Las Campanas Obs. City in Chile 	 City name (optional, probably does not need a translation)


awesomeComment 	 गजबComment


LavenderBlush2color 	 लैवेण्डर- ब्लश2color


Uvítání do KDEName 	 केडीई मे अहाँक स्वागत अछिName


DruvarCity in Croatia 	 ड्राइवर: City name (optional, probably does not need a translation)


MiyazyaEthiopian month 9 - LongName 	 मई क 'Ethiopian month 9 - LongName


Alpheccastar name 	 star name


Francouzské (automaticky vytvořeno) 2Lesson Name 	 Lesson Name


Přípony souboru: 	 फाइल एक्सटेंशन्स: (x)


OranžovoČervenácolor 	 नारंगी लालcolor


PicayuneCity in Mississippi USA 	 एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)


RigaCity in Lebanon 	 रीगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Bílý 1280 x 1024Comment 	 Comment


Mata Utuoceania. kgm 	 oceania. kgm


Jezero Michiganusa. kgm 	 usa. kgm


Gyeongsangnam- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Glens FallsCity in New York USA 	 ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Nepovedlo se načíst instalátor balíčku typu% 1. Byla nahlášena chyba:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 संकुल प्रकार% 1 क 'लेल सँस्थापक लोड नहि कए सकल. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि छल:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


Oblast s logem: logo area 	 लोगो क्षेत्रlogo area


SancheongCity in Gyeongnam Korea 	 इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)


Malësi e Madhealbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


PortugalskýName 	 पुर्तगालीName


La CrosseCity in Wisconsin USA 	 ला क्रोसेCity name (optional, probably does not need a translation)


JIŽNÍ ŘEKAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Zobrazit prázdnou stránku@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Ford IslandRegion/ state in Denmark 	 ग्रैंड आइलैंडRegion/ state in Denmark


Zrušit odsazení 	 QShortcut


RovaniemiCity in Finland 	 रोभानियमीCity name (optional, probably does not need a translation)


LibrevilleCity in Gabon 	 लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


WiresharkName 	 वायरशार्कName


Jamagučijapan. kgm 	 japan. kgm


Shyghys Qazaqstankazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


KFormulaName 	 Name


Ingušskorussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Atticagreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Nastavení... Name 	 सेटअप... Name


Rozšířené DevanagariKCharselect unicode block name 	 देवनागरीKCharselect unicode block name


Umístěnísession 	 स्थानsession


Aktivovat předchozí kartuComment 	 पछिला टैब सक्रिय करूComment


Doplňte pole hlášení chyby: Použijte angličtinu. @ label: textbox 	 @ label: textbox


ChlapecThe name of the female child voice 	 The name of the female child voice


Kasamazambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Corse du SudRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Čukotkarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Menkabstar name 	 star name


Yopalcolombia. kgm 	 colombia. kgm


MěděnáComment 	 Comment


Přejít zpět@ info 	 पाछाँ जाउ@ info


ElcheCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


(4) ZařízeníName 	 (4) अओजारName


Tokušimajapan. kgm 	 japan. kgm


Diekirchluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


AllTheWeb fastQuery 	 आल- द- वेब फास्टQuery


TureckýName 	 तुर्कीName


ZaměřeníComment 	 फोकसComment


Přepnout se na plochu 7Comment 	 डेस्कटाप 7 मे बदलूComment


Státyvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Uložit obrázek oblohy... 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Zvětšující se oblačnostweather forecast 	 बढ़ते बादलweather forecast


Možná bouřkaweather forecast 	 अचानक अंधड़weather forecast


Bloisfrance. kgm 	 france. kgm


MALÝ LEVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Severovýchodbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Síť - pracovní staniceStencils 	 Stencils


Bashkortostanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


HardwareStencils 	 Stencils


Banffshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Vyprázdnittext ellipsis 	 खालीtext ellipsis


cs@ li. org, koty@ seznam. cz, pavelfric@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


WonjuCity in Gangwon Korea 	 कांगोCountry name (optional, but should be translated)


WheatonCity in Massachusetts USA 	 व्हीटॉनCity name (optional, probably does not need a translation)


Achernarstar name 	 star name


Owens Valley Radio Obs. City in California USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


MurfreesboroCity in Tennessee USA 	 ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


AlexandriaCity in Virginia USA 	 सिकंदरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Neznámá chyba. NAME OF TRANSLATORS 	 अनचिन्ह त्रुटि. NAME OF TRANSLATORS


Díky patří 	 हिनका धन्यवाद (T)


Káthmandůworld. kgm 	 काठमांडुworld. kgm


nebo jiné podivné věci, které byly zpozorovány před nebo po pádu aplikace. @ info/ rich 	 @ info/ rich


GaoCity in Mali 	 गैबनCity name (optional, probably does not need a translation)


SambaName 	 साम्बाName


Hadarstar name 	 star name


Sondrioitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Xi Jiangwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Kuala LumpurCity in Malaysia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


StředníPurpurová3color 	 मध्यम- जामुनी3color


& Neposílat 	 भेजू नहि (n)


Aylesburygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Aubefrance. kgm 	 france. kgm


vit@ pelcak. orgNegative Result 	 sangeeta09@ gmail. comNegative Result


Normální@ item:: intable 	 सामान्य@ item:: intable


New HamptonCity in Iowa USA 	 हैम्पटनCity in Iowa USA


Záznam o vytváření rejstříku: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


AvianoCity in Italy 	 एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation)


NavajoWhite3color 	 नवाजो- सफेद1color


% 1 KiBunits 	 units


Dodatečná fonetická rozšířeníKCharselect unicode block name 	 ध्वन्यात्मक विस्तारण पूरकKCharselect unicode block name


LýbieCountry name 	 लीमाCountry name (optional, but should be translated)


Buteshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Rochdale LancCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Port RenfrewCity in British Columbia Canada 	 रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation)


Carrick- on- Shannonrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Santa Coloma de Farnerscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Yalovaturkey. kgm 	 turkey. kgm


TKADLENAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Barva pozadí... 	 पृष्ठभूमि रंग... (B)


ZápatíStyle name 	 पाद टिप्पणीStyle name


Nenacházíte se v Bhútánubhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Ujarazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Saint Lôfrance. kgm 	 france. kgm


weather forecast 	 पानि स्पाउटweather forecast


HeraultRegion/ state in France 	 मूलभूत रँगRegion/ state in France


Přepnout se na plochu 11Comment 	 डेस्कटाप 11 मे बदलूComment


Pazardzhikbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Odpověď & serveru: 	 सर्वर जवाबः (S)


weather forecast 	 गीली बरफ या बरसातक संभावनाweather forecast


BergamoCity in Italy 	 ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Laonfrance. kgm 	 france. kgm


Masbatephilippines. kgm 	 मस्बतphilippines. kgm


Olanchohonduras. kgm 	 honduras. kgm


ProstýName 	 Name


VztahyGenericName 	 GenericName


Pravý okrajQWebPage 	 दहिन्ना किनारQWebPage


Turkanawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Předchozí stranaQPrintPreviewDialog 	 पछिला पृष्ठQPrintPreviewDialog


Konžská demokratická republikazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


UppsalaCity in Switzerland 	 अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation)


PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName 	 Indian National weekday 1 - ShortDayName


Program: 	 चलाबै- योग्यः (E)


Stop@ info 	 रोकू@ label: listbox


Toto je maximální místo na disku v procentech, které bude zpřístupněno koši. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Sémantické prostředí Nepomuk potřebuje pro uložení dat RDF server Virtuoso. Instalace serveru Virtuoso a ovladače ODBC pro použití Nepomuku klíčová. @ info - notification message 	 @ info - notification message


_ Typ relace@ action: button 	 सत्र_ किस्म@ action: button


Ayrgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Rhonewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


(c) 2000 Stephan Kulow 	 (c) 2000 स्टीफन कुलोव


SvětleAzurová2color 	 हल्का- स्यान2color


Pandobolivia. kgm 	 bolivia. kgm


JVwind direction 	 दपूwind direction


Nástroj Strigi pro indexování souborůName 	 नेपोमक स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनैनिहारName


Asie, VýchodníName 	 एशिया, पूर्वीName


Zobrazovat pruh s & ikonami 	 प्रतीक किनारा देखाबू (i)


TeruelCity in Spain 	 टुपेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Vyhodit soubor do košeto trash 	 फाइल मेटाबूto trash


Rodezfrance. kgm 	 रोडेजfrance. kgm


Správce oken pro PDAName 	 हाथ मे रखैबला अओजारसभ क 'लेल विंडो प्रबंधकName


OldendorfCity in Germany 	 ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation)


PřekladačComment 	 अनुवादकComment


Modrácolor 	 नीलाःcolor


weather forecast 	 बरसात या जमैबला बरसातक संभावनाweather forecast


Umístění domovské složky je neplatné nebo neexistuje a nebude použito. @ option: check 	 घर फोल्डर क 'स्थान अवैध अछि आओर एकरा लागू नहि कएल जएताह. @ option: check


Vypíše všechny známé tapety a jejich režimyNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Auxerrefrance. kgm 	 france. kgm


Zkontrolovat kódování během ukládání souborů pythonu a přidat řádek s kódovánímName 	 सहेजबाक काले पाएथनक एनकोडिंग जाँचू आओर कोनो एनकोडिंग फाइलकेँ जोड़ूName


Šedé záhlavíStyle name 	 Style name


chile. kgm 	 africa. kgm


Sloupcový grafComment 	 Comment


Cisco - ATAStencils 	 Stencils


Brazzavilleworld. kgm 	 world. kgm


Nagalandindia. kgm 	 india. kgm


Sdílení pracovní plochyName 	 Name


KryptografieName 	 Name


Cursastar name 	 star name


Badghisafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


ShawneeCity in Kansas USA 	 शोवनीCity name (optional, probably does not need a translation)


SvětleOcelováModrá2color 	 हल्का- स्टील- ब्लू12color


Emulace Plane 9 správce oken 8- 1/ 2Name 	 प्लान 9 विंडो प्रबंधक 8- 1/ 2 क 'एकटा एमुलेशनName


Luebozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Mauriciusafrica. kgm 	 मॉरीशसafrica. kgm


Twin FallsCity in Idaho USA 	 ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Systémové písmo@ item: inlistbox Font 	 तंत्र फान्ट@ item: inlistbox Font


Palmasbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Prodleva: 	 देरी: (y)


Veliko Tarnovobulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


RadissonCity in Quebec Canada 	 मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


AmquiCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Vnikněte do Angbandu a porazte MorgothaName 	 एंगबैंड मे गोता लगाबू आओर मारगोथ केँ हराबूName


Dorchestergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Kaišiadoryslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Öndörhaanmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


ShipaganCity in New Brunswick Canada 	 शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Málagaspain_ provinces. kgm 	 मालागाspain_ provinces. kgm


Přepínač mezi běžícími aplikacemiName 	 चलि रहल अनुप्रयोगक बीच स्विच करूName


Úvodní stránkyBanner page at start 	 बैनरक पृष्ठBanner page at start


AlpharettaCity in Georgia USA 	 मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Složka@ title job 	 निर्देशिका@ title job


Damanhuregypt. kgm 	 egypt. kgm


Maymanaafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Fialová4color 	 आर्किड4color


lukas@ kde. org, flidr@ kky. zcu. cz, koty@ seznam. cz 	 sangeeta09 AT gmail DOT com


Chybný formát URL% 1 	 गलत URL% 1


Sud- Kivuzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Sancti Spírituscuba. kgm 	 cuba. kgm


