OviedoCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Belfortfrance. kgm 	 france. kgm


Zapisovatelné CD 	 CD रिकार्ड करबा योग्य


weather condition 	 भारी जमैबला बरसात बरफweather condition


Tlemcenandorra. kgm 	 andorra. kgm


SprejName 	 Name


Henanchina. kgm 	 china. kgm


Vzhled@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 प्रकटन@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


Chersonská oblastukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Test_ InputName 	 इनपुट_ जाँचूName


VložitClose dialog 	 जोडूClose dialog


Haut- Rhinfrance. kgm 	 france. kgm


Zpracovávání skriptu... Transfer State: Finished 	 Transfer State: Finished


Stahování zahájenoComment 	 Comment


TacomaCity in Washington USA 	 टैकोमाCity name (optional, probably does not need a translation)


HyltebrukCity in Sweden 	 गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Integrace systémutooltip for checkbox 	 tooltip for checkbox


Nechá okna explodovat, pokud jsou uzavřenaName 	 विंडो केँ विस्फोट सँ उड़ाबू जखन ओकरा बंद कएल जाएName


KChartGenericName 	 GenericName


KWord AbiWord importní filtrName 	 Name


Dušanbeworld. kgm 	 दुशाम्बेworld. kgm


Iquiquechile. kgm 	 chile. kgm


Ověřit: 	 सत्यापित (V):


Bagdádworld. kgm 	 world. kgm


@ action 	 फ़ॉर्मेट पेंटर@ action


GuyanaName 	 गुयानाName


Něvawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Geometrické tvaryKCharselect unicode block name 	 ज्यामितीय आकारKCharselect unicode block name


Tuyen Quangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Testovací soubor metadat balíčkuComment 	 संकुलक मेटाडाटा जाँचि फाइलComment


BlueZComment 	 ब्लूजComment


Albanyusa. kgm 	 अलबनीusa. kgm


Nenetsiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


ProhlížečQShortcut 	 Phonon::


Minhoportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Al Giedistar name 	 star name


PierceCity in Nebraska USA 	 पियरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Bergacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Lukáš Tinkl, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Kırklareliturkey. kgm 	 turkey. kgm


Machalaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


CJK symboly a interpunkceKCharselect unicode block name 	 सीजेके चिन्ह आओर विरामचिह्नKCharselect unicode block name


LaoskéQFontDatabase 	 लाओQFontDatabase


IkonyInserted as% 1 in the message below. 	 प्रतीकInserted as% 1 in the message below.


AppletonCity in Wisconsin USA 	 एप्प्लेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Uzamknout relaci 	 सत्र पर ताला लगाबू (k)


Odkaz@ action 	 लिंक@ action


CayenneCity in French Polynesia 	 चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)


La VerneCity in California USA 	 ला वेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


& Vlastnosti 	 गुण (P)


Very Large ArrayCity in New South Wales Australia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


& Přejít na řádku: 	 पंक्ति पर जाउ: (G)


Nenacházíte se na Filipínáchphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Spuštění, @ item: intext Access permission, concatenated 	 चलाएब, @ item: intext Access permission, concatenated


Jharkhandindia. kgm 	 india. kgm


Ledovec Hofsjökulliceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


Bayamocuba. kgm 	 बायामोcuba. kgm


Detaily motivu plochyComment 	 डेस्कटाप प्रसंग विवरणComment


weather condition 	 भारी बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition


Monitor systémuName 	 सिस्टम मानीटरName


Uruguayworld. kgm 	 उरुगवेworld. kgm


Úhlová rychlostUnits 	 Units


BotswanaName 	 बोत्सवानाName


Ulan- Uderussia_ subjects. kgm 	 उलान- उदेrussia_ subjects. kgm


Applet pro změnu velikosti a orientace obrazovkyName 	 एक्स स्क्रीन क 'आकार बदलब आओर फिनु सँ दिशानिर्धारण क' लेल एकटा फलक ऐपलेटName


HarrisonCity in Arkansas USA 	 हैरिसनCity in Arkansas USA


Chyba při spuštění 'filesharelist'. Zkontrolujte, zda je nainstalován a v proměnné PATH či / usr/ sbin. 	 'filesharelist' चलाबैमे त्रुटि. जाँचू जे स्थापित अछि. आओर $PATH अथवा / usr/ sbin मे अछि.


Akmenėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Kedahmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Oristanoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Změněno@ item:: inlistbox 	 सुधार कएल@ option: check Additional Information


Samara, Ruskorussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Odezva při spouštění aplikacíComment 	 फीडबैक चलाबूComment


KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 फर क 'Indian National month 9 - LongNamePossessive


Littoralcameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


weather condition 	 भारी बरफ फुहारweather condition


Druhý bod, kterým je rovina určenaObjectClass 	 ObjectClass


v bytech, například > 1000Name 	 Name


Bezvětřívisibility 	 VRvisibility


Zda má být zobrazena filtrovací lišta 	 की फिल्टर पट्टी देखाएल जएनाइ चाही@ label


Srpková mlhovinaobject name (optional) 	 object name (optional)


Gnome MahjonggGenericName 	 ग्नोम महजोंगGenericName


DarkOrchid4color 	 गहरा आर्किड4color


Konec změny velikosti oknaComment 	 विंडो नव- आकार बन्नComment


VarsoviaCity in Poland 	 गास्टोनीयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Mocapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Názevplaylist track 	 शीर्षकplaylist track


ParadiseCity in Nevada USA 	 पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Yangonburma. kgm 	 यान्गनburma. kgm


(9) JádroName 	 (9) कर्नेलName


AirdrieCity in Alberta Canada 	 एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Oranalgeria. kgm 	 ओरानalgeria. kgm


Informace o SCSIName 	 एससीएसआई सूचनाName


Velmi široká linkaQShortcut 	 QShortcut


Může měnit frekvenciName 	 आवृति बदलि सकैत अछिName


Michael JansenNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


rostoucípressure tendency 	 उठैतpressure tendency


Vypsat DOM strom na stdout 	 डॉम ट्री केँ STDOUT मे छापू


nekonečnoowner of shutdown: 	 अनंतowner of shutdown:


Téma KWMName 	 केडबल्यूएम प्रसंगName


Isla de la Juventudcuba. kgm 	 cuba. kgm


Bílý 1600 x 1200Comment 	 Comment


Nashvilleusa. kgm 	 नैशविलेusa. kgm


Angersfrance. kgm 	 france. kgm


Nastavení Dolphin@ title: group 	 डाल्फिन प्राथमिकतासभ@ title: group


SandpointCity in Idaho USA 	 सैन्डप्वाइंटCity name (optional, probably does not need a translation)


ZáhlavíStyle name 	 शीर्ष टीकाStyle name


malýdictionary variant 	 छोटdictionary variant


weather forecast 	 जमैबला बरसात या बरसातweather forecast


Orduturkey. kgm 	 turkey. kgm


Poloha 2ObjectClass 	 ObjectClass


spouštěčpackage type 	 रनरpackage type


[Neplatný] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Hrazdanarmenia. kgm 	 armenia. kgm


ČadName 	 चाडName


& Zavřít 	 बन्न करु (C)


San Felipe de Puerto Platadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


ChitaCity in Siberia Russia 	 चिताCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 हलुक बरसात धुंधweather condition


VõruCity in Ethiopia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


FidžiCountry name 	 फिजीCountry name (optional, but should be translated)


% 1 MBmemory size in 2^30 bytes 	 % 1 MB


SVN Update@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Mwinilungazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Počet operacíNAME OF TRANSLATORS 	 आपरेशन गिनतीNAME OF TRANSLATORS


Amapabrazil. kgm 	 brazil. kgm


Mullingarrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Rijádworld. kgm 	 रियादworld. kgm


Překlad WordReference. com: z italštiny do angličtinyQuery 	 WordReference. com अनुवादः इतालवी सँ अंग्रेजीQuery


HanaCity in Hawaii USA 	 हानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kabuntalanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Rizeturkey. kgm 	 turkey. kgm


& Minimální porovnávání 	 न्यूनतम जोड़ मिलाबू (M)


Dodatečné diakritické značkyKCharselect unicode block name 	 डायाक्रिटिकल निशान पूरक जोड़ि रहल अछिKCharselect unicode block name


Sarinstar name 	 star name


GhostviewGenericName 	 घोस्टव्यूGenericName


PlanGenericName 	 योजनाGenericName


http: // websvn. kde. org /\\\\ {@} Name 	 http: // webcvs. kde. org /\\\\ {@} Name


Ve frontěWaiting for an action 	 कतारबद्धWaiting for an action


Relizanealgeria. kgm 	 algeria. kgm


Priorita: 	 प्राथमिकता: (r)


VioletRed3color 	 बैंगनीcolor


Neversfrance. kgm 	 france. kgm


Tartuestonia. kgm 	 टार्टूestonia. kgm


Kambodžaworld. kgm 	 कंबोडियाworld. kgm


Filtr 	 फिल्टर (l)


ColinetCity in Newfoundland Canada 	 क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation)


Banská Bystricaslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


% 1% (vybíjí se) state of battery 	 % 1% (discharging) Shown when a time estimate is not available


Grand Falls/ Grand- SaultCity in New Brunswick Canada 	 ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Neoznámenoweather condition 	 रिपोर्ट नहिweather condition


TownsvilleCity in Rhode Island USA 	 टाउंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Přepisovatelné CD 	 CD फेर लिखबा योग्य


HornepayneCity in Ontario Canada 	 केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)


SchůzkaQShortcut 	 फोन्ट चुनूQShortcut


CEPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


CSV exportní filtr pro KSpreadName 	 Name


Uspořádání: @ item: inlistbox Arrangement 	 व्यवस्था: @ item: inlistbox Arrangement


Textový soubor... Comment 	 पाठ फाइल... Comment


weather condition 	 भारी बारिश आओर बर्फweather condition


AC adaptér zapojenComment 	 एसी एडाप्टर प्लगमे लागल अछिComment


Khmérské symbolyKCharselect unicode block name 	 ख्मेर चिन्हKCharselect unicode block name


SÍŤConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Připojená IEEE 1394 zařízeníName 	 जोड़ल आईईईई 1394 युक्तिName


Mexico Cityworld. kgm 	 मैक्सिको सिटीworld. kgm


NOHYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


CoronationCity in Alberta Canada 	 टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


BlackwellCity in Oklahoma USA 	 ब्लैकपूलCity name (optional, probably does not need a translation)


New Jerseyusa. kgm 	 न्यू जर्सीusa. kgm


Přepnout se na plochu 8Comment 	 डेस्कटाप 8 मे बदलूComment


Více jazykůAbbreviation for 'Regular Expresion' 	 कतेक भाषासभAbbreviation for 'Regular Expresion'


SumyCity in Ukraine 	 शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation)


HTTPS: 	 एचटीटीपीएस (S):


İzmirturkey. kgm 	 turkey. kgm


Cold BayCity in Alaska USA 	 कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


Není 	 Not


Upozorňování a přístup k novým zařízenímName 	 नए युक्ति लेल सूचना आ पहुँचName


PryčThis Means the User is Away 	 दूरिThis Means the User is Away


Finské pro dětiLesson Name 	 Lesson Name


Hřměníweather forecast 	 अंधड़weather forecast


XFMailName 	 एक्सएफमेलName


I- BeamThe shape of the cursor 	 I- बीमThe shape of the cursor


Bellows FallsCity in Vermont USA 	 ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Argumenty - v závislosti na hlavní volběNAME OF TRANSLATORS 	 आर्गुमेंट्स - मुख्य विकल्प पर निर्भरNAME OF TRANSLATORS


