R25: Toxický při spolknutíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ivo Jánský, Klára Cihlářová, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Caguaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Moje záložkyNAME OF TRANSLATORS 	 हमर पुस्तकचिह्नNAME OF TRANSLATORS


TypMovix File Size 	 प्रकारMovix File Size


Härnösandsweden. kgm 	 sweden. kgm


SimbadAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Sioux LookoutCity in Ontario Canada 	 सीयोक्स लुकआउटCity name (optional, probably does not need a translation)


PontevedraCity in Spain 	 पेंटेलेरियाCity in Spain


Selkirkgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


BattleballGenericName 	 बैटलबालGenericName


Zobrazit po skupinách@ option: check 	 समूहसभ मे देखाबू@ option: check


Hato Mayor del Reydominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Reggio di CalabriaCity in Italy 	 City name (optional, probably does not need a translation)


PrůhlednostComment 	 अल्पपारदर्शिताComment


MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 रज्जब क 'Ethiopian month 8 - LongNamePossessive


BhādrapadIndian National month 7 - LongName 	 खोरदाद क 'Indian National month 7 - LongName


KDE API dokumentaceQuery 	 केडीई एपीआई दस्ताबेजीकरणQuery


PomonaCity in California USA 	 ओमिक्रोनCity in California USA


PomaluThe file will save fast but will not be compressed a lot 	 धीमाThe file will save fast but will not be compressed a lot


WythevilleCity in Virgin Islands 	 वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kouvolafrance. kgm 	 france. kgm


Bulharské (automaticky vytvořeno) Lesson Name 	 Lesson Name


Haute- Garonnefrance. kgm 	 france. kgm


Ismailiaegypt. kgm 	 egypt. kgm


FargoCity in North Dakota USA 	 फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation)


SELKISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fukušimajapan. kgm 	 फुकुशीमाjapan. kgm


Malmösweden. kgm 	 मालमोsweden. kgm


Puerto Ayacuchovenezuela. kgm 	 प्युअर्टो एयाकुचोvenezuela. kgm


Adaptér pro KHTML rozšířeníComment 	 KHTML विस्तारक एडाप्टरComment


Fort McMurrayCity in Alberta Canada 	 फोर्ट मेकमरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Phags Pa 	 Phags- pa


(C) 2006 Sebastian Sauer 	 (c) 2006 सेबेस्तियन साए


& OKQDialogButtonBox 	 बेस (O) QDialogButtonBox


Szekszárdhungary. kgm 	 hungary. kgm


LogickéStencils 	 Stencils


KNotifyComment 	 के- नोटिफाईComment


Rajčatová3color 	 टमाटर3color


New JerseyRegion/ state in USA 	 न्यू जर्सीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Pracovní plocha PlasmaComment 	 प्लाज्मा डेस्कटाप कार्यस्थानComment


Výpočet součinu 	 @ title: column


MaorskýName 	 माओरीName


Tisknout čísla řádek 	 प्रिंट लाइन संख्या (n)


MantorvilleCity in Minnesota USA 	 वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Popis agenta (Googlebot/ 2. 1) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (गूगलबाट/ 2. 1) Name


Nástroj pro vytváření kalendářůName 	 Name


SkládačkyStencils 	 चौखटी आराStencils


Západní Virginieusa. kgm 	 वेस्ट वर्जिनियाusa. kgm


BilbaoCity in Spain 	 बिलोक्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Crowsnest PassCity in Alberta Canada 	 ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)


Vlorëalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Fort SmithCity in Arkansas USA 	 फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 बौछारक संभावनाweather forecast


Veszprémhungary. kgm 	 hungary. kgm


Nenacházíte se v Alžírskualgeria. kgm 	 algeria. kgm


Nastala chyba:% 1 Dále nelze pokračovat. As in the permission to 	 As in the persmission to


Změnit & ikonu... 	 प्रतीक बदलू... (I)


Kliknutím na toto tlačítko přejdete do nadřazené složky. Například pokud je vaše současné umístění file: / home /% 1, kliknutím na toto tlačítko se dostanete do složky file: / home. 	 पैरेन्ट फोल्डर मे जाए क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. उदाहरण केर लिए, जँ मोजुदा स्थान अछि file: / home /% 1 तँ एहि बटन पर क्लिक करब पर ई अहाँक file: / home मे ले जएताह


Rolování 	 स्क्रालबैक (c)


ZAOFUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Austrálieworld. kgm 	 आस्ट्रेलियाworld. kgm


Trois- RivieresCity in Quebec Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ČervenecAugust long 	 जुलाइAugust long


La HabanaCity in Cyprus 	 कासाब्लांकाCountry name (optional, but should be translated)


Úspěšně přesunuto. @ info: status 	 @ info: status


Asociace souborůComment 	 फाइल असोसिएशनComment


Video konferenceName 	 विडियो सम्मेलनName


HaarlemCity in Netherlands 	 हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


Možné sněhové přeháňkyweather forecast 	 बर्फबारी बौछार अचानकweather forecast


Zakynthosgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


10x15 cm (3 fotografie) Name 	 Name


Řekauruguay. kgm 	 uruguay. kgm


Vybrat heslo: 	 कूटशब्द चुनू: (C)


Vše@ label 	 सभ@ label


Spustit příkazyComment 	 कमांड चलाउComment


Neznáméthis friend' s file list is present 	 अज्ञातthis friend' s file list is present


& Horní limit: 	 उप्परका सीमाः (U)


AbiWordGenericName 	 एबीवर्डGenericName


Gadabayazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Hokkaidójapan. kgm 	 japan. kgm


Mendefrance. kgm 	 france. kgm


GnomeMeetingGenericName 	 ग्नोममीटिंगGenericName


Výkaz výdajůName 	 Name


Pakruojislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Pracovní plocha 	 डेस्कटाप (D)


Haddingtongreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


DrakSyncGenericName 	 ड्रेकसिंकGenericName


SVWest 	 West


MP3 infoGenericName 	 एमपी3 इन्फोGenericName


Rabaksudan. kgm 	 sudan. kgm


UkrajinskéLesson Name 	 युक्रेनियनLesson Name


AnzacCity in Alberta Canada 	 अनकोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


TallinnCity in Estonia 	 टैल्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vypíše všechna zařízení a umožní jejich připojení, vypojení nebo zasunutí. Note this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Mwenezizimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


DominionCity in Canada 	 ओमिक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nelze vykonat dotazQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


chybějící levý oddělovačQRegExp 	 QRegExp


Poitiersfrance_ regions. kgm 	 प्वाइटियर्सfrance_ regions. kgm


LibanonName 	 लेबनानName


RumunskoCountry name 	 रोमानियाCountry name (optional, but should be translated)


Čokoládová3color 	 चाकलेट3color


St- QuentinCity in New Brunswick Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


BuckeburgCity in Germany 	 विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Antaresstar name 	 star name


Informace o okněComment 	 विंडो सूचनाComment


Bosna a HerzegovinaName 	 बोस्निया आओर हर्जेगोविना बदलेबला मार्कName


Larnacacyprus. kgm 	 cyprus. kgm


Snížit hlasitostA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Rozbalovací seznam@ item: inmenu Text Completion 	 ड्रापडाउन सूची@ item: inmenu Text Completion


Nastavení modulu náhledu obrázkůComment 	 Comment


Kyprworld. kgm 	 साइप्रसworld. kgm


Oddíly diskůthe root filesystem 	 पार्टीशनसभthe root filesystem


Robledo de ChavelaCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


QuincyCity in Massachusetts USA 	 क्विंसीCity name (optional, probably does not need a translation)


Protokol KDE pro sftpName 	 एसएफटीपी क 'लेल केआईओस्लेवName


Probíhající I/ O 	 I/ Os वर्तमान मे प्रगति मे


MiliCity in Marshall Islands 	 मालीCity name (optional, probably does not need a translation)


Bourg en Bressefrance. kgm 	 france. kgm


Shah Alammalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Velikost@ info: whatsthis 	 आकार@ info: whatsthis


SanskritName 	 संस्कृतName


Nelze přistupovat k% 1. Ujistěte se, že disketa v mechanice% 2 je naformátována pomocí DOSu a že jsou správně nastavena oprávnění na souboru zařízení (např. / dev/ fd0) na rwxrwxrwx. 	 % 1 पर पहुँच नहि सकल. कृप्या सुनिश्चित होउ जे ड्राइव% 2 केर फ्लापी एकटा डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क अछि तथा अओजार फाइल (जहिना जे / dev/ fd0) केर अनुमति उचित प्रकार नियत अछि (जहिना जे - rwxrwxrwx).


Výběr a nastavení modulůName 	 Name


MPlayerName 	 एम- प्लेयरName


Bergisch- GladbachCity in Germany 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Changshachina. kgm 	 चांग्शाchina. kgm


Nenacházíte se v Severní Koreinorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Spartegreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Korçëalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Dorůstající srpekmoon phase between 1st quarter and full moon 	 moon phase between 1st quarter and full moon


Santarémportugal_ provinces. kgm 	 सान्टारेमportugal_ provinces. kgm


Automatické@ item: inmenu Text Completion 	 स्वचालित@ item: inmenu Text Completion


Udineitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ManitouwadgeCity in Ontario Canada 	 मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)


Fox CreekCity in Alberta Canada 	 डाउसन क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


New OrleansCity in Louisiana USA 	 न्यू ओरिलियंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Neplatná data hlášení@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 अमान्य रिपोट डाटा@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


Zadané jméno zařízení je neplatné (neobsahuje část / dev). Zvolte prosím zařízení ze seznamu nebo zadejte jméno souboru zařízení např. / dev/ js0. 	 देल गेल नाम अवैध अछि (एकरामे / dev नहि अछि). कृप्या सूची मे सँ युक्ति चुनू अथवा फिनु भरू उपकरण, जहिना - / dev/ js0.


San Ignaciobelize. kgm 	 belize. kgm


Spouští shellové příkazyName_BAR_plasma runner 	 शेल कमांड्स चलाबैत अछिName


Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


VinkovciCity in Croatia 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


OrenseCity in Spain 	 ओडेन्सCity in Spain


Viracphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Kainuufinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Obnovit@ action 	 फिनु लोड करू@ action


WausauCity in Wisconsin USA 	 वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)


ErieCity in Pennsylvania USA 	 इरीCity name (optional, probably does not need a translation)


GabberGenericName 	 गेबरGenericName


Typ sériovéhoName 	 क्रमिक प्रकारGenericName


UkkelCity in Belize 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Al Hudaydahyemen. kgm 	 yemen. kgm


BluetoothName 	 ब्लूटूथName


Escape sekvence 	 Escape शृंखला\ t( Alt+3)


New HavenCity in Connecticut USA 	 न्यू हैवनCity name (optional, probably does not need a translation)


Chamazambia_ districts. kgm 	 चामाzambia_ districts. kgm


Innsbruckaustria. kgm 	 इंसब्रकaustria. kgm


Iluze prostoruScreen saver category 	 गहराइ क 'भ्रमScreen saver category


Prvek videaMedia controller element 	 Media controller element


Vlámský Brabantbelgium. kgm 	 belgium. kgm


Klasický styl KDEName 	 आदर्श केडीई शैलीName


Kyreniacyprus. kgm 	 cyprus. kgm


Nelze stáhnout další položkuQIBaseResult 	 QIBaseResult


RimouskiCity in Quebec Canada 	 रोसकिल्डेCity in Quebec Canada


XPat 2Name 	 एक्सपैट 2Name


NFS zařízeníComment 	 Comment


OregonRegion/ state in USA 	 ओरेगांवRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Anykščiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Rámec '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string 	 % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string


DaytonCity in Tennessee USA 	 डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Potřebujeme více informací@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 हम बेसी सूचना चाहैत छी@ info: tooltip examples of good bug report titles


Tokelau (Nový Zéland) oceania. kgm 	 oceania. kgm


NXComment 	 Comment


hledat v zadané složcerequest type 	 उल्लेखित फोल्डर मे ढूँढूrequest type


Stáhnout nové Plasma widgety% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files 	 नवीन प्लाजमा विजेटसभ डाउनलोड करू% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files


Pokročilá nastavení 	 विस्तृत विकल्प (O)


CorningCity in Iowa USA 	 कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Otevřeno@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Monitor využití pevného diskuName 	 हार्डडिस्क उपयोग मानीटरName


