probably does not need a translation)


KukuřičnéHedvábí1color 	 कार्न- सिल्क1color


ZdrojThe destination of a file operation 	 श्रोतThe destination of a file operation


Vypsat při spojení 	 कनेक्शन पर सूची दिअ '(L)


Severní KarolínaRegion/ state in USA 	 उत्तरी कैरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


MurdochvilleCity in Quebec Canada 	 चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation)


ŘeckoStencils 	 ग्रीसStencils


Nové DilíCity in India 	 न्यू आइबेरियाCity in India


MeuselwitzCity in Germany 	 मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


MedfordCity in Oregon USA 	 मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Okno KonqueroruComment 	 कान्करर विंडोComment


weather condition 	 हाले मे ओला वृष्टिweather condition


Bosna a Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm 	 बोस्निया- हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm


Debian ChangelogLanguage 	 डेबियन चेंजलागLanguage


Auchfrance. kgm 	 france. kgm


& Přejmenovat 	 नाम बदलू (R)


Začátek@ action End of document 	 शुरू करू@ action End of document


Při přetahování otevírat složky@ title: group 	 @ title: group


Mexico CityCity in Mexico 	 मैक्सिको सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Chartreuska4color 	 चार्टरेयूस4color


Není možné odeslat chybové hlášení. Prosím odešlete chybové hlášení ručně.... Instrukce naleznete na http: // bugs. kde. org /. 	 बग रिपोट भेजबा मे अक्षम. कृप्या बग रिपोट हस्तचालित भेजू... जानकारी क 'लेल देखू http: // bugs. kde. org /.


Dokončeno@ label Speed of transfer 	 समाप्त@ label Speed of transfer


& Další 	 आगाँ (N)


BeaumontCity in Texas USA 	 ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Pontianakindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Appenzellswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Asie, JižníName 	 एशिया, दक्षिणीName


AustinCity in Texas USA 	 आस्टिनCity name (optional, probably does not need a translation)


MořskáZeleň3color 	 हराcolor


Dobrávisibility 	 अच्छाvisibility


Povolit taktéž vzdálená připojeníNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Rychlé přepínání uživatelůName 	 प्रयोक्ता त्वरित बदलूName


Pevná krabicePropertyName 	 PropertyName


Url@ label 	 @ label


Reporttooltip 	 रिपोटtooltip


Hainanchina. kgm 	 हैनानchina. kgm


Nyní přehrávámComment 	 आब बाजि रहल अछिComment


Al Madinahsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Vytváření horizontuNortheast 	 Northeast


PrintScreenName 	 प्रिंट- स्क्रीनName


% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


SchuylerCity in Nebraska USA 	 टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ovládaná vlastnostPropertyName 	 PropertyName


Nord- Esthaiti. kgm 	 haiti. kgm


Tutoriály a úvodní dokumentace. Name 	 शिक्षण पाठ आओर परिचय दस्ताबेजName


HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 अदार क 'Ethiopian month 4 - LongNamePossessive


New BedfordCity in Massachusetts USA 	 न्यू बेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Zobrazit příkazy 'Kopírovat do' a 'Přesunout do' v místní nabídce 	 संदर्भित मेनू मे 'एतए नकल करू' आओर 'एतए घसकाबू' प्रविष्टिसभ देखाबू@ label


Brindisiitalyprovince. kgm 	 ब्रिंड्सीitalyprovince. kgm


Modul démona KSSLComment 	 केएसएसएल डेमन मोड्यूलComment


Možnosti 	 TIFF विकल्प


Ledovec Mýrdalsjökulliceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Webový postranní panelName 	 वेब बाजूपट्टी मोड्यूलName


Udržovat cache synchronizovanou 	 कैश केँ सिंक मे राखू (K)


St. CharlesCity in Missouri USA 	 सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Royal OakCity in Michigan USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Iowa CityCity in Iowa USA 	 आयोवा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


& OK 	 बेस (O)


Biliranphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Přepnout se na plochu 13Comment 	 डेस्कटाप 13 मे बदलूComment


Jméno & hostitele nebo domény: 	 होस्ट अथवा डोमेन नामः (H)


AmarilloCity in Texas USA 	 एमारिलोCity name (optional, probably does not need a translation)


socket nebyl vytvořenSocket error code WouldBlock 	 साकेट बनाएल नहि जाए सकलSocket error code WouldBlock