Vallès Orientalcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Skládání oken do karet 	 विंडो क्रियासभ (n)


NoviCity in Michigan USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Panel geometrie šablonStencils 	 Stencils


PřipojitelnýName 	 जोड़बा योग्यName


LeamingtonCity in Ontario Canada 	 लेक्सिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 बरफ कखनो कखनो भारी बरसात युक्तweather forecast


weather condition 	 साफ आओर हलुक हवाweather condition


Jihovýchodbotswana. kgm 	 botswana. kgm


servname není podporované pro ai_ socktype 	 ai_ socktype क 'लेल सर्वनेम समर्थित नहि अछि


LEŽENÍConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ZobrazeníTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 देखाबूTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Delvinëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Manokwariiran. kgm 	 iran. kgm


NetworkManager 0. 7Comment 	 नेटवर्कप्रबंधक 0. 7Comment


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 जनवरी क 'Ethiopian month 7 - ShortName


Dunedinnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


X CalcName 	 एक्स केल्कName


Tratthailand. kgm 	 thailand. kgm


Sariiran. kgm 	 iran. kgm


Město Oroquietaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Mlhovina Sovaobject name (optional) 	 object name (optional)


Popis agenta (w3m 0. 1. 9) Name 	 यूएडी- डिस्क्रिप्शन (डब्ल्यू3एम 0. 1. 9) Name


Výchozí pro ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 आईस्पैल मूलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Facebook Import/ ExportComment 	 Comment


SvětleZelenácolor 	 हल्का हराcolor


Applet WikipedieComment 	 Comment


SvětleAzurová3color 	 हल्का- स्यान3color


Sánchez Ramírezdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


OndangwaCity in Namibia 	 ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Smazat 	 Del


Mekongwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


VigoCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


FresnoCity in California USA 	 फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation)


Salt Lake Cityusa. kgm 	 साल्ट लेक सिटीusa. kgm


Sanaga- Maritimecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Zarovnání 	 पंक्तिबद्ध (A)


Herefordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Tomskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Valencievenezuela. kgm 	 वैलेंसियाvenezuela. kgm


ŽáruvzdornáCihla1color 	 आगिकईँट1color


Odstranit senzor 	 सेंसर मेटाबू (R)


Pro protokol '% 1: /' není dostupná žádná dokumentace. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


DashboardComment 	 डैशबोर्डComment


Puerto del RosarioCity in Greece 	 प्यूरिटो रिकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Aizawlindia. kgm 	 india. kgm


Torontocanada. kgm 	 टोरंटोcanada. kgm


Saint George' scaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Jalpaiguriwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Šířka sloupce 	 कालम चओड़ाइ @ label


(c) 2000- 2003 Geert Jansen 	 (c) 2000- 2003 गीर्त जानसन


EdsonCity in Alberta Canada 	 एडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Dostupný obsahName 	 उपलब्ध सामग्रीName


ŘÍČNÍ ŽELVAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Freetownworld. kgm 	 world. kgm


Všechny kalibrační hodnoty zařízení% 1 byly obnoveny. NAME OF TRANSLATORS 	 जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल सबहि कैलिब्रेशन मूल्यसभ केँ पुनर्स्थापित कएलक. NAME OF TRANSLATORS


Zavřít asistenta@ action: button 	 @ action: button


Peruworld. kgm 	 पेरूworld. kgm


Režim blokového výběru 	 ब्लाक चयन मोड (o)


ThajskoName 	 थाइलैंडName


weather forecast 	 किछु समय हलुक गीली बरफबारीweather forecast


Tamil Naduindia. kgm 	 india. kgm


Diakritické značky pro symbolyKCharselect unicode block name 	 चिह्नसबक लेल डायाक्रिटिकल मार्क्स जोड़ि रहलKCharselect unicode block name


Použit blesk@ label 	 @ label


Panajiindia. kgm 	 india. kgm


Portrét, prázdnýComment 	 Comment


JacksonvilleCity in Florida USA 	 जैक्सनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Privasfrance. kgm 	 france. kgm


Ukmergėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Dashhowuzturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


Prohlížeč videotextuName 	 वीडियोटेक्सट देखैनिहारName


Bar le Ducfrance. kgm 	 france. kgm


& Okraj: 	 हाशिया: (M)


Chyba ve spojeníComment 	 संबंधनमे त्रुटिComment


Filtr starého formátu pro KPresenterName 	 Name


SysReqQShortcut 	 QShortcut


Kopírovat odkazOpen Image in New Window context menu item 	 Open Image in New Window context menu item


ProvoCity in Utah USA 	 प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenacházíte se v Dánsku (hrabství) denmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


& Jazyk 	 भाषा (L)


MByte@ label 	 MByte@ item: inlistbox Sort


Muž 3 	 पुरुषFemale, as option for gender


Sevillespain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Fort CollinsCity in Colorado USA 	 उत्तरी कैरोलिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Uljanovskrussia_ subjects. kgm 	 उल्यानोवस्कrussia_ subjects. kgm


KhmerskéQFontDatabase 	 ख्मेरQFontDatabase


MoldavskýName 	 मोल्दावियनName


DurbanCity in South Africa 	 बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


TmavěOlivováZelená3color 	 गहरा- जैतूनी- हरा1color


Co je & toto 	 ई की अछि (T)


AuburnCity in Maine USA 	 आबर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Město Belizebelize. kgm 	 belize. kgm


Carabobovenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Maramureşromania. kgm 	 romania. kgm


LiverpoolCity in United Kingdom 	 लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation)


KOMPASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ANot_ condition 	 आओरNot_ condition


Je vybrána virtuální plocha 4Name 	 आभासी डेस्कटाप चारि चुनल गेलName


Ísafjörðuriceland_ regions. kgm 	 iceland_ regions. kgm


% 1 (Parameter in function prototype 	 Parameter in function prototype


Pokročilá oprávnění 	 विस्तृत अनुमतिसभ (d)


Lamiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


BaltimoreCity in Maryland USA 	 बाल्टीमूरCity name (optional, probably does not need a translation)


KalundborgCity in Zealand Denmark 	 अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Informace o & aplikaci 	 क 'संबंधमे (A)


YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea 	 इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)


Zobrazit SlunceImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Clarendonjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


% 1 z% 2% 1units 	 % 1 क '% 2units


DebrecenCity in Hungary 	 डिब्रेसीनCity in Hungary


Huilacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Loízapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Boronganphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Soubory a složkyComment 	 फाइल आओर निर्देशिकाName


ANTA DO NORTE (TAPI' I) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% t: Adresa příjemce% s: Předmět% c: Kopie (CC)% b: Slepá kopie (BCC)% B: Šablona obsahu% A: Příloha% u: Celé mailto: URL 	 % t: पएनिहारक पता% s: विषय% c: कार्बन कापी (CC)% b: ब्लाइंड कार्बन कापी (बीसीसी)% B: टैम्प्लेट बाडी पाठ% A: संलग्नक% u: पूरे इमेल हिनका: यूआरएल


& Typ souboru: 	 फाइल प्रकार (t):


Nuukworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


LoksaCity in Estonia 	 स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation)


JordánName 	 जोर्डनName


Stát Rio de Janeirobrazil. kgm 	 brazil. kgm


Použít < file > místo globální konfigurace 	 इस्तेमाल करू < file > बजाए वैश्विक कान्फिग केर


NortonCity in Haiti 	 ओमिक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)


St. LouisCity in Senegal 	 सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hry podobné RogueName 	 छलिया जहिना खेलName


Transformovat obrázekName 	 Name


Kniha adres NetscapeName 	 नेटस्केप पता पुस्तिकाName


ZeměpisStencils 	 Stencils


weather forecast 	 बारिश या फुहारweather forecast


Nord- Ubangizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


ZnačkaName 	 टैगName


Provozujte programy z WindowsName 	 विंडो प्रोग्राम चलाबूName


Rozbalovací seznam (automaticky) @ item: inmenu Text Completion 	 ड्रापडाउन सूची स्वचलित (&) @ item: inmenu Text Completion


Poltavaukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Mitzpe RamonCity in Israel 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Používané pro ikony na ploše. Font role 	 डेस्कटाप प्रतीक क 'लेल उपयोग मेFont role


NiueName 	 निवेName


DolevaA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Tuxtla Gutiérrezmexico_ states. kgm 	 तुक्सटला गुटीएरेजmexico_ states. kgm


Bardaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Povolit pasivní režim (PASV) 	 पैसिव मोड सक्षम करू (PASV) (m)


Stavangernorway. kgm 	 norway. kgm


Rýhy po dopadu komety (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Monaco- Villeworld. kgm 	 world. kgm


Bolognaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Purpurová4color 	 मैंजेटा4color


Cardigangreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 पूर्वाह्नEthiopian weekday 5 - ShortDayName


CarlyleCity in Saskatchewan Canada 	 क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


KouCoptic month 1 - LongName 	 खोरCoptic month 1 - LongName


Arlington HeightsCity in Illinois USA 	 अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Použít KGet jako správce stahování pro Konquerordelete selected transfer item 	 delete selected transfer item


Získat obrázkyComment 	 Comment


Nahromadění v nádržiUnits 	 Units


SopránAlto clef 	 Alto clef


BelgieStencils 	 बेल्जियमStencils


RattanComment 	 रत्तनComment


PlattsburghCity in New York USA 	 प्लैट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


PlnáRůžovácolor 	 गहराcolor


Fremont Peak ObservatoryCity in California USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ChillicotheCity in Ohio USA 	 चिलकोथCity name (optional, probably does not need a translation)


ZastavenoThe transfer is aborted 	 रूकलThe transfer is aborted


% 1h:% 2m < days > d < hours > h: < minutes > m 	 < days > d < hours > h: < minutes > m


Šetřič obrazovkyName 	 स्क्रीन सेवरName


Švýcarská němčina@ item Spelling dictionary 	 स्विस जर्मन@ item Spelling dictionary


BalboaCity in Panama 	 बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Přizpůsobující se řešitel rovnic GSLObjectClass 	 ObjectClass


Jiná hrabstvícosta_ rica. kgm 	 costa_ rica. kgm


Phoenixusa. kgm 	 फीनिक्सusa. kgm


PowerDevilComment 	 पावर- डेविलComment


Békéshungary. kgm 	 hungary. kgm


Odpojit zařízeníUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in 	 Unlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in


Cavitephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Coyhaiquechile. kgm 	 chile. kgm


mírný déšť se sněhemweather condition 	 हलुक बारिश बरफweather condition


Gansuchina. kgm 	 गान्सूchina. kgm


RogueGenericName 	 रॅगGenericName


% 1 YBsize in 1024 bytes 	 % 1 B


weather condition 	 बर्फ पट्टी फुहारweather condition


TibetskýName 	 तिब्बतीName


Nenacházíte se v Kyprucyprus. kgm 	 cyprus. kgm


IpswichCity in Queensland Australia 	 साइCity name (optional, probably does not need a translation)


Cypress RiverCity in Manitoba Canada 	 कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


PascalLanguage 	 पास्कलLanguage


VAROVÁNÍ:% 1@ warning/ rich 	 चेतावनी:% 1@ warning/ rich


Německý@ item Spelling dictionary 	 जर्मन@ item Spelling dictionary


Jefferson CityCity in Missouri USA 	 जेफरसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nastavení systémových hlášeníName 	 तंत्र सूचना कान्फिगरेशनName


Spuštění KTSSD selhaloNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Tekirdağturkey. kgm 	 turkey. kgm


Larisagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Sant Julià de Lòriaangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Písmo fantasy: 	 फैन्टेसी फान्टः (y)