Režim měření@ label 	 मीटरिंग मोड@ label


JanesvilleCity in Wisconsin USA 	 जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Nancyfrance. kgm 	 नैंसीfrance. kgm


weather forecast 	 कखनो कखनो भारी बरसात युक्त बर्फबारीweather forecast


@ item Calendar system 	 ग्रेगोरियन@ item Calendar system


Foukající písekweather forecast 	 रेतीला झोंकाweather forecast


Camarines Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Nyíregyházahungary. kgm 	 hungary. kgm


Luxoregypt. kgm 	 लक्सरegypt. kgm


Počítač bude nyní vypnut, protože všechna stahování byla dokončena. transfer state: connecting 	 transfer state: connecting


VelkéName 	 मेजरName


Solwezizambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Řádky@ label: listbox 	 पंक्ति सभ@ label: listbox


Bylo dosaženo konce seznamu shodName 	 मिलान सूचीक अंतिम आबि गेलName


BarnesvilleCity in Ohio USA 	 बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Huehuetenangoguatemala. kgm 	 ह्यूह्यूटेनेंगोguatemala. kgm


CheorwonCity in Gangwon Korea 	 संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation)


R55: Toxický pro živočichyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Jiné kódování (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 आन एनकोडिंग (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


weather forecast 	 गीली बरफ कखनो कखनो बरसात युक्तweather forecast


Strigi právě indexuje soubory ve složce% 1@ info: status 	 @ info: status


MirrorSearch TransferFactoryName 	 Name


HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 शवत क 'Coptic month 4 - ShortNamePossessive


Barevné schéma: 	 रंग योजनाः (m)


Předmět: 	 विषयः (u)


ApplixGenericName 	 एप्लिक्सGenericName


Obecné@ title: tab 	 सामान्य (G) @ title: tab


DoaktownCity in New Brunswick Canada 	 डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenastaveno (obecná angličtina) @ info% 1 is country name 	 @ info% 1 is country name


Nenacházíte se v Tureckuturkey. kgm 	 turkey. kgm


Přeškrtnuté@ action 	 लिखकए काटू (S) @ action


MrProjectGenericName 	 एमआर- प्रोजेक्टGenericName


Finské (automaticky vytvořeno) Lesson Name 	 Lesson Name


Hamarnorway. kgm 	 norway. kgm


Britská angličtinaName 	 ब्रिटिश अंग्रेजीName


Dálný severcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Vzdálené: 	 रिमोटः (R)


BendCity in Oregon USA 	 बर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Nedostupný dokument KOfficeName 	 Name


OsakaCity in Japan 	 ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


ČLOVĚKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bursaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Navistar name 	 star name


R29: Kontakt s vodou uvolňuje toxický plynPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


MakokouCity in Gabon 	 माकोकोउCity name (optional, probably does not need a translation)


XboardName 	 एक्सबोर्डName


Kreslení rámečkůKCharselect unicode block name 	 बॉक्स ड्राइंगKCharselect unicode block name


HODINYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Štrasburkfrance_ regions. kgm 	 स्ट्रैसबर्गfrance_ regions. kgm


Chon Burithailand. kgm 	 thailand. kgm


Umístění: 	 स्थानQPrintPreviewDialog


& Fronta: unknown file state 	 कतारबद्धunknown file state


O stránku dolůQShortcut 	 पृष्ठ नीच्चाँQShortcut


CharlottesvilleCity in Virginia USA 	 चार्लोट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Doplňování textu: částčná shoda Comment 	 Textcompletion: आंशिक मिलानComment


GUI styl: 	 जीयूआई शैलीः (t)


Managuaworld. kgm 	 world. kgm


Nueva Ecijaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


HSTAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Ohnisková vzdálenost@ label 	 फोकल नमाइ@ label


MatrixComment 	 मैट्रिक्सComment


BrasiliaCity in Brazil 	 बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Stránky od 	 पृष्ठ नीच्चाँQShortcut


Svatá Helenaafrica. kgm 	 africa. kgm


ObrázkyQShortcut 	 दाबूPhonon::


Nenacházíte se na Slovenskuslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


& Meta informace 	 मेटा जानकारी (M)


Spojení se serverem: 	 सर्वर कनेक्टः (n)


HamburgCity in Germany 	 हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Přihlašovací jméno systému pro správu chyb KDE@ title 	 KDE बग ट्रैकिंग सिस्टम लागिन@ title


San Juan de la Maguanadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Andhra Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


Správce platformy WindowsName 	 विन्डो प्लैटफार्म मैनेजरName


s jejodictionary variant 	 येयो केर सँगdictionary variant


Reálný časPriority Class 	 रीयल टाइमPriority Class


Menstar name 	 star name


Aktivita v monitorované relaciComment 	 देखल गेल सत्र मे क्रियाकलापComment


TrondheimCity in Nova Scotia Canada 	 मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation)


Añascopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


WWWQShortcut 	 QShortcut


Limetkovácolor 	 हराcolor


DubaiCity in United Kingdom 	 दुबइCity name (optional, probably does not need a translation)


TeluguName 	 तेलुगुName


weather forecast 	 बरफ युक्त जमैबला फुहारweather forecast


Sorsogonphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Edirneturkey. kgm 	 turkey. kgm


MagdalenaCity in New Mexico USA 	 मागादालेनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Čadworld. kgm 	 चाडworld. kgm


Tullamorerepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


VivisimoQuery 	 विविसिमोQuery


WelšskýName 	 वेल्शName


Svatá Kateřinajamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Nanthailand. kgm 	 नानthailand. kgm


Maazstar name 	 star name


Wumcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


HawaiiRegion/ state in USA 	 हवाइRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Wad- Madanisudan. kgm 	 sudan. kgm


Taktické a strategickéName 	 रणनीतिक आओर कौशलName


TŘI HVĚZDYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Piliphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Název popis@ item: inlistbox Format: 	 नाम वर्णन@ item: inlistbox Format:


Povolit činnosti založené na MIME 	 Actions Config


Borsod- Abaúj- Zemplénhungary. kgm 	 hungary. kgm


& Duplikovat okno 	 नकल विंडो (D)


MakhachkalaCity in South Region Russia 	 मैखाचकालाCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 बरसात छोटे ओलाweather condition


Nové Tai LueKCharselect unicode block name 	 नवीन ताइ लीKCharselect unicode block name


Bagmatinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


KRUŽÍTKOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hora Darwinzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


BhútánName 	 भूटानName


Nenacházíte se v Saúdské Arábiisaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Plochy na kouli@ title: tab Basic Settings 	 डेस्कटाप घन@ title: tab Basic Settings


vkeybdGenericName 	 वीकीबोर्डGenericName


Okno se zavíráName 	 विंडो बन्न करैत अछिName


Bílá CerekevCity in Ukraine 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Vynutit DPI písem: Force fonts DPI 	 फान्टसभ डीपीआइ बाध्य करू: Force fonts DPI


Mae Hong Sonthailand. kgm 	 माए होंग सनthailand. kgm


XPlanet (Hari Nair) Name 	 XPlanet द्वारा हरि नायरName


Zahajuje sedownloading from host 	 downloading from host


MadagaskarName 	 मेडागास्करName


Seznam přenosů KGetnot available 	 not available


Minimalizovat 	 छोट करु (n)


NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 मेह क 'Ethiopian month 13 - ShortNamePossessive


Lenawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Umělecká licence@ item license (short name) 	 आर्टिस्टिक लाइसेंस@ item license (short name)


Szolnokhungary. kgm 	 स्जोलनाकhungary. kgm


Vnikněte do Morie a porazte BalrogaName 	 मोरिया मे गोता लगाबू आओर मारगोथ केँ हराबूName


datový strojpackage type 	 डाटा- इंजिनpackage type


Faiyumegypt. kgm 	 egypt. kgm


Nainstlovat balíček do < path > Do not translate < path > 	 पैकेज केँ एतय सँस्थापित करू < path > Do not translate < path >


EspooCity in Finland 	 इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


SlabGenericName 	 स्लैबGenericName


HiloCity in Hawaii USA 	 हिलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tato informace o pádu je nepoužitelná@ info 	 ई क्रैश सूचना उपयोगी नहि अछि@ info


Modul histogramuName 	 Name


AC adaptér: 	 AC एडाप्टर


PřerušeníComment 	 इंटरप्ट्सComment


Wyomingusa. kgm 	 व्योमिंगusa. kgm


ToamasinaCity in Madagascar 	 तस्मानियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Bács- Kiskunhungary. kgm 	 hungary. kgm


Přidat... 	 जोड़ू (A)...


Nenacházíte se v Belgiibelgium. kgm 	 belgium. kgm


Kiribatioceania. kgm 	 किरीबातीoceania. kgm


Nikdy nevycházíNot Applicable 	 Not Applicable


& Dolů 	 नीच्चाँ (w)


Švédské@ item Spelling dictionary 	 स्वीडिश@ item Spelling dictionary


Mayo- Kanicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Pallars Sobiràcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Blokové prvkyKCharselect unicode block name 	 ब्लॉक तत्वKCharselect unicode block name


Přizpůsobit... 	 मनपसिन्न... (i)


Foumbancameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Meghalayaindia. kgm 	 india. kgm


NouakchottCity in Mauritius 	 नोआकचोटCity name (optional, probably does not need a translation)


Číslovaný seznamStyle name 	 Style name


Odstranit 	 हटाबू (R)


PhāIndian National month 1 - LongName 	 खोर क 'Indian National month 1 - LongName


Změna umístění důležitých souborůName 	 महत्वपूर्ण फाइलसभ केर रखबाक स्थान बदलूName


& Zpět 	 पाछाँ (B)


Mirfakstar name 	 star name


BountifulCity in Utah USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


YakatitEthiopian month 7 - LongName 	 फर क 'Ethiopian month 7 - LongName


weather condition 	 हलुक बर्फीला कोहराweather condition


Instalovat KDE motivName 	 केडीई प्रसंग संस्थापित करूName


MorónCity in Spain 	 चन्द्रमाCity in Spain


Chladnoweather forecast 	 सर्दweather forecast


Autoři 	 लेखक (u)


ĀshIndian National month 5 - ShortName 	 खोर क 'Indian National month 5 - ShortName


Nastala závažná chyba, v důsledku které byl program ukončenName 	 एकटा अति गंभीर त्रुटि भेल जकर कारण प्रोग्रामसँ बाहर निकल गेलName


CourtenayCity in British Columbia Canada 	 कोर्टेजCity name (optional, probably does not need a translation)


[změněno] In this view the user can see the whole color pallete 	 [रूपांतरित] In this view the user can see the whole color pallete


ŠvýcarskoName 	 स्विट्जरलैंडName


Los AngelesCity in California USA 	 लास एंजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


MisratahCity in Lybia 	 मेकग्रैथCity in Lybia


Pamaibawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Název & poskytovatele hledání: 	 खोज प्रदायक क 'नामः (p)


Tern IslandCity in Hawaii USA 	 ग्रैंड आइलैंडCity in Hawaii USA


weather forecast 	 किछु समय बरसात या अंधड़weather forecast


Barva@ action 	 रंग@ action


& Upravit 	 सँपादित करू (E)


Gnome kamenyName 	 ग्नोम स्टोन्सName


Zobrazit nový vodorovný obrazImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Nenacházíte se v Zambii (okresy) zambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Naamaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Rýnwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Služba last. fmComment 	 Comment


Rzeszówpoland. kgm 	 poland. kgm


KDE 2Comment 	 केडीई 2Comment


Hranice souhvězdíHighlighted Constellation Boundary 	 Highlighted Constellation Boundary


Manresacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Najít soubor... @ action: inmenu Additional information 	 फाइल ढूँढू... @ option: check Additional Information


InuitskéSky Culture 	 इनपुटःCity name (optional, probably does not need a translation)


Objevilo se dialogové oknoName 	 ट्रांजिएंट विंडो (एकटा संवाद) प्रकट भेलName


Většinou slunečnoweather condition 	 मुख्यतः धूपweather condition


Ebolowacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Northern Savoniafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


I. 430 ISDN BRI 	 I. 430 आईएसडीएन बीआरआइ


Panel pro mobilní internetová zařízeníName 	 Name


PawtucketCity in Rhode Island USA 	 पावटुकेटCity name (optional, probably does not need a translation)


CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 सीपीयू:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Pine CityCity in Minnesota USA 	 पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


prostřední tlačítkoright mouse button 	 बिचला बटनःright mouse button


Pico RiveraCity in California USA 	 पीस नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


TabulkyName 	 सारणीName


Obecný filtr KOfficeComment 	 Comment


Colónpanama. kgm 	 panama. kgm


Stahuji... transfer state: finished 	 transfer state: finished


Atlántidahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Načítám informace o chybě% 1 z% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report 	 @ action: button let the user to choose to read the main report


MoldávieName 	 माल्डोवाName


Dingwallgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Zde je možné nastavit vzhled správce souborůName 	 अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक जहिना काज करैName


ConsortCity in Alberta Canada 	 बदलूCity name (optional, probably does not need a translation)


Režim doplňování textu v navigátoru URL 	 @ label


HobbsCity in New Mexico USA 	 हाब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Yagouacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


VladivostokCity in Far East Russia 	 व्लाडीवास्टकCity name (optional, probably does not need a translation)


Comendadordominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


La PocatiereCity in Quebec Canada 	 लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


DodgerBluecolor 	 गहरा नीलाcolor


VpředQShortcut 	 आगाँक तरफQShortcut


Tabuksikkim. kgm 	 टैबुकsikkim. kgm


St. Vincent a GrenadinyName 	 सेंट विंसेंट आओर ग्रेनेडाइन्सName


CadillacCity in Quebec Canada 	 कैडिलाकCity in Quebec Canada


GabonName 	 गैबनName


Yabassicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Nikolaosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Pozorovací seznamMagnitude 	 Magnitude


Cumanávenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Jaroslavlrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


(Výchozí) Vypnout ochranu proti vyskakování oken do popředí v XVName 	 (मूलभूत) एक्स वी क 'लेल फोकस स्टीलिंग प्रीवेंशनकेँ अक्षम करैत अछिName


Kopírovat@ action: inmenu 	 कापी करू@ action: inmenu


Ternateindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


BeaverCity in Utah USA 	 बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)


WaimeaCity in Hawaii USA 	 वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sorianouruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Vysypat koš 	 रद्दी क 'टोकरी खाली करू (E)


FloralaCity in Alabama USA 	 फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation)


DunlapCity in Iowa USA 	 डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)


AqabaCity in Jylland Denmark 	 एकाबाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


jménoNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Miroslav Flídr, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Ash- Sharqiyahsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Odstraněnohost is blacklisted 	 host is blacklisted


SíťStencils 	 नेटवर्कStencils


Alytuslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Zavřít levý pohled@ action: intoolbar Split view 	 @ action: intoolbar Split view


SinuijuCity in Korea 	 ब्रिंड्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Avaruaoceania. kgm 	 oceania. kgm


Není Tripuratripura. kgm 	 tripura. kgm


Maskot LinuxuName 	 लिनक्स शुभंकरName


Abraphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Poznaňpoland. kgm 	 पोजनानpoland. kgm


Washington, DCRegion/ state in USA 	 वाशिंग्टनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


(7) RůznéName 	 (7) विविधName


Prohlíčeč úloh pro% 1 nelze nalézt 	 % 1 क 'लेल JobView नहि भेटल


SkriptyLanguage 	 स्क्रिप्टLanguage


LinecCity in Austria 	 लिंजCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 बढ़ैत बदलीweather forecast


DodomaCity in Tanzania 	 डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Phenix CityCity in Alabama USA 	 ओसिएन शहरCity name (optional, probably does not need a translation)


Exponent: 0x 	 एक्सपोनेंट: 0x


DudinkaCity in Siberia Russia 	 डब्लिनCity in Siberia Russia


Volyňská oblastukraine. kgm 	 ukraine. kgm


MontpellierCity in Honduras 	 मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Nelze se připojitQOCIDriver 	 QOCIDriver


ObrázkyName 	 बिंबName


PGMName 	 पीजीएमName


KENEMETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Trashigangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Jēkabpilslatvia. kgm 	 latvia. kgm


Jamajkaworld. kgm 	 जमैकाworld. kgm


Lajaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Cedar CityCity in Utah USA 	 सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Jerevanworld. kgm 	 world. kgm


Bikitazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


WinnfieldCity in Luxembourg 	 विनिपेगCountry name (optional, but should be translated)


weather condition 	 आसपड़ोसमे तेज बरफबारीweather condition


Thajskoworld. kgm 	 थाइलैंडworld. kgm


Spouštěč oblíbených aplikacíName 	 अपन पुस्तकचिह्न अनुप्रयोग केँ प्रारंभ करूName


Modenaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 फर क 'Ethiopian month 7 - LongNamePossessive


NanoName 	 नेनोName


Kantonchina. kgm 	 china. kgm


Šířka x výška: @ label 	 @ label


HeuksandoCity in Jeonnam Korea 	 वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ash ForkCity in Arizona USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ZiguinchorCity in Seychelles 	 जिंग्युइन्करCity name (optional, probably does not need a translation)


35 mm ekvivalentní:% 1 mmOn a camera 	 On a camera


PuebloCity in Colorado USA 	 प्यूब्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


Purpurová3color 	 मैंजेटा3color


Zrušit@ action: button 	 रद करू (a)


Azuayecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Vybrat složku@ title: window 	 @ title: window


Arkádový emulátorName 	 आर्केड एमुलेटरName


Vinh Yenvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Cisco - BBSMStencils 	 Stencils


Mecklenbursko- Západní Pomořanskogermany. kgm 	 मेकलेनबर्ग- पश्चिमी पोमेरानियाgermany. kgm


Morof Shahrivar short 	 मोर क 'of Shahrivar short


Stockholmworld. kgm 	 स्टोकहोमworld. kgm


Common LispLanguage 	 कामन लिस्पLanguage


DolnosaskýName 	 लो सेक्सनName


GirondeRegion/ state in France 	 ला ग्रैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Lleidacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


AjoCity in Arizona USA 	 City in Arizona USA


Nidalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Arabsky (SAE) 	 अरबी (UAE)


*. xbel_BAR_Soubory záložek Galeonu (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon Bookmark Files (*. xbel)


Kristiansandnorway. kgm 	 norway. kgm


KCharselect unicode block name 	 कांग्सी रेडिकल्सKCharselect unicode block name


WordPerfect 2000Name 	 वर्डपरफेक्ट 2000Name


KanzelheoheCity in Austria 	 मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


MemphisCity in Tennessee USA 	 मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation)


SelmaCity in Alabama USA 	 शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation)


Spirit RiverCity in Alberta Canada 	 ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 भेजू (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName


MenaCity in Arkansas USA 	 मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Prezentace okenComment 	 विंडो आकार बदलूComment


High RiverCity in Alberta Canada 	 इगल नदीCity in Alberta Canada


MansfieldCity in Ohio USA 	 मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Modul zařízení pro AmarokName 	 Name


Gandesacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Nenacházíte se v Karibikucaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Certifikát vypršelSSL error 	 SSL error


BotswanaName 	 बोत्सवाना पुलाName


Sadatonistar name 	 star name


Smazat 	 मेटाबू (D)


Rusko (subjekty) russia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Świętokrzyskiepoland. kgm 	 poland. kgm


Nastavit, která data mají být zobrazena@ item:: inlistbox 	 @ option: check Additional Information


Správce oken se vzhledem Windows 95Name 	 विंडोज 95 जहिना विंडो प्रबंधकName


Pokroucená plochaScreen saver category 	 डेस्कटाप विकृतिसभScreen saver category


Vícestopé zvukové studioName 	 मल्टीट्रैक आडियो स्टूडियोName


Rodina písma 	 फाँट परिवार@ label


Bandjouncameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Korfugreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


TahEthiopian month 5 - ShortName 	 मंगलEthiopian month 5 - ShortName


Nenacházíte se v Irsku (provincie) ireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


ReportWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 पोर्ट सुनूWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


HighmoreCity in South Dakota USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Vytvořit chybějící kombinace kořen/ přípona@ option: check 	 root/ affix संयोजन बनाबू जे शब्दकोश मे नहि हों @ option: check


SokchoCity in Gangwon Korea 	 स्टोकहोमCity name (optional, probably does not need a translation)


UkrajinaCountry name 	 उक्रेनCountry name (optional, but should be translated)


GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) 	 जीएनयू लेसर जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण २@ item license (short name)


Myanmarworld. kgm 	 म्यानमारworld. kgm


Santo Domingo de Guzmándominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Okno můžete klidně zavřít. Pokud nechcete, chybové hlášení vyplňovat nemusíte. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Umístit do systémové části & panelu 	 तंत्र तश्तरी मे राखू (P)


Gandakinepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Virtuální plochyComment 	 कतेक डेस्कटापComment


OgdenCity in Utah USA 	 ओगडेनCity in Utah USA


Mfoundicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Botswanaworld. kgm 	 बोत्सवानाworld. kgm


Gnome SameGenericName 	 सेम गनोमGenericName


Správce souborů - superuživatelský režimName 	 फाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोडName


KDE Internet démonComment 	 Comment


Komentář:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 टिप्पणीः% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Rozdíl v teplotě částic v nádrži pro měřeníPropertyName 	 PropertyName


Wakajamajapan. kgm 	 japan. kgm


Puntarenascosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


Velká medvědice Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Lineárníthe gradient will be drawn bilinearly 	 रैखिकthe gradient will be drawn bilinearly


% 1 MiBunits 	 units


All Music GuideQuery 	 सम्पूर्ण संगीत मार्गदर्शिकाQuery


Východní Jávaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


weather condition 	 अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition


Lincolnusa. kgm 	 लिंकनusa. kgm


Little Gemobject name (optional) 	 object name (optional)


Načítá se složka... @ info: status 	 फोल्डर लोड कएल जाए रहल अछि... @ info: status


Oceány a jezerawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Halmstadsweden. kgm 	 हैल्मस्टैडsweden. kgm


Mimosastar name 	 star name


Oak RidgeCity in Tennessee USA 	 ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation)


ObrazovkaPage size 	 स्क्रीनPage size


ValdezCity in Alaska USA 	 वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Současná složka@ option: radio Apply View Properties To 	 मोजुदा फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To


Minuta: Set Seconds of Time 	 मिनट: Set Seconds of Time


Slovenské (automaticky vytvořeno) Lesson Name 	 Lesson Name


KukuřičnéHedvábí3color 	 कार्नसिल्क3color


& Jméno: 	 नाम (N):


Bengálský (Indie) Name 	 बंगाली (भारत) Name


Clermont Ferrandfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Ikony@ info 	 प्रतीक@ option: check Startup Settings


Zobrazit skryté soubory@ action: button 	 नुकल फाइलसभ देखाबू@ action: button


Rincónpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


DublinCity in Leinster Ireland 	 डब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Muansouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


ZvýrazněníComment 	 उभारूComment


Koung- Khicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ternopil' City in Ukraine 	 बर्नCity in Ukraine