Londýnworld. kgm 	 लंदनworld. kgm


Columbiawaters_ world- class. kgm 	 कोलंबियाwaters_ world- class. kgm


souborIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 फाइलIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


& Ne 	 नहि (N)


Oddělené zaměření obrazovek 	 अलग स्क्रीन फोकस (e)


weather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी बरसात युक्तweather forecast


weather forecast 	 कतो कतो कोहराweather forecast


& Písmo 	 फौन्ट (F)


Deer LakeCity in Newfoundland Canada 	 डीर झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


ZpětA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Niameyworld. kgm 	 world. kgm


BurlingtonCity in Washington USA 	 बर्लिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


GardaiaCity in Algeria 	 सार्नियाCity in Algeria


Herakliongreece_ prefectures. kgm 	 हेराकलीओनgreece_ prefectures. kgm


Dodatečnáa arabštinaKCharselect unicode block name 	 अरबी संपूरकKCharselect unicode block name


HistorieQShortcut 	 QShortcut


Alexandroupolisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Nové & okno@ action: inmenu File 	 नवीन विंडो (W) @ action: inmenu File


Zasunout 	 छायांकित( S)


Amarok NightlyName 	 Name


Vložit@ action 	 साटू@ action


BalsaGenericName 	 बाल्साGenericName


Jeden sloupec na výškuComment 	 Comment


Přizpůsobit stránce@ action 	 @ action


Vlastnosti@ action: intoolbar 	 गुण@ action: intoolbar


Komunikátor vám umožňuje obousměrný rozhovor s jednotlivci nebo skupinami. Comment 	 दुइ लोकनिसभ अथवा समूहसभ केर बीच दुइ- तरफा गप्प सप्पक सुविधा इंस्टैंट मैसेंजर सँ भैटेछ. Comment


Svatá Alžbětajamaica. kgm 	 jamaica. kgm


České@ item Spelling dictionary 	 चेक@ item Spelling dictionary


Kazlų Rūdalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Relace@ title: column... of session 	 सत्र@ title: column... of session


Koptština@ item Calendar system 	 कोप्टिकKCharselect unicode block name


Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA 	 ट्रूथ अथवा कंसीक्वेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenacházíte se v Angole (provincie) angola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


VioletRed2color 	 बैंगनीcolor


Stiskněte, pohněte doprava, uvolněte. Comment 	 दबाबू, दाएँ घसकाबू, छोड़ू. Comment


New BritianCity in Connecticut USA 	 नवीन स्क्रिप्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Pohled DolphinName 	 डाल्फिन दृश्यName


DněpropetropskCity in Ukraine 	 City in Ukraine


PodformulářWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 उपफार्मWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


CanoraCity in Saskatchewan Canada 	 कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation)


TanzánieName 	 तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिकName


Použít miniatury zabudované v souborech@ title: window 	 फाइलसभमे अंतर्निर्मित लघु छवि उपयोग मे लिअ '@ title: window


PearceCity in Western Australia Australia 	 पियरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Dschubbastar name 	 star name


Povolit automatické přegenerování položek hlavního menu? whatsThis tooltip 	 whatsThis tooltip


Bamendacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Delta JunctionCity in Alaska USA 	 ग्रैंड जंक्शनCity in Alaska USA


Matarócatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


FetchmailconfGenericName 	 फेचमेलकान्फGenericName


ShirazCity in Iran 	 शिराजCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 किछु बौछार या फुहारweather forecast


& Profil zrychlování: 	 त्वरण प्रोफाइलः (p)


Port au ChoixCity in Newfoundland Canada 	 फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vyberte uživatele a skupiny: 	 प्रयोक्ता समूह चुनू: (e)


BřidlicováModř3color 	 स्लेटी- नीला1color


Borgarnesiceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Importní filtr Karbon 1. xName 	 Name


Pracovní plocha PlasmaName 	 प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानComment


& Operace: 	 आपरेशन (O):


TádžickýName 	 ताजिकName


Aucklandnew- zealand. kgm 	 ऑकलैन्डnew- zealand. kgm


FesCity in Morocco 	 फाइलCity name (optional, probably does not need a translation)


Editor molekul... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


Správa poskytovatelů služeb otevřené spolupráceComment 	 Comment


BurnsCity in Oregon USA 	 बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)


České (automaticky vytvořeno) Lesson Name 	 Lesson Name


Ondjivaangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Povolit webové zkratky 	 वेब शार्टकट सक्षम करू (E)