ParsonsCity in West Virginia USA 	 पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Trhající se oblačnoweather forecast 	 घटते बादलweather forecast


Regulární výraz 	 रेगुलर एक्सप्रेशन (x)


MeridianvilleCity in Alabama USA 	 मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation)


EditXResGenericName 	 एडिट- एक्स- रेसGenericName


Pracovní plochaComment 	 डेस्कटापComment


PortsmouthCity in Virginia USA 	 पोर्ट्समाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


Zpět v dokumentu@ action 	 @ action


HannahCity in North Dakota USA 	 हानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kwekwezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


OranžovoČervená3color 	 नारंगी लाल3color


FreeCellName 	 फ्रीसेलName


ZpětComment 	 पाछाँComment


JJVwind direction 	 ददपूwind direction


PřehrátA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Vytvořit novou složku záložek@ title: window 	 @ title: window


AnguillaName 	 एंग्विलाName


SVN Add@ item: inmenu 	 @ action: inmenu


Tolimacolombia. kgm 	 colombia. kgm


PRUŽINAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


bouřková přeháňkaweather forecast 	 तूफानी बरसातweather forecast


SundridgeCity in Ontario Canada 	 वर्गCity in Ontario Canada


Zaostřitimage filter 	 तीक्ष्णimage filter


AfghánistánCountry name 	 अफगानिस्तानCountry name (optional, but should be translated)


ŠvédskoStencils 	 स्वीडनStencils


Namchisikkim. kgm 	 sikkim. kgm


TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 तेवेत क 'Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive


Instalace% 1 selhala! No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 % 1 क 'सँस्थापन विफल. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


Zalaegerszeghungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


LeckCity in Germany 	 लुबेकCity name (optional, probably does not need a translation)


SuperiorCity in Wisconsin USA 	 सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Vytvářejte grafiku a grafyName 	 Name


CabanoCity in Quebec Canada 	 कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tato informace o pádu může být použitelná@ info 	 ई क्रैश सूचना उपयोगी भए सकैत अछि@ info


PisaCity in Italy 	 पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Gyumriarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Zvýšit hlasitostQShortcut 	 आवाज तेजQShortcut


EdmundstonCity in New Brunswick Canada 	 एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation)


PolotučnéQFontDatabase 	 QFontDatabase


Gia Nghiavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Okraje 2Style name 	 Style name


Norfolk IslandName 	 नारफाक द्वीपName


Evropa, SeverníName 	 यूरोप, उत्तरीName


Nastavit... @ label:: textbox 	 कान्फिगर... @ label:: textbox


Jeden sloupecComment 	 Comment


Garrafcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Katetezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


& Otevřít@ label File name 	 खोलू (O)


Úspěšně přejmenováno. @ info: status 	 @ info: status


SlagelseCity in Zealand Denmark 	 फ्लैगCity name (optional, probably does not need a translation)


Olomoucczech. kgm 	 czech. kgm


BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic) 	 ब्राजीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vadsønorway. kgm 	 वाड्सोnorway. kgm


PřeložitComment 	 अनुवादComment


PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ठहरूCoptic weekday 2 - LongDayName


Luluazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Žádnáfullname (emailaddress) 	 किछु नहिfullname (emailaddress)


Johannesburgsouth_ africa. kgm 	 जोहांसबर्गsouth_ africa. kgm


Slate FallsCity in Ontario Canada 	 ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)


Esch- sur- Alzetteluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Al Giebastar name 	 star name


Vologdarussia_ subjects. kgm 	 वोलोग्डाrussia_ subjects. kgm


Kardzhalibulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Režim zobrazeníInsert menu 	 Insert menu


Skupina Edje: 	 Edje समूह:


Jméno:% 1@ info: whatsthis 	 नामः@ info: whatsthis


Cuanza Norteangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Gangwon- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


KapverdyName 	 केप वर्डेName


& SMTP server: 	 एसएमटीपी सर्वरः (S)


Karty a popiskyName 	 Name


LuleåCity in Sweden 	 ल्युलेआCity name (optional, probably does not need a translation)


Harvard Obs. City in Massachusetts USA 	 नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Přidává stíny pod oknaName 	 विंडोक अंदर छाया डालैत अछिName


Krymská tatarštinaName 	 क्रिमियन तातरName


PüssiCity in Estonia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Larsův správce oken, založený na 9WM, podporuje dlaždicové uspořádání okenName 	 9डबल्यूएम आधारित लार्स विंडो प्रबंधक, चटाइ विडो समर्थित करैत अछिName


Gegharkunikarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Webový widgetComment 	 वेब विजेटComment


Mlhovina Saturnuobject name (optional) 	 object name (optional)


Fort Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada 	 पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


LathamCity in Afghanistan 	 चथमCity name (optional, probably does not need a translation)


Sivasturkey. kgm 	 turkey. kgm


Vytisknout oblohuConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dublinworld. kgm 	 डब्लिनworld. kgm


El Vendrellcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


HollistonCity in Massachusetts USA 	 विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Spravuje Cookies v počítačiName 	 तंत्र मे सबहि कुकी क 'अता- पता बनैने राखैत अछिName


Jihlavadenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


weather forecast 	 किछु समय बारिश या जमैबला फुहारweather forecast


Rapid CityCity in South Dakota USA 	 रैपिड सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Long Xuyenvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


SamaritanKCharselect unicode block name 	 रमज़ानKCharselect unicode block name


Žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 सारे जहाँ सँ अच्छा हिंदोस्ताँ हमारा1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


& Zvětšení... 	 ज़ूम... (Z)


Stahujifile is paused 	 डाउनलोड कए रहल अछिfile is paused


New HartfordCity in Connecticut USA 	 हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


An Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Baden- Württemberggermany. kgm 	 बैडन- उत्रमबर्गgermany. kgm


Pouze & celá slova 	 केवल संपूर्ण अक्षर (W)


Číslo stopyplaylist track 	 संख्याplaylist track


Open DirectoryQuery 	 ओपन डिरेक्ट्रीQuery


Maastrichtnetherlands. kgm 	 मैस्ट्रिचnetherlands. kgm


Taunggyicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Cedar FallsCity in Iowa USA 	 ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Obrázek JPEGDescription 	 जेपीईजी- छविDescription


Tato relaceAuthorization scope 	 Authorization scope


DubuqueCity in Iowa USA 	 ड्यूबेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Gandhinagarindia. kgm 	 india. kgm


& Základní velikost písma: 	 मध्यम फोन्ट आकारः (M)


Meydan Shahrafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


& Upravit velikost na: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


Hra 	 खेल (G)


chyba vyvolaná uživatelemQXml 	 QXml


BěloruskýName 	 बेलारूसीName


Braşovromania. kgm 	 romania. kgm


Hamburkgermany. kgm 	 हैम्बर्गgermany. kgm


Pyrgosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


NeplatnéError message, access to a remote service failed. 	 अवैधA non- functional package


TanzánieCountry name 	 तान्झानीयाCountry name (optional, but should be translated)


BhāIndian National month 7 - ShortName 	 बाह क 'Indian National month 7 - ShortName


Středoafrická republikaName 	 केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रName


Clonmelrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Patkové@ item Font name 	 सेरिफ@ item Font name


American FallsCity in Idaho USA 	 ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)


Filtr Excel 97 pro KSpreadName 	 Name


Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Peeblesshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Hong Kong SAR (Čína) Name 	 हांगकांग एसएआर( चीन) Name


BahEsfand 	 बाहEsfand


ChinoCity in California USA 	 चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)


& OtevřítText of a button to ignore the open- wallet notification 	 खोलू (O) Text of a button to ignore the open- wallet notification


DCRegion/ state in USA 	 DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Punta Arenaschile. kgm 	 पुंटा एरीनाजchile. kgm


Tacuarembóuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Isirozaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Marigotcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


weather condition 	 भारी बौछार बरफ कोहराweather condition


Bordj Bou Arréridjalgeria. kgm 	 algeria. kgm


TucsonCity in Arizona USA 	 टक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Dilíindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Sdílenofile has been canceled 	 साझाfile has been canceled


HiraganaKCharselect unicode block name 	 हीरागानाKCharselect unicode block name


Vypíše ID okna každého dialogu 	 प्रत्येक समाद क 'winId आउटपुट दैछ


Nairnshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Mporokosozambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


LakelandCity in Florida USA 	 लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Monmouthgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Cokoliv@ label 	 कोनो@ label


Udaipurtripura. kgm 	 tripura. kgm


Umožňuje upravení vybraného UserAgentaName 	 Name


Isokazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


SturtevantCity in Wisconsin USA 	 स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation)


SyrštinaKCharselect unicode block name 	 सिरियाकKCharselect unicode block name


IEEE 1394 zařízeníComment 	 आईईईई 1394 अओजारComment


Ch' ongjinCity in Korea 	 कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)


MartinikRegion/ state in France 	 मार्टीनीकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Email: 	 इमेल( E):


Pracovní cesta: 	 कार्य पथः (W)


Uložit možnosti hledání@ action: button 	 @ action: button


Výchozí pro KDE (4 modifikátory) Name 	 4 माडीफायर कुंजियों क 'लेल केडीई मूलभूतName


Nenacházíte se v Uruguayiuruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Pozice myši a kurzoruName 	 माउसक स्थिति आओर कर्सरName


Namwalazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA 	 विल्केस - बारेCity name (optional, probably does not need a translation)


ISO C5Page size 	 Page size


vit@ pelcak. org, kolibac@ gmail. com, pavelfric@ seznam. cz, hynek. janousek@ seznam. czmessage box 	 sangeeta09@ gmail. commessage box


StabilníDefault colour 	 Default colour


Tlak částic v nádrži pro měřeníPropertyName 	 PropertyName


Nîmesfrance. kgm 	 निमेसfrance. kgm


koty@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


SUSE2Name 	 Name


MalajsieName 	 मलेशियाName


Šířka@ label 	 चओड़ाइ@ label


Možné sněžení či plískaniceweather forecast 	 अचानक बर्फबारी / बरफweather forecast


Marylandusa. kgm 	 मैरीलैंडusa. kgm


GuadalajaraCity in Spain 	 गुआडलजाराCity in Spain


Alnitakstar name 	 star name


Dokončit 	 समाप्त (F)


GabesCity in Tunisia 	 गेबेसCity name (optional, probably does not need a translation)


ObrysWriting direction context sub- menu item 	 बाहरी रूपरेखाWriting direction context sub- menu item


NaestvedCity in Zealand Denmark 	 रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pevné & disky: 	 हार्ड डिस्क (d):


Dolůkeyboard- key- name 	 नीच्चाँkeyboard- key- name


Horní Rakouskoaustria. kgm 	 austria. kgm


BooLanguage 	 Language


RuskýName 	 रूसीName


Ottawaworld. kgm 	 ओटावाworld. kgm


Sady šablonStencils 	 Stencils


Odstranit webový seeddelete all finished transfers 	 delete all finished transfers


Použijte toto tlačítko pro zkopírování informace o pádu (backtrace) do schránky. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


BarlettaCity in Italy 	 मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)


A. L. Spehr@ info: shell 	 A. L. Spehr


Nepálworld. kgm 	 नेपालworld. kgm


Čínský (tradiční) Name 	 चीनी पारम्परिकName


Nairngreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Správa projektůName 	 प्रोजेक्ट प्रबन्धनName


PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName 	 Coptic weekday 6 - LongDayName


Hongkongchina. kgm 	 हांग कांगchina. kgm


KDE na webuName 	 केडीई वेब परName


New Washoe CityCity in California USA 	 मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


TamsaluCity in Estonia 	 टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)


Insizazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Mufumbwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Boise CityCity in Oklahoma USA 	 डोज सिटीCity in Oklahoma USA


Elbasanalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


DopisName 	 पत्रName


ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 तमुज क 'Coptic month 9 - LongNamePossessive


weather condition 	 भारी बरसात बौछारweather condition


Ilocos Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Agartalaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Lubangoangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Pembrokeshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Koš byl vyprázdněnName 	 रद्दीक टोकरी खाली कए देल गेल अछिName


Přidává efekty ke zprávámName 	 Name


GuatemalaName 	 गुआटेमालाName


Národní indické@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


MoscowCity in Idaho USA 	 मोस्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


KubismusFilter Effect: Growing 	 घनवादFilter Effect: Growing


KCharselect unicode block name 	 यी रेडिकल्सKCharselect unicode block name


Vzdálený hostitel předčasně ukončil spojení na% 1QNetworkAccessCacheBackend 	 QNetworkAccessCacheBackend


Lake LouiseCity in Alberta Canada 	 ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 बर्फपट्टी बरफबारी सहितweather forecast


Odeslatdefault label for Reset buttons in forms on web pages 	 सुपुर्द करूdefault label for Reset buttons in forms on web pages


Kelb al Raistar name 	 star name


Pohled Nastavení systémuName 	 तंत्र सेटिंग दृश्यName


Svalocinstar name 	 star name


XCamGenericName 	 एक्सकैमGenericName


Šíleně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódyAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 All of the letters of the alphabet, uppercase


& Autor: 	 लेखक (u):


Thelonwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ShelbyCity in Ohio USA 	 शेल्बायCity name (optional, probably does not need a translation)


Barva navštíveného odkazuName 	 देखल लिंक रँगName


KinyarwandaName 	 किनयरवंडाName


PřepínačWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 जाँच पेटीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


MariettaCity in Georgia USA 	 मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)


ECMA- 262 Edition 3 (zhruba odpovídající Javascriptu 1. 5) 	 ECMA- 262 संस्करण 3 (मोटा रूपेँ जावास्क्रिप्ट 1. 5 केर बराबर)


Berwickgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


OriyaName 	 उड़ियाName


Program pro diagramyName 	 डायग्राम क 'लेल प्रोग्रामName


KalendářNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Alessandriaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Jižní KarolínaRegion/ state in USA 	 दक्षिण कैरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


MuncieCity in Indiana USA 	 मुंचीCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2001 George Staikos 	 (c) 2001 जार्ज स्टायकास


Pozn: většina správců oken má svoje nastavení a nerespektuje nastavení KDE. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


XgammonName 	 एक्सगेमनName


Skupina tlačítekWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Obrázek 	 चित्र (I)


První strana 	 प्रथम पृष्ठ (F)


Tento rok@ label 	 @ option: check Additional Information


Mrholeníweather forecast 	 बूँदा- बाँदीweather forecast


Red LakeCity in Ontario Canada 	 लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


Slovník Merriam- WebsterQuery 	 मरियम- वेबस्टर समांतर शब्दकोशQuery


& Nahradit: 	 बदलू (l)


Focşaniromania. kgm 	 romania. kgm


Režimy pohleduComment 	 दृश्यक विधिComment


PeruCountry name 	 पेरूCountry name (optional, but should be translated)


Nenacházíte se v Ekvádoruecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Animace minimalizaceComment 	 संजीवन न्यूनतम करूComment


Velikost grafu v okně s pokusemPropertyName 	 PropertyName


Llanelligreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Meropestar name 	 star name


PushtoName 	 पश्तोName


Zpracováno souborů:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 फाइलसभक प्रक्रिया भेल:% 1NAME OF TRANSLATORS


- ise přípony s přízvukydictionary variant 	 - ise एसेंट केर सँग सफ़िक्सेसdictionary variant


PowderBluecolor 	 पाउडर- नीलाcolor


Tamanghassetalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Poloha přímočarého hybatele na tělesePropertyName 	 PropertyName


Ras al- Khaimahemirates. kgm 	 emirates. kgm


Oparweather forecast 	 धुन्धweather forecast


Falunsweden. kgm 	 sweden. kgm


AlertsLanguage 	 चेतावनीLanguage


DundalkCity in Maryland USA 	 डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)


P' yongyangCity in Korea 	 हांग कांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Nong Khaithailand. kgm 	 thailand. kgm


CondonCity in Oregon USA 	 लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)


OŠTĚPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rotovat po směru hodinName 	 Name


TmavěTyrkysovácolor 	 गहरा टर्क्वाइजcolor


Niigatajapan. kgm 	 नीगाटाjapan. kgm


GreenwichCity in United Kingdom 	 ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - IPStencils 	 Stencils


Kuchingmalaysia. kgm 	 कुचिंगmalaysia. kgm


SketchGenericName 	 स्केचGenericName


Rio de JaneiroCity in Brazil 	 रियो डि जेनैरोCity name (optional, probably does not need a translation)


LillooetCity in British Columbia Canada 	 लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Peqinalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


MIKROSKOPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Monseñor Noueldominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Mlha/ Oparweather condition 	 धुंध/ कोहराweather condition


Little RockCity in Arkansas USA 	 उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 हलुक अंधड़ बरसातweather condition


Antakyaturkey. kgm 	 turkey. kgm


- ize příponydictionary variant 	 - ize सफ़िक्सेसdictionary variant


InterlingueName 	 इंटरलिंगName


Dalalvenwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Išikawajapan. kgm 	 japan. kgm


ZdrojeLanguage 	 स्रोतLanguage


SherbrookeCity in Quebec Canada 	 शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Zadejte název textového souboru... Name 	 पाठ फाइल नाम भरू: Name


Původní velikostautomatic resize 	 automatic resize


OkinawaCity in Japan 	 ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kangwŏndonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Filtry pro vyhledávání 	 खोज फिल्टर्स (i)


weather forecast 	 हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast


Nové MO zařízeníName 	 नव MO युक्तिName


Mungwizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


SysReqQShortcut 	 सिस- रेक्QShortcut


Nizozemínetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


CTWMComment 	 सीटीडबल्यूएमComment


Paideestonia. kgm 	 estonia. kgm


Cesarcolombia. kgm 	 colombia. kgm


Nenacházíte se v Řeckugreece. kgm 	 greece. kgm


Connecticutusa. kgm 	 कनेक्टीकटusa. kgm


Je vybrána virtuální plocha 10Name 	 आभासी डेस्कटाप दस चुनल गेलName


Ponca CityCity in Oklahoma USA 	 पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Obrys 	 अभिन्यास (O)


Ostrovy Riauindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Culiacánmexico_ states. kgm 	 क्यूलियाकनmexico_ states. kgm


YaoundeCity in Canada 	 याउन्डेCity in Canada


KŘÍDLAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Osoba je offlineName 	 Name


Arrasfrance. kgm 	 france. kgm


CheyenneCity in Wyoming USA 	 चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Oshkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


NahoruName 	 उप्परName


Stockholmsweden. kgm 	 sweden. kgm


VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 फर क 'Indian National month 3 - ShortNamePossessive


Najít 	 ढूँढू (F)


ChamKCharselect unicode block name 	 गुरुKCharselect unicode block name


weather condition 	 तूफानी बरफweather condition


Lombardieitaly. kgm 	 italy. kgm


Pompano BeachCity in Florida USA 	 पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


La Guajiracolombia. kgm 	 colombia. kgm


zimbabwe. kgm 	 मिडलैंड्सzimbabwe. kgm


Je potřeba aktualizovat@ item:: intable 	 @ item:: intable


Autorizace PolicyKitComment 	 पोलिसीकिट प्राधिकारComment


NmapfeGenericName 	 एन- मैफेGenericName


Galiciespain. kgm 	 spain. kgm


GuineaCountry name 	 गायनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Marshallovy ostrovyoceania. kgm 	 मार्शल द्वीपoceania. kgm


Maha Sarakhamthailand. kgm 	 thailand. kgm


Lze zavřít 	 बन्न करब योग्य (C)


PitcairnName 	 पिटकैर्नName


EXRName 	 ईएक्सआरName


Omezit na maximální velikost@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Informace o vstupně/ výstupních- portechName 	 आईओ- पोर्ट् सूचनाName


Angoulèmefrance. kgm 	 france. kgm


Odemknout mechanikuClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged 	 Close the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged


Popis agenta (NN 4. 76 na aktuálním) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 76 अखनका पर) Name


Clarerepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


weather condition 	 अंधड़ बरसातweather condition


MontgomeryCity in Alabama USA 	 मोंटगोमरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Vlastní@ item: inlistbox session type 	 पसंदीदा@ item: inlistbox session type


Charente- Maritimefrance. kgm 	 france. kgm


AmchitkaCity in Alaska USA 	 विचिताCity name (optional, probably does not need a translation)


Střední Sulawesiindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Sv. LucieCountry name 	 सेंट लूसियाCountry name (optional, but should be translated)


RandolphCity in Vermont USA 	 अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation)


Značka regionu@ item: intable Text context 	 क्षेत्र चिन्हक@ item: intable Text context


GeojeCity in Gyeongnam Korea 	 ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Rio de Janeirobrazil. kgm 	 रियो डि जेनैरोbrazil. kgm


(C) 2008, Aaron Seigo 	 (c) 2008, एरान सीगो


Nová & karta 	 नवीन टैब (T)


Cisco - MGX 8220Stencils 	 Stencils


Smazat 	 मेटाबू (l)


Přechod:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient 	 Minimum value of the gradient


Server CAPersonal certificate authority 	 सर्वर सीएPersonal certificate authority


SvětleŽlutácolor 	 हल्का- पीलाcolor


Písečná bouře nablízkuweather condition 	 आसपड़ोस में रेतीला तूफानweather condition


Filtr KOfficeName 	 Name


weather condition 	 अंधड़ बर्फबारीweather condition


XhosaName 	 झ़ोसाName


Červenáshow stars as black circles 	 show stars as black circles


Mrznoucí mrholeníweather forecast 	 जमैबला फुहारweather forecast


Přiblížit@ action 	 जूम@ action


GodthaabCity in Jylland Denmark 	 घानाCity name (optional, probably does not need a translation)


'% 1' chybí. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' खो गेल अछि. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


weather condition 	 तेज बारिश आओर बर्फweather condition


Místa@ action: intoolbar Close right view 	 स्थान@ action: intoolbar Close right view


Toto je kořen souborového systémuComment 	 ई फाइल सिस्टम क 'रूट अछिComment


Žlutá1color 	 पीअर1color


Poskytl uid% 1No auth found 	 No auth found


Cuscoperu. kgm 	 peru. kgm


Leitrimrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


color- kcm- preview 	 inactive (abbreviate)


Dominikánská republikaCountry name 	 डोमिनिकन गणतंत्रCountry name (optional, but should be translated)


Umožňuje upravit chování prvků grafického prostředí a změnu stylu KDEName 	 केडीईक शैली आओर विजेट बर्ताव मे परिवर्तनक स्वीकृति देत अछिName


Kategorie systémových nastaveníName 	 तंत्र सेटिंग वर्गName


Spustit (C) QShortcut 	 QShortcut


Zobrazovat při & spuštěníOpposite to Previous 	 प्रारंभ मे नुस्खा देखाबू (S) Opposite to Previous


PesaroCity in Italy 	 पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation)


Je vybrána virtuální plocha 20Name 	 आभासी डेस्कटाप बीस चुनल गेलName


Binh Duongvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Emailové okno KopeteComment 	 Comment