Luandaworld. kgm 	 ल्युआन्डाworld. kgm


HarringtonCity in Delaware USA 	 फार्मिंग्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Logroñospain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


TajnéBanner page 	 गुप्तBanner page


Více možností náhledů... 	 Icons on the desktop


Kirkcudbrightshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


weather condition 	 आँधीweather condition


Sainte- AdeleCity in Quebec Canada 	 सेंट जार्जCity in Quebec Canada


Chiredzizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Prázdný sešitComment 	 Comment


Postupimgermany. kgm 	 germany. kgm


stopa _% 1 	 @ title: column


Invernessgreat- britain_ counties. kgm 	 इन्वरनेसgreat- britain_ counties. kgm


WittenCity in Germany 	 व्हिट्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Zobrazit HST (1999) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


OcelováModř3color 	 गहरा नीलाcolor


Ahalturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


MSN poštaComment 	 Comment


Demonstrační modul pro vývoj KRDCName 	 Name


Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm 	 बन्जा लुकाbosnia- herzegovina. kgm


TŘI KROKYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SběrniceName 	 बसName


S/ MIME CANo Certificates on List 	 एस/ माइम सीएNo Certificates on List


Odesílání hlášení o pádu@ info/ rich 	 @ info/ rich


Champagne- Ardennesfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Šířka položky 	 वस्तुक चओड़ाइ@ label


Zobrazit oddělená oknaNAME OF TRANSLATORS 	 पृथक विंडोज देखाबू. NAME OF TRANSLATORS


weather condition 	 हाले मे कोहराweather condition


Qt:% 1 Vývojová platforma KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Roi Etthailand. kgm 	 thailand. kgm


Vrátit 	 वापस लिअ '(R)


ID dodavatele 0x% 1 	 विक्रेता ID 0x% 1


Sept- IlesCity in Quebec Canada 	 सेप्ट- इलेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Zvuk' Audio 'menu 	 ऑडियो' Audio 'menu


LampedusaCity in Italy 	 लैंपेडुसाCity in Italy


L' EtapeCity in Quebec Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Val- de- Marnefrance. kgm 	 france. kgm


LoopbackNAME OF TRANSLATORS 	 लूपबैकNAME OF TRANSLATORS


BashLanguage 	 बैशLanguage


weather condition 	 हलुक बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition


Bretagnefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


(c), 2008 Dario Freddi 	 (c) 2008 डेरियो फ्रेदी


Huevietnam. kgm 	 वर्णvietnam. kgm


Haikouchina. kgm 	 china. kgm


KurzívaText formatting 	 तिरछाText formatting


GnumericGenericName 	 जीन्यूमेरिकGenericName


Pro další pokračování je potřeba se přihlásit do Vašeho účtu% 1. @ action: button 	 @ action: button


KošComment 	 रद्दीComment


OracleComment 	 Comment


Nastala chyba v tiskuName 	 कोनो छपाइ त्रुटि भेलName


Používat & KIO 	 के- आईओ इस्तेमाल करू (K)


Správce motivů pracovní plochyName 	 वैश्विक केडीई दृश्यमय प्रसंग प्रबंधित करूName


Catanduanesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Surxondaryouzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Baix Campcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Švenčionyslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Nachází se mimo Bengálskowestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


InkscapeGenericName 	 इंकस्केपGenericName


Zavřít kartuQDialogButtonBox 	 टैब बन्न करूQDialogButtonBox


Nastavení panelu historieName 	 इतिहास बाजूपट्टी बिन्यस्त करूName


Lac- MeganticCity in Quebec Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


MMS- Transfer modul pro KGetComment 	 Comment


Červený listName 	 लाल पत्ताName


Dominikánská republikaworld. kgm 	 world. kgm


PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName 	 Coptic weekday 5 - LongDayName


Nástroje X WindowName 	 एक्स विंडो यूटिलिटीजName


Samosgreece_ prefectures. kgm 	 सामोसgreece_ prefectures. kgm


Brugesbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Atlántico Nortenicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Coronel Oviedoparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Iğdırturkey. kgm 	 turkey. kgm


StředníFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


Přeskočit% 1 sekund zpětsubmenu of 'Skip' 	 submenu of 'Skip'


GuysoroughCity in Nova Scotia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


KikuyuName 	 किकूयूName


weather forecast 	 बरफ कोहरा बनैतweather forecast


Tania Borealisstar name 	 star name


Lilongweworld. kgm 	 world. kgm


RůznéName 	 विविधName


Farahafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Objem nádržePropertyName 	 PropertyName


Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada 	 फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Garden GroveCity in California USA 	 गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuniskoworld. kgm 	 ट्यूनीशियाworld. kgm


Přirozenýraised half a step 	 प्राकृतिकraised half a step


Nahoru # 2Comment 	 उप्पर # 2Comment


Savojskofrance. kgm 	 france. kgm


Umzingwanezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Dodatečná etiopštinaKCharselect unicode block name 	 इथोपिक संपूरकKCharselect unicode block name


Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada 	 बार हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 भारी आसपड़ोस में बरसात धुंध/ कोहराweather condition


Mintakastar name 	 star name


PísmaComment 	 फान्टComment


Přidat kalendářUndefined 	 चयन मेटाउUndefined


Textový popisekWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Aïn Témouchentalgeria. kgm 	 algeria. kgm


PosuvníkWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 आकारWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Chestergreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Belgorodrussia_ subjects. kgm 	 बेलगोरोडrussia_ subjects. kgm


Dvorak - ABCDLesson Name 	 Lesson Name


Castellónspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Tučné@ item font 	 मोट@ item font


Kalamatagreece_ prefectures. kgm 	 करियामाताgreece_ prefectures. kgm


Západní Atticagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Gorganiran. kgm 	 iran. kgm


CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN - काम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery


Nepohyblivá pevná rovinaPropertyName 	 PropertyName


Kanchanaburithailand. kgm 	 thailand. kgm


Bílý 1024 x 768Comment 	 Comment


SillamäeCity in Estonia 	 मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Velikost krokuPropertyName 	 PropertyName


Kategorie: 	 अक्षर: @ action


Celá slova 	 पूरे शब्दसभ\ t( Alt+2)


Textový procesorComment 	 वर्ड प्रोसेसरComment


Všechny sítěstart a search 	 start a search


Rajonyuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


DoverCity in United Kingdom 	 डोवरCity name (optional, probably does not need a translation)


zamlženoweather forecast 	 धुंधweather forecast


Nástroj pro úpravu data a časuGenericName 	 GenericName


Operace není podporována1: the unknown socket address family number 	 ऑपरेशन समर्थित नहि अछि1: the unknown socket address family number


BonneMap projection method 	 बूनMap projection method


Chyba při otevírání zdroje: nelze určit typ médiaPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


AC adaptér 	 AC एडाप्टर


Joensuufinland_ regions. kgm 	 जोईन्सुfinland_ regions. kgm


Chaiyaphumthailand. kgm 	 thailand. kgm


chybná syntaxe opakováníQRegExp 	 QRegExp


GolemComment 	 गोलेमComment


Vlajka státu% 1@ title: group 	 @ title: group


První stranaQPrintPreviewDialog 	 पहिला पृष्ठQPrintPreviewDialog


OLTÁŘConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


(c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 (c) 2008 निकोलस टेरनिसिन( c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर


Cundinamarcacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Získat obrázkyName 	 Name


Ushuaiaargentina. kgm 	 उशुआइयाargentina. kgm


Nástroj pro vyprázdnění cache protokolu HTTPComment 	 एचटीटीपी कैच क्लीनरComment


Nenacházíte se v Indonésiiindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


OpelikaCity in Alabama USA 	 टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Stuttgartgermany. kgm 	 स्टुटगार्टgermany. kgm


Virginia BeachCity in Virginia USA 	 वर्जिनिया बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Niagara FallsCity in New York USA 	 नियाग्रा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


GunsanCity in Jeonbuk Korea 	 डुन्कनCity in Jeonbuk Korea


HibernovatQShortcut 	 QShortcut


Matlockgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Cabarroguisphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Bodláková2color 	 thistle2color


Umělec: Music 	 कलाकारःMusic


Nyní zadejte Python kód: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


IndianRed1color 	 इंडियन- रेड1color


TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France 	 यमनCity in Alpes de Haute Provence France


Uspat na diskNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Perth AmboyCity in New Jersey USA 	 पर्थCity name (optional, probably does not need a translation)


Paysandúuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Nástroje@ title: menu 	 अओजार@ title: menu


SindhiName 	 सिन्धीName


lisDecember 	 नबंबरDecember


Lososovácolor 	 सालमनcolor


Loikawburma. kgm 	 burma. kgm


Malatyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


HannibalCity in Missouri USA 	 हानाCity name (optional, probably does not need a translation)


ValénciaCity in Spain 	 विसालियाCity in Spain


Chartůmworld. kgm 	 खार्तूमworld. kgm


Otevřít záložky zařízení a složekComment 	 युक्ति आ फोल्डर पुस्तकचिह्न खोलूComment


Démon upozorňování na vzdálená URLDescription 	 केडीईडी रिमोट आधारित यूआरएल नोटिफायरDescription


Nastavení specifické pro doménu 	 डोमेन विशेष बिन्यास... (g)


Ambrózie4color 	 मौधबूंद4color


WorcesterCity in Mauritania 	 वर्सेस्टरCity in Mauritania


Nainstalovat tapety Oxygentooltip for checkbox 	 tooltip for checkbox


Kaduqlisudan. kgm 	 sudan. kgm


weather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी जमैबला फुहार सहितweather forecast


Použijte toto tlačítko pro opakované načtení chybového hlášení. @ action: button 	 @ action: button


Isabela [1] philippines. kgm 	 philippines. kgm


Souhvězdí MaurůConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Epirusgreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Springfieldusa. kgm 	 स्प्रिंगफील्डusa. kgm


Konverzace s programem 'passwd' selhala. 	 `passwd 'केर सँग समाद असफल.