Vest- Agdernorway. kgm 	 norway. kgm


weather condition 	 पूरा बादल हलुक हवाweather condition


ASpellName 	 आस्पेलName


Tocantinswaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Saynshandmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


zamračeno s kroupamiweather forecast 	 ओलाक बरसात के साथ बदलीweather forecast


Salto del Guairáparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


BaytownCity in Texas USA 	 डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Isochr. požadavky% 1 	 Isochr. निवेदन% 1


Khojavendazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Přeskočitsubmenu of 'Skip' 	 submenu of 'Skip'


Monroviaworld. kgm 	 world. kgm


Liffordromania. kgm 	 romania. kgm


NorskéKeyboard Layout Name 	 नॉर्वेजियाईKeyboard Layout Name


weather forecast 	 बरसात या गीला हवाक झोंकाweather forecast


& Možnosti 	 विकल्प (O)


Střední (% 1x% 2) 	 मध्यम (% 1x% 2)


Open source verze Marathon Infinity pro SDL s vypnutým OpenGLName 	 एसडीएल क लेल मेराथन इनफिनिटीक ओपन सोर्स संस्करण जकरामे ओपनजीएल अक्षम अछिName


Yazdiran. kgm 	 याज्डiran. kgm


Po stisku PrintScreen spustí KSnapshot. Name 	 जखन प्रिंटस्क्रीन बटन दबाएल जाइछ तँ के- स्नैप- शॉट केँ चालू करैत अछि. Name


Převod dat Nepomuku do nového úložného systému selhalName 	 नेपोमक डाटाकेँ नव बैकएण्डमे परिवर्तित करबामे असफलName


Je vybrána virtuální plocha 19Name 	 आभासी डेस्कटाप उन्नैस चुनल गेलName


FrankfortCity in Kentucky USA 	 फ्रैंकफर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


KivioGenericName 	 GenericName


Spouštěč příkazůComment 	 कमांड चलाबै बलाName


Ambrózie2color 	 मौधबूंद2color


weather forecast 	 किछु समय बरफबारी जमैबला बरसात युक्तweather forecast


Glenwood SpringsCity in Colorado USA 	 सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Selhání: 	 असफल: (F)


AlbánieName 	 अलबानियाName


ČečenskýName 	 चेचेनName


Galaxie Antennaeobject name (optional) 	 object name (optional)


St. CloudCity in Minnesota USA 	 सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Mnichovgermany. kgm 	 म्युनीचgermany. kgm


GurmukhíQFontDatabase 	 गुरूमुखीQFontDatabase


PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName 	 Coptic weekday 4 - LongDayName


Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


IlustraceComment 	 Comment


Tallinnworld. kgm 	 टैल्लिनworld. kgm


Server Nepomuku neběží. Nastavení byla uložena a budou použita při jeho příštím spuštění. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 नेपोमक सर्वर चलि नहि रहल अछि. बिन्याससभ केँ सहेज लेल गेल अछि आओर जखन अगिला बेर सर्वर प्रारंभ होगा तँ ई बिन्याससभ क 'प्रयोग कएल जाएत. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Guerreromexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


weather forecast 	 गीली बरफ या बरसातweather forecast


Martina Blahová, Klára Cihlářová, Jakub Friedl, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


MarathiName 	 मराठीName


Reuscatalonia_ comarques. kgm 	 रीयसcatalonia_ comarques. kgm


Gujaratindia. kgm 	 india. kgm


Nápověda prostředí & KDE 	 केडीई मद्दति (K)


Poltavská oblastukraine. kgm 	 ukraine. kgm


FrancevilleCity in Gabon 	 जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Síťové složky@ action: inmenu Go 	 नेटवर्क फोल्डर्स (N) @ action: inmenu Go


Nastavení@ action: inmenu Go 	 बिन्यास (i) @ action: inmenu Go


Karotegintajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


ŠipkyKCharselect unicode block name 	 तीरKCharselect unicode block name


Nord- Pas de Calaisfrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Sdílení souborůComment 	 Comment


Jižní Sikkimsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Je spustitelný 	 चलाबै योग्य अछि (e)


Nenacházíte se v Kazachstánukazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Používat vyhlazování písem: Use anti- aliasing 	 एंटी- अलियासिंग इस्तेमाल करू (n) Use anti- aliasing


TucumcariCity in New Mexico USA 	 टुकुम्कारीCity name (optional, probably does not need a translation)


OlbiaCity in Italy 	 ओलंपियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sana' aworld. kgm 	 world. kgm


HlučnostPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 कमPhonon:: MMF:: EffectFactory


EricksonCity in Manitoba Canada 	 डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


MálagaCity in Spain 	 मालागाCity name (optional, probably does not need a translation)


MarkkleebergCity in Germany 	 पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


ŘeckoName 	 ग्रीसName


East Las VegasCity in Nevada USA 	 लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)


Tamaulipasmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Rostovrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Ivo. Jansky@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


Cañarecuador. kgm 	 ecuador. kgm


MarkneukirchenCity in Germany 	 माराकीचCity in Germany


CastlerockCity in Washington USA 	 केसलगरCity in Washington USA


Dohaworld. kgm 	 दोहाworld. kgm


zastavenoprocess status 	 रूकल अछिprocess status


San Fernando de Apurevenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


StředníBřidlicováModřcolor 	 मध्यम- स्लेटी- नीलाcolor


BasySoprano clef 	 बासSoprano clef


silná sněhová přeháňkaweather forecast 	 भारी बर्फीला बरसातweather forecast


Maranhaobrazil. kgm 	 brazil. kgm


Služba text- na- řeč s DBUS rozhranímName_BAR_standard desktop component 	 डी- बस इंटरफ़ेस केर सँग पाठ- सँ- वार्ता सेवाName


Server Nepomuk poskytuje služby pro ukládání a pro ovládání StrigiComment 	 नेपोमक सर्वर - भंडारण सेवा अथवा स्ट्रिगि नियंत्रण प्रदान करैत अछिComment


BellflowerCity in California USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Nastavení služby Mp3tunesComment 	 Comment


San PedroCity in California USA 	 सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Zeelandnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Kuopiofinland_ regions. kgm 	 कुओपियोfinland_ regions. kgm


San Martinperu. kgm 	 peru. kgm


Největší místní odchylka během posledního krokuPropertyName 	 PropertyName


DecataurCity in Illinois USA 	 डेलावेयरuse default color scheme


Modul kolekce Ipodu pro AmaroKName 	 Name


JarníZeleň1color 	 स्प्रिंगीनेसcolor


Zacatecolucael_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Ledové krystalkyweather forecast 	 बर्फ मणिweather forecast


Glarusswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Námořnickácolor 	 नेवीcolor


B- Spline 	 B- स्प्लइन


East StroudsburgCity in Pennsylvania USA 	 स्ट्रैसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Jacmelhonduras. kgm 	 honduras. kgm


spícíprocess status 	 सुति रहल अछिprocess status


Správce systému KDEName 	 केडीई तंत्र रक्षकName


NápovědaQDialogButtonBox 	 मद्दति QDialogButtonBox


Devenagaridigit set 	 देवनागरी@ item Text character set


Alarm sensoruComment 	 सेंसर अलार्मComment


weather forecast 	 हलुक बरफबारी सहित बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast


weather condition 	 भारी जमैबला धुंधweather condition


Nabídka KDEName 	 केडीई- मेनूName


Člen neurčitý@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation


Chino HillsCity in California USA 	 चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Põlvaestonia. kgm 	 estonia. kgm


tropická bouřeweather forecast 	 तेज तूफ़ानweather forecast


Yellowknifecanada. kgm 	 यल्लोनाइफcanada. kgm


Uložit přihlašovací údaje pomocí systému KDE Wallet@ label 	 @ label


Narathiwatthailand. kgm 	 thailand. kgm


VeniceCity in Italy 	 डिवाइसCity name (optional, probably does not need a translation)


Khiziazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Mount ForestCity in Ontario Canada 	 माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Kozanigreece_ prefectures. kgm 	 कोजानीgreece_ prefectures. kgm


Příkaz (La) TeXu@ action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment 	 @ action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment


R34: Způsobuje popáleninyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ad- Damazinsudan. kgm 	 sudan. kgm


Umm al- Qaiwainestonia. kgm 	 estonia. kgm


weather condition 	 आसपड़ोस में बरसात धुंध/ कोहराweather condition


VytvořitText list- style 	 बनाबूText list- style


Zařazení skladby do XMMSName 	 एक्सएमएमएस मे लाइन सँ लगाबूName


O stránku nahoruQShortcut 	 पृष्ठ उप्परQShortcut


Hněď4color 	 सियना4color


Sumbeangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Mount Lemmon Obs. City in Arizona USA 	 माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)


NavajoWhite1color 	 नवाजो- सफेद1color


R. M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain 	 City in Spain


Východní Ázerbajdžániran. kgm 	 iran. kgm


Miškovechungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Nové spojení pozdrženoComment 	 Comment


Lahorepakistan. kgm 	 लाहोरpakistan. kgm


KomunikátorName 	 Name


Ukázka zvukuName 	 ऑडियो पूर्वावलोकनName


SmartcardsComment 	 स्मार्टकार्डComment


CadetBlue1color 	 केडेट- नीलाcolor


GadsdenCity in Alabama USA 	 गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation)


9WMComment 	 9डबल्यू- एमComment


Salekhardsan- marino. kgm 	 europe. kgm


Manchesterjamaica. kgm 	 मैनचेस्टरjamaica. kgm


HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 तमुज क 'Ethiopian month 12 - LongNamePossessive


weather forecast 	 बरसात या अंधड़weather forecast


PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ठहरूCoptic weekday 6 - ShortDayName


Možné mrznoucí mrholeníweather forecast 	 बरफ बूँदा- बाँदी अचानकweather forecast


Tato služba umožňuje nastavit si výchozí prohlížeč. Všechny KDE aplikace, které vyžadují přístup k hypertextovým odkazům, by měly používat toto nastavení. Name_BAR_standard desktop component 	 एतए अहाँ अपन मूलभूत वेब ब्राउजर केँ बिन्यस्त कए सकैत छी. सबहि केडीई अनुप्रयोगसभ मे जकरामे हायपरलिंक चुनि सकैत छी, ओ एहि सेटिंग क 'इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component


Informace o oddílech diskůName 	 पार्टीशन सूचनाName


KornišskýName 	 कॉर्निशName


Zarolované 	 छाया (a)


Medanindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Ostravaczech. kgm 	 ओस्ट्रावाczech. kgm


Čokoládová4color 	 चाकलेट4color


nastavit hodnoty vlastnostírequest type 	 गुण मान नियत करू. request type


Westmeathrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


MarbachCity in Germany 	 माराकीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Elbrusworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


JõgevaCity in Estonia 	 पाडोवाCity in Estonia


Ladit 	 डिबग (D)


La Rochellefrance. kgm 	 ला रोचेलेfrance. kgm


Nastavení jasu displeje, uspání a profilů napájeníComment 	 चमकीलापन, निलंबन आओर पावर प्रोफाइल विन्यास देखाउComment


Je zobrazována kritická zprávaName 	 एकटा गंभीर संदेश देखाओल जाए रहल अछिName


CincinnatiCity in Ohio USA 	 चिनचिनाटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Rajčatovácolor 	 टमाटरcolor


Okno již není na všech plocháchName 	 एकटा विंडो सभटा डेस्कटाप पर आब दृष्टिगोचर नहि अछिName


Možné dešťové přeháňkyweather forecast 	 बौछार की संभावनाweather forecast


Výchozí@ label The icon rendered as active 	 मूलभूत@ label The icon rendered as active


Kielcepoland. kgm 	 poland. kgm


BangladéšCountry name 	 बांग्लादेशCountry name (optional, but should be translated)


Calling LakeCity in Alberta Canada 	 इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


WM2Comment 	 डबल्यूएम2Comment


Batkenkyrgyzstan. kgm 	 kyrgyzstan. kgm


Toa Altapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


MalajsieCountry name 	 मलेशियाCountry name (optional, but should be translated)


CranbrookCity in British Columbia Canada 	 क्रैनब्रूकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