DowneyCity in California USA 	 किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation)


Rouenfrance_ regions. kgm 	 रोउनेfrance_ regions. kgm


Přehrát médiaQShortcut 	 QShortcut


ChorvatskoName 	 क्रोशियाName


OranCity in Algeria 	 ओरानCity in Algeria


BangassouCity in Central African Republic 	 बँगासौउCity name (optional, probably does not need a translation)


ClamecyCity in Niger 	 कैमराCity name (optional, probably does not need a translation)


Správce oken podobný NeXTStepu založený na FVWMName 	 पीडबल्यूएम आधारित चटाई विंडो युक्त विंडो प्रबंधक जे कुंजीपट फ्रेंडली अछिName


Kontaktní informaceName 	 सम्पर्क सूचनाName


weather condition 	 मिश्रित बर्फीला बरसातweather condition


Přidává vlastní přezdívky pro příkazyName 	 Name


ElkinsCity in West Virginia USA 	 एल्किन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Indigirkawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Galaxie Černé oko (Spící kráska) object name (optional) 	 object name (optional)


Střednízambia_ provinces. kgm 	 सेंट्रलzambia_ provinces. kgm


X DviGenericName 	 एक्स डीवीआइGenericName


Babelthuap IslandCity in Panama 	 बैबलथुआप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


Tisk obrazovkyQShortcut 	 QShortcut


Typ modulu KInetDComment 	 Comment


Drážďanygermany. kgm 	 ड्रीसडेनgermany. kgm


BiggarCity in Saskatchewan Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


WaswanipiCity in Queensland Australia 	 हवाइCity name (optional, probably does not need a translation)


ScedGenericName 	 सेड( Sced) GenericName


Chingolazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Tarantoitalyprovince. kgm 	 टैरांटोitalyprovince. kgm


Fomalhautstar name 	 star name


weather condition 	 भारी अंधड़ बर्फबारीweather condition


StamfordCity in Connecticut USA 	 सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Pokročilé možnosti 	 विस्तृत विकल्प... (v)


weather forecast 	 किछु समय बरफबारी सहित बर्फ पट्टीweather forecast


Erdenetmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


VečerName 	 शामName


sněženíweather condition 	 कम बरफweather condition


Kaomazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


kolibac@ gmail. com, vit@ gmail. com, dom. toretto@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


Sioux NarrowsCity in Ontario Canada 	 सियोक्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Rokiškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


ŠpanělskoCountry name 	 स्पेनCountry name (optional, but should be translated)


LogroñoCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


DunsinkCity in Lesotho 	 ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation)


DokdoCity in Gyeongbuk Korea 	 डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Uppsala SurCity in Austria 	 अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation)


TmaváMořskáZeleň2color 	 गहरा- समुद्री- हरा2color


Nástroje KarbonuName 	 Name


Unitysudan. kgm 	 sudan. kgm


CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery 	 CTAN - काम्प्रेहेंसिव टीईएक्स आर्काइव नेटवर्कQuery


Nenacházíte se v Německugermany. kgm 	 germany. kgm


Otevírat soubory a složky jedním kliknutím@ option: check Mouse Settings 	 फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ मेटाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When


Oprávnění: @ label 	 अनुमतिः@ action: inmenu


Michal Škrobák, Lukáš Tinkl, Klára Cihlářová, Vít Pelčák, Lukáš Ručka, Vlastimil OttEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Pattanithailand. kgm 	 पटानीthailand. kgm


Pokračovat v nahrávání% 1 is a host name 	 लोड कएनाइ जारी राखू (o)% 1 is a host name


PSIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dabihstar name 	 star name


Opravdu si přejete vyprázdnit koš? Všechny položky budou smazány. @ action: button 	 की अहाँ सचमुच रद्दी कए टोकरी केँ खाली कएनाइ चाहैत छी? सबहि वस्तुसभ केँ मेटाए देल जएताह. @ action: button


Připojení přes vytáčenou linkuName 	 Name


Pouze & aktuální sezení 	 सिर्फ मोजुदा सत्र (C)


MarshallskýName 	 मार्शलीजName


& Registrovat... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Lillefrance_ regions. kgm 	 लिल्लेfrance_ regions. kgm


Blue Breeze PictureComment 	 Comment


Prohlížeč dokumentaceGenericName 	 दस्ताबेज ब्राउजरGenericName


Styl Light, 3. verzeComment 	 लाइट शैली, तेसर संशोधनComment


Zobrazit zdroj dokumentu 	 दस्ताबेज क 'स्रोत देखू (c)