Uspávání potlačenoComment 	 निलंबन निषेधितComment


Na šířkuQPrintPreviewDialog 	 लैंडस्केपQPrintPreviewDialog


Bouches- du- rhôneRegion/ state in France 	 Country name (optional, but should be translated)


HanunooKCharselect unicode block name 	 हनुनूKCharselect unicode block name


KwasanCity in Japan 	 कंसासCity in Japan


Datový nástroj LastFMName 	 Name


SvětláNebesskáModř4color 	 हल्का- आसमानीcolor


Chování na webuComment 	 वेब बर्तावComment


Lynn HavenCity in Florida USA 	 ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


Penangmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


SlabéQFontDatabase 	 हलुकQFontDatabase


Dumbartongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Santa Isabelpuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


weather forecast 	 बारिश या फुहारक संभावनाweather forecast


Je- li zaškrtnuta tato volba, pak bude program KDM v přihlašovacím dialogu automaticky doplňovat uživatelské jméno při jeho zadávání. @ option: check mode of the user selection 	 @ option: check mode of the user selection


& Typ: 	 प्रकार (T):


Baix Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


weather condition 	 भारी अंधड़ बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition


Saint- JeromeCity in Quebec Canada 	 सेंट जार्जCity in Quebec Canada


BeardmoreCity in Ontario Canada 	 एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Zamítnout vše 	 सभटा नकारें (R)


Klužromania. kgm 	 romania. kgm


weather forecast 	 गीला बरसात या हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast


Tepelenëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Vlastnosti pohledu všech podsložek budou změněny. Přejete si pokračovat? @ info 	 सभटा उप फोल्डर केर दृश्य गुण बदएल जएताह. की अहाँ जारी राखब चाहैत छी? @ info


GranadaCity in Spain 	 कनाडाCity name (optional, probably does not need a translation)


NakonecDownload Normal (not as first or last) 	 अंतिमDownload Normal (not as first or last)


Deux- Sèvresfrance. kgm 	 france. kgm


Kanárské ostrovyRegion/ state in Spain 	 कैनारी द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


Flintshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Cisco - OctelStencils 	 Stencils


Mbandakazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


MelkshamCity in United Kingdom 	 मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


TswanaName 	 त्स्वानाName


NelsonCity in British Columbia Canada 	 केल्सोCity in British Columbia Canada


Oralkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Přepnout pohled na editor@ action: Starts the completion of the current LaTeX command 	 @ action: Starts the completion of the current LaTeX command


Tiskárna 1Stencils 	 Stencils


Nabídka XDMCP počítačů@ title: column 	 एक्सडीएमसीपी होस्ट मेन्यू@ title: column


Malý správce oken založený na GTK2Name 	 जीटीके2 आधारित हलुक विंडो प्रबंधकName


OkayamaCity in Japan 	 ओकायामाCity name (optional, probably does not need a translation)


MongolštinaKCharselect unicode block name 	 मंगोलियाइKCharselect unicode block name


Jolophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Překlad WordReference. com: z francouzštiny do angličtinyQuery 	 WordReference. com अनुवादः फ्रांसीसी सँ अंग्रेजीQuery


Datový stroj:% 1; Zdroj:% 2; Služba% 3 	 DataEngine:% 1; स्रोत:% 2; सेवा% 3


Vlastní shell plochywhatsThis for button to setup custom Desktop shells 	 whatsThis for button to setup custom Desktop shells


Poslat & URLDescription 	 यूआरएल भेजू (U) Description


Aveiroportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


KalkataCity in India 	 केकाहाCity name (optional, probably does not need a translation)


NigerCountry name 	 नाइजरCountry name (optional, but should be translated)


Automaticky nahrazuje zvolený textName 	 Name


čvcof August 	 जुलाई क 'of August


Chagrin FallsCity in Ohio USA 	 ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 गुरुIndian National month 2 - ShortName


Cheshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Yahoo MailComment 	 Comment


Seznam obrázků ze kterých byly odstraněny červené oči. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Exetergreat- britain_ counties. kgm 	 एक्सटरgreat- britain_ counties. kgm


# DEPEND! Error: division by zero 	 Error: division by zero


TengahCity in Slovakia 	 सेनेगलCity in Slovakia


CodyCity in Wyoming USA 	 कोडीCity name (optional, probably does not need a translation)


Geolokace IPComment 	 भूअवस्थिति IPComment


Přeskočit 	 छोड़ू (S)


Jižní Sulawesiindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Program ApolloImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Podporované ovladačeName 	 समर्थित ड्राइवरName


Coahuilamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Podle vytvoření 	 रचना द्वारा (r)


Správa sítě pomocí Networkmanager démonaName 	 Name


Kontroler/ přidavač kódování pythonuComment 	 पाइथन एनकोडिंग जाँचकएनिहार/ जोड़निहारComment


Wilcox Solar Obs. City in California USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 फुहार जमैबला फुहार सहितक संभावनाweather forecast


weather condition 	 आंशिक धुंधweather condition


PauCity in Pyrénées Orientales France 	 पॉउCity name (optional, probably does not need a translation)


RiversideCity in California USA 	 रिवरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation)


Ománský záluviran. kgm 	 iran. kgm


Prezentace okenComment 	 मोजुद विंडोComment


St. Bride' sCity in Newfoundland Canada 	 सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Město Sumqayitazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Livornoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Přesnost: The raw line data 	 The raw line data


Nastala velmi závažná chyba, která má za následek minimálně ukončení programuName 	 एकटा अति गंभीर त्रुटि भेल, जकरासँ प्रोग्राम बाहर भए गेलName


Segarracatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Jaénspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Nakhon Si Thammaratthailand. kgm 	 thailand. kgm


Kentaur Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Východní Flandrybelgium. kgm 	 belgium. kgm


Jezero Čadwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Lasturová1color 	 समुद्रीकवच1color


Lancashiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ElizabethtownCity in Kentucky USA 	 एलिजाबेथटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


VLKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lerwickgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Elegantní povznášející prezentaceName 	 Name


Příchozí zprávaComment 	 Comment


Jihžní Churasániran. kgm 	 iran. kgm


Prosperidadphilippines. kgm 	 philippines. kgm


weather condition 	 हाले मे धूल अथवा रेतीला तूफानweather condition


Oisefrance. kgm 	 france. kgm


Bamboutoscameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Zapomenout zvuková zařízení. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


Californiausa. kgm 	 कैलिफोर्नियाusa. kgm


Rio Coloradowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


& Exportovat 	 निर्यात( E)


Alcalá de HenaresCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Lunda Sulangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Artigasuruguay. kgm 	 आर्टिगैसuruguay. kgm


PuyallupCity in Washington USA 	 गैलपCity name (optional, probably does not need a translation)


Luleåsweden. kgm 	 ल्युलेआsweden. kgm


Režim přepisování 	 मेटाकए लिखल मोड (i)


Režim s rozděleným pohledem@ option: check Startup Settings 	 विभाजित दृश्य मोड@ option: check Startup Settings


Pšeničná2color 	 गेंहुआ2color


Salmon ArmCity in British Columbia Canada 	 साल्मनCountry name (optional, but should be translated)


Fialovácolor 	 आर्किडcolor


KārtikIndian National month 9 - LongName 	 Indian National month 9 - LongName


PembertonCity in British Columbia Canada 	 ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vratislavpoland. kgm 	 व्रोक्लोpoland. kgm


St. NazaireCity in Loire France 	 सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Port Saidegypt. kgm 	 पोर्ट सइदegypt. kgm


Kapoitasudan. kgm 	 sudan. kgm


PolskýName 	 पोलिशName


Přejete si znovu načíst nastavení KDE? Reload KDE configuration messagebox 	 की अहाँ केडीइ बिन्यास केँ फिनु सँ लोड कएनाइ चाहैत छी? Reload KDE configuration messagebox


(c) 2002 Daniel Molkentin 	 (c) 2002 डेनियल माल्केनटिन


ChuukCity in Micronesia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Dotázat se podle potřeby 	 जखन आवश्यकता अछि, पूछू (n)


SloupceName 	 कालमName


BelenCity in New Mexico USA 	 बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nástroj pro historii práce se schránkouDescription 	 काटू आओर साटू इतिहास यूटिलिटी Description


weather condition 	 तेज बर्फबारी पैलेट्सweather condition


YeosuCity in Jordan 	 City name (optional, probably does not need a translation)


AsmeraCity in Eritrea 	 कैमराCity in Eritrea


Pozadí paneluplasma name 	 plasma name


ManilaCity in Philippines 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 1999- 2002 vývojáři KDE 	 (c) 1998- 2002 केडीइ डेवलपर्स


DžibutiName 	 दिबातीName


Užhhorodukraine. kgm 	 उजोर्डukraine. kgm


NordRegion/ state in France 	 किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation)


Tripolisworld. kgm 	 त्रिपोलीworld. kgm


Hartfordusa. kgm 	 हार्टफोर्डusa. kgm


Chungcheongnam- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


FormátName 	 प्रारूपName


RangeleyCity in Maine USA 	 स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Huelvaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


AmblerCity in Alaska USA 	 एंबलरCity name (optional, probably does not need a translation)


TampereCity in Finland 	 टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)


Uzavřeno (% 1) @ info bug status 	 @ info bug status


SVN Delete@ info: status 	 मेटाबू@ info: status


Tato vlajka náleží: @ option: radio This flag belongs to: 	 @ option: radio This flag belongs to:


La ScieCity in Newfoundland Canada 	 रेसाइनCity name (optional, probably does not need a translation)


Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Yangon (dříve Rangůn) burma. kgm 	 burma. kgm


Zvýraznění hranic souhvězdírefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


CornwallCity in Ontario Canada 	 कोरवैलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


SeogwipoCity in Jeju Korea 	 शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation)


New Hampshireusa. kgm 	 न्यू हैंपशायरusa. kgm


Ruské@ item Spelling dictionary 	 रूसी@ item Spelling dictionary


& Zobrazit 	 दृश्य (V)


MinnetonkaCity in Minnesota USA 	 मिनेसोटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tupi- GuaraniCity in ACT Australia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Zvukový přehrávačComment 	 आडियो प्लेयरComment


PutnamCity in Connecticut USA 	 पनामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


JEŘÁBConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cookovy ostrovyName 	 कुक आइलैंडName


Nastavení chování cookiesName 	 कुकीज केर काज करबाक तरीकाकेँ बिन्यस्त करूName


St- HubertCity in Quebec Canada 	 सहीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nepřizpůsobující se Eulerův řešitel rovnicObjectClass 	 ObjectClass


Lakessudan. kgm 	 sudan. kgm


Cerdanyacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Prohlížeč PDF souborůName 	 पीडीएफ प्रदर्शकName


KatarCountry name 	 कातारCountry name (optional, but should be translated)


Prac. stanice 3DStencils 	 Stencils


% 1 pcthe star is a multiple star 	 the star is a multiple star


Dostupná pole: Insert selected field into form 	 Insert selected field into form


STARÝ MUŽConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


PTÁKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nykoebing FalsterCity in Far East Russia 	 फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


ArgyleCity in Minnesota USA 	 क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Nashirastar name 	 star name


Vstupní režim Vi 	 Vi इनमुट मोड


Použití ikony@ label The icon rendered by default 	 प्रतीक क 'उपयोग@ label The icon rendered by default


Zde zadejte cestu nebo URL 	 एतए पथ अथवा URL टाइप करू


Montreal RiverCity in Ontario Canada 	 मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Knihovna Nástrojová lištaInsert menu 	 Insert menu


Zobrazit podobná slovaName 	 Name


Aktuální písmo@ item Font style 	 वास्तविक फोन्ट@ item Font style


Dak Nongvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


VallettaCity in Manche France 	 जिलेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Guadeloupe (France) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


RegwayCity in Saskatchewan Canada 	 रेजीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Jalapaguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


zjistit možnosti serverurequest type 	 सर्वर केपेबिलिटी क्वेरी करूrequest type


Přihlášen do systému pro stopování chyb KDE (% 1) jako:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 @ info: status '1' is a url, '2' the username


TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 तिर क 'Ethiopian month 6 - LongNamePossessive


TádžikskýName 	 ताजिकName


Neaktivní oknoNAME OF TRANSLATORS 	 अक्रिय विन्डोNAME OF TRANSLATORS


Invertovat obrazovku 	 स्क्रीन उनटू (n)


Brize NortonCity in United Kingdom 	 ब्राइज नोर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Coloniauruguay. kgm 	 कोलोनियाuruguay. kgm


Zónynepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Nastavení@ action 	 जमावट@ action


Server nepodporuje typ požadavku.% 1: request type 	 सर्वर निवेदित प्रकार केर बाडी समर्थित नहि करैत अछि.% 1: request type


Bengoangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Modulární syntézaName 	 मोड्यूलर सिंथName


Pekingworld. kgm 	 बीजिंगworld. kgm


CantonsvilleCity in Maryland USA 	 कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Dagestánrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