Velkopolskopoland. kgm 	 poland. kgm


BulharskýName 	 बुल्गारियाइName


Typ: remote search 	 प्रकार: remote search


Štítky L16Name 	 Name


Çorumturkey. kgm 	 turkey. kgm


R32: Při kontaktu s kyselinami uvolňuje velmi toxický plynPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Přesouvání souborů nebo složek do koše@ option: check Ask for Confirmation When 	 फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ रद्दी पर घसकाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When


City in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


PĚT VÁLEČNÝCH VOZŮConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Popis agenta (Google Chrome 1. 0 on Windows XP) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (गूगल क्रोम 1. 0 विंडोज एक्सपी पर) Name


weather condition 	 फुहार बर्फ पट्टीweather condition


Ogoouewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


BoscobelCity in Wisconsin USA 	 बोस्कोबेलनCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 भारी फुहार बर्फ पट्टीweather condition


UMPzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Granmacuba. kgm 	 cuba. kgm


Dumbartonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


& Otevřít odkaz 	 लिंक खोलू (O)


Imathiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


BolzanoCity in Italy 	 बोल्जानोCity name (optional, probably does not need a translation)


BryanskCity in Central Region Russia 	 बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Lozèrefrance. kgm 	 france. kgm


< pr\\ xC3\\ xA1zdn\\ xC3\\ xBD > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture 	 <\\ xE0\\ xA4\\ x96\\ xE0\\ xA4\\ xBE\\ xE0\\ xA4\\ xB2\\ xE0\\ xA5\\ x80 > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture


weather forecast 	 बरफ या जमैबला बरसातweather forecast


Sníhweather forecast 	 बर्फबारीweather forecast


IdoName 	 इदोName


Seginusstar name 	 star name


Maximální velikost 	 अधिकतम आकार (a)


Caernarfongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Uloženo do souboru: & # 160;% 1 	 Country name (optional, but should be translated)


Corrèzefrance. kgm 	 france. kgm


SassariCity in Italy 	 नासाउCountry name (optional, but should be translated)


% 1/ s (dokončeno) 	 % 1/ s (सम्पन्न)


Informační služba o počasí agentury NOAAComment 	 एनओएएक राष्ट्रीय मौसम सेवाComment


AutorNAME OF TRANSLATORS 	 लेखकNAME OF TRANSLATORS


Hlasitost:% 1% osd message 	 osd message


Tímto změníte písmo používané pro chybová hlášení. font for... 	 font for...


& Hledat@ label Type of file 	 खोज (S)


Goaindia. kgm 	 गोआindia. kgm


PolsonCity in Montana USA 	 अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation)


WalthamCity in Massachusetts USA 	 चथमCity name (optional, probably does not need a translation)


Vlajka% 1 je... @ title 	 @ title


Přihlášení@ info: tooltip 	 लॉगिन@ info: tooltip


HmotnostObjectClass 	 ObjectClass


Hot Springs National ParkCity in Arkansas USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ModulyComment 	 प्लगिनComment


Tigris (& Eufrat) waters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Purpurová1color 	 मैंजेटा1color


weather condition 	 आसपड़ोस में अंधड़ बौछारweather condition


Malopolskopoland. kgm 	 poland. kgm


Azaof Dei short 	 अज क 'of Dei short


PiwniceCity in Poland 	 पोंसCountry name (optional, but should be translated)


& Odmítnout 	 अस्वीकारू (R)


EnjoyMPEGGenericName 	 एन्जायएमपीईजीGenericName


Saint Maryjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Amerika, JižníName 	 अमेरिका, दक्षिणीName


Síla tíhyPropertyName 	 PropertyName


Zdroj změněn@ label 	 @ label


STĚNAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


silné mrholeníweather condition 	 भारी फुहारweather condition


Pardus@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Cao Bangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Západní Bengálskowestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Ceibapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Qui Nhonvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Alençonfrance. kgm 	 france. kgm


8A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Editor uživatelského agentaComment 	 Comment


Spustit & muttDescription 	 मट चालू करू (m) Description


GweruCity in Zimbabwe 	 ग्वेरुCity name (optional, probably does not need a translation)


Jméno: @ title: window 	 नाम: @ title: window


Azurová4color 	 स्याह4color


JIŽNÍ KŘÍŽConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sverdlovskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Gyeonggi- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


Hagåtñaoceania. kgm 	 oceania. kgm


Road Towncaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Barry' s BayCity in Ontario Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


TachieCity in British Columbia Canada 	 काइCity name (optional, probably does not need a translation)


NenanaCity in Alaska USA 	 नेनानाCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 धूल भरल आंधीweather condition


Připojit a hrátName 	 Name


Upravit... 	 संपादित करु (E)...


Balkhafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Purpurovácolor 	 मैंजेटाcolor


AmiWMComment 	 एमी- डबल्यूएमComment


MartinsburgCity in West Virginia USA 	 मार्टिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Maturínvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Verze% 1 na% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) 	 संस्करण% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


Domovská stránkaQShortcut 	 पहिल पन्नाQShortcut


Nenacházíte se v Thajskuthailand. kgm 	 thailand. kgm


Jihovýchodní asijské abecedyKCharSelect section name 	 दक्षिण- पूर्व एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name


KmitáníFilter Effect: In Out 	 Filter Effect: In Out


Funchalportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Generátor grafůComment 	 Comment


El AaiunCity in West Virginia USA 	 एल पेसोCity name (optional, probably does not need a translation)


BLOB nelze čístQIBaseResult 	 QIBaseResult


Toulousefrance_ regions. kgm 	 टाउलाउसfrance_ regions. kgm


Přejít vpřed@ title: window 	 आगाँ जाउ@ title: window


Pretoriaafrica. kgm 	 africa. kgm


& Otevřít 	 खोलू (O)


Editace obrázkůGenericName 	 GenericName


Vinh Longvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Al Dhanabstar name 	 star name


Masallyazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Amiensfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


VanderhoofCity in British Columbia Canada 	 गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


První čtvrťmoon phase, half- illuminated and shrinking 	 moon phase, half- illuminated and shrinking


JamestownCity in North Dakota USA 	 जेम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Shromažďuje užitečné statistikyName 	 Name


Maďarsko (župy) hungary. kgm 	 hungary. kgm


Noumeaoceania. kgm 	 oceania. kgm


A Coruñaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Podstatné jméno mužského rodu@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 पुरुष@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Během vykonávání úlohy došlo k chyběName 	 एकटा काज करबाक दौरान एकटा त्रुटि भेलName


Mahanadiwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


RawConverterComment 	 Comment


Khorughthailand. kgm 	 thailand. kgm


San Vicenteemirates. kgm 	 emirates. kgm


Hovdmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Zavřít asistenta hlášení pádů@ title 	 @ title


EnglewoodCity in Colorado USA 	 ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts 	 अनुकूलतम करूthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts


WaterlooCity in Ontario Canada 	 वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation)


MaldenCity in Massachusetts USA 	 पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation)


Nástroje pro PhotoCDName 	 फोटो सीडी अओजारName


Ztlumit zvukové stopyMedia controller element 	 Media controller element


Artvinturkey. kgm 	 turkey. kgm


SaskatchewanRegion/ state in Canada 	 सास्केट्चवानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Atoms for Peace Galaxyobject name (optional) 	 object name (optional)


Agjabadiazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


OlatheCity in Kansas USA 	 ओल्थेCity name (optional, probably does not need a translation)


Dundalkrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Valkalatvia. kgm 	 latvia. kgm


AlhambraCity in California USA 	 lambdaCity name (optional, probably does not need a translation)


IndianapolisCity in Indiana USA 	 इंडियानापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


podržet podNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


NampulaCity in Mozambique 	 नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sulaphatstar name 	 star name


HialeahCity in Florida USA 	 गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Zobrazovat navigační panelAction for toggling the atmosphere 	 Action for toggling the atmosphere


Zvětšující se mrakyweather condition 	 बढ़ति घनघोर बादलweather condition


ŠTÍRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nastavení efektů pracovní plochyName 	 डेस्कटाप प्रभाव बिन्यस्त करूName


Churswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Dâmboviţaromania. kgm 	 romania. kgm


vit@ pelcak. org, vlastimil@ e- ott. info 	 sangeeta09@ gmail. com


SheboyganCity in Wisconsin USA 	 शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation)


ZamoraCity in Spain 	 समोआCity name (optional, probably does not need a translation)


BERANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Velká (% 1x% 2) 	 पैघ (% 1x% 2)


St. PetersburgCity in North- West Region Russia 	 सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Charikarafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Tato skupina obsahuje činnosti, které jsou ve výchozím stavu nastaveny. Name 	 ई समूह मे क्रिया अछि जे डिफाल्ट सँ सेट अछिName


Server nepodporuje protokol WebDAV.% 1: request type,% 2: url 	 सर्वर वेब- डीएवी प्रोटोकाल समर्थित नहि करैत अछि.% 1: request type,% 2: url


Instaluji KDM motivy@ info: progress 	 केडीएम प्रसंग संस्थापित कएल जाए रहल अछि@ info: progress


Leiden SurCity in South Africa 	 मेरीडेनCity in South Africa


HADONOŠConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Deskové hryName 	 बिसात केर खेलName


Animuje objevení okenName 	 विंडो प्रकट होने केँ एनिमेट करैत अछिName


Győr- Moson- Sopronhungary. kgm 	 hungary. kgm


Přepnout se na plochu 16Comment 	 डेस्कटाप 16 मे बदलूComment


DuisburgCity in Germany 	 आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Creve CoeurCity in Illinois USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Vyčistit text@ title: menu 	 पाठ साफ करू@ title: menu


(c) 2001 Red Hat, Inc. 	 (c) 2001 रेड हैट, इंक.


VicenzaCity in Ivory coast 	 विसेंजाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nový název # @ label: textbox 	 नवीन नाम # @ label: textbox


Mangokywaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Vybrat vše@ action 	 सभ चुनू@ action


ArdourGenericName 	 आरडरGenericName


Zkratka '% 1' v aplikaci% 2, činnosti% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 % 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


MarionCity in Virginia USA 	 मैरियनCity name (optional, probably does not need a translation)


EgvekinotCity in Far East Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


NečinnýPriority Class 	 निष्क्रियPriority Class


VelikostMovix File Path 	 आकारMovix File Path


Odstranit položku 	 उप्पर जाउ (U)


Spustit šetřič v ukázkovém režimuNAME OF TRANSLATORS 	 स्क्रीन सेवर केँ डेमो मोड मे चलाबूNAME OF TRANSLATORS


Není možné odeslat zprávu 	 QNativeSocketEngine


MülheimCity in Germany 	 मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation)


East Los AngelesCity in California USA 	 लास एंजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Baixo Alentejoportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


Osa y: index vektoruPropertyName 	 PropertyName


MammaQuery 	 मम्मा - सबहि खोज इंजिन की अम्माQuery


weather condition 	 हलुक बरसातweather condition


Nenacházíte se v Turkmenistánuturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


Nainstalovat motivy ukazatelů myši Oxygentooltip for checkbox 	 tooltip for checkbox


Importní filtr Kontour pro Karbon14Name 	 Name


(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker 	 (C) 1998 मैथियास होल्जर, (C) 1999- 2003 हैंस पीटर बाइकर


Prázdné dokumentyName 	 Name


Exherbo@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Jižní Jutskodenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Norte de Santandercolombia. kgm 	 colombia. kgm


Ranchiindia. kgm 	 india. kgm


béžovácolor 	 बीजcolor


Mountain ViewCity in Missouri USA 	 माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Náhled 	 पूर्वावलोकन (r)


Hudební doprovod: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Řeka Nilsudan. kgm 	 sudan. kgm


Neznámý SOCKSv5 proxy chybový kód 0x% 1QSocks5SocketEngine 	 QSocks5SocketEngine


PCI sběrniceComment 	 पीसीआईComment


Popis:% 1Unknown version 	 Unknown version


ZakázánoThe program will be run 	 अक्षमThe program will be run


Le HavreCity in Seine- maritime France 	 ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Najít... 	 ढूँढू (F)...


Banffgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Ciudad del Esteparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Chorvatskoworld. kgm 	 क्रोशियाworld. kgm


Mřížkový kontejnerWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Mica CreekCity in British Columbia Canada 	 बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


StThursday 	 बुधThursday


SDLStencils 	 Stencils


MississippiRegion/ state in USA 	 मिसीसिपीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Scheatstar name 	 star name


weather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी या जमैबला फुहारweather forecast


Normální@ item font 	 तिर्यक@ item font


Nastavení cache pro webové stránkyName 	 वेब कैश सेटिंगकेँ बिन्यस्त करूName


Târgu Mureşromania. kgm 	 romania. kgm


EdnaCity in Texas USA 	 एडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Neplatné URL 	 अवैध URL


Červená3color 	 लाल3color


Porto Velhobrazil. kgm 	 पोर्टो वेल्होbrazil. kgm


Editor dialogůName 	 संवाद संपादकName


TByte% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 % 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


Domovská stránka KDEName 	 केडीई मुख पृष्ठName


La Roche sur Yonfrance. kgm 	 france. kgm


Skvělé@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Mělká mlhaweather condition 	 छिछला कोहराweather condition


Složky@ title: window Shell terminal 	 फोल्डरसभ@ title: window Shell terminal


PicoName 	 पिकोName


Lasithigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


TelužskéQFontDatabase 	 तेलुगुQFontDatabase


Mountain BrookCity in Alabama USA 	 माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 मेहर क 'Coptic month 7 - LongNamePossessive


IgnaceCity in Ontario Canada 	 उपेक्षाCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 हलुक बर्फ पट्टीweather condition


weather condition 	 हलुक बहाव धूलweather condition


Damiettaegypt. kgm 	 egypt. kgm


stav počasíweather condition 	 मौसमक स्थितिweather condition


Vzestupně@ item: inlistbox Sort 	 आरोहण क्रम@ item: inlistbox Sort


Město Rigalatvia. kgm 	 latvia. kgm


Modul pro KGetName 	 Name


Krátká strana 	 QPrintDialog


SvětleHnědá1color 	 टैन1color


weather condition 	 बरसात जमैबला बरसातweather condition


Oprávnění 	 अनुमतिसभ (P)


Třída odchylek pevného tělesaPropertyName 	 PropertyName


Antigua a BarbudaName 	 एंटिगुआ आओर बर्बुडाName


Erzurumturkey. kgm 	 एरजुरुमturkey. kgm


Guarandaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Je vybrána virtuální plocha 11Name 	 आभासी डेस्कटाप एगारह चुनल गेलName


Svobodné grafické prostředí neobsahující cholesterol verze 4. Prostředí připomínající CDEName 	 कोलेस्ट्राल मुक्त डेस्कटाप वातावरण, संस्करण 4. सीडीईक याद देलाबैबला एकटा डेस्कटाप वातावरणName


North HollywoodCity in California USA 	 हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


UtrechtCity in Netherlands 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Portoriko (USA) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Cremonaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


MřížkaName 	 जालName


SommeRegion/ state in France 	 टिप्पणीRegion/ state in France


Nástroj na odstavceName 	 Name


Fizuliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Gasabhutan. kgm 	 bhutan. kgm


JaponskoStencils 	 जापानStencils


LotyšskýName 	 लातवियाइName


Mlhovina Činka (Dumbbell) object name (optional) 	 object name (optional)


MercatorMap projection method 	 मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation)


zamlženoweather forecast 	 धुंधलाweather forecast


ShreveportCity in Louisiana USA 	 श्रेवेपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Chililabombwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Město Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Síla v bitech: NAME OF TRANSLATORS 	 बिट सामर्थ्य: NAME OF TRANSLATORS


Pouze název@ item: inlistbox Format: 	 नाम सिर्फ@ item: inlistbox Format:


ČísloName 	 संख्याName


Není- li vybrána alespoň jedna šifra, pak SSL nebude fungovat. 	 जँ अहाँ कम सँ कम एकटा सायफर नहि चुनैत छी, SSL काज नहि करत.


Čerstvé ránoName 	 ताजगी भरल सुबहName


Definice struktury Plasma balíčkuComment 	 प्लाजमा पैकेज संरचनाक परिभाषाComment


Cisco - MUXStencils 	 Stencils


Kolymawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Fotoaparát: Length in millimeters 	 कैमरा: Length in millimeters


(c) 2001 Karol Szwed 	 (c) 2001 केरोल स्जवेड


Popisy XDG nabídek (. directory soubory) 	 एक्सडीजी मेनू वर्णन (. directory फाइलसभ)


Čas vypršení: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Mahdiaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Video' Video 'menu 	 दृश्य (V) 'Video' menu


Pravděpodobný déšť či plískaniceweather forecast 	 बरसाति / बरफ संभवweather forecast


Zkontrolovat gramatiku a pravopisFont context sub- menu item 	 Font context sub- menu item


weather condition 	 बौछार बरफweather condition


HolyokeCity in Massachusetts USA 	 हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Přísně tajné@ action: button filter- yes 	 बेसी गुप्त@ action: button filter- yes


Hedmarknorway. kgm 	 norway. kgm


PaleVioletRed3color 	 फ़ीका- बैंगनी- लाल3color


Přidat záložky@ title: window 	 @ title: window


weather forecast 	 फुहारक संभावनाweather forecast


Nic nevybráno (změnit...) NAME OF TRANSLATORS 	 कोनो चयन नहि (बदलू...) NAME OF TRANSLATORS


Šíř: seconds 	 seconds


Karlstadsweden. kgm 	 कार्लस्टैडsweden. kgm


BridgetonCity in New Jersey USA 	 ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Vyberte výchozí komponenty pro různé službyName_BAR_standard desktop component 	 भिन्न सेवासभ क 'लेल मूलभूत अवयव चुनूName_BAR_standard desktop component


Nenacházíte se v Lucembursku (kantony) luxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


weather condition 	 हाले मे अंधड़weather condition


Zvýrazní ty oblasti na obrazovce, které byly právě vykreslenyName 	 डेस्कटापक हाले मे अद्यतन भेल क्षेत्र केँ देखाबैत अछिName


Vegastar name 	 star name


Popayancolombia. kgm 	 colombia. kgm


Usulutánel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Uložit odkaz... Copy Link context menu item 	 Copy Link context menu item


MalawiName 	 मलावीName


Nastavení vylepšující výkon KDEName 	 सेटिंग बिन्यस्त करू जाहिसँ केडीई क 'काज बेहतर भए सकैName


Úspěšných: number of images failed to process 	 number of images failed to process


weather forecast 	 किछु समय बारिश या बरफबारीweather forecast


Alula Borealisstar name 	 star name


weather forecast 	 बौछार या फुहारweather forecast


HaikuCity in Hawaii USA 	 वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 जमैबला फुहारक संभावनाweather forecast


NepravdaError: circular formula dependency 	 गलतError: circular formula dependency


MilpitasCity in California USA 	 माल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


MikronésieName 	 फेडरेटेड स्टेट आफ माइक्रोनेसियाName


Nahořetoolbar position string 	 उप्परtoolbar position string


Ukázat pruh s & ikonami 	 प्रतीक किनार देखाबू (I)


Spouštěč aplikacíComment 	 अनुप्रयोग चालकComment


PauzaA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Cabadbaranphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Cookies 	 कुकीज़ (C)


Digitální identifikátor objektuQuery 	 डिजिटल आब्जेक्ट पहचानकर्ताQuery


Bibliografická databázeName 	 पोथीसूची डाटाबेसName


GrangerCity in Wyoming USA 	 गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 किछु समय हलुक बर्फबारी आओर बरफक आंधीweather forecast


Tamperefinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


NatalCity in Brazil 	 नटालCity name (optional, probably does not need a translation)


Govĭ- Altaymongolia. kgm 	 mongolia. kgm


ZasunoutComment 	 स्लाइड बैकComment


Tadžikistánworld. kgm 	 ताजीकिस्तानworld. kgm


Kišiněvworld. kgm 	 world. kgm


Správce a vývojář@ info: credit 	 मेंटेनर आओर डेवलपर@ info: credit


Služba AmpacheComment 	 Comment


Alcorstar name 	 star name


Přidat 	 जोड़ू (A)


Přídavné jménoThe grammatical type of a word 	 विशेषणThe grammatical type of a word


SheffieldCity in United Kingdom 	 ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Perský záliviran. kgm 	 iran. kgm


Ciudad Victoriamexico_ states. kgm 	 चिउदाद विक्टोरियाmexico_ states. kgm


Lumbininepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


Skalnaté plesoCity in Slovakia 	 ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)


Shropshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Server rozdělující požadavky na zvukComment 	 ध्वनि नियम सर्वरComment


Bnei BrakCity in Israel 	 बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)


VýškaSize Policy 	 उँचाइSize Policy


Martinique (Francie) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Neibadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


OmskCity in Siberia Russia 	 ओम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


PáSaturday 	 शुक्रSaturday


Des PlainesCity in Illinois USA 	 डेस म्वायंसCountry name (optional, but should be translated)


MooreCity in Oklahoma USA 	 मूअरCity name (optional, probably does not need a translation)


Burkina FasoCountry name 	 बुर्किना फासोCountry name (optional, but should be translated)


PyungbukRegion/ state in Namibia 	 Region/ state in Namibia


& Modifikátory klávesnice 	 परिवर्धक कुंजीसभ (M)


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 नामEthiopian month 13 - LongName


ArkádyName 	 आर्केडName


Zavřít kartu@ action: inmenu Edit 	 टैब बन्न करू@ action: inmenu


Římworld. kgm 	 रोमworld. kgm


Hassi MessaoudCity in Algeria 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Mac Kinleyworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


María Trinidad Sánchezdominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


BleienCity in Switzerland 	 क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiaretalgeria. kgm 	 टियारेटalgeria. kgm


Severní Darfursudan. kgm 	 sudan. kgm


LouisianaRegion/ state in USA 	 ल्युआन्डाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


LimaCity in Peru 	 लीमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenacházíte se v Maďarskuhungary. kgm 	 hungary. kgm


Azurová4color 	 एजुएर4color


LisbonCity in Portugal 	 लिस्बनCity name (optional, probably does not need a translation)


Seznam činností:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 काज सूची:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Mumbwazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Cookovy ostrovy (Nový Zéland) oceania. kgm 	 oceania. kgm


Wausudan. kgm 	 sudan. kgm


Zamoraspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Schéma napájení% 1Note this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Swan HillsCity in Alberta Canada 	 रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Waloonský Brabantbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Jensen BeachCity in Florida USA 	 लांग बीचCity in Florida USA


SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Havajusa. kgm 	 हवाइusa. kgm


Nový Amsterdamhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Mezerníkkeyboard- key- name 	 Spacekeyboard- key- name


Blue Breeze SingleComment 	 Comment


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 घुराबू (R) Coptic month 13 - LongName


NgoziCity in Burundi 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm 	 italy. kgm


zamračeno a plískaniceweather forecast 	 ओलाक बरसात के साथ बदलीweather forecast


Obnovitprogram guide 	 program guide


Nastavení skupiny 	 जमावट (S) @ action


XfigName 	 एक्सफिगName


Woodland HillsCity in California USA 	 ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