ImplicitníName 	 Name


Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS 	 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS


BusinessName 	 व्यवसायName


Middlesexgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Sienaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


el- Toregypt. kgm 	 egypt. kgm


ZájmenoThe grammatical type of an entry 	 The grammatical type of an entry


Ifugaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency 	 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency


Vysoké rozlišení a velmi silný procesor@ title: tab 	 @ title: tab


OznamováníPhonon:: 	 सूचनासभPhonon::


Není možné spustit server:% 1. @ item speed of transfer per seconds 	 @ item speed of transfer per seconds


Petaukezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


cxhextrisGenericName 	 सीएक्सहेक्सट्रिसGenericName


IzañaCity in Tenerife Spain 	 City in Tenerife Spain


Chadizazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Sledování zpráv od místních uživatelů poslaných pomocí write( 1) nebo wall( 1) Comment 	 स्थानीय प्रयोक्तासभक द्वारा राइट( 1) अथवा वाल( 1) केर जरिआ भेजल गए संदेशसभ क 'लेल देखूComment


Osobní CASecure MIME certificate authority 	 व्यक्तिगत सीएSecure MIME certificate authority


& Sekce: 	 खण्ड: (S)


Vzorky 	 प्रारूप (P)


Ciego de Ávilacuba. kgm 	 cuba. kgm


Maracaibovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Indexování obnovenoComment 	 सूचीकरण फेर बहालComment


GrenadaName 	 ग्रेनाडाName


Vyčistit & historii 	 इतिहास साफ करू (H)


Curitibabrazil. kgm 	 क्यूरिटिबाbrazil. kgm


weather forecast 	 हलुक बरफबारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast


Jihovýchodní Evropa@ item Text character set 	 दक्षिण- पूर्वी यूरोप@ item Text character set


Okno započalo přesunName 	 एकटा विंडो घसकनाइ चालू भेलName


Cap- ChatCity in Quebec Canada 	 अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation)


Caacupéparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Penguin CommandName 	 पेंग्विन कमांडName


Guinea- BissauCountry name 	 नासाउCountry name (optional, but should be translated)


Powell RiverCity in British Columbia Canada 	 पोवेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


POHÁRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SymbolyKCharselect unicode block name 	 यीजिंग हेक्साग्राम चिन्हKCharselect unicode block name


ArvadaCity in Colorado USA 	 AdaCity name (optional, probably does not need a translation)


Stránka vpravoQWebPage 	 QWebPage


Žena 2 	 स्त्रीFemale, as option for gender


% 1 eVkilo joule per mol 	 kilo joule per mol


Uttar Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


ThessalonCity in Ontario Canada 	 ऐप्सिलोनCity name (optional, probably does not need a translation)


JordánskoCountry name 	 जोर्डनCountry name (optional, but should be translated)


Větší než@ label 	 @ label


Nastavení backendu XineName 	 Xine बैकेंड विन्यासName


& Extra 	 बाइली विंडो (E)


GalskýName 	 गैलिकName


Trinidaduruguay. kgm 	 ट्रिनीदादuruguay. kgm


MexikoName 	 मेक्सिकोName


Smazat odsazení 	 हाशिए साफ करू (C)


Mashhadiran. kgm 	 मशादiran. kgm


NogalesCity in Arizona USA 	 नोगेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Co je & toto? 	 ई की अछि. (T)


PrestonCity in Idaho USA 	 प्रेसटनCity name (optional, probably does not need a translation)


BudIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 बुहीदIndian National weekday 4 - ShortDayName


Cerro de Pascoperu. kgm 	 peru. kgm


Zavřít okna 	 बन्न करु (C)


InformaceName 	 Name


Bartınturkey. kgm 	 turkey. kgm


DavidsonCity in Saskatchewan Canada 	 मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Soubor 	 फाइल (F)


Debian testing@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Jižní Austrálieaustralia. kgm 	 दक्षिण ऑस्ट्रेलियाaustralia. kgm


Čínaworld. kgm 	 चीनworld. kgm


& Filtr: 	 फिल्टर: (F)


EagleCity in Alaska USA 	 इगलCity name (optional, probably does not need a translation)


Jméno konfiguračního souboru@ action: inmenu 	 कान्फिगरेशन फाइल क 'नाम@ action: inmenu