VýchozíName 	 मूलभूतName


Rio Grandepuertorico. kgm 	 रियो ग्रान्डेpuertorico. kgm


VysunoutName 	 बाहर निकालूName


weather condition 	 अंधड़ धुंधweather condition


Rajasthanindia. kgm 	 india. kgm


Skriptovací vyskakující Plasma appletComment 	 प्लाजमा एप्पलेटComment


Columbususa. kgm 	 कोलंबसusa. kgm


QuechuaName 	 क्वेचुआName


HobartCity in Tenerife Spain 	 होबार्टCity in Tenerife Spain


Webový vývojName 	 वेब स्थल विकासName


% 1: došly zdrojeQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Alūksnelatvia. kgm 	 latvia. kgm


Mangghystaukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Santa ClaraCity in California USA 	 सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)


Možnosti zveřejněníAs in accessible for people 	 As in accessible for people


RedmondName 	 रेडमंडName


Kliknutím vyprázdníte seznam. Clear the word list 	 Clear the word list


Předvybrat naposledy přihlášeného uživatele. Použijte tuto volbu, pokud je tento počítač využíván vždy několikrát po sobě stejným uživatelem. @ option: radio preselected user 	 @ option: radio preselected user


Léridaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


ORIONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


weather condition 	 आसपड़ोसमे धूलभरा/ रेतीला चक्रवातweather condition


ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 हेशवान क 'Indian National month 8 - LongNamePossessive


Hledat: 	 खोजू: (e)


MetaCrawlerQuery 	 मेटा- क्राउलरQuery


& Zavřít úschovnu 	 वैलट बन्न करू (C)


Batmanturkey. kgm 	 बैटमैनturkey. kgm


SMB zařízeníComment 	 Comment


Okno je minimalizovánoName 	 एकटा विंडो न्यूनतम भेलName


Bagescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Brestbelarus. kgm 	 ब्रेस्टbelarus. kgm


St. StephenCity in New Brunswick Canada 	 स्टीफेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


R27: Velmi toxický při kontaktu s pokožkouPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Karbalairaq. kgm 	 iraq. kgm


Přeskočit přepínač ploch 	 पेजर छोडू (g)


Georgetownworld. kgm 	 जार्जटाउनworld. kgm


% 1 EBmemory size in 2^60 bytes 	 % 1 B


Gramshalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Nam Dinhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Heslo: @ option: check 	 कूटशब्द: @ option: check


Phu Yenvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Lomamizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Kompozice byla pozastavenaComment 	 कंपोजिटिंग निलंबित कएल गेल अछिComment


PascagoulaCity in Mississippi USA 	 पास्कागौलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Mufulirazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Imishliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Copperbeltzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


HoniaraCity in Guadeloupe France 	 होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation)


O & aplikaci 	 क 'संबंधमे (A)


KWordGenericName 	 GenericName


SalisburyCity in Maryland USA 	 सेलिसबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


FLWMComment 	 एफएलडबल्यूएमComment


Zablokovat globální zkratkyNAME OF TRANSLATORS 	 वैश्विक शार्टकटसभ पर रोक लगाबूNAME OF TRANSLATORS


LecceCity in Italy 	 लीसCity name (optional, probably does not need a translation)


MatachewanCity in Ontario Canada 	 सास्केट्चवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Funafutioceania. kgm 	 फुनाफुटीoceania. kgm


Terminálové aplikaceName 	 टर्मिनल अनुप्रयोगName


Automatické doplňování ve formuláříchTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 फार्म क 'लेल स्वचलित भरूTitle of an html' group box 'explaining konqueror features


Sharjahemirates. kgm 	 शारजाहemirates. kgm


Bac Ninhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Uživatelské jménoprocess heading 	 प्रयोक्तानामprocess heading


OceansideCity in California USA 	 ओसिएनसाइडCity name (optional, probably does not need a translation)


Služba úložiště NepomukuComment 	 Nepomuk भंडारण सेवाComment


Pekanbaruindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Protokol% 1 nepodporuje činnost '% 2'. @ info url 	 प्रोटोकाल% 1 क्रिया% 2 केँ समर्थित नहि करत. @ info url


Nueva Vizcayaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


GibraltarCity in United Kingdom 	 जिब्राल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Windhoekworld. kgm 	 world. kgm


Výsledek sloučeníIn the sense of a blank word list 	 In the sense of a blank word list


Anchastar name 	 star name


Kopete test protocolName 	 Name


Soubory byly odstraněny z repozitáře SVN. @ info: status 	 @ info: status


Vatikánworld. kgm 	 वेटिकन सिटीworld. kgm


& Nový... 	 नवीन... (N)


Google - diskuzní skupinyQuery 	 गूगल समूहQuery


ThiesCity in Senegal 	 समयCity name (optional, probably does not need a translation)


Debian stable@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


GreenvilleCity in Tennessee USA 	 ग्रीनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


WabashCity in India 	 एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation)


Coquimbochile. kgm 	 chile. kgm


Piedmontitaly. kgm 	 italy. kgm


Není možné nalézt program "umount". 	 प्रोग्राम "umount" नहि भेटल


weather forecast 	 किछु समय हलुक गीली बरफबारी या बरसातweather forecast


Opravdu si přejete vyprázdnit koš? Všechny položky budou smazány. @ action: button 	 @ action: button


Kvemo Kartligeorgia. kgm 	 georgia. kgm


VýchozíTristate checkbox, yes 	 मूलभूतTristate checkbox, yes


Samanganafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


TaipeiCity in Tanzania 	 त्रिपोलीCity in Tanzania


UzbekistánCountry name 	 उजबेकिस्तानCountry name (optional, but should be translated)


KlávesniceStencils 	 कुँजीपटलStencils


Identifikace prohlížečeComment 	 ब्राउजर पहचानComment


pracovní stanice 2DStencils 	 Stencils


První & Barva: 	 रँग: (C)


Spustit pouze testy JS 	 केवल. js जाँचि चलाबू


Caucacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Ano% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date 	 हँitems: folders, files (size)


iPodExportComment 	 Comment


Acamarstar name 	 star name


Areguáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


La LocheCity in Saskatchewan Canada 	 ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tripuratripura. kgm 	 tripura. kgm


Phetchabunthailand. kgm 	 thailand. kgm


Nelze získat informace dotazuQIBaseResult 	 QIBaseResult


INDIÁNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KDE HiColorComment 	 KDE- HiColorComment


Prioritaprocess heading 	 नीकजहिनाprocess heading


Slonovinová3color 	 आइवरी3color


Liguriaitaly. kgm 	 italy. kgm


Nassauworld. kgm 	 नासाउworld. kgm


Spojení bylo ztracenoName 	 Name


Voltawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Nativní Plasma widget napsaný v JavaScriptuName 	 जावास्क्रिप्ट मे लिखल नेटिव प्लाज्मा विजेटName


KamsackCity in Saskatchewan Canada 	 कंसासCity name (optional, probably does not need a translation)


Brecongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


stabilníweather condition 	 सततweather condition


& Síla: 	 सामर्थ्य (S):


Hynek. Janousek@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


Mlhovina Kočičí okoobject name (optional) 	 object name (optional)


Adamawacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Spustit pouze testy HTML 	 केवल. html जाँच चलाबू


Maďarské@ item Spelling dictionary 	 हंगेरियाई@ item Spelling dictionary


Před 2 týdny@ title: group Date 	 दुइ सप्ताह पहिने@ title: group Date


Hobartaustralia. kgm 	 होबार्टaustralia. kgm


Zde zadejte jméno uživatele, pod kterým chcete aplikaci spustit. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup 	 ई अनुप्रयोग केँ जे नाम सँ चलैनाइ चाहैत छी, ओ प्रयोक्ता क 'नाम एतय भरू. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


ZakázánoMouse Cursor Shape 	 वर्जितMouse Cursor Shape


SlovníkComment 	 शब्दकोशComment


DjVu souboryName 	 DjVu फाइलसभName


Příchozí spojeníComment 	 Comment


ViroviticaCity in Croatia 	 वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Povolit nebo zakázat sdílení souborůName 	 Name


HebrejskéQFontDatabase 	 हिब्रूQFontDatabase


PozastavenoFinished the job 	 ठहरूFinished the job


Lukáš Tinkl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Nelze nalézt balík '% 1' pro widget '% 2'. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 % 2 बिजेट क 'लेल आवश्यक पैकेज% 1 क' पता नहि लगाएल जाए सकल. API or programming language the widget was written in, name of the widget


Plankenliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


BřidlicováŠedá3color 	 स्लेटी- ग्रे3color


Afghánistánworld. kgm 	 अफगानिस्तानworld. kgm


Analogové hodinyComment 	 एनालाग घडीComment


Jižní Kalimantanindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


KukuřičnéHedvábí4color 	 कार्नसिल्क4color


SamojskýName 	 सामोनName


HaitiCountry name 	 हैतीCountry name (optional, but should be translated)


ZnačkyLanguage 	 मार्कअपLanguage


CádizCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Jayapuraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Boaconicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


FluxboxComment 	 फ्ल्क्स- बाक्सComment


Mehof Aban short 	 मेह क 'of Aban short


KaledonieCity in Nova Scotia Canada 	 न्यू कैलिडोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


(% 1) Client software release appended to client software tag 	 Client software release appended to client software tag


Aizkrauklelatvia. kgm 	 latvia. kgm


ChristiansoeCity in Bornholm Denmark 	 चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2000- 2005 autoři Kate 	 (c) 2000- 2005 केएटीई केर लेखकगण


Pskovrussia_ subjects. kgm 	 प्स्कोवrussia_ subjects. kgm


JEŠTĚRKAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Upravit vztah1=resource name, 2=list of resources 	 1=page number, 2=last page number


Zavřít sešit 	 टैब बन्न करू (C)


Všechna cookie z této domény 	 ई डोमेन सँ सबहि कुकीज़ (m)


LebanonCountry name 	 लेबनानCountry name (optional, but should be translated)


Novinky KDEName 	 केडीई समाचारName


Severní SamiName 	 उत्तरी सामीName


BLOB nelze vytvořitQIBaseResult 	 QIBaseResult


CEFEUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName 	 Name


NicosiaCity in Czech Republic 	 माइक्रोनेशियाCity name (optional, probably does not need a translation)


SylpheedName 	 सिल्फीडName


ChartůmCity in Sudan 	 खार्तूमCity name (optional, probably does not need a translation)


Netscape SSLServer certificate authority 	 नेटस्केप एसएसएलServer certificate authority


Globální klávesové zkratkyComment 	 वैश्विक कुंजीपटल शार्टकटComment


Cor Carolistar name 	 star name


Calais/ DunkirkCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


vit@ pelcak. org, dom. toretto@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


FixHostFilterName 	 फिक्स- होस्ट- फिल्टरName


Himachal Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


CasselmanCity in Ontario Canada 	 कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Ponechat nad 	 उप्पर राखू (A)


Grafický systém: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Mrznoucí sprškaweather forecast 	 बर्फ स्प्रेweather forecast


Iquitosperu. kgm 	 इक्वीतोसperu. kgm


Riminiitalyprovince. kgm 	 रिमिनीitalyprovince. kgm


Tvůrce databázíComment 	 Comment


Symetricky kónickýThe gradient will not repeat 	 The gradient will not repeat


RozlišeníVideoCD Track High Resolution 	 विभेदनVideoCD Track High Resolution


mírná dešťová přeháňkaweather forecast 	 हलुक बारिशweather forecast


Orientace zdrojePhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


LjubljanaCity in Somalia 	 ल्जुब्लजाना City in Somalia


Západní Sumatraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


& Rozbít rozvrženíWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Výchozí okno Kopete pro rozhovorName 	 Name


PokročiléNAME OF TRANSLATORS 	 उन्नतNAME OF TRANSLATORS


Banda Acehindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Tennesseeusa. kgm 	 टेनेसीusa. kgm