KingsportCity in Tennessee USA 	 किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Neuchâtelswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Govĭsümbermongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Setrvačnost "tenzor - zobecněný vektor" tělesaPropertyName 	 PropertyName


Dotazovací služba Nepomuku poskytuje rozhraní pro složky trvalých dotazůName 	 नेपोमक क्वैरी सेवा जे परसिस्टैंस क्वैरी फ़ोल्डरकेँ इंटरफेस प्रदान करैत अछिComment


Žena 1The name of the male child voice 	 स्त्रीThe name of the male child voice


Tarlacphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Faerské ostrovyName 	 फैरो द्वीपName


& Smazat 	 साफ करू (C)


Chitrépanama. kgm 	 panama. kgm


(Uživatel:% 1) (Skupina:% 2) (Ostatní:% 3) @ info: status 	 (प्रयोक्ता:% 1) (समूह:% 2) (आनलोकनि:% 3) @ info: status


Rajčatová1color 	 टमाटर1color


Guangzhouchina. kgm 	 गुआनजोchina. kgm


Portlaoisrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Správce kontaktůName 	 सम्पर्क प्रबंधकName


Obyčejný@ item font 	 नियमित@ item font


Povolit/ zakázat ttuto výjimkuoutline window title 	 outline window title


PID:% 1 (% 2) Authorization scope 	 Authorization scope


An Najafiraq. kgm 	 iraq. kgm


UralRegion/ state in Russia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Donga- Mantungcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Samoaoceania. kgm 	 समोआoceania. kgm


Možné duplicity@ info/ rich 	 @ info/ rich


Západní SaharaCountry name 	 पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated)


Nenacházíte se v Polskupoland. kgm 	 poland. kgm


Na prostý text@ action 	 सादा पाठ मे@ action


La GrangeCity in Georgia USA 	 ला ग्रान्जेCity name (optional, probably does not need a translation)


Chyba:% 1row count 	 row count


FinskýName 	 फिनिशName


Saipan IslandCity in US Territory 	 सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 आंधी पानी ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition


MiramarCity in Florida USA 	 म्यानमारCity name (optional, probably does not need a translation)


Pine FallsCity in Manitoba Canada 	 ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


(C) 2008 Ralf Habacker 	 (c) 2008 राल्फ हैबेकर


DelawareRegion/ state in USA 	 डेलावेयरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Mayo- Danaycameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


varianta 1dictionary variant 	 चर 1dictionary variant


O hlášení chyb - Nápověda@ title 	 बग रिपोट करू (B) @ title


Équateurzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Maximalizované svisle 	 खडा मे अधिकतम करू (v)


Parishesjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


Úhlová rychlost tělesaPropertyName 	 PropertyName


Šumový filtrComment 	 Comment


Chandelmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Slovník: 	 खण्ड: (S)


VESPEIRO (EIXU) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 नामEthiopian weekday 7 - LongDayName


KeramikaComment 	 केरामिकComment


ZwickauCity in Ghana 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


TornioCity in Finland 	 टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Zamíchat@ item: inmenu undo insert 	 फेँटू@ item: inmenu undo insert


LabrievilleCity in Quebec Canada 	 लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Hawaii (USA) oceania. kgm 	 oceania. kgm


Semnaniran. kgm 	 iran. kgm


Zastavit nahrávání@ action: inmenu Navigation Bar 	 छाँटल जाए रहल अछि: @ action: inmenu Navigation Bar


Neexistuje uživatel 'nobody'. Obrázky uživatelů nebudou v KDM fungovat. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Desková SameName 	 बिसात केर खेलName


NevadaRegion/ state in USA 	 नेवादाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


CovingtonCity in Kentucky USA 	 कोविंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Zvonek ve viditelné relaciComment 	 दृश्य सत्रमे बेलComment


Elk PointCity in South Dakota USA 	 एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Před 3 týdny@ title: group Date 	 तीन सप्ताह पहिने@ title: group Date


Scroll LockQShortcut 	 QShortcut


Centrum nápovědy prostředí KDEName 	 केडीई मद्दति केंद्रName


Severní Karolínausa. kgm 	 उत्तरी कैरोलिनाusa. kgm


Zakázáno@ item Text character set 	 अक्षम@ item Text character set


Ida- Viruestonia. kgm 	 estonia. kgm


VilniusCity in Loire- atlantique France 	 विल्न्यूसCity name (optional, probably does not need a translation)


neplatná hodnota pro 'ai_ flags' 	 'ai_ flags' क 'लेल अवैध मान


Modelář scénName 	 सीन माडलरName


koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org, pavelfric@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


Nastavení šetřiče obrazovkyName 	 स्क्रीन सेवर बिन्यासName


weather condition 	 हाले मे अंधड़ सहित ओलावृष्टिweather condition


Suhailstar name 	 star name


Banyolescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Správce oken podobný Windows 95- OS/ 2- MotifName 	 विंडोज 95- ओएस/ 2- मोटिफ जहिना विंडो प्रबंधकName


Schéma Windows (s klávesou Win) Name 	 विंडोज प्रसंग (विन कुँजी समेत) Name


Nikdybutton next to the 'Repeat:' label 	 button next to the 'Repeat:' label


& Místní: @ item: inlistbox allow shutdown 	 स्थानीयः (L) @ item: inlistbox allow shutdown


CherawCity in South Carolina USA 	 चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Atikstar name 	 star name


Moracameroon_ departments. kgm 	 मोराcameroon_ departments. kgm


Poslat souborDescription 	 फाइल भेजू (F) Description


HaitiName 	 हैतीName


Risaraldacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Ignorovat všechny 	 सभटा अनदेखल करू (g)


Filtr olejomalbyName 	 Name


CerritosCity in California USA 	 मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 फुहार या जमैबला फुहारweather forecast


Analyzátor sítěName 	 नेटवर्क एनालाइजरName


Somogyhungary. kgm 	 hungary. kgm


Blue RiverCity in British Columbia Canada 	 ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


PrezentaceNAME OF TRANSLATORS 	 प्रस्तुतिNAME OF TRANSLATORS


PolskoName 	 पोलेंडName


Oregonusa. kgm 	 ओरेगांवusa. kgm


AlpineCity in California USA 	 एल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation)


ManigotaganCity in Manitoba Canada 	 मागादानCity name (optional, probably does not need a translation)


BartonCity in Vermont USA 	 एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Jónské ostrovygreece_ peripheries. kgm 	 greece_ peripheries. kgm


Nizozemíworld. kgm 	 नीदरलैंड्सworld. kgm


weather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast


Faro- et- Déocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


weather condition 	 भारी अंधड़ बरसात ओला धुंधweather condition


Cisco - MDUStencils 	 Stencils


Cojutepequeel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


Villahermosamexico_ states. kgm 	 विलाहरमोसाmexico_ states. kgm


Přeškrtnuté 	 लिखकए- काटू (t)


& Přidat 	 जोड़ू (A)


Tania Australisstar name 	 star name


R22: Škodlivý při spolknutíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


weather forecast 	 हलुक बरफबारी बरसात युक्तweather forecast


Neverzováno@ title:: column 	 @ option: check Additional Information


AudenCity in Ontario Canada 	 अदनCity in Ontario Canada


SingapurName 	 सिंगापुरName


FranklinCity in Tennessee USA 	 फ्रैंकलिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Výchozí schéma pro% 1: 	 % 1हेतु मूलभूत योजना: (D)


EverettCity in Washington USA 	 एवेरेटCity name (optional, probably does not need a translation)


KhabarovskCity in Far East Russia 	 खैबरोवस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


FraktályScreen saver category 	 फ्रैक्टल्सScreen saver category


Uzamknout obrazovku nebo se odhlásitName 	 स्क्रीन तालाबन्न करू या लागआउट होउName


D65light source 	 light source


Průvodce prvky uživatelského prostředí KDEName 	 केडीई विजेट्स क 'लेल एकटा मार्गदर्शकName


Správce financíName 	 वित्तीय प्रबंधकName


Albaromania. kgm 	 romania. kgm


Bangladéšworld. kgm 	 बांग्लादेशworld. kgm


Tiago Porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Německé (automaticky vytvořeno) Lesson Name 	 Lesson Name


Bocas del Toropanama. kgm 	 panama. kgm


Motivy Plasmy@ title: tab 	 @ title: tab


Kingstowncaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Program v jazyce PythonComment 	 Comment


Cobijabolivia. kgm 	 कोबिजाbolivia. kgm


OtrantoCity in Italy 	 ओरानCity name (optional, probably does not need a translation)


VzduchComment 	 हवाComment


Zvukový rekordérName 	 आडियो रेकार्डरName


UmístěníComment 	 स्थानComment


Zahodit 	 छोड़ू (D)


Maďarskoworld. kgm 	 हंगरीworld. kgm


Ispartaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Okna je vyrolovánoName 	 एकटा विंडोसँ छाया हटाएल गेलName


MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 मार्चEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Bosna a Hercegovinaworld. kgm 	 बोस्निया आओर हर्जेगोविनाworld. kgm


PILÍŘConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


9x13 cm (4 fotografie) Name 	 Name


Umístění je prázdné. @ info: status 	 स्थान रिक्त अछि@ info: status


Přesunout pohled doprava@ action: inmenu 	 दृश्य दहिन्ना घसकाबू@ action: inmenu


SibiřRegion/ state in Russia 	 लाइबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


PerpignanCity in Pyungbuk Korea 	 परपिंगनानCity name (optional, probably does not need a translation)


BadalonaCity in Spain 	 बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


BeavertonCity in Oregon USA 	 ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 किछु समय जमैबला फुहारweather forecast


HollywoodCity in Florida USA 	 हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Pevné těleso mnohoúhelníkuPropertyName 	 PropertyName


Nástroj pro aktualizaci nabídkyName 	 मेनू अद्यतन करब क 'अओजारName


NáhledPercent of File Downloaded 	 पूर्वावलोकनPercent of File Downloaded


Záhlaví 2Style name 	 हेडर 2Style name


mírná přeháňkaweather forecast 	 हलुक बरसातweather forecast


KonfiguraceLanguage 	 बिन्यासLanguage


Dotazovací služba Nepomuku není aktivována. Bez toho nelze odpovídat na dotazy. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Nkamcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Choyrmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Šířka textu: @ item: inlistbox Text width 	 पाठ चओड़ाइ: @ item: inlistbox Text width


Davao del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


FairviewCity in Alberta Canada 	 फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


& Písmo@ action 	 फौन्ट (F) @ action


Cagayan de Oro Cityphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Dokovací modul KOfficeName 	 Name


WarwickCity in Rhode Island USA 	 ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation)


FabraCity in Spain 	 फेराराCity name (optional, probably does not need a translation)


BaghdádCity in Iraq 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


YorubaName 	 योरुबाName


TexarkanaCity in Texas USA 	 टेक्सारकानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Adar I 	 अदार I क '


Ascoli Picenoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Odpojeno. NAME OF TRANSLATORS 	 संबंधन नहि अछिNAME OF TRANSLATORS


Bez významných požadavků (0x00) 	 कोनो नमहर जरूरत नहि (0x00)


Extra- tučnéQFontDatabase 	 करियाQFontDatabase


Tato služba umožňuje nastavit si výchozího klienta emailu. Všechny KDE aplikace, které vyžadují přístup k emailové aplikaci, by měly používat toto nastavení. Name_BAR_standard desktop component 	 ई सेवा अहाँक अहाँक मूलभूत इमेल क्लाएंट केँ बिन्यस्त करबाक स्वीकृति देत अछि. सबहि केडीई अनुप्रयोग जे इमेल क्लाएंट अनुप्रयोग एक्सेस करैत अछि, ओ एहि सेटिंग इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component


Uhelimage effect 	 कोयलाimage effect


Beratalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Yaoundéworld. kgm 	 world. kgm


Dong Hoivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


St. María TonantzintlaCity in Michigan USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Tuy Hoavietnam. kgm 	 vietnam. kgm


weather condition 	 स्टेशनक पास धुंधweather condition


Chagangnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


US LedgerPage size 	 Page size


Ang Thongthailand. kgm 	 thailand. kgm


Evropaworld_ continents. kgm 	 यूरोपworld_ continents. kgm


Egyptworld. kgm 	 मिश्रworld. kgm


Závažnost 	 गंभीरता (v)


SlovinskéKeyboard Layout Name 	 स्लोवानियाइKeyboard Layout Name


Dakahliaegypt. kgm 	 egypt. kgm


Monitor systému - RAMComment 	 तंत्र मानीटर - रैमComment


Chybné URL% 1 	 गलत URL% 1


Wouricameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


ABC@ action 	 ए बी सी@ action


DokumentyQShortcut 	 QShortcut


Spojené královstvíCountry name 	 यूनाइटेड किंगडमCountry name (optional, but should be translated)


Informace, kde získat balík ht: // dig. 	 ht: // dig पैकेज कतए पाएम एहि संबंधमे जानकारी.