Nepovedlo se otevřít databázi SQLite. program description 	 program description


Forlì- Cesenaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


& Soubor 	 फाइल मास्क: (F)


Port AllenCity in Hawaii USA 	 पोर्टलैंडCity in Hawaii USA


Zabudovaný prohlížeč obrázkůName 	 अंतर्निर्मित छवि प्रदर्शकName


Chyba při zavírání databázeQXml 	 QXml


Khanty- Mansiyskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Původeditorial content attribute 	 मूलeditorial content attribute


TABULOVÁ HORAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Île de Francefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Concepciónparaguay. kgm 	 कंसप्सनparaguay. kgm


Levý okrajQWebPage 	 बामाँ किनारQWebPage


Informace o seznamu skladebName 	 Name


FakturaName 	 Name


HelwanCity in Egypt 	 हेलेनाCountry name (optional, but should be translated)


Adharastar name 	 star name


URL 	 यूआरएल (R)


ColumbusCity in Ohio USA 	 कोलंबसCity name (optional, probably does not need a translation)


ZarzisCity in Turkey 	 पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


BellinghamCity in Washington USA 	 बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


Midway IslandCity in US Territory 	 व्हाइडबे द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


ListComment 	 शीटComment


LibérieCountry name 	 लाइबेरियाCountry name (optional, but should be translated)


Chcete- li přejít do své domovské složky, stiskněte tlačítko. 	 अपन घर फोल्डर मे त्वरित जाए केर लिए घर बटन < img\\\ xE0\\ xA4\\ x95\\ xE0\\ xA5\\ x87\\ xE0\\ xA4\\ x81\\\ xE0\\ xA4\\ xA6\\ xE0\\ xA4\\ xAC\\ xE0\\ xA4\\ xBE\\ xE0\\ xA4\\ xAC\\ xE0\\ xA5\\ x82 >.


LahrCity in Germany 	 लाह्रCity name (optional, probably does not need a translation)


Úsilí: Actual Cost of Work Performed 	 Actual Cost of Work Performed


Al Jazirahsudan. kgm 	 sudan. kgm


HadongCity in Gyeongnam Korea 	 ब्रैंडनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sabahmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


weather condition 	 हलुक फुहार धुंधweather condition


Ardabiliran. kgm 	 अर्डालीiran. kgm


EuclidCity in Ohio USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Vendéefrance. kgm 	 france. kgm


Vybrat vše 	 सभटा चुनू (S)


Apůlieitaly. kgm 	 italy. kgm


RegensburgCity in Germany 	 रेक्जखनर्गCity in Germany


Nezobrazovat v dialogu příkaz, který bude spuštěnTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Juncospuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Limpopowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Assennetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Lesathstar name 	 star name


Jurbarkaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Cockburn Towncaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Alba Iuliaromania. kgm 	 romania. kgm


Finskoworld. kgm 	 फिनलैंडworld. kgm


Sierra Leoneworld. kgm 	 सियरा लियोनworld. kgm


Acquavivasan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


DhahranCity in Saudi Arabia 	 धरानCity in Saudi Arabia


Středoafrická republikaCountry name 	 केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रCountry name (optional, but should be translated)


Uložit profilNAME OF TRANSLATORS 	 प्रोफाइल सहेजूNAME OF TRANSLATORS


BartlesvilleCity in Oklahoma USA 	 बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


FloridaRegion/ state in USA 	 फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Maximální šířka: 	 अधिकतम चओडाइ (W):


Informace o procesoruName 	 प्रोसेसरक सूचनाName


Nepomuk - sledování souboru Comment 	 NepomukFileWatchComment


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikony (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_प्रतीक फाइलसभ (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Popis agenta (IE 6. 0 na Win XP) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 6. 0 विन एक्सपी पर) Name


Cambridgegreat- britain_ counties. kgm 	 कैम्ब्रिजgreat- britain_ counties. kgm


Rámec tabulky% 1Pseudo- author for annotations 	 Pseudo- author for annotations


& Přípona: 	 सफिक्स (S)


SargentCity in Nebraska USA 	 सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 जिल्हज क 'Coptic month 4 - LongNamePossessive


JoystickName 	 जायस्टिकName


& Geometrie 	 ज्यामिति (G)


Růžová3color 	 गुलाबी3color


MIME & typy: 	 माइम प्रकार: (t)


StuttgartCity in Germany 	 स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation)


MuskogeeCity in Oklahoma USA 	 म्युस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation)