Uppsalasweden. kgm 	 sweden. kgm


Vzdálenosti: 	 दूरी (D):


Osonacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Co: @ info 	 @ info


Hledání chyb DebianuQuery 	 डेबियन बीटीएस बग खोजQuery


Le Mansfrance. kgm 	 ली मैंसfrance. kgm


ICQ komunikátorName 	 आईसीक्यू मैसेंजरName


BahrainCountry name 	 बहरीनCountry name (optional, but should be translated)


Lodjazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Adar II 	 अदार II क '


& Otevřít... Action for downloading maps (GHNS) 	 खोलू (O)... Action for downloading maps (GHNS)


KPlatoKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


(obvykle Y) 	 (प्रायः Y)


Flower MoundCity in Texas USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


HerstmonceuxCity in United Kingdom 	 हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Arishegypt. kgm 	 egypt. kgm


ClarksvilleCity in Tennessee USA 	 क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


LesothoCountry name 	 लेसोथोCountry name (optional, but should be translated)


ItalskéKeyboard Layout Name 	 इतालवीKeyboard Layout Name


HVĚZDAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KalugaCity in Central Region Russia 	 काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)


ViborgCity in Kansas USA 	 विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Hanojworld. kgm 	 world. kgm


Nastavení kvalityFilter name 	 Filter name


Zvonek ve skryté relaciName 	 गैर दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजलName


JOYKEXOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HryName 	 खेलName


sek 	 sec


El Ouedalgeria. kgm 	 अल ओयडalgeria. kgm


Odstranit tento panel 	 % 1 केँ मेटाबू% 1 is the name of the applet


Počátek: 	 प्रारंभः (S)


Síťová rozhraníComment 	 नेटवर्क इंटरफेसेसComment


SešitComment 	 स्प्रेडशीटComment


HaderslevCity in Jylland Denmark 	 किन्डर्सलीCity in Jylland Denmark


Alta Ribagorçacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Okno rozhovoru KopeteComment 	 Comment


Alaskausa. kgm 	 अलास्काusa. kgm


Velikost krokuUnits 	 Units


Holger Freyther@ info: credit 	 होल्जर फ्रेदर@ info: credit


Labutí mlhovina (Omega) object name (optional) 	 object name (optional)


Schwyzswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Louvainbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Do bloku@ title: menu 	 व्यवस्था करू@ title: menu


Spustit rozhraní pro spouštění programůName 	 एक्जीक्यूटेबल डाटा इंजिन चलाउName


Polluxstar name 	 star name


ZombaCity in Malaysia 	 जांबियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Neplatný typ hlasuOther language 	 Other language


Vitebskbelgium. kgm 	 वाइट्बस्कbelgium. kgm


Hledání vzorku odpovídáName 	 ढूँढब क 'पैटर्न भेटलName


ChicopeeCity in Massachusetts USA 	 चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kontrolní obrázkyKCharselect unicode block name 	 नियंत्रक छविसभKCharselect unicode block name


San Pedro MartirCity in Mexico 	 सेन डियेगोCity in Mexico


Cap- Haïtienhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Eisenstadtaustria. kgm 	 austria. kgm


Clona: On a camera 	 एपर्चरःOn a camera


GolemName 	 सोनाName


Nelson Citynew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Cheboksaryrussia_ subjects. kgm 	 चेबोक्सरीrussia_ subjects. kgm


MachernCity in Germany 	 मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


KomoryName 	 कोमोरोसName


Bangangtécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


AmarokName 	 Name


Vysoký kontrastComment 	 उच्च विरोधComment


ABCLanguage Section 	 ए बी सीLanguage Section


ThomasvilleCity in Alabama USA 	 टाउंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Manabíecuador. kgm 	 ecuador. kgm


SchemeLanguage 	 योजनाLanguage


PneumatikyStencils 	 Stencils


Ajacciofrance_ regions. kgm 	 अजाकियोfrance_ regions. kgm


Zóna přitahování & oken: no center snap zone 	 विंडो स्नैप जोनः (W)


Zakázáno@ title: group Files and folders by permissions 	 वर्जित@ title: group Files and folders by permissions


Modul KRDCName 	 Name


Nepřipojenoconnecting to host 	 कनेक्टेड नहि अछिconnecting to host


Open source verze Marathon Infinity pro SDLName 	 एसडीएल क 'लेल मेराथन इनफिनिटी क' ओपन सोर्स संस्करणName


UžhhorodCity in Ukraine 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Albánie (prefektury) albania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Cisco - ATM 3800Stencils 	 Stencils


& Smazat 	 मेटाबू (l)


Demo ShiftWorkspaceUpName 	 कार्यस्थान- ऊपर- शिफ्ट नमूनाName


Umožní kreslit čáry na plošeName 	 ई अहाँकेँ अहाँ डेस्कटाप में लाइनें घींच दैछName


AtenasCity in Greece 	 एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Prázdná prezentaceName 	 Name


EmersonCity in Manitoba Canada 	 संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation)


L' vivukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Upravit pohledComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette 	 Complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette


Napište 'Hello' Comment 	 टाइप करू - 'हैलो' Comment


IslandCountry name 	 आइसलैंडCountry name (optional, but should be translated)


The Whole Mars CatalogImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


KRandRTrayGenericName 	 के- रैँड- आर- ट्रेGenericName


KurganCity in Ural Russia 	 केनोराCity in Ural Russia


weather forecast 	 बरफ युक्त जमैबला फुहारक संभावनाweather forecast


Aklanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Rietavaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Port Antoniojamaica. kgm 	 jamaica. kgm


UČ: Sidereal Time 	 Sidereal Time


Vrátit změnyNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


GeochangCity in Gyeongnam Korea 	 घानाCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 हलुक बरफबारी या जमैबला बरसातweather forecast


SchauinslandCity in Germany 	 सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


BaddeckCity in Nova Scotia Canada 	 पाछाँ (B) Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Burundiworld. kgm 	 बुरूंडीworld. kgm


KitweCity in Zambia 	 कीलCity name (optional, probably does not need a translation)


KSysTrayCmd: K3ShellProcess nemůže nalézt shell. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess केँ कोनो शैल नहि भेटल.


JednoduchéLine spacing value 	 असगरLine spacing value


EastamptonCity in New Jersey USA 	 हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)


El. kontaktyStencils 	 संपर्कStencils


Příkazprocess heading 	 कमांडprocess heading


Paphoscyprus. kgm 	 पैफोसcyprus. kgm


Whangareinew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Západní pobřežínew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Srí Lankaworld. kgm 	 श्रीलंकाworld. kgm


Quang Ninhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Yorohungary. kgm 	 योरोhungary. kgm


(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name 	 (C) 2005 जेरोन विजहाउटpalette name


El Bayadhalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Jméno 	 नामProperty value


R5: Zahřívání může způsobit výbuchPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


DresdenCity in Germany 	 ड्रीसडेनCity in Germany


Telemarknorway. kgm 	 norway. kgm


Některé efekty nejsou podporovány backendem nebo hardwarem. Name 	 किछु प्रभाव केँ बैकेंड या हार्डवेयरक द्वारा समर्थित नहि कएल गेल अछि. Name


TmavěOlivováZelená1color 	 गहरा- जैतूनी- हरा1color


OrlandoCity in Florida USA 	 ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation)


Biéangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


PohotovostQShortcut 	 स्टैंडबाएQShortcut


Krāslavalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Bijeljinabosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Datový nástroj KGetComment 	 Comment


Upravit... 	 सँपादित करू (E)


The UNIX Desktop EnvironmentName 	 यूनिक्स डेस्कटाप माहौलName


Basse Normandiefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Různé technickéKCharselect unicode block name 	 विविध तकनीकीKCharselect unicode block name


Velikonoční ostrovoceania. kgm 	 oceania. kgm


MovilleCity in United Arab Emirates 	 मोबाइलCity name (optional, probably does not need a translation)


Granada HillsCity in California USA 	 ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Adraralgeria. kgm 	 अदरारalgeria. kgm


bisque2color 	 बास्कcolor


Způsob zápisu vzorceObjectClass 	 ObjectClass


Fast Light Window Manager založený původně na WM2Name 	 मुख्यतः डबल्यूएम2 पर आधारित तेज आओर हलुक विंडो प्रबंधकName


Zarolování oknaComment 	 विंडो शेड अपComment


Tip dne@ action 	 @ action


Vybrat dnešek@ action 	 मोजुदा दिन चयन करू@ action


získat obsah zadaného souboru nebo složkyrequest type 	 उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केर विषयवस्तुओं केँ निकालूrequest type


Typ hlasuVolume of noise 	 Volume of noise


ShanghaiCity in Christmas Island Kiribati 	 शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)


SolingenCity in Germany 	 सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Plískaniceweather forecast 	 बरफweather forecast


TypName 	 प्रकारName


Různéunderline 	 विविधunderline


Přepnout na kartu pod kurzorem: 	 मंडराबै पर टैब स्विच करू@ item: inlistbox View:


TerEthiopian month 6 - LongName 	 मंगलEthiopian month 6 - LongName


Hledání dokončeno. Žádné hlášení nenalezeno. @ info: status 	 खोज संपन्न. कोनो रिपोर्ट नहि भेटल. @ info: status


WhitehorseCity in Zambia 	 व्हाइटहोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


zexecute permission 	 wexecute permission


Krabí mlhovinaobject name (optional) 	 object name (optional)


Modul UPnP kolekce pro AmaroKName 	 Name


Highland LakesCity in New Jersey USA 	 कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


GuamName 	 गुआमName


EthicleQuery 	 एथिकलQuery


West Bridgfordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Commit@ info: status 	 टिप्पणी जोड़ू... @ info: status


weather forecast 	 बौछार या बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast


Barcelonetapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Červená2color 	 लाल2color


HendersonCity in Nevada USA 	 हेंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Normálnía client on the friend list 	 सामान्यa client on the friend list


Marouacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Systémové informaceName 	 तंत्र सूचनाName


Načasovat... 	 कार्यक्रम... (S)


Dodatečná interpunkceKCharselect unicode block name 	 पूरक विरामचिन्हKCharselect unicode block name


& Záznam 	 लाग (L)


UrijskéName 	 उड़ियाName


Slivenbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Importovaná databáze 	 आयात करू (I)


KOZOROHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Zavřít aktivní pohled 	 सक्रिय दृश्य बन्न करू (C)


Nelze otevřít% 1: je adresářemQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Raiganjwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Mlhovina Eskymákobject name (optional) 	 object name (optional)


BitTorrent GUIName 	 बिट- टोरेंट जीयूआइName


Kalomozambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


DjakartaCity in Indonesia 	 लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kostanaikazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Toshkent (Viloyati) uzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Vektorové kresleníName 	 वेक्टर ड्राइंगName


HuntsvilleCity in Ontario Canada 	 हंट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 किछु समय बरफबारी आओर बरफक आंधी आओर तूफानी बरफweather forecast


Místní (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


PředložkaThe grammatical type of an entry 	 The grammatical type of an entry


Amerika, SeverníName 	 अमेरिका, उत्तरीName


Strana 	 पृष्ठ (P)


Oum el- Bouaghialgeria. kgm 	 algeria. kgm


KWriteName 	 के- राइटName


DarkOrchid3color 	 गहरा आर्किड3color


EffinghamCity in Illinois USA 	 एफींघामCity name (optional, probably does not need a translation)


Mocoacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Rozšířená latinka DKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- DKCharselect unicode block name