HindskýName 	 हिन्दीName


BluefieldCity in West Virginia USA 	 ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Zobrazovat nejdříve složky@ option: check 	 फिल्टर पट्टी देखाबू@ option: check


HuancayoCity in Peru 	 हानाCity name (optional, probably does not need a translation)


lukas@ kde. org, vit@ pelcak. org 	 sangeeta09@ gmail. com


Není vybrán poskytovatel. describes the feed of the latest posted entries 	 कोनो प्रोवाइडर चयनित नहि. describes the feed of the latest posted entries


Chvějící se oknaComment 	 वोबली विंडोComment


FlorenceCity in South Carolina USA 	 फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Cesta k '% 1' byla změněna. Přejete si přesunout adresář% 2 'do'% 3 '? Move the directory 	 Move desktop files from old to new place


Haut- Lomamizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Gabunworld. kgm 	 गैबनworld. kgm


AugustaCity in Maine USA 	 आगुस्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hlášení ověřeníValidation status 	 Validation status


Arcadiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


SmolenskCity in Central Region Russia 	 सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation)


WinooskiCity in Victoria Australia 	 चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)


ZNorthwest 	 WNorthwest


Vashungary. kgm 	 hungary. kgm


Ourensespain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


MajuroCity in Marshall Islands 	 मैरियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Lekiécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Systém@ option: radio image source 	 सिस्टम@ option: radio image source


Meetei MayekKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Tradiční čínštinaName 	 Name


Vallès Occidentalcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Lebel- sur- QuevilonCity in Quebec Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Asyutegypt. kgm 	 असयुतegypt. kgm


OdstranitGeneral Config 	 हटाबूGeneral Config


ŽádnáFocus Stealing Prevention Level 	 किछु नहिFocus Stealing Prevention Level


Borgo Marggioresaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Rozdělit pohled na dva panely 	 दृश्य केँ दुइ फलक मे विभाजित करू@ label


Hertfordgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Zakarpatská oblastukraine. kgm 	 ukraine. kgm


KolumbieName 	 कोलंबिया पेसोName


Shanburma. kgm 	 burma. kgm


Beauvaisfrance. kgm 	 ब्यूवैसfrance. kgm


Odemknout 	 ताला खुलल (U)


Spojené státy americkéworld. kgm 	 world. kgm


KaunasCity in Lithuania 	 कौनासCity name (optional, probably does not need a translation)


Město Palangalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Boiseusa. kgm 	 ब्वायजusa. kgm


Maniawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Cesty k prohledáníNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Průzkumník datových zdrojů PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources 	 प्लाज्मा डाटा- इंजिन एक्सप्लोररThe name of the engine followed by the number of data sources


Fejérhungary. kgm 	 hungary. kgm


Nové DVD- ROM zařízeníName 	 नवीन DVD- ROM युक्तिName


Uspořádat 	 QDialogButtonBox


MirrorSearchName 	 Name


Charlottetowncanada. kgm 	 चारलोटटाउनcanada. kgm


KenaiCity in Alaska USA 	 केनाइCity name (optional, probably does not need a translation)


Průvodce programyepg 	 epg


(# bude nahrazeno vzestupně číslem) @ info: status 	 (# आरोहित संख्यासभ सँ बदलल जएताह) @ info: status


FlorissantCity in Missouri USA 	 फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation)


NipigonCity in Ontario Canada 	 निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation)


KPresenterGenericName 	 GenericName


Vibo Valentiaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


ZaragozaCity in Sri Lanka 	 जारागोजाCountry name (optional, but should be translated)


Kupangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Sughdtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Molėtailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Makondezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


BoulderCity in Colorado USA 	 गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation)


Jaipurindia. kgm 	 india. kgm


Nedávná oznámeníShow all recent notifications 	 अधिसूचना% 1Show all recent notifications


Volby & terminálu: 	 टर्मिनल विकल्पः (T)


Severní Nizozemínetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Nastavení stránky 	 पृष्ठ सेटअपQPrintDialog


Jiné okna je aktivovánoComment 	 आन विंडो सक्रिय अछिComment


X PDFName 	 एक्स पीडीएफName


Pic du Midi (observatoř) City in Haute- Vienne France 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Bodønorway. kgm 	 बोडोnorway. kgm


HanstholmCity in Jylland Denmark 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Věda a matematikaName 	 विज्ञान आओर गणितName


Kirkland LakeCity in Ontario Canada 	 पीकल झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


Lowgarafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Al Gassimsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Velká Británie (hrabství) great- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Gapfrance. kgm 	 अँतरfrance. kgm


Wiktionary - volně dostupný slovníkQuery 	 विकिपेडिया - मुफ्त विश्वकोशQuery


Brazilská portugalština@ item Spelling dictionary 	 पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) @ item Spelling dictionary


Quitoworld. kgm 	 world. kgm


Saint Denisafrica. kgm 	 africa. kgm


Harrisburgusa. kgm 	 हैरिसबर्गusa. kgm


Vyčistit 	 साफ करू (C)


Holyheadgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Šířka: 	 चओड़ाइ (W):


Ticinoswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Importovat dataDescriptive encoding name 	 आंकड़ाकेँ आयात करूDescriptive encoding name


Balochistanpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Artashatarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Looking GlassComment 	 लुकिंग ग्लासComment


Výchozí pro ASpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 आस्पैल मूलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Noční skála (od Tigerta) Comment 	 टिगर्ट द्वारा नाइट राकComment


TrojúhelníkyComment 	 त्रिभुजComment


Santa Rosaguatemala. kgm 	 सांता रोजाguatemala. kgm


Přejít na stranu@ action 	 @ action


Použijte toto tlačítko pro zastavení aktuálního hledání. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nenacházíte se v Zimbabwe (okresy) zimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Přidat 	 जोड़ू (d)


Zobrazit HST (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


BeaupreCity in Quebec Canada 	 बैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Zobrazovat & cestu 	 पथ देखाबू (w)


Moduly Ovládacího centraName 	 नियंत्रण केंद्र मोड्यूल्सName


PortorikoName 	 प्यूरिटो रिकोName


ÁvilaCity in Spain 	 मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nižny Novgorodrussia_ subjects. kgm 	 निजनी नोवगोरोडrussia_ subjects. kgm


Číslo aktuálního barevného schématu. Lesson Name 	 Lesson Name


Datový nástroj kalendářeName 	 कैलेन्डर डाटा इंजनName


Neznámý souborový systémhard disk label (not mounted or accessible) 	 अनजान फाइलसिस्टमhard disk label (not mounted or accessible)


Les Borges Blanquescatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Lick Obs. City in California USA 	 प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Zlatá4color 	 सुनहला4color


Dříve tento měsíc@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ई महीना केर शुरू में@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


BridgetownCity in Bas- Rhin France 	 ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Azhastar name 	 star name


Nehmotná hůl, která může být připojená k tělesůmPropertyName 	 PropertyName


TeqEthiopian month 3 - ShortName 	 मंगलEthiopian month 3 - ShortName


Trujillovenezuela. kgm 	 ट्रुजील्लोvenezuela. kgm


Nova Goricaslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


GanymedJupiter' s moon Callisto 	 Jupiter' s moon Callisto


color- kcm- preview 	 active (abbreviate)


ChiclayoCity in Peru 	 चिकलायोCity name (optional, probably does not need a translation)


Laplandfinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Ztmavit display pokud je systém nečinný déle nežMinutes 	 जखन एकरासँ बेसी समय तकि निष्क्रिय अछि तँ प्रदर्शन केँ धुंधला करूMinutes


weather forecast 	 बरसात या अंधड़क संभावनाweather forecast


Klasikamusic genre 	 सास्त्रीयmusic genre


Kaštanová3color 	 मेरून3color


Španělské (automaticky vytvořeno) 1Lesson Name 	 Lesson Name


Chilpancingomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Narmadawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Anadyrrussia_ subjects. kgm 	 एनाडिरrussia_ subjects. kgm


& Nástroje 	 अओजार (T)


JinjuCity in Gyeongnam Korea 	 जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


Rusko (okresy) russia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Kontrola pravopisuQShortcut 	 QShortcut


Northamptonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


(1) Uživatelské příkazyName 	 (1) प्रयोक्ता कमांडName


BissettCity in Manitoba Canada 	 ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation)


Přepnout se na plochu 2Comment 	 डेस्कटाप 2 मे बदलूComment


Hesenskogermany. kgm 	 हेसेgermany. kgm


Animace: @ title: group 	 एनिमेशन्सः (n) @ title: group


X LoadGenericName 	 एक्स लोडGenericName


Spojené Královstvíworld. kgm 	 यूनाइटेड किंगडमworld. kgm


PoleWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Západní Sikkimsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


Žádné@ item: inlistbox Grid spacing 	 किछु नहि@ item: inlistbox Grid spacing


Najít aplikace, ovládácí panely a službyName 	 अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल आओर सेवा ताकूName


Gravitační konstantaUnits 	 Units


Střední Finskofinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


DarkGoldenrod3color 	 गहरा सुनहला3color


NormálníQFontDatabase 	 सामान्यQFontDatabase


Sud- Esthaiti. kgm 	 haiti. kgm


TerrassaCity in Spain 	 फेराराCity name (optional, probably does not need a translation)


O aplikaci@ action 	 @ action


RockwoodCity in Maine USA 	 राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Stylesheet styly Nahlédněte na http: // www. w3. org/ Style/ CSS k získání dalších informací o kaskádových stylů 	 स्टाइलशीट देखू http: // www. w3. org/ Style/ CSS कास्केडिंग स्टाइलशीट केर संबंध मे बाइली जानकारी केर लेल.


MünsterCity in Germany 	 मैनचेस्टरCity in Germany


Hararezimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Šakiailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Monitor systému - TeplotaComment 	 तंत्र मानीटर - तापक्रमComment


Etiopský@ item Calendar system 	 इथियोपिक@ item Calendar system


RadiálníConical gradient type 	 अरीयConical gradient type


bře 	 Var


Eltaninstar name 	 star name


Annecyfrance. kgm 	 france. kgm


BřidlicováŠedácolor 	 स्लेटी- ग्रेcolor


Pravděpodobné sněženíweather forecast 	 बर्फबारी संभवweather forecast


Casertaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Prohlížeč obrázkůComment 	 Comment


MansfeldCity in Germany 	 मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Formát: 	 फॉर्मेट: (m)


90° vpravorotate the layer 90 degrees to the left 	 rotate the layer 90 degrees to the left


weather forecast 	 कखनो कखनो भारी झोंकाweather forecast


El Oroecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Textový dokumentComment 	 Comment


Eure- et- LoirRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Analyzuji torrent... Transfer status: seeding 	 Transfer status: seeding


Amherst Obs. City in Massachusetts USA 	 एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Shida Kartligeorgia. kgm 	 georgia. kgm


ChováníComment 	 व्यवहारComment


TeignmouthCity in United Kingdom 	 टाइम- आउटःCity name (optional, probably does not need a translation)


HotPink4color 	 गर्म- गुलाबी4color


Filtr dešťových kapekName 	 Name


Výchozí aplikaceComment 	 मूलभूत अनुप्रयोगComment


Nenacházíte se v Haitihaiti. kgm 	 haiti. kgm


AdblockComment 	 Comment


Vyžadovat potvrzení 	 पुष्टि क 'लेल पूछू (f)


Nové oknoName 	 नवीन विन्डोName


weather forecast 	 किछु अंधड़weather forecast


Rijádsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


% 1 volno@ action 	 % 1 मुक्त@ action


BarvyComment 	 रँगComment


Google Desktop GadgetName 	 गूगल डेस्कटाप गजेटName


MistyRose2color 	 मिस्टी- रोज़2color


PefCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 पृष्ठसभCoptic weekday 4 - ShortDayName