MartinsvilleCity in Virginia USA 	 मार्टिन्सविलेCity in Virginia USA


Zbývá: all chunks 	 बम्माँ: all chunks


SEVERNÍ KORUNAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MarlowCity in Germany 	 बैरोCity name (optional, probably does not need a translation)


MixxxName 	 मिक्सName


Pozice ukazateleComment 	 संकेतक स्थानComment


KazašskýName 	 कजाखName


Multitran - překlad mezi italštinou a ruštinouQuery 	 Multitran - Translate Between Italian and RussianQuery


Angola (Provincie) angola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


weather condition 	 हलुक बरफ जमैबला धुंधweather condition


LimburganName 	 लिम्बर्गनName


Vyhledat na webuLook Up in Dictionary context menu item 	 Look Up in Dictionary context menu item


Karabükturkey. kgm 	 turkey. kgm


Zpět@ action 	 पहिनुक जहिना@ action


Basilejswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


San Salvadorworld. kgm 	 world. kgm


zamračenoweather forecast 	 बादल भरल मौसमweather forecast


GnibblesGenericName 	 गनिब्बल्सGenericName


Lelystadnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Kazanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Kirovrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


BanffCity in Alberta Canada 	 बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


XML modul programu pro KateName 	 Name


Araguavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Kófujapan. kgm 	 japan. kgm


Uzamknout polohuAction for toggling 	 Action for toggling


Poitou- Charentesfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Obnovit@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 पूर्व अवस्थामे पहुँचाबू@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Comment 	 GenericName


Znovu 	 दोहराबू (d)


Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Jalalabadafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Gadu- Gadu: polská IM službaName 	 Name


Makonizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


MuresName 	 म्यूर्सName


Nagasakijapan. kgm 	 नागासाकीjapan. kgm


Sledované tělesoPropertyName 	 PropertyName


Aktivovat následující kartu@ action 	 अगिला टैब सक्रिय करू@ action


Znovu 	 फिनु करू (R)


Balakanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


weather condition 	 अंधड़ हलुक बरसात धुंधweather condition


Park RapidsCity in Minnesota USA 	 पार्क रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Wasatstar name 	 star name


DOSQShortcut 	 QShortcut


Záporožská oblastukraine. kgm 	 ukraine. kgm


PySolName 	 पायसालName


MakedonieName 	 मेसीडोनियाName


PoltavaCity in Ukraine 	 पाडोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Modul KDEDu pro heslaComment 	 KDED गूढ़किल्ली माड्यूलComment


& Kreslit barvu pozadí 	 पृष्ठभूमि रंग बनाबू (k)


& Vyrolovat 	 अछायांकित करू (U)


(C) 2000, Nick Thompson 	 (C) 2000, निक थाम्पसन


Nastala IRC událostName 	 Name


Fifegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Al Batinahoman. kgm 	 oman. kgm


EvilWMComment 	 एविलडबल्यूएमComment


Zuben El Genubistar name 	 star name


KonsoleComment 	 कंसोलComment


weather condition 	 अंधड़ बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition


Podstatné jménoThe grammatical type of a word 	 संज्ञाThe grammatical type of a word


Finistèrefrance. kgm 	 france. kgm


LibérieName 	 लाइबेरियाName


Itapúaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


GrafyStencils 	 Stencils


Vše 	 सभ (A)


Maďarské (automaticky vytvořeno) Lesson Name 	 Lesson Name


May Penjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


přeháňka s krupobitímweather forecast 	 ओलाक बरसातweather forecast


Page UpQShortcut 	 PgUpQShortcut


VELKÁ MEDVĚDICEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mauna Kea Obs. City in Hawaii USA 	 माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)


spící diskprocess status 	 डिस्क सुति रहल अछिprocess status


Umguzazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Chybí Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 अनुपस्थित Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


Caldascolombia. kgm 	 colombia. kgm


Obsazené místoDevice (Vendor) 	 आकार उपयोग मेDevice (Vendor)


Seznam možných duplicitních chybových hlášení@ title 	 @ title


MóstolesCity in Spain 	 City in Spain


Přidat název & platformy 	 प्लेटफार्म नाम जोडू (p)


Morazánel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


& Formát: 	 फॉर्मेट: (F)


ŠtrasburgCity in Belgium 	 स्ट्रैसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Paramariboworld. kgm 	 world. kgm


RabatCity in Morocco 	 बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuanza Sulangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Kurdistániran. kgm 	 iran. kgm


SlovenskýName 	 स्लोवाकName


OpenboxName 	 ओपनबाक्सName


Změněno styl objektuMore menu items 	 More menu items


Sétifalgeria. kgm 	 algeria. kgm


ŠpatnéStencils 	 Stencils


bouřeweather forecast 	 तेज तूफ़ानweather forecast


GuadeloupeName 	 गुआडेलोपName


Tindoufalgeria. kgm 	 टिन्डाउफalgeria. kgm


Pellagreece_ prefectures. kgm 	 पेलाgreece_ prefectures. kgm


Vypnout počítačRestart computer 	 कंप्यूटर बन्न करूRestart the computer


Punjabpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Manisaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Cagliariitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Spustit & příkaz 	 कमांड चलाबू (R)


Vytvoří prázdný dokumentName 	 Name


EscondidoCity in California USA 	 सकेण्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Plovdivbulgaria. kgm 	 प्लावदिवbulgaria. kgm


Milengezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Úvodní seznámení s vlastnostmi KDE. Name 	 केडीई शीघ्र मार्गदर्शकName


FlintCity in Michigan USA 	 फ्लिंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Kontinenty (od severního pólu) world_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


Hiri MotuName 	 हिरी मोतूName


Nusakanstar name 	 star name


Původní 	 फिनु सेट करू (R)


Zamboanga del Surphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Minkarstar name 	 star name


Zobrazit & mřížku 	 जाल देखाबू (G)


Zacapaguyana. kgm 	 guyana. kgm


MāgIndian National month 12 - ShortName 	 मोर क 'Indian National month 12 - ShortName


IstranaCity in Italy 	 इरानCity name (optional, probably does not need a translation)


PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName 	 Coptic weekday 5 - ShortDayName


Pevný diskPropertyName 	 PropertyName


bouřkaweather condition 	 thunderstormweather condition


Limbécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Eurefrance. kgm 	 france. kgm


McBrideCity in British Columbia Canada 	 मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Zobrazuje náhledy oken na okraji obrazovkyName 	 स्क्रीनक किनार विंडो लघुछवि प्रदर्शित करूName


Valverdedominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Posunout & výše 	 उप्पर जाउ (U)


Sonoramexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


North DakotaRegion/ state in USA 	 उत्तरी डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Quindiocolombia. kgm 	 colombia. kgm


North- West RegionRegion/ state in Russia 	 उत्तरपश्चिमी क्षेत्रCountry name (optional, but should be translated)


Přejmenovat položky@ action: button 	 वस्तुशब क 'नाम बदलू@ action: button


Occidental Mindorophilippines. kgm 	 philippines. kgm


HeidelbergCity in Germany 	 मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


F' DérikCity in Mauritania 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Santiago de Veraguaspanama. kgm 	 panama. kgm


HyperDictionary. comQuery 	 हायपर- डिक्शनरी. कामQuery


Dýmweather forecast 	 धुआँweather forecast


Nenacházíte se v Austráliiaustralia. kgm 	 australia. kgm


Švestková1color 	 प्लम1color


Petrozavodskrussia_ subjects. kgm 	 पेट्रोजावोडस्कrussia_ subjects. kgm


SummersideCity in New Brunswick Canada 	 समरसेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Lam Dongvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Blidaalgeria. kgm 	 algeria. kgm


KDM - Dialog Zde je možné nastavit základní vzhled správce přihlášení KDM, tj. uvítací řetězec, ikony atd. @ title: group 'man locale'... 	 @ title: group 'man locale'...


Seznam možných duplicitních chybových hlášení@ info/ rich 	 @ info/ rich


LajesCity in Bahamas 	 लाजेसCity name (optional, probably does not need a translation)


XMMS oknoComment 	 एक्सएमएमएस विंडोComment


Tantaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Heslo: Squeezed Text Mode for line edit 	 कूटशब्द: (P) Squeezed Text Mode for line edit


Markabstar name 	 star name


KWord AbiWord exportní filtrName 	 Name


Patentová databáze USAQuery 	 यूएस पेटेन्ट डाटाबेसQuery


Asunciónworld. kgm 	 एसंसियनworld. kgm


Nástrojová lišta s paletouNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ChilliwackCity in British Columbia Canada 	 कैडिलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


TatarskýName 	 ततारName


weather condition 	 हलुक बौछार बरफ धुंध/ कोहराweather condition


Informace o tom, kde získat balík ht: // dig. 	 ht: // dig पैकेज कतए पाएम एहि संबंधमे जानकारी.


Motiv rámceName 	 Name


FaerskýName 	 फारसीName


Zobrazí seznam známých appletůDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


La Palmapanama. kgm 	 ला पाल्माpanama. kgm


HD DVD- ROM 	 HD DVD रोम


Vyhledávací službyComment 	 डेस्कटाप खोजComment


Port ColborneCity in Ontario Canada 	 प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


GrónskoCountry name 	 ग्रीनलैंडCountry name (optional, but should be translated)


YakutatCity in Alberta Canada 	 याकुतातCity name (optional, probably does not need a translation)


Hooghly westbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Name 	 रियूनियनName


UzamčenoThe z- index of the shape 	 तालाबन्नThe z- index of the shape


SkupinaName 	 समूह Name


Mrznoucí mrholeníweather forecast 	 बर्फीला बूँदा- बाँदीweather forecast


AvalonCity in Victoria Australia 	 एवालोनCity name (optional, probably does not need a translation)


ZpřístupněníName 	 अभिगम्यताName


Name 	 चीलियन पेसोName


Kahramanmaraşturkey. kgm 	 turkey. kgm


Náhled obrázků v rozhovoruComment 	 Comment


GenbotEthiopian month 10 - LongName 	 फरवरी क 'Ethiopian month 10 - LongName


Haute- Sanagacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


YellowknifeCity in Norway 	 यल्लोनाइफCity name (optional, probably does not need a translation)


New Valleyegypt. kgm 	 egypt. kgm


Jakartaworld. kgm 	 world. kgm


Icaperu. kgm 	 peru. kgm


Stránka dolůQWebPage 	 QWebPage


Multitran - překlad mezi angličtinou a ruštinouQuery 	 Multitran - Translate Between English and RussianQuery


Podstatné jméno ženského rodu@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 स्त्री@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


MarienbergCity in Germany 	 मार्टिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Stirlinggreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Iturizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


RámecBox (HINT: for Frame Shape) 	 फ्रेम Box (HINT: for Frame Shape)


Nahrát video zachycující vaši plochuName 	 अहाँक डेस्कटापक वीडिओ केँ रेकार्ड करूName


Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada 	 सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nueva Segovianicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Cuneoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


El Seibodominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Herisauswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Head- Smashed- In Buffalo JumpCity in Alberta Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


MeridianCity in Mississippi USA 	 मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Získat obrázek... 	 छवि प्राप्त करू... (A)


Peacockstar name 	 star name


Salernoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ProzkoumatLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


FormulářThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 फार्मWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Znak pro kladné: 	 धनात्मक चिह्नः (g)


FreeBirthGenericName 	 फ्री- बर्थGenericName


Lääne- Viruestonia. kgm 	 estonia. kgm


Rozdíl v místní poloze 1PropertyName 	 PropertyName


Hajjahyemen. kgm 	 yemen. kgm


Matiphilippines. kgm 	 philippines. kgm


VÁHYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


NizozemíName 	 नीदरलैंड्सName


Mekbudastar name 	 star name


Písečná nebo prašná bouřeweather condition 	 धूल या रेतीला अंधड़weather condition


Karolínapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Záhlaví obsahu 3Style name 	 Style name


Přidat sadu šablonStencils 	 Stencils


Hövsgölmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Na funkce bohatý správce oken s širokou škálou tématName 	 एकटा विंडो प्रबंधक जे अत्यंत प्रसंग युक्त आओर विशेषता सँ भरपूर अछिName


LinksName 	 लिंक्सName


Ioanninagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Motif PlusComment 	 मोटिफ प्लसComment


Zuliavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Mambwezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName


ZealandRegion/ state in France 	 न्यूजीलैंडRegion/ state in France


ParkesCity in Australia 	 पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Ialomiţaromania. kgm 	 romania. kgm


Devils LakeCity in North Dakota USA 	 डेविल्स झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


Moldgreece. kgm 	 greece. kgm


Rozšířená latinka AKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- अ@ item Text character set


Bataanphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Curichswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


East LansingCity in Michigan USA 	 लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


MogadishuCity in Somme France 	 मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Foggiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada 	 मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)


VlevoQShortcut 	 बामाँQShortcut


Tbilisiworld. kgm 	 बीलीसीworld. kgm


NakinaCity in Ontario Canada 	 लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 बौछार या फुहारक संभावनाweather forecast


Wigtownshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


BotswanaCountry name 	 बोत्सवानाCountry name (optional, but should be translated)


Samararussia_ subjects. kgm 	 समाराrussia_ subjects. kgm


Kentgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Zobrazit informace o hardwaruName 	 हार्डवेयर सूचना देखाउName


Las VegasCity in Nevada USA 	 लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)


Změnit... 	 बदलू (g)...


Achaeagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Rostov na Donurussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Iserniaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


% 1: nelze vytvořit klíčQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Oblíbené ikonyComment 	 फेविकानComment


Výchozí barvyuse 'star chart' color scheme 	 मूलभूत रँगuse 'star chart' color scheme


Velikost nádrže pro měřeníPropertyName 	 PropertyName


Kontrolní součet certifikátu určený k jeho rychlé identifikaci. 	 प्रमाणपत्र केँ तत्काल पहचानब एकर हैश (hash) उपयोग कएल गेल.


PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 बाह क 'Coptic month 10 - LongNamePossessive


JangsuCity in Jeonbuk Korea 	 बँगासौउCity name (optional, probably does not need a translation)


Domovská složka@ label: textbox 	 घर फोल्डर@ label: textbox


KapverdyCountry name 	 केप वर्डेCountry name (optional, but should be translated)


X terminálStencils 	 Stencils


& Restartovat počítačcurrent option in boot loader 	 कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करू (R) current option in boot loader


Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Není rovno@ label 	 @ label Indicator when no tags defined


La Pampaargentina. kgm 	 argentina. kgm


Zadejte jméno hostitele (např. www. kde. org) anebo domény, s tečkou na začátku (jako. kde. org nebo. org) 	 होस्ट क 'नाम भरू (जहिना - www. kde. org) अथवा डोमेन, जे बिंदु सँ प्रारंभ हाएत अछि (जहिना -. kde. org अथवा. org)


Importní filtr XAML pro KarbonName 	 Name


Hadramaoutyemen. kgm 	 yemen. kgm


Alma AtaCity in Kentucky USA 	 अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)


Nastavení připojeníComment 	 कनेक्शन प्राथमिकतासभComment


Data Display DebuggerName 	 डाटा डिस्प्ले डिबगरName


SkopjeCity in Madagascar 	 स्कोपCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenacházíte se na Novém Zélanděnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


O slovo vpřed@ action 	 आगाँ क 'शब्द@ action


Nancay (observatoř) City in Chile 	 City name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 कखनो कखनो भारी बौछार या अंधड़- पानीक संभावनाweather forecast


KukuřičnéHedvábí2color 	 कार्नसिल्क2color


AAC (Advanced Audio Coding) 	 एडबांस्ड ऑडियो कोडिंग (AAC)


weather forecast 	 किछु समय बरफ या जमैबला बरसातweather forecast


Düsseldorfgermany. kgm 	 डसेलडोर्फgermany. kgm


Jefferson Cityusa. kgm 	 जेफरसन सिटीusa. kgm


Informace o dostupných protokolechName 	 उपलब्ध प्रोटोकालक संबंधमे जानकारीName


Lýbieworld. kgm 	 लीबियाworld. kgm


Zrychlení středu hmotyPropertyName 	 PropertyName


ManhattanCity in Kansas USA 	 मैनहट्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Haute- Savoiefrance. kgm 	 france. kgm


Jujuyargentina. kgm 	 जुजुएargentina. kgm


FalsterRegion/ state in Denmark 	 फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Vanadzorarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Port Blairindia. kgm 	 india. kgm


Brookside ParkCity in Delaware USA 	 मोजेस झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


Mrznoucí mlhaweather forecast 	 जमैबला धुंधweather forecast


Sabadell a Terrassacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


weather condition 	 कतो कतो कोहराweather condition


NizozemíCountry name 	 नीदरलैंड्सCountry name (optional, but should be translated)


R66: Opakované vystavení účinkům může vysušovat pokožku a zúůsobit její praskáníPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Detekováno ticho v monitorované relaciName 	 मानीटर कएल जाए रहल सत्र मे शांति क 'पता चललName


Arabské prezentační formy BKCharselect unicode block name 	 अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स- बीKCharselect unicode block name


GoogleGadgetsComment 	 गूगल- गजेटComment


Knihovna libcrypto nebyla nalezena nebo nebyla úspěšně nahrána. 	 libcrypto नहि भेटल अथवा सफलता पूर्वक लोड भेल.


Mont- TremblantCity in Quebec Canada 	 मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)


DingbatsKCharselect unicode block name 	 डिंगबेट्सKCharselect unicode block name


SeychellesName 	 सिचेलीसName


Středoasijské abecedyKCharSelect section name 	 बिचला एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name


Rastabanstar name 	 star name


Ivanovorussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


(8) Správa systémuName 	 (8) तंत्र प्रशासनName


Amnat Charoenthailand. kgm 	 thailand. kgm


TrinidadCity in Colorado USA 	 ट्रिनीदादCity name (optional, probably does not need a translation)


Pouze toto cookie 	 सिर्फ इएह कुकी (O)


WillemstadCity in Netherlands 	 विएसबेडनCity in Netherlands


_ Přihlásit sewill login in... 	 लागिन (_ L) will login in...


Stránka vlastností adresáře sdílení KonqueroruComment 	 Comment


Obraz 	 चित्र (I)


Nenacházíte se v Albániialbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Librevilleworld. kgm 	 लीब्रेविल्लेworld. kgm


% 1 (aktuální) @ action: button verb 	 % 1 (वर्तमान) @ action: button verb


statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS 	 अधिसूचना% 1NAME OF TRANSLATORS


použita vypnutá vlastnostQRegExp 	 QRegExp


1 stupeňuse HST field- of- view indicator 	 use HST field- of- view indicator


Kurdamirazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Osloworld. kgm 	 ओस्लोworld. kgm


Podporované protokolyName 	 समर्थित प्रोटोकालName


Smazat největší soubory z koše@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Toa Bajapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Menchumcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Přepnout se na plochu 5Comment 	 डेस्कटाप 5 मे बदलूComment


Jižní Atlantikwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Port of Spainworld. kgm 	 world. kgm


První parametr v konstrukci funkce by měl být názevIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here 	 If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here


Bac Giangvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Acruxstar name 	 star name


UspatNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Wake IslandCity in Utah USA 	 वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ठहरूEthiopian weekday 5 - LongDayName


(c) 2002- 2006 tým KDE 	 (c) 2002- 2006 केडीई टीम


El Progresoguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Matanzascuba. kgm 	 cuba. kgm


QEdje GadgetsComment 	 क्यूईडीजेई गजेटComment


Odhlášení přerušenoComment 	 लागआउट रदComment


Restartovat bez potvrzeníRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Run krunner restricting the search only to runner% 1


Nenacházíte se na Ukrajiněukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Suvaworld. kgm 	 world. kgm


College ParkCity in Maryland USA 	 ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation)


KaliningradCity in North- West Region Russia 	 कालीनीन्ग्राडCity name (optional, probably does not need a translation)


Tabulka izotopůalpha ray emission 	 alpha ray emission


Odstranění dialoguComment 	 संवाद मेटाउComment


Santa Bárbarahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Jméno: 	 नाम (N):


% 1 ZiBsize in 2^70 bytes 	 % 1 TB


Wadi- HalfaCity in Sudan 	 मनीलाCity in Sudan


TmavěPurpurovácolor 	 मजेंटाcolor


weather condition 	 बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition


YebesCity in Spain 	 डेस म्वायंसCountry name (optional, but should be translated)


GarrisonCity in North Dakota USA 	 गारीसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ross- shire and Cromartygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Ulánbátarworld. kgm 	 world. kgm


Karditsagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Kolekce SQLName 	 Name


Kontejner pro panelName 	 फलकक लेल कंटेनमेंटName


Opakování: No gradient spread 	 दोहराबू: No gradient spread


KWin efektComment 	 के- विन प्रभावComment


Sun ValleyCity in California USA 	 माउंटेन व्यूCity in California USA


Balzersliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Chachoengsaothailand. kgm 	 thailand. kgm


VALYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Altajská republikarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Artibonitehaiti. kgm 	 haiti. kgm


weather condition 	 भारी बर्फीला बरसातweather condition


HTML galerieComment 	 Comment


Alagoasbrazil. kgm 	 brazil. kgm


São PauloCity in British Columbia Canada 	 साओ पोलोCity in British Columbia Canada


PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 जनवरी क 'Coptic month 11 - LongNamePossessive


TestComment 	 Comment


Pago Pagooceania. kgm 	 पेगो पेगोoceania. kgm


Karpenisigreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


McKeesportCity in Pennsylvania USA 	 फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


ZBROJÍRNAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


SabadellCity in Spain 	 स्लिडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


blokStencils 	 Stencils


Nástrojový tipplasma name 	 उपकरण- युक्तिplasma name


KWord Ascii exportní filtrName 	 Name


Francistownbotswana. kgm 	 फ्रांसिसटाउनbotswana. kgm


Coloradowaters_ world- class. kgm 	 कोलोरेडोwaters_ world- class. kgm


'ai_ socktype' není podporované 	 'ai_ socktype' समर्थित नहि अछि


Paraguayworld. kgm 	 पराग्वेworld. kgm


BoydenCity in South Africa 	 ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sada DiaStencils 	 Stencils


NebesskáModř4color 	 नीलाcolor


Zesílit výškyQShortcut 	 QShortcut


Vložit obsah schránky... @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


RevelstokeCity in British Columbia Canada 	 रेवलस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation)


Základní adresář s HTML 	 रूट HTML निर्देशिका


Včera@ title: group The week day name:% A 	 कालि@ title: group The week day name:% A


MenuQShortcut 	 मेनू QShortcut


Abecední seznamStyle name 	 अक्षर सूचीStyle name


weather condition 	 भारी बरफीला बरसातweather condition


PforzheimCity in Germany 	 पोरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Zabudovaný styl SGIName 	 अंतर्निर्मित एसजीआई शैलीName


Int% 1the unit 1 per second 	 इंट% 1the unit 1 per second


SecheltCity in British Columbia Canada 	 सिचेलीसCity in British Columbia Canada


Okno rozhovoruComment 	 चैट विंडोComment