Podle jménaSort icons 	 नाम सँSort icons


Rybářská síťComment 	 फिश नेटComment


South AustraliaRegion/ state in Australia 	 दक्षिण ऑस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Erzincanturkey. kgm 	 एरजीनकानturkey. kgm


Email pro ChessGenericName 	 शतरंज क 'लेल ईमेलGenericName


Utahusa. kgm 	 उटाहusa. kgm


Zdeněk Tlustý, Lukáš Tinkl, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


IzraelCountry name 	 इज़राइलCountry name (optional, but should be translated)


Ha Tayvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Beta - Stable isotope 	 Stable isotope


Začínající oblačnoweather forecast 	 छाते बादलweather forecast


Centrální Kalimantanindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Tepicmexico_ states. kgm 	 टेपिकmexico_ states. kgm


Velikost ikony 	 प्रतीक आकार@ label


Jyväskyläfinland_ regions. kgm 	 ज्य्वस्क्यालाfinland_ regions. kgm


DzongkhaName 	 ड्जोंग्खाName


Khaki4color 	 खाकी4color


Falešná síťComment 	 नकली नेटComment


Obecný kontejner plochyName 	 पूर्वनिर्धारित डेस्कटाप कंटेनमेंटName


Automatické připojování odpojitelných zařízeníComment 	 Comment


PlatinumComment 	 प्लेटिनमComment


SchaumburgCity in Illinois USA 	 हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Setřídit podle abecedy (od A do Z) 	 सोर्ट वर्णक्रम मे A केँ Z


Je vybrána virtuální plocha 1Name 	 आभासी डेस्कटाप पहिल चुनल गेलName


Neprůhlednost: 	 अपारदर्शिता: (O)


SaurashtraKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


EpiphanyName 	 ऐपीफनीName


Tučné skloněné@ item font size 	 बोल्ड तिरछा@ item font size


(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer 	 (C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए


LUK A ŠÍPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rovníková Guineaworld. kgm 	 भूमध्यरेखीय गायनाworld. kgm


Zrušit proklad' Video 'menu 	 'Video' menu


Konvertuji data Nepomuku na nový backend. To bude chvíli trvat. @ info - notification message 	 @ info - notification message


Sligorepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Indexování souborů Nepomuk Strigi 	 Nepomuk Strigi फाइल सूचीकरण


V. 42bis 	 V. 42बीआईएस


YoungstownCity in Ohio USA 	 यंग्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ålandfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Sensuntepequeel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Java IDEName 	 जावा आईडीईName


Dearborn Obs. City in Illinois USA 	 डिब्रेसीनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


AljaškaRegion/ state in USA 	 अलास्काRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Pozorovaná vlastnostPropertyName 	 PropertyName


weather forecast 	 बरसात या हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast


MelfortCity in Saskatchewan Canada 	 मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tlačítka 	 बटन (B)


Savanna- la- Marjapan. kgm 	 japan. kgm


Prvek zvukuMedia controller element 	 Media controller element


AsunciónCity in Paris France 	 एसंसियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kincardineshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


MidlandCity in Texas USA 	 मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Mihtarlamafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


OttawaCity in Ontario Canada 	 ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation)


LaredoCity in Texas USA 	 लैराडोCity name (optional, probably does not need a translation)


Podpora pro kešování heselName 	 गूढ़किल्ली कैशिंगक समर्थनName


LesothoName 	 लेसोथोName


WinnerCity in South Dakota USA 	 विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)


Název: @ item: intable the author will be written here 	 शीर्षक: @ item: intable the author will be written here


SdíleníName 	 साझेदारीName


ASClassicComment 	 एएस- क्लासिकComment


Ardahanturkey. kgm 	 turkey. kgm


Uložit & URL do profilu@ action: button New session 	 यूआरएल प्रोफाइल मे सहेजू (U) @ action: button New session


Nelsonwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Jilinchina. kgm 	 जिलिनchina. kgm


Přejít na stránky KDEComment 	 केडीई जालस्थल मे जाउComment


GarlandCity in Utah USA 	 मैरीलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Pokročilé 	 विस्तृत (v)


ŠvédskoCountry name 	 स्वीडनCountry name (optional, but should be translated)


O knihovně Qt 	 Qt क 'संबंधमे


Gargždailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


St. Petersburgrussia_ subjects. kgm 	 सैंट पीटर्सबर्गrussia_ subjects. kgm


PlastikName 	 प्लास्टिकName


Místní přihlášení 	 स्थानीय लागइन (L)


Fort Wellingtonguyana. kgm 	 guyana. kgm


& Pozastavit 	 ठहरू (P)


Kancelářská sadaName 	 आफिस सूटName


Guatemalaworld. kgm 	 world. kgm


'Adanyemen. kgm 	 yemen. kgm


Povolit pozadí 	 पृष्ठभूमि सक्षम करू (n)


TillsonCity in New York USA 	 डिल्लोनCity name (optional, probably does not need a translation)


SalvadorCountry name 	 अल सल्वाडोरCountry name (optional, but should be translated)


GujaratiKCharselect unicode block name 	 गुजरातीKCharselect unicode block name


Bílý 2000 x 800Comment 	 Comment


MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 मई क 'Ethiopian month 9 - LongNamePossessive


Všechny stranyQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Papuaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


SvětleRůžová2color 	 बिजली- गिरनाcolor


XEarth (Kirk Johnson) Comment 	 XEarth द्वारा Kirk JohnsonComment


TikoCity in Cameroon 	 ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)


KRDCName 	 Name


Daganabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Alto Paraguayparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


TestbedComment 	 Comment


Encarnaciónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


FerraraCity in Italy 	 फेराराCity name (optional, probably does not need a translation)


Oranjestadcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


OuarzazateCity in Morocco 	 ओउर्जाजेटCity name (optional, probably does not need a translation)


KatarName 	 कातारName


zombieprocess status 	 जाम्बीprocess status


NigerName 	 नाइजरName


FunchalCity in Maine USA 	 डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)


Popis agenta (Android Phone 1. 0) Name 	 यूएडी- डिस्क्रिप्शन (एन्ड्रायड फोन 1. 5. 3) Name


Otevřít soubor index. html, je- li přítomen, při vstupu do složky. 	 जखन कोनो फोल्डर मे जाउ तँ, जँ उपस्थित अछि. index. html खोलू.


Héraultfrance. kgm 	 france. kgm


Server globálních klávesových zkratek KDEComment 	 केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरName


Lausanneswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Textový editorWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 पाठ संपादकWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Kolekce UPnPComment 	 Comment


Santiagoworld. kgm 	 सैंटियागोworld. kgm


GeomsanCity in Chungnam Korea 	 जर्मनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Zobrazovat informace o volném místě ve stavovém řádku@ info: status 	 @ info: status


V% 1,% 2 napsal: Status message: first is the account, second the message shown 	 Status message: first is the account, second the message shown


Lai Chauvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


KlávesaStencils 	 कुँजीStencils


Duplikovat kartuComment 	 दोहरा टैबComment


Modelář 3D scénName 	 3डी माडलर/ रेंडररName


Sarnenswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Spustit operaciPlasma engine with unknown name 	 आपरेशन प्रारंभ करूPlasma engine with unknown name


Sagajapan. kgm 	 सागाjapan. kgm


URL prohlížené webové stránky@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Modré záhlavíStyle name 	 Style name


MutareRegion/ state in Australia 	 वर्गRegion/ state in Australia


ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 खोर क 'Indian National month 5 - ShortNamePossessive


FrázeThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


WaialuaCity in Hawaii USA 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 आसपड़ोस में जमैबला बरसातweather condition


Přejít vpředStop context menu item 	 Stop context menu item


Geometrie obrazovkyNAME OF TRANSLATORS 	 स्क्रीन केर ज्यामितिNAME OF TRANSLATORS


Puerto Maldonadoperu. kgm 	 प्यूरिटो माल्डोनाडोperu. kgm


Highcolor verze klasického styluName 	 क्लासिक शैलीक उच्च- रंग संस्करणName


Santa Bárbara de Samanádominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


BonavistaCity in Newfoundland Canada 	 बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Shabellewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


NovinkyQShortcut 	 नवीनQShortcut


Smazat soubory starší než: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Culebrapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Vyhledávám... @ info: progress 	 खोजि रहल अछि... @ info: progress


Canterburynew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Šlesvicko- Holštýnskogermany. kgm 	 स्कलेस्विग- होलस्टेइनgermany. kgm


Spojené arabské emirátyworld. kgm 	 संयुक्त अरब अमीरातworld. kgm


Západní Makedoniegreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


WorsleyCity in Algeria 	 किछु नहिCountry name (optional, but should be translated)


Přesunout do koše 	 रद्दीमे डालू (M)


Najít soubor... 	 फाइल ढूंढू.... (F)


Hyderabadindia. kgm 	 हैदराबादindia. kgm


BamumKCharselect unicode block name 	 तामुजKCharselect unicode block name


McCormick Obs. City in Virginia USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


MidnaporeCity in Canada 	 सिंगापुरCity name (optional, probably does not need a translation)


MaledivyName 	 मालदीवName


DuluthCity in Minnesota USA 	 डुलुथCity name (optional, probably does not need a translation)


Phonon: multimediální knihovna KDEName 	 फ़ोनॉन: केडीईक मल्टीमीडिया लाइब्रेरीName


Goose BayCity in Ontario Canada 	 गूज क 'खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


Uzavřít spojení 	 कनेक्शन बन्न करू (e)


Gomeisastar name 	 star name


Navigace@ title: group 	 नेविगेशन@ title: group


weather forecast 	 किछु समय बर्फपट्टी या जमैबला बरसातweather forecast


Python widgetComment 	 पायथन विजेटComment


MetzCity in Mozambique 	 मेट्जCity name (optional, probably does not need a translation)


GyengnamRegion/ state in Korea 	 अनामितRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


rozšířenýdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 विस्तारितdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Northcameroon_ provinces. kgm 	 उत्तरcameroon_ provinces. kgm


OčiName 	 एक्स- आईजName


PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 तमुज क 'Coptic month 3 - ShortNamePossessive


DenverCity in Colorado USA 	 डेनवेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Gorigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


< 0 > NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Matadizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Khaki3color 	 खाकी3color


Ukazatel průběhuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 प्रगति पट्टीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Francouzské - Dvorak (Část 1) Lesson Name 	 Lesson Name


TimminsCity in Ontario Canada 	 टिमिंसCity name (optional, probably does not need a translation)


FrancieName 	 फ्रांसName


San Carlosvenezuela. kgm 	 सेन कार्लोसvenezuela. kgm


San Pedroperu. kgm 	 peru. kgm


Pracovní plocha PlasmaComment 	 प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानComment


Indianapolisusa. kgm 	 इंडियानापोलिसusa. kgm


Bluefieldsnorth_ korea. kgm 	 ब्लूफील्ड्सnorth_ korea. kgm


Podle dataSort icons 	 तिथि सँSort icons


Crotoneitalyprovince. kgm 	 क्रोटोनitalyprovince. kgm


Los Ríoschile. kgm 	 ला रीओजाspain. kgm


Dněstrwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Rach Giavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Přehrát film v celoobrazovkovém režimuMedia controller element 	 Media controller element


SinhalskýName 	 सिंहलीName


Desetinná čísla: 	 फ्रैक्शनल अंक: Calendar System Gregorian


Aswanegypt. kgm 	 egypt. kgm


Mažeikiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


MorogoroCity in Tanzania 	 मोरोगोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Jinéfull country name 	 आनfull country name


PortugalskoName 	 पुर्तगालName


Dominikánská republikaName 	 डोमिनिकन गणतंत्रName