TrávníkováZeleňcolor 	 हराcolor


JõviCity in Estonia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Snížit odsazení@ action 	 हाशिया घटाबू@ action


TezaurusComment 	 Comment


neplatná kategorieQIODevice 	 QIODevice


ŽáruvzdornáCihlacolor 	 आगिकईँटcolor


Kayseriturkey. kgm 	 turkey. kgm


weather forecast 	 किछु समय बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast


MarseilleCity in Brabant Belgium 	 मारसियलेCity name (optional, probably does not need a translation)


BřidlicováŠedá2color 	 स्लेटी- ग्रे2color


DjiboutiCountry name 	 दिबोतीCountry name (optional, but should be translated)


Automaticky obnovitComment 	 Comment


WafraCity in Latvia 	 वार्साCity name (optional, probably does not need a translation)


ManningCity in Alberta Canada 	 लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Kolečko@ item: inmenu square list style 	 वृत्त@ item: inmenu square list style


mlha s námrazouweather condition 	 बरफ क संग कोहराweather condition


PalauName 	 पलेडियमName


TamilskéQFontDatabase 	 तमिलQFontDatabase


Zmenšující se mlhaweather forecast 	 कोहरा छंटैतweather forecast


Informace@ title: window 	 सूचना@ title: window


XKoboName 	 एक्सकोबोName


Modul obrázkůName 	 Name


Úvodní seznámeníComment 	 शीघ्रप्रारंभ मार्गदर्शकComment


Paměťprocess heading 	 स्मृतिprocess heading


Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm 	 किर्कवालgreat- britain_ counties. kgm


AccraCity in Ghana 	 अक्राCountry name (optional, but should be translated)


PEGASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ChandlerCity in Quebec Canada 	 चंदलारCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuilapaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


La Asunciónvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


SýrieCountry name 	 सीरियाCountry name (optional, but should be translated)


WoonsocketCity in South Dakota USA 	 रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation)


BeaverlodgeCity in Alberta Canada 	 बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Schéma 	 योजना (S)


TombstoneCity in Arizona USA 	 बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


CalvertCity in Newfoundland Canada 	 बदलूCity name (optional, probably does not need a translation)


KWord WordPerfect exportní filtrName 	 Name


Satu Mareromania. kgm 	 romania. kgm


SukIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 सूर्यIndian National weekday 6 - ShortDayName


Nástrojová lišta@ title: menu 	 डाल्फिन अओजार पट्टी@ title: menu


Stencils 	 तीरStencils


The Mars SocietyImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Nasycení: This is the V of HSV 	 संतृप्ति: This is the V of HSV


Doradopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


StruerCity in Jylland Denmark 	 सहीCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 MiB/ sunits 	 units


CD- ROM 	 CD Rom


Bariitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


& Najít v rámci... 	 फ्रेम मे ढूँढू... (F)


XMovieName 	 एक्समूवीName


weather forecast 	 बर्फपट्टीweather forecast


Zobrazit SDSS obrazDigitized Sky Survey 	 Digitized Sky Survey


FádníOlivovácolor 	 लाइवcolor


Přesunout dolů 	 नीच्चाँ जाउ (D)


Dong Naivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


HobroCity in Jylland Denmark 	 होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation)


The Common Desktop Environment, průmyslový standard pracovního prostředí Name 	 कामन डेस्कटाप माहौल, एकटा स्वामित्व युक्त औद्योगिक मानक डेस्कटाप माहौलName


Agenfrance. kgm 	 एजेनfrance. kgm


HotbotQuery 	 हाटबाटQuery


Portugalské@ item Spelling dictionary 	 पुर्तगाली@ item Spelling dictionary


Otevřít tento dokumentFile modification date and time.% 1 is date time 	 File modification date and time.% 1 is date time


Zobrazit náhled@ option: check 	 पूर्वावलोकन देखाबू@ option: check


KlasifikovanéBanner page 	 वर्गीकृतBanner page


Vybrat... 	 चयन करू... (C)


Volga RegionRegion/ state in Solomon Islands 	 दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


ÁzerbajdžánskýName 	 अज़रबैजानीName


Neznámá hodnota% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 % 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


KPPPLogviewGenericName 	 GenericName


Holandské - Junior (Holandské pro děti) Lesson Name 	 Lesson Name


Modrá2color 	 नीलाःcolor


Nahromadění částic v nádrži pro měřeníPropertyName 	 PropertyName


& Režim 	 मोड (M)