Macaocolombia. kgm 	 मकाओcolombia. kgm


ArgentiaCity in Newfoundland Canada 	 अर्जेन्टिनाCity in Newfoundland Canada


Bogotaworld. kgm 	 world. kgm


Minimalizované 	 न्यूनतम (i)


ČasQShortcut 	 QShortcut


MSEStencils 	 Stencils


Běloruský (latinka) Name 	 बेलारूसी लैटिनName


Bénouécameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Přidat do přátelCore version string not (yet) available 	 Core version string not (yet) available


Modrá nahoře a doleStyle name 	 Style name


Minimalistický správce okenName 	 एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधकName


CharlevoixCity in Quebec Canada 	 चारलेवास्कCity in Quebec Canada


Přístup ke smazaným položkámName 	 मेटाएल जाए चुकल वस्तु पर जाउName


LightGoldenrod2color 	 हल्का- सुनहरादंड2color


Zobrazit den týdne 	 सप्ताह क 'दिन देखाबू (w)


Upozorňovací démon KDEName 	 केडीई सूचना डेमनName


neznámá chyba1: the i18n' ed system error code, from errno 	 अनचिन्ह त्रुटि1: the i18n' ed system error code, from errno


BowmanCity in North Dakota USA 	 बोजेमानCity name (optional, probably does not need a translation)


AshlandCity in Maine USA 	 एशलैन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


ParCoptic month 8 - ShortName 	 मार्चCoptic month 8 - ShortName


& Digitální displej 	 डिजिटल प्रदर्शन (D)


weather condition 	 भारी बर्फ पट्टीweather condition


MoselleRegion/ state in France 	 मारसियलेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


PolynéskéSky Culture 	 फ्रेंच पोलीनेशियाSky Culture


X TerminálName 	 एक्स टर्मिनलName


JazykyName 	 भाषाName


Importní filtr PDF pro KarbonName 	 Name


Vung Tauvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


PonceCity in Puerto Rico USA 	 पोंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


(c) 2003 Waldo Bastian 	 (c) 2003 वाल्दो बास्तियान


Lincolnshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


GuamCountry name 	 गुआमCountry name (optional, but should be translated)


Yambolburma. kgm 	 burma. kgm


Zde je možné vidět obrázek vybraného uživatele. K jeho výběru klikněte na tlačítko s obrázkem, nebo přetáhněte svůj vlastní obrázek na toto tlačítko (např. z Konqueroru). @ action: button assign default user face 	 @ action: button assign default user face


OwensboroCity in Kentucky USA 	 ओवेंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Česká republikaworld. kgm 	 चेक गणतंत्रworld. kgm


Acrobat ReaderGenericName 	 एक्रोबेट रीडरGenericName


Popis (název) @ item: inlistbox Format: 	 वर्णन नाम@ item: inlistbox Format:


Tanjung Pinangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


W9WMComment 	 डबल्यू9डबल्यूएमComment


Jednoduchá činnostComment 	 सामान्य_ क्रियाComment


lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com 	 sangeeta09@ gmail. com


JS Kalkulátoraddition 	 जेएस गणकaddition


IbadanCity in Nigeria 	 इबादानCity name (optional, probably does not need a translation)


Osa y: vlastnost objektuPropertyName 	 PropertyName


flidr@ kky. zcu. cz, koty@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


Al Na' irstar name 	 star name


AsamskýName 	 Name


OxygenComment 	 आक्सीजनComment


Nedávné dokumentyComment 	 हालक दस्ताबेजComment


Fred Lawrence Whipple Obs. City in Arizona USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


SundanskýKCharselect unicode block name 	 सूडानीKCharselect unicode block name


neplatné jméno pro zpracovací instrukciQXml 	 QXml


Odepřít 	 मना करू (D)


Hra GNOME KlotskiName 	 ग्नोम क्लाट्स्की खेलName


Nikdoshutdown request origin 	 कोनो नहिshutdown request origin


Katima MuliloCity in Namibia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


KimballCity in Nebraska USA 	 किमबोलCity name (optional, probably does not need a translation)


LUKAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


QEdje GadgetName 	 क्यूईडीजेई गजेटName


Zařízení fotoaparátu... Comment 	 कैमरा युक्ति... Comment


Gold RiverCity in British Columbia Canada 	 पोवेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


CollegedaleCity in Tennessee USA 	 ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation)


YupojinCity in Haute- Corse France 	 यूकानCity name (optional, probably does not need a translation)


OsnabrückCity in Germany 	 सारब्रुकेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Na tomto místě si můžete nastavit výchozího správce souborů. Položky v hlavní nabídce K a všechny aplikace, ve kterých lze otevřít složky, budou tohoto správce používat. Name_BAR_standard desktop component 	 एतए अहाँ अपन पूर्वनिर्धारित वेब ब्राउजर केँ विन्यस्त कए सकैत अछि. सभटा केडीई अनुप्रयोग मे जकरामे हायपरलिंक चुनि सकैत छी, ओ ई विन्यासक इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component


Plynule zobrazit plochu po přihlášeníComment 	 Comment


Nastavení audia pro Amarok NightlyName 	 Name


Slave LakeCity in Alberta Canada 	 स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


PaleVioletRed1color 	 फ़ीका- बैंगनी- लाल1color


East WenatcheeCity in Washington USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Otevřít obrázekDownload Image context menu item 	 चित्र खोलूDownload Image context menu item


Odznačit vše@ action: inmenu Edit 	 सभ विचयनित करू@ action: inmenu Edit


lukas@ kde. org, Ladislav. Strojil@ seznam. cz, koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org 	 sangeeta09@ gmail. com


Chalcidicegreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Seznam kontaktůComment 	 Comment


Kreslit & boxy 	 पेटी बनाबू (b)


weather condition 	 हलुक बरफ जमैबला बरसातweather condition


Casanarecolombia. kgm 	 colombia. kgm


Svobodný státsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Valenciefrance. kgm 	 france. kgm


Yozgatturkey. kgm 	 turkey. kgm


Porto NovoCity in Bermuda 	 प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation)


Jonavalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Žádný zvukový výstupNAME OF TRANSLATORS 	 कोनो आडियो आउटपुट नहि (N) NAME OF TRANSLATORS


Beni Suefegypt. kgm 	 egypt. kgm


Maximalizované vodorovně 	 आडा मे अधिकतम करू (h)


Kontrola pravopisu@ action 	 हिज्जे@ action


InterlinguaName 	 अंतरभाषायीName


AnadyrCity in Far East Russia 	 एनाडिरCity in Far East Russia


Tyumenrussia_ subjects. kgm 	 ट्यूमेनrussia_ subjects. kgm


Afrika, JižníName 	 दक्षिणी अफ्रीकाName


Podržet pod ostatními 	 आनसभ केर नीच्चाँ राखू (B)


Ad Dali' yemen. kgm 	 yemen. kgm


NatchezCity in Mississippi USA 	 नाट्चेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Ramlaisrael. kgm 	 israel. kgm


De AarCity in South Africa 	 डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Kopersouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Kódování 	 एनकोडिंग (n)


Srbskoworld. kgm 	 सर्बियाworld. kgm


weather forecast 	 कखनो कखनो भारी बरफ या बर्फ पट्टीweather forecast


Oxfordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


WascoCity in Pakistan 	 वैकोCity name (optional, probably does not need a translation)


NagasakiCity in Japan 	 नागासाकीCity in Japan


Filtr: color image filter 	 फिल्टर: color image filter


Shamakhiazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


WindamCity in Connecticut USA 	 विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


PrezentaceComment 	 प्रस्तुतिComment


LOSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Nastavit čas na současnýset Clock to New Time 	 set Clock to New Time


Zobrazovat nástrojovou lištu 	 अओजार पट्टी देखाबू (T)


Nenaghrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Stránka Wikipedie@ info: status 	 @ info: status


Rustavigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


KapuskasingCity in Ontario Canada 	 कापुस्कासींगCity name (optional, probably does not need a translation)


Xiningchina. kgm 	 china. kgm


IrskoName 	 आयरलैंडName


Obnovit původní jascolor context: saturation of the color 	 color context: saturation of the color


Nenacházíte se v Litvě (samosprvné oblasti) lithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Doplňování textu@ item: inmenu Text Completion 	 पाठ पूर्णता@ item: inmenu Text Completion


SvětleOcelováModrácolor 	 हल्का- स्टील- ब्लूcolor


Kupiškislithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Pozastavenofile is complete 	 ठहरूfile is complete


Viljandiestonia. kgm 	 estonia. kgm


LitevskýName 	 लिथुआनियाइName


Louthrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Magnesiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


PythonLanguage 	 पाएथनLanguage


PřejítQShortcut 	 QShortcut


Datový nástroj AmarokX- KDE- Submenu 	 Comment


SavannahCity in Georgia USA 	 सवानाहCity name (optional, probably does not need a translation)


PermCity in Volga Region Russia 	 पेरूCity name (optional, probably does not need a translation)


Vyprázdnit koš@ label 	 रद्दी खाली करू@ label


GripGenericName 	 ग्रिपGenericName


Velikost a orientaceComment 	 आकार आ दिशा निर्धारणComment


Zobrazit značkovač výběruoption: check 	 चयन मार्कर देखाबूoption: check


Správa Bluetooth pomocí BlueZName 	 ब्लूएज स्टैकक प्रयोगसँ ब्लूटूथ प्रबंधनName


Osoba je onlineName 	 Name


Cisco - ICMStencils 	 Stencils


Přesunout vybranou fotografii nahoruMove Up 	 Move Up


TextObjectClass 	 पाठObjectClass


Name 	 चीलियन यूनीडैड डे फोमेंटोName


EaganCity in Minnesota USA 	 एस्फहानCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 बौछार बरफ धुंध/ कोहराweather condition


Traleerepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Plocha% 1@ title: window 	 डेस्कटाप% 1@ title: window


Kamerunworld. kgm 	 कैमरूनworld. kgm


West HavenCity in Connecticut USA 	 न्यू हैवनCity name (optional, probably does not need a translation)


Bezvětříweather condition 	 शांतweather condition


Zavřít bez uloženíQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


PlymouthCity in United Kingdom 	 प्लेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


ClarksdaleCity in Mississippi USA 	 क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


PromítáníName 	 स्लाइडशोName


Goiasbrazil. kgm 	 brazil. kgm


WindhoekCity in Nebraska USA 	 विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation)


Švestkovácolor 	 प्लमcolor


Bentiusudan. kgm 	 sudan. kgm


South BrookCity in Newfoundland Canada 	 दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Obnovit@ action: button 	 ताजा करू (R) @ action: button


Nový název je prázdný. Musíte zadat název alespoň o jednom znaku. @ info: status 	 नवीन नामक प्रविष्टि रिक्त अछि. एकटा नाम जकरामे कम सँ कम एकटा अक्षर अछि ओकरा भरल जएनाइ चाही. @ info: status


Zavaděč ontologie NepomukuComment 	 नेपोमक ऑन्टोलॉज़ी लोडरComment


Huarazperu. kgm 	 peru. kgm


Vložit jeden soubor@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Modul KDEDu FaviconComment 	 केडीईडी फेविकान मोड्यूलComment


Anglické - ColemakKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Jász- Nagykun- Szolnokhungary. kgm 	 hungary. kgm


Khaki1color 	 खाकी1color


Fialovácolor 	 बैंगनीcolor


BottropCity in Germany 	 बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


DarkGoldenrod1color 	 गहरा सुनहला1color


NanaimoCity in British Columbia Canada 	 नानाइमोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kopie 	 QPrintPreviewDialog


Služby@ title: group 	 सेवासभ@ label


Westmorelandjamaica. kgm 	 jamaica. kgm


CorbinCity in Kentucky USA 	 लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pacific BeachCity in California USA 	 पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Corsefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


TobeCoptic month 6 - LongName 	 काजCoptic month 6 - LongName


Meteorologický úřad Kanady (EC) Comment 	 एनवायरनमेंट कनाडाComment


Jordánskoworld. kgm 	 जोर्डनworld. kgm


Mont- LaurierCity in Quebec Canada 	 मोंटेग्यूRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Naupliegreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


weather forecast 	 फुहार जमैबला फुहार सहितweather forecast


Náhled 	 छपाइ पूर्वावलोकनAll other platforms


Kadomazimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Chybathe type of the hash, e. g. MD5 	 त्रुटिlist header: type of file


NicLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 किछु नहिLabel for Unknown search scope, that should never appear


Nastavení obrazovkyComment 	 जमावट देखाबूComment


Hefeichina. kgm 	 हफेइchina. kgm


Malawiworld. kgm 	 मलावीworld. kgm


Lukáš Tinkl, Klára Cihlářová, Vlastimil OttEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


< & Zpět 	 < पछिला (B)


HorsensCity in Jylland Denmark 	 होस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 किछु बौछार या अंधड़weather forecast


Kontrola pravopisumenu item title 	 हिज्जेmenu item title


Winston- SalemCity in North Dakota USA 	 विंस्टन- सलेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Mollerussacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


San Marinoworld. kgm 	 सैन मेरिनोworld. kgm


Velká@ title: group Date 	 पैघ@ title: group Date


PagEthiopian month 1 - LongName 	 पृष्ठसभEthiopian month 1 - LongName


Eritreaworld. kgm 	 इरीट्रियाworld. kgm


Cisco - UPSStencils 	 Stencils


Filtrovat historiidelete selected transfer 	 इतिहास साफ करूdelete selected transfer


Mrznoucí déšťweather forecast 	 जमैबला बरसातweather forecast


Tanintharyiburma. kgm 	 burma. kgm


USAStencils 	 युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाStencils


Konyaturkey. kgm 	 कोन्याturkey. kgm


Pul- i- Alamafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Tsirangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


VRCHNÍ PALÁCConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Přepnout jazyk aplikace@ action 	 अनुप्रयोग भाषा स्विच करू@ action


SurinamName 	 सुरीनामName


R15: Kontakt s vodou uvolňuje extrémě hořlavé plynyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


StratfordCity in Ontario Canada 	 सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenacházíte se ve Venezuelevenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


OctaveLanguage 	 ओक्टेवLanguage


ParaguayName 	 पराग्वेName


SowetoCity in South Africa 	 सेटCountry name (optional, but should be translated)


Výška 	 पिचः (P)


Automatické nastavení proxyComment 	 स्वचालित प्राक्सी बिन्यासComment


BřidlicováModřcolor 	 स्लेटी- नीला1color


Nastavení systémového zvonkuName 	 तंत्र घंटी कान्फिगरेशनName


& Přesun 	 घसकाबैत (M)


Santo DomingoCity in Doubs France 	 सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)


TurkmenistánName 	 तुर्कमेनिस्तानName


Saint Paulusa. kgm 	 usa. kgm


Biscayspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Zobrazit FPSComment 	 एफपीएस देखाबूComment


Instant MessagerName 	 इंसटैंट मैसेंजरName


MALÁ MEDVĚDICEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Uložit profil pohledu... 	 दृश्य प्रोफाइल सहेजू... (S)


Vermontusa. kgm 	 वरमोंटusa. kgm


Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Vít Pelčák, David Kolibáč, Pavel Fric, Hynek JanoušekEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Zarovnat doleva 	 QShortcut


Guiyangchina. kgm 	 ग्युइयान्गchina. kgm


weather forecast 	 बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast


Zobrazovat & sekundovou ručičku 	 सकेण्ड सुई देखाबू (s)


Matarstar name 	 star name


Zavřít současnou kartu 	 मोजुदा टैब बन्न करू (l)


Pueblamexico_ states. kgm 	 प्यूब्लाmexico_ states. kgm


Miercurea Ciucromania. kgm 	 romania. kgm


Samukhazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


AllentownCity in Pennsylvania USA 	 एलनटाऊनCity name (optional, probably does not need a translation)


Qubaazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Stencils 	 प्रक्रियाStencils


Chagang- donorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Čtverecthe gradient will be drawn as an assymmetric cone 	 वर्गthe gradient will be drawn as an assymmetric cone


& Zvýraznění: 	 आलोकित करू: (i)


KadunaCity in Nigeria 	 काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Plejádyobject name (optional) 	 object name (optional)


Bodovémetering mode 	 नरमmetering mode


VioletRed4color 	 बैंगनीcolor


Austinusa. kgm 	 आस्टिनusa. kgm


& Najít další 	 अगिला ढूँढू (N)


Nelze povolit automatické odesíláníQOCIResult 	 QOCIResult


Adygeyarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Hormiguerospuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


SvětláNebesskáModř2color 	 हल्का- आसमानी2color


KexiGenericName 	 GenericName


DolphinGenericName 	 डाल्फिनGenericName


BěžnýStyle name 	 सादाStyle name


Severní Sumatraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Phnom Penhworld. kgm 	 world. kgm


Přidat záložku@ action 	 पुस्तक चिन्ह जोड़ू@ action


BaškirskýName 	 बाशकिरName


AzbukaKCharselect unicode block name 	 साइरिलिकKCharselect unicode block name


CrestwoodCity in Missouri USA 	 ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Lahijyemen. kgm 	 yemen. kgm


GeorgetownCity in Gyengnam Korea 	 जार्जटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Hospit. de Llobregat, L' City in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Edhessagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Savant LakeCity in Ontario Canada 	 स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


Lodiitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Puerto Platadominican_ republic. kgm 	 प्यूरिटो प्लाटाdominican_ republic. kgm


LexingtonCity in Kentucky USA 	 लेक्सिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


mrznoucí mrholeníweather condition 	 जमने वाली फुहारweather condition


Diakritické značkyKCharselect unicode block name 	 डायाक्रिटिकल निशान जोड़ि रहलKCharselect unicode block name


weather condition 	 हलुक बरसात जमैबला बरसातweather condition


Jérémiehaiti. kgm 	 haiti. kgm


Kurzíva 	 तिरछा@ label


Vlastnosti 	 गुण (P)


KuvajtName 	 कुवैतName


Při ukládání souboru nastala chyba. Action for saving the map to a file 	 Action for saving the map to a file


Zde zadejte adresu Např.: vncserver: 1 (host: port / screen) 	 Title for remote address input action


FitchburgCity in Massachusetts USA 	 फिट्चबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2004, Martin Koller 	 (c) 2004, मार्टिन कोलर


BrooksCity in Alberta Canada 	 ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Drenthenetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


& Kopírovat 	 कोपी करू (C) Just a number


Monte Platadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


weather forecast 	 भयंकर अंधड़क संभावनाweather forecast


Rozlišovat velikost 	 अक्ष मिलाबू (M)


StředníPurpurová4color 	 मध्यम- जामुनीcolor


Polojasnoweather forecast 	 आंशिक बादलweather forecast


DVDA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Zapsat obrázekNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Fukuokajapan. kgm 	 फुकुओकाjapan. kgm


DanburyCity in Connecticut USA 	 डैनबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Virginiausa. kgm 	 वर्जिनियाusa. kgm


Spustí asistenta chybového hlášení. @ info 	 @ info


Adanaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Neznámé@ item Spelling dictionary 	 अनचिन्ह@ item Spelling dictionary


střednídictionary variant 	 बिचलाdictionary variant


Čínský (zjednodušená) Name 	 चीनी (सरल) Name


Tshabongbotswana. kgm 	 botswana. kgm


SaginawCity in Texas USA 	 सेजिनावCity name (optional, probably does not need a translation)


MalajálamskéQFontDatabase 	 मलयालमQFontDatabase


Nastavení sloupce@ title: window select character dialog 	 @ title: window select character dialog


BahamyName 	 बहामाName


Palma de MallorcaCity in Spain 	 City name (optional, probably does not need a translation)


AabenraaCity in Jylland Denmark 	 अलबामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Bragançaportugal_ districts. kgm 	 portugal_ districts. kgm


Záložní zvukové zařízeníComment 	 आडियो युक्ति फालबैकComment


Flickr/ 23/ Zooomr ExporterComment 	 Comment


Rychlý a malý správce okenComment 	 तेज आओर सरल विंडो प्रबंधकComment


TabrizCity in Iran 	 टैब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Přejít na řádku... 	 पंक्ति पर जाउ... (G)


Výkon kompozice je pomalýComment 	 कम्पोजिटिंग परफार्मेंस धीमा अछिComment


Zvýrazňovat tabulátory 	 टेबुलेटर आलोकित करू (H)


Solothurnswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Bavorskogermany. kgm 	 बावेरियाgermany. kgm


BakersfieldCity in California USA 	 बेकर्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Koš: vyprázdněnComment 	 Trash: EmptiedComment


Nastavení widgetu 	 जमावट% 1 is the name of the applet


Pravděpodobné sněžení či plískaniceweather forecast 	 बर्फबारी / बरफ संभवweather forecast


Alephone - bez OpenGLComment 	 एलिफोन - ओपनजीएल नहिComment


Everestworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


BřidlicováModř1color 	 स्लेटी- नीला1color


Pas- de- CalaisRegion/ state in France 	 Region/ state in France


TmavěOranžová1color 	 नारंगीcolor


PendletonCity in Oregon USA 	 पेंड्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


OyenCity in Alberta Canada 	 शुरूCity name (optional, probably does not need a translation)


Rio Brancobrazil. kgm 	 रियो ब्रान्कोbrazil. kgm


AfghanistánName 	 अफगान अफगानीName


MoosominCity in Saskatchewan Canada 	 चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Jazyk: 	 भाषा (L):


Székesfehérvárhungary_ regions. kgm 	 hungary_ regions. kgm


Clackmannanshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Neprůhlednost 	 अपार्दरशिता (O)


Niğdeturkey. kgm 	 turkey. kgm


AlbaName 	 Name


Kanagawajapan. kgm 	 japan. kgm


King SalmonCity in Alaska USA 	 किंग साल्मनCity name (optional, probably does not need a translation)


Saranganiphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Buckinghamshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


JarníZeleňcolor 	 स्प्रिंगीनेसcolor


Pravděpodobný mrznoucí déšťweather forecast 	 बरसाति बरफ संभवweather forecast


Nenalezeno žádné čtecí zařízení. Zkontrolujte, jestli je spuštěno' pcscd '. 	 कोनो रीडर्स नहि भेटल. देखू जे 'pcscd' चलि रहल अछि


& Možnosti 	 विकल्प (p)


HartfordCity in Connecticut USA 	 हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Lao Caivietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Automatická & detekce 	 अपने पता लगाबू (D)


Aktualizovateditorial content attribute 	 अद्यतनeditorial content attribute


LilleCity in North Carolina USA 	 लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


SpringfieldCity in Vermont USA 	 स्प्रिंगफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Úvodní indexování dokončenoComment 	 आरंभिक सूची बनैनाइ संपन्नComment


Bahrajnworld. kgm 	 बहरीनworld. kgm


TulaCity in Central Region Russia 	 तुल्साCity in Central Region Russia


Punoperu. kgm 	 peru. kgm


Sloupce 2Style name 	 Style name


Přednastavené činnostiComment 	 प्रीसेट काजसभComment


Skatstar name 	 star name


Jméno souhvězdíConstellation Line 	 Constellation Line


TaberCity in Alberta Canada 	 टैब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - ICSStencils 	 Stencils


Malování a úpravy obrázkůComment 	 Comment


Sarpangbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Pomeroon- Supenaamguyana. kgm 	 guyana. kgm


PřerušitQDialogButtonBox 	 छोड़ूQDialogButtonBox


NázevDescription of the notified event 	 शीर्षकDescription of the notified event


Jádro služby Datové úložiště NepomukuComment 	 कोर नेपोमक डाटा भंडार सेवाComment


Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


Vypnout pohlcení 	 अनडाक (U)


Položka nabídky '% 1' nebyla nalezena. NAME OF TRANSLATORS 	 मेनू आइटम '% 1' मेनू मे नहि भेटल. NAME OF TRANSLATORS


Kampánieitaly. kgm 	 italy. kgm


Tierra del Fuegoargentina. kgm 	 argentina. kgm


Mazání dokončeno. @ info: status 	 मेटाबैक क्रिया सम्पन्न भेल@ info: status


LepchaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Van BurenCity in Maine USA 	 गिला बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


PrincetonCity in West Virginia USA 	 प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 आसपड़ोस में अंधड़ धुंध/ कोहराweather condition


