ByurakanCity in Ascension Island 	 बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


ZornedingCity in Germany 	 एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation)


OklahomaRegion/ state in USA 	 ओकलाहामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Zabudovaný styl CDE bez motivuName 	 अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग सीडीई शैलीName


% 1′ Local Time 	 Local Time


TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 अक्टूबर क 'Coptic month 6 - LongNamePossessive


Triesenliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


AttleboroCity in Massachusetts USA 	 अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Vložit vodorovnou čáru@ action 	 नियम लाइन प्रविष्ट करू@ action


Zlínczech. kgm 	 czech. kgm


Võrueurope. kgm 	 europe. kgm


Wezenstar name 	 star name


Amazonkawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Německé (číselná klávesnice) Lesson Name 	 Lesson Name


Zobrazit MGS obrazImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Číselné formyKCharselect unicode block name 	 सँख्या रूपKCharselect unicode block name


Geolokace z IP adresy. Comment 	 IP पता से भूअवस्थिति. Comment


LeinsterRegion/ state in Ireland 	 केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation)


Bílé pozadí, 640 x 480Comment 	 Comment


Ukončuje se KDEName 	 KDE निकल रहल अछिName


lukas@ kde. org, flidr@ kky. zcu. cz, koty@ seznam. cz 	 sangeeta09@ gmail. com


Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Týden% 1 (% 2) Week number 	 Week number


RiminiCity in Italy 	 रिमिनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Palangkarayaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


PALÁC CÍSAŘEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MediumOrchid4color 	 मध्यम- ऑर्चिडcolor


Náhledy na řádekName 	 Name


Zvukový ekvalizérPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Střední@ item: inlistbox Grid spacing 	 मध्यम@ item: inlistbox Grid spacing


Garouacameroon_ provinces. kgm 	 गारोउआcameroon_ provinces. kgm


Tento týden@ label 	 पछिला सप्ताह@ title: group Date


Vytvořit rejstřík kompatibilní s ht: // dig 	 ht: // dig कम्पेटिबल अनुक्रमणिका बनाबू


Velikost souboruVideoCD Track Filename 	 VideoCD Track Filename


Neznámá rodina% 1Socket error code NoError 	 अनचिन्ह परिवार% 1Socket error code NoError


QuezonCity in Pitcairn Islands 	 क्वेकर्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Probíhá tisk... @ info: status quitting 	 छपाइ भए रहल अछि... @ info: status quitting


LftpName 	 एलएफटीपीName


Počítač: @ action: button 	 होस्टः (t) @ action: button


Výchozí: @ label: listbox 	 मूलभूत: @ label: listbox


Zamboanga del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Server uživatelského rozhraní SolidComment 	 ठोस प्रयोक्ता अंतरफलक सर्वरComment


Astaraazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


gFTPName 	 जीएफटीपीName


Podporovaná médiaName 	 समर्थित मीडिआName


VelikostiThe smallest size a will have 	 The smallest size a will have


Vytvořit složku... @ action: inmenu File 	 फोल्डर बनाबू... @ action: inmenu


Mabarumaguyana. kgm 	 guyana. kgm


Nikósieworld. kgm 	 world. kgm


ChapaisCity in Quebec Canada 	 शैंपेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Raipurindia. kgm 	 india. kgm


WebDescription 	 वेबDescription


HelgolandCity in Germany 	 पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Moderní systémName 	 आधुनिक तंत्रName


NěmeckoCountry name 	 जर्मनीCountry name (optional, but should be translated)


Évoraportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


& Pracovní cesta: 	 कार्य पथः (W)


MashpeeCity in Massachusetts USA 	 गास्पेCity name (optional, probably does not need a translation)


ŠachyName 	 शतरंज क 'खेलName


Je vybrána virtuální plocha 16Name 	 आभासी डेस्कटाप सोलह चुनल गेलName


Použito pro běžná oznámeníName 	 मानक सूचनाक लेल उपयोगमे आनल जाइत अछिName


Nanga- Ebokocameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Tövmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


PrvekPropertyName 	 वस्तुPropertyName


Správce souborůComment 	 फाइल प्रबंधकComment


HarbelCity in Liberia 	 लेबलCity name (optional, probably does not need a translation)


XVGenericName 	 एक्सवीGenericName


Monatelecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


PoTuesday 	 सोमTuesday


Ryazanrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


KankakeeCity in Illinois USA 	 कान्काकेCity name (optional, probably does not need a translation)


Transakci nelze vrátitQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


KonektorStencils 	 संबंधकStencils


Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


AbileneCity in Texas USA 	 अबीलेनCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Saskatchewan Canada 	 आउटलुकCity name (optional, probably does not need a translation)


ShrāvanaIndian National month 6 - LongName 	 शवत क 'Indian National month 6 - LongName


Upravit@ title: menu 	 सँपादित करू (E