Automatické spuštěníComment 	 स्वतः चालूComment


Donwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Je% 1:% 2 dop. Text sent to the text to speech service for PM 	 Text sent to the text to speech service for PM


Qyzylordakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


HryPhonon:: 	 खेलPhonon::


KasselCity in Germany 	 कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)


BelfastCity in Northern Territory Australia 	 ब्रेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Vložit@ action: inmenu Edit 	 साटू@ action: inmenu Edit


Chiesanouvasan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


Petach TikvaCity in Israel 	 केटचिकनCity name (optional, probably does not need a translation)


Severní KoreaName 	 उत्तर कोरियाName


Tmavě modráStyle name 	 Style name


weather condition 	 भारी बर्फ पट्टी फुहारweather condition


Macasecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Muž 2 	 पुरुषMale, as option for gender


Zavřít současnou & kartu 	 मोजुदा टैब बन्न करू (l)


Otevřít terminál zdeComment 	 टर्मिनल एतय खोलूComment


Grónsko [Dánsko] ncamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


OriyaKCharselect unicode block name 	 उड़ियाKCharselect unicode block name


Chainatthailand. kgm 	 thailand. kgm


Pozorovaný objektPropertyName 	 PropertyName


Zobrazovat skryté soubory@ action: inmenu View 	 नुकाएल फाइलसभ देखाबू@ action: inmenu View


weather forecast 	 बरफ बरसात युक्तweather forecast


Litvaworld. kgm 	 लातवियाworld. kgm


Zaragozasudan. kgm 	 जारागोजाsudan. kgm


YeongdeokCity in Gyeongbuk Korea 	 याउन्डेCountry name (optional, but should be translated)


Cubi PointCity in Philippines 	 एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Spustit (A) QShortcut 	 QShortcut


Quibdocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Magdeburggermany. kgm 	 मागडेबर्गgermany. kgm


Piatra Neamţromania. kgm 	 romania. kgm


D75light source 	 light source


EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 सित. क 'Coptic month 12 - LongNamePossessive


R12: Extrémě hořlavýPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


St. MichalesCity in Maryland USA 	 सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


UbonCity in Thailand 	 गैबनCity in Thailand


SvětleRůžová3color 	 बिजली- गिरनाcolor


FreeholdCity in New Jersey USA 	 फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


„% 1 “ @ icode/ rich 	 “% 1 ” @ icode/ rich


AnacondaCity in Montana USA 	 अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


TE TAURA- O- TE- WAKA- O- TAMARERETIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Créteilfrance. kgm 	 france. kgm


Gaussůvimage noise type 	 गासियनFilter name


Kerryrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


LucemburskoCountry name 	 लक्समबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


ObálkyName 	 लिफाफाName


Další informace@ label 	 बाइली सूचना@ label


Channel- Port aux BasquesCity in Newfoundland Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Německé (od Tipptrainer) Lesson Name 	 Lesson Name


Kamenná stěna (od Tigerta) Comment 	 टिगर्ट द्वारा स्टोनवाल 2Comment


McAllenCity in Texas USA 	 मैकएलेनCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 बरसात धुंध/ कोहराweather condition


Indický oceánwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Winkeyboard- key- name 	 जीतkeyboard- key- name


NeStencils 	 NotStencils


Gnome šachyName 	 ग्नोम शतरंजName


& Ano 	 हँ (Y)


ŽenaStencils 	 Stencils


West CovinaCity in California USA 	 वेस्ट वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nanningchina. kgm 	 नैन्निंगchina. kgm


CherkesskCity in South Region Russia 	 चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nelze získat informace výrazuQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


Zvonek ve viditelné relaciName 	 एकटा दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजलName


weather condition 	 हलुक अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition


FakturaComment 	 Comment


HOLUBICEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Adhaferastar name 	 star name


OpilýName 	 ड्रंकनName


Grande CacheCity in Alberta Canada 	 ग्रान्डे प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Záhlaví 3Style name 	 हेडर 3Style name


Složka vytvořena. @ info 	 फोल्डर बनाएल गेल@ info


Vainu BappuCity in Indonesia 	 वैनुआटुCountry name (optional, but should be translated)


KiviõliCity in Estonia 	 किगालीCity in Estonia


Dzibanstar name 	 star name


Úroveň 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 @ item: inlistbox The grammatical type of a word


metrickýThe Imperial System 	 मेट्रिकThe Imperial System


Donegalrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Portugalský (Brazílie) Name 	 पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) Name


Přepínač mezi virtuálními plochamiName 	 आभासी डेस्कटापक मध्य स्विच करूName


Neuzavírat & po ukončení příkazu@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program 	 जखन कमांड उपलब्ध अछि तँ बन्न नहि करू (c) @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program


RozostřeníComment 	 धुंधला करूComment


Vybrat položku@ title: group 	 मद चुनू@ title: group


Barva pozadíName 	 पृष्ठभूमि रँगName


PalmerCity in Alaska USA 	 पाल्मरCity name (optional, probably does not need a translation)


Všichni@ item: inlistbox allow shutdown 	 सभटा@ item: inlistbox allow shutdown


Znovu načíst & kartu 	 टैब फिनु लोड करू (R)


Stiskněte, pohněte myší doleva, uvolněte. Comment 	 दबाबू, बम्माँ घसकाबू, छोडूComment


PURPUROVÝ PALÁCConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cisco - CSU/ DSUStencils 	 Stencils


NijmegenCity in Netherlands 	 सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation)


TvarVisibility state of the shape 	 आकारVisibility state of the shape


ForestvilleCity in Quebec Canada 	 बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


La Speziaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Montevideoworld. kgm 	 मोन्टेवीडियोworld. kgm


RolletCity in Quebec Canada 	 जोलिएटCity in Quebec Canada


Lake OswegoCity in Oregon USA 	 ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenacházíte se v Portugalsku (regiony) portugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Max Blazejak@ info: credit 	 मैक्स ब्लेजेजाक@ info: credit


URL nebo lokální soubor pro 'příkaz' NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Nastavení služeb správce souborůName 	 फाइलक प्रबंधकक सेवा बिन्यस्त करूName


Vaudswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Černáshow stars as white circles 	 show stars as white circles


SenegalName 	 सेनेगलName


FilipínyCountry name 	 फिलीपीनCountry name (optional, but should be translated)


weather condition 	 बरसात धुंधweather condition


Zobrazit HST (1996) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Prodleva: 	 टाइमआउटः (i)


Yabucoapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Kostarikaworld. kgm 	 कोस्टा रिकाworld. kgm


LargoCity in Florida USA 	 फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation)


velkýdictionary variant 	 पैघdictionary variant


Zobrazit příkaz 'Smazat' @ option: check 	 'मेटाबू' कमांड देखाबू@ option: check


Tromsønorway. kgm 	 norway. kgm


PolokouleMap projection method 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Rozdíl v úhlové rychlostiPropertyName 	 PropertyName


Přesunout 	 घसकाबू (M)


IagnoGenericName 	 इआग्नोGenericName


PrahaCity in DC USA 	 प्रागCity name (optional, probably does not need a translation)


HomeQShortcut 	 घरQShortcut


Nastavení barevName 	 रंग बिन्यासName


CivryCity in Falkland Islands 	 कोवेंटरीCity name (optional, probably does not need a translation)


MusEGenericName 	 म्यूजGenericName


Tunjacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Úspěšně zkopírováno. @ info: status 	 @ info: status


LuandaCity in Angola 	 ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation)


BafataCity in Guinea Bissau 	 बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)


KRK DRAKAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Valmieralatvia. kgm 	 latvia. kgm


SaratovCity in Volga Region Russia 	 साराटोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Jižní Kareliefinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Darjeelingwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Łódźpoland. kgm 	 poland. kgm


ŘeckýName 	 ग्रीकName


Tissemsiltalgeria. kgm 	 algeria. kgm


MesaCity in Arizona USA 	 मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


VypnutíQShortcut 	 QShortcut


Styl ovládacích prvků na webuComment 	 वेब विजेट शैलीComment


EritreaCountry name 	 इरीट्रियाCountry name (optional, but should be translated)


RochebaucourtCity in Quebec Canada 	 व्हाइटकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


TmavěOranžová2color 	 नारंगीcolor


Vložit@ item: inmenu undo delete 	 जोडू@ item: inmenu undo delete


Grand RapidsCity in Michigan USA 	 ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


WordYes or no 	 शब्दYes or no


Ilfovromania. kgm 	 romania. kgm


Maximalizace oknaComment 	 विंडो अधिकतम करूComment


Datový nástroj geolokaceName 	 भूअवस्थिति डाटा इंजिनName