Midnight CommanderName 	 मिडनाइट कमांडरName


ČtFriday 	 गुरूFriday


Průměrná velikost písma: 	 मध्यम फोन्ट आकारः (M)


VpředName 	 आगाँक तरफName


Lushnjëalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Rozestup mřížky: @ item: inlistbox Grid spacing 	 जाल अंतरण: @ item: inlistbox Grid spacing


Typ mechanikyName 	 ड्राइव प्रकारName


CitronovýŠifón1color 	 लेमन- शिफॉन1color


Temucochile. kgm 	 टेमुकोchile. kgm


Tímto odstraníte vybraný motiv. @ action: button 	 ई चयनित प्रसंग केँ मेटएताह. @ action: button


Zde je možné nastavit, kolik si přejete virtuálních ploch. Name 	 अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे ओतए कतेक आभासी डेस्कटाप हुए. Name


Relace byla ukončena nenulovým stavemName 	 सत्र नॉन जीरो स्थितिक संग बाहर भेलName


CarbondaleCity in Illinois USA 	 कार्बन्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Hspell @ item: inlistbox Spell checker 	 एच- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker


Dobelelatvia. kgm 	 latvia. kgm


Nativní plasmoid napsaný v RubyName 	 रूबीमे लिखल गेल नेटिव प्लाज्मा विजेटName


Jakým způsobem řadit soubory@ label 	 फाइलसभ केँ छाँटबाक अनुक्रम@ label


Vytvářejte vektorové kresbyComment 	 Comment


Electrastar name 	 star name


Česká republikaName 	 चेक गणतंत्रName


Protějšektrust level 	 trust level


Hangul JamoKCharselect unicode block name 	 हांगुल जामोKCharselect unicode block name


PÁVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Program byl spuštěn pomocí kdeinitNAME OF TRANSLATORS 	 प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ कएल गेलNAME OF TRANSLATORS


Cisco - RPSStencils 	 Stencils


RomeCity in Italy 	 रोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Jeollabuk- dosouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


BrunejName 	 ब्रुनेई डालरName


Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm 	 पेनेवीजीसlithuania_ municipalities. kgm


Ba Ria- Vung Tauvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Poslední měsícthe transfer has been finished 	 the transfer has been finished


Libanonworld. kgm 	 लेबनानworld. kgm


% 1 is a host name 	 डमी% 1 is a host name


GhanaCountry name 	 घानाCountry name (optional, but should be translated)


Kopíruje se DVD 	 CD कॉपी कए रहल अछि


Sakon Nakhonthailand. kgm 	 thailand. kgm


& Potvrzovat nahrazení 	 बदलब पर पूछू (P)


JJZwind direction 	 ददपwind direction


Nový@ action 	 नवीन@ action


Vladimirrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Tisknout zápatí 	 पादिका छापू (n)


Kontakt je nyní připojenName 	 संपर्क जुड़ि गेल अछिName


Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Acubensstar name 	 star name


GPSSyncName 	 Name


Cesta k adresáři s obrázky: 	 दस्ताबेज क 'पथः (o)


Rodič musí být QGraphicsWidget 	 जनक केँ QGraphicsWidget जरूर होनाइ चाही


Rozdíl v úhlovém zrychleníPropertyName 	 PropertyName


Picardiefrance_ regions. kgm 	 france_ regions. kgm


MonroeCity in Louisiana USA 	 मुनरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Trikalagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Interní chyba serveruComment 	 Comment


PalanaCity in Far East Russia 	 पलाउCity in Far East Russia


Audio a video IDEName 	 आडियो आओर वीडियो आईडीईName


Alpes de Haute- Provencefrance. kgm 	 france. kgm


EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Popis agenta (IE 5. 5 na Win 2000) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 5. 5 विन 2000 पर) Name


ŘeckéQFontDatabase 	 ग्रीकQFontDatabase


Nuoroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


InternetKeywordsFilterName 	 इंटरनेट- की- वर्ड्स- फिल्टरName


Nikdy@ title: column, name of a person 	 कहियो नहि@ title: column, name of a person


TennesseeRegion/ state in USA 	 टेनेसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


InglewoodCity in California USA 	 ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Louisianausa. kgm 	 usa. kgm


Modifikátor klávesnice je zamčenýComment 	 कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल अछिComment


Oddíly diskůComment 	 पार्टीशन्सComment


PotomacCity in Maryland USA 	 पोंटियाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Conca de Barberàcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Qashqadaryouzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Zařízení je zastrčeno ale zatím není připojeno pro použití. @ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


Anderson AFBCity in Guatemala 	 एंडरसनCountry name (optional, but should be translated)


Severní Hamgyŏngnorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Lelydorpsuriname. kgm 	 suriname. kgm


& Otevřít... 	 खोलू (O)...


Posuvník hlasitostiplayback menu 	 playback menu


PPMName 	 पीपीएमName


weather condition 	 आसपड़ोस में घुमावदार बादलweather condition


Pluginylowest priority 	 प्लगिनlowest priority


Průběh 	 सँपादित करू (E)


Najít aplikace, ovládácí panely a službyComment 	 अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल तथा सेवाएँ ढूंढेंComment


Změnit heslo... 	 कूटशब्द बदलू... (g)


Spustit KonsoliComment 	 कंसोल चलाबूComment


Vektorový indexPropertyName 	 PropertyName


Ol ChikiKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Světle šedáStyle name 	 हलुक ग्रेStyle name


oman. kgm 	 युनाइटेड स्टेट्स माइनर आउटलेइंग द्वीपoman. kgm


VideoPhonon:: 	 वीडियोPhonon::


Čárový graf 	 लाइन ग्राफ (L)


Minimalizace oknaComment 	 विंडो न्यूनतम करूComment


HelenaCity in Montana USA 	 हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Gardfrance. kgm 	 france. kgm


Zobrazit VLT obrazImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Crawford HillCity in New Jersey USA 	 ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Představení galerieName 	 Name


HotPink1color 	 गर्म- गुलाबी1color


Laghmanafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Salzburgaustria. kgm 	 साल्जखनर्गaustria. kgm


Sinaloamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


San DiegoCity in California USA 	 सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Džammů and Kašmírindia. kgm 	 india. kgm


Arunachal Pradeshindia. kgm 	 india. kgm


logický operátor orName 	 Name


IonComment 	 आयनComment


Bouřka s deštěmweather condition 	 अंधड़ सहित बरसातweather condition


Portugalsko (regiony) portugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Vercelliitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Zaškrtněte toto políčko ke změně nastavení stylu písma. @ info: tooltip 	 ई चेक बक्से केँ फोन्ट शैली बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip


ElvaCity in Estonia 	 क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation)


Jedna stranaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Coulombova sílaPropertyName 	 PropertyName


Zobrazovat & jednotku 	 एकाइ देखाबू (S)


neočekávaný znakQXml 	 QXml


Změnit rodinu písma? @ label 	 फोन्ट परिवार बदलू? @ label


Švestková2color 	 प्लम2color


Khmel' nyts' kyukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Plánovací kalendářGenericName 	 पञ्चाङ्ग प्रबंधकGenericName


Hotovo 	 नीच्चाँ (D)


Lillehammernorway. kgm 	 norway. kgm


Estonskoworld. kgm 	 इस्टोनियाworld. kgm


Název objektuObjectClass 	 वस्तु नामObjectClass


Modul textového editoruName 	 के- टैक्स्ट- एडीटर प्लगइनName


Město Karakasvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


GdanskCity in Poland 	 दिनCity name (optional, probably does not need a translation)


LucemburskýName 	 लक्समबर्गName


Použití:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 उपयोग:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Pěkně a větrnoweather condition 	 साफ आओर हलुक हवाweather condition


ÚhelUnits 	 कोणUnits


Čas a data 	 तिथि आ समय (T)


SyrskéQFontDatabase 	 सिरियाकQFontDatabase


Name 	 बेल्जियन फ्रान्क Name


CamdenCity in New Jersey USA 	 कैयनCity name (optional, probably does not need a translation)


Hledat více hlášení@ info: tooltip 	 बेसी रिपोर्टक लेल खोजू@ info: tooltip


Vydavatel: 	 प्रकाशक( u):


Las Tunascuba. kgm 	 लास टुनासcuba. kgm


SevastopolCity in Ukraine 	 सासकाटूनCity name (optional, probably does not need a translation)


Omega Centauriobject name (optional) 	 object name (optional)


Zavřít@ info 	 बन्न करू@ info


Zastavit 	 रोकू (S)


Adapazarıturkey. kgm 	 turkey. kgm


Racha- Lechkhumi and Kvemo Svanetigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Panenské ostrovy, U. S. Name 	 वर्जिन आइलैंड, यू. एस. Name


DeadwoodCity in Alberta Canada 	 ग्लेनवुडCity in Alberta Canada


Vypnout 	 बन्न करू (f)


Clervauxluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


DetroitCity in Michigan USA 	 डेट्रायटCity name (optional, probably does not need a translation)


Kırıkkaleturkey. kgm 	 turkey. kgm


TrapaniCity in Italy 	 पारदर्शीCity name (optional, probably does not need a translation)


Mamburaophilippines. kgm 	 philippines. kgm


neshoda značkyQXml 	 QXml


w3mName 	 डबल्यू3एमName


FVWM95Comment 	 एफवीडबल्यूएम95Comment


Aragatsotnarmenia. kgm 	 armenia. kgm


Nenalezen žádný odhadIgnore Spelling context menu item 	 Ignore Spelling context menu item


Nogueracatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


& Typy oken: 	 विंडो प्रकार (t):


Příponatask done 	 task done


GeraldtonCity in Ontario Canada 	 गेराल्डटनCity in Ontario Canada


Jméno objektuName 	 वस्तु नामName


Číst obsah ze std. vstupu 	 stdin केर विषयवस्तु केँ पढ़ू.


MaloneCity in New York USA 	 पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation)


Ocean CityCity in Maryland USA 	 ओसिएन शहरCity name (optional, probably does not need a translation)


Palestinské územíName 	 फिलीस्तीनी क्षेत्रName


Schéma nenalezenoJupiter' s moon Io 	 Jupiter' s moon Io


Modul aplikace KGetComment 	 Comment


Ověřovači webových stránekComment 	 Comment


Name_BAR_plasma containment 	 Name


Název motivu: 	 प्रसंग नामः (T)


GorhamCity in Maine USA 	 डरहमCity name (optional, probably does not need a translation)


DothanCity in Alabama USA 	 डोथानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Lišta vyhledávání@ title: window 	 @ title: window


Salvadorworld. kgm 	 अल सल्वाडोरworld. kgm


EsbjergCity in Jylland Denmark 	 एब्जर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


SkriptyGenericName 	 स्क्रिप्टGenericName


Eau ClaireCity in Wisconsin USA 	 इयाओ क्लैयरCity in Wisconsin USA


Málo místa na lokálním disku (% 1 zbývá). Pozastavuji indexování souborů. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


weather forecast 	 कतो कतो बदलीweather forecast


mblah@ gvid. cz, koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz, pavelfric@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


Nástrojová lišta pro vyhledáváníNAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Cordilleraparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


WalkerCity in Louisiana USA 	 बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)


Bandar Seri Begawanworld. kgm 	 world. kgm


Teresinabrazil. kgm 	 टेरेसीनाbrazil. kgm


Název:% 1Unknown description 	 Unknown description


Ainfrance. kgm 	 france. kgm


Ileiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Qaraqalpaqstanuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Saranskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


KPlatoGenericName 	 GenericName


3D vzhled 	 3D दृश्य


Území USACountry name 	 उत्तरी क्षेत्रCountry name (optional, but should be translated)


Cuneneangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Nueva Octopequehonduras. kgm 	 honduras. kgm


MitchellCity in South Dakota USA 	 मिट्चेलCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2000- 2009 autoři Kate 	 (c) 2000- 2005 केएटीई केर लेखकगण


ERIDANUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pampangaphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Stáhnout mapy... Status tip 	 Status tip


Galaxie Medvědí spárobject name (optional) 	 object name (optional)


MerseburgCity in Germany 	 पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Ostrobothniafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Razgradbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Zobrazit HST/ VLT obrazImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Hunedoararomania. kgm 	 romania. kgm


CarmichaelCity in California USA 	 रद करूCity name (optional, probably does not need a translation)


Couvající Měsícmoon phase between 3rd quarter and new moon 	 moon phase between 3rd quarter and new moon


weather condition 	 हलुक बरसात बौछारweather condition


Emulátor termináluComment 	 टर्मिनल एमुलेटरComment


Musíte zadat jedno z -- print- menu- id, -- print- menu- name nebo -- highlight 	 अहाँकेँ एकरामे सँ कोनो एकटा केँ उल्लेखित करै पड़त -- print- menu- id, -- print- menu- name or -- highlight


Česká republikaCountry name 	 चेक गणतंत्रCountry name


PCXName 	 पीसीएक्सName


Nabízené zdroje 	 निर्यात (E)


Stav@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 स्थिति@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


Přesunout do košeVerb 	 रद्दीमे भेजूVerb


Puerto Baquerizo Morenoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Khon Kaenthailand. kgm 	 खोन काएनthailand. kgm


domovské stránce aplikace ht: // dig 	 ht: // dig home page


weather condition 	 बरफ तूफानी बरफweather condition


US Naval ObservatoryCity in Washington USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


% 1, používá% 2 bitů z% 3 bitového klíčeThe certificate is not trusted 	 The certificate is not trusted


AtényCity in Tennessee USA 	 एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Luanshyazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


VědaName 	 विज्ञानName


WaikolaCity in Hawaii USA 	 लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Jezero Huronusa. kgm 	 usa. kgm


Město Oshlatvia. kgm 	 latvia. kgm


Baton Rougeusa. kgm 	 बैटन रोगusa. kgm


Yangtzewaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Misamis Occidentalphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Ostrov ManCountry name 	 आइल ओफ मैनCountry name (optional, but should be translated)


Jihozápadcameroon_ provinces. kgm 	 दक्षिणपश्चिमcameroon_ provinces. kgm


Nong Bua Lamphuthailand. kgm 	 thailand. kgm


Nabídka aplikací (. desktop soubory) 	 अनुप्रयोग मेनू (. desktop फाइलसभ)


Barahonadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org, jfriedl@ suse. cz, kolibac@ gmail. com 	 sangeeta09@ gmail. com


NapervilleCity in Illinois USA 	 वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


SisakCity in Croatia 	 बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Teplota v nádržiUnits 	 Units


TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 बहमान क 'Ethiopian month 5 - LongNamePossessive


GrangevilleCity in Idaho USA 	 गेंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Chontalesnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Council BluffsCity in Iowa USA 	 कांसिल ब्लफ्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Motiv & kurzoru 	 संकेतक प्रसंग (C)


Mirzamstar name 	 star name


NáhledNAME OF TRANSLATORS 	 पूर्वावलोकनNAME OF TRANSLATORS


Oklahomausa. kgm 	 ओकलाहामाusa. kgm


weather forecast 	 हलुक बरफबारी या बरसातweather forecast


Tradiční čínskéQFontDatabase 	 पारम्परिक चीनीQFontDatabase


BleděZelená2color 	 फ़ीका- हरा2color


SklouznutíComment 	 स्लाइडComment


QueenslandRegion/ state in Australia 	 क्वीन्सलैन्डRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Morbihanfrance. kgm 	 france. kgm


FacesName 	 एफएसेसName


Río San Juannicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Olympiausa. kgm 	 ओलंपियाusa. kgm


CosenzaCity in Italy 	 बन्न करूCity name (optional, probably does not need a translation)


Amarok- MockupComment 	 Comment


Motif Window ManagerName 	 मोटिफ विंडो प्रबंधकName


Vypsat renderovací strom na stdout 	 STDOUT क 'लेल प्रिंट रेंडरिंग ट्री


Pohled 	 दृश्य (V)


Nejnovější online dokumentace QtQuery 	 नवीनतम क्यूटी आनलाइन दस्ताबेजQuery


KodiakCity in Alaska USA 	 कोडियाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Konzole@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Bandar Lampungindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Trvání: 	 अवधिः (D)


Probíhá tisk... Shutting down the application 	 छपाइ भए रहल अछि... Shutting down the application


Charkovská oblastukraine. kgm 	 ukraine. kgm


SimferopolCity in Ukraine 	 लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation)


Dostupné teploty: 	 उपलब्ध तापमान (A):


TVA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Vlevothumbnail position: top 	 बामाँthumbnail position: top


Severní Jutskodenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Válka lodíName 	 एक्सशिपवार्सName


Kırşehirturkey. kgm 	 turkey. kgm


Démon KHotKeys, bez něhož vám speciální klávesy nebudou fungovat. Comment 	 के- हॉट- कीज डेमन. कोनो डेमन नहि, कोनो हाट- कीज नहि. Comment


Silný déšťweather forecast 	 तेज बारिशweather forecast


Klikněte zde pro vyhledání EGD socketu. 	 EGD साकेट फाइल ब्राउज करब क 'लेल एतय क्लिक करू.


La SpeziaCity in Italy 	 मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


AlsaMixerGuiGenericName 	 अल्सा- मिक्सर- जीयूआईGenericName


Falešný BluetoothComment 	 नकली ब्लूटूथComment


Animovat přepínání ploch pomocí kostkyName 	 Name


Použijte toto tlačítko pro zobrazení informací o vybraném chybovém hlášení. @ action: button 	 @ action: button


Přijmout všechny cookie 	 सभटा कुकी स्वीकारू (t)


Uwaylsudan. kgm 	 sudan. kgm


ArmstrongCity in Ontario Canada 	 स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


KairouanCity in Tunisia 	 केईरौनCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 हलुक बरफबारी या जमैबला फुहारweather forecast


RDPComment 	 Comment


Kolekce zařízení médiíComment 	 Comment


weather condition 	 हलुक थोड़ा ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition


Síť - mobilní telefonStencils 	 Stencils


Doba trvání rotace: Duration of rotation 	 Duration of rotation


BonnCity in Germany 	 बूनCity name (optional, probably does not need a translation)


11. 5x15 cm AlbumName 	 Name


RůžovoHnědácolor 	 रोजी- ब्राउनcolor


Zpět@ action: button Go forward to the next word in history 	 पाछाँ@ action: button Go forward to the next word in history


Podporovaná rozšíření: NAME OF TRANSLATORS 	 समर्थित एक्सटेंशन: NAME OF TRANSLATORS


Plevenbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Padovaitalyprovince. kgm 	 पाडोवाitalyprovince. kgm


Nueva Espartavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Ruské (automaticky vytvořeno) Lesson Name 	 Lesson Name


Korejština@ item Text character set 	 कोरियाइ@ item Text character set


Araucaníachile. kgm 	 chile. kgm


Guadalajaraspain_ provinces. kgm 	 गुआडलजाराspain_ provinces. kgm


KansasRegion/ state in USA 	 कंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Soubor pracovní plochy% 1 je typu Link, ale neobsahuje položku URL=... 	 डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 लिंक प्रकार क 'अछि पर कोनो URL=... प्रविष्टि नहि अछि.


Vypnout počítačlock screen command 	 कंप्यूटर फिनु आरंभ करूlock screen command


Středisrael. kgm 	 केंद्रisrael. kgm


Lisabonworld. kgm 	 लिस्बनworld. kgm


Prohlížení s kartamiName 	 टैब्ड ब्राउजिंगName


New Radnorgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


El DoradoCity in Arkansas USA 	 एल डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation)


MontanaRegion/ state in USA 	 मोंटानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Santa CruzCity in Bornholm Denmark 	 सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)


Oviedospain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Frankfortusa. kgm 	 फ्रैंकफर्टusa. kgm


Chiclayoperu. kgm 	 चिकलायोperu. kgm


např. ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 उदाहरण - ssh - l root remote. host. org ksysguardd


IndianRed3color 	 इंडियन/ माहेcolor


Guidercameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Pakety@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


Místnísubscription search 	 स्थानीयsubscription search


AndorraName 	 अंडोराName


Severní SothoName 	 उत्तरी सोथोName


Eagle RiverCity in Alaska USA 	 इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


AStencils 	 आओरStencils


Stiskněte, pohněte dolů, pohněte nahoru, uvolněte. Name 	 दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, उप्पर घसकाबू, छोड़ू. Name


New CaledoniaRegion/ state in France 	 न्यू कैलिडोनियाRegion/ state in France


Pomořanypoland. kgm 	 poland. kgm


Alyastar name 	 star name


MeyenburgCity in Germany 	 ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Tabulátorkeyboard- key- name 	 टैब कुँजीkeyboard- key- name


KeaholeCity in Hawaii USA 	 डेडहोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Mezinárodní Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 अंतर्राष्ट्रीय आईस्पैल @ item: inlistbox Spell checker


weather forecast 	 बरफ या बर्फ पट्टीweather forecast


Soubory KOfficeName 	 Name


Odstranit položku 	 नीच्चाँ जाउ (D)


Tchoustar name 	 star name


Velikost písma 	 फान्ट आकार@ label Font style


UiseongCity in Gyeongbuk Korea 	 लिस्बनCity in Gyeongbuk Korea


ROHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


FádníOlivová2color 	 जैतूनड्रैब2color


PolohaObjectClass 	 स्थितिObjectClass


Finnmarknorway. kgm 	 norway. kgm


Fornax Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Rotanevstar name 	 star name


PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 खोर क 'Indian National month 1 - LongNamePossessive


Oak PointCity in Manitoba Canada 	 एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Uložit 	 सहेजू (S)


S0Name 	 Name


ŽIRAFAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Úpravy 	 सँपादित करू (E)


Agusan del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Gnome výběr barevName 	 ग्नोम रंग चयनकName


PiacenzaCity in Italy 	 पियासेंजाCity name (optional, probably does not need a translation)


Al Niyatstar name 	 star name


Zavření oknaComment 	 विंडो बन्न करूComment


San MateoCity in California USA 	 सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Mapování 	 misc category


Komponenta KOfficeName 	 Name


Midlothiangreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


St. Pöltenazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Nastavení systémuRestart Computer 	 तंत्र बिन्यासRestart the computer


Bueacameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


NamorikCity in Marshall Islands 	 मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)


CastlegarCity in British Columbia Canada 	 केसलगरCity name (optional, probably does not need a translation)


O & komponentě editoru@ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 संपादक अवयव केर संबंध मे (A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position


Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu. Name 	 ई सेवा अहाँकेँ डॉल्फिन संचरण केँ विन्यस्त करै दैछName


GreensboroCity in North Carolina USA 	 ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Bantenindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Rethymnogreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


KCharselect unicode block name 	 अर्ध निशान जोड़ि रहलKCharselect unicode block name


WahiawaCity in Hawaii USA 	 वावाCity name (optional, probably does not need a translation)


získat hodnoty vlastnostírequest type 	 गुण मान निकालूrequest type


Lámat slova na znaku: 	 पर शब्द लपेटू: (r)


Litvaworld. kgm 	 लिथुआनियाworld. kgm


Informační centrumName 	 सूचना केंद्रName


Berwickshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Gnome TelnetGenericName 	 ग्नोम टेलनेटGenericName


weather forecast 	 हलुक बरफबारी जमैबला फुहार सहितweather forecast


Vyrovnatcolor image filter 	 बराबर करूcolor image filter


Corrientesargentina. kgm 	 कोरियंटेसargentina. kgm


Afrika, StředníName 	 अफ्रीका, मध्यName


10x15 cm AlbumName 	 Name


Přerušeno 	 छोड़ल गेल@ label transfer source


flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org, mhejpetr@ iss. cz, Ivo. Jansky@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


Moduly Informačního centraName 	 के- सूचना- सेंटर मोड्यूल्सName


Madridnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Deep RiverCity in Ontario Canada 	 ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kódování: NAME OF TRANSLATORS 	 एनकोडिंग: NAME OF TRANSLATORS


MagnoliaCity in Arkansas USA 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


SalmonCity in Idaho USA 	 साल्मनCity name (optional, probably does not need a translation)


ŠÍPConstellation name (optional) 	 तीरConstellation name (optional)


HawthorneCity in Nevada USA 	 हॉवथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Počet ignorováníQScriptBreakpointsModel 	 उपेक्षाQScriptBreakpointsModel


Považovat spojená slova za pravopisné chyby@ label: listbox 	 एक सँग लिखल शब्दसभ केँ वर्तनी की गलतियों मे लिअ '(w) @ label: listbox


Harpers FerryCity in West Virginia USA 	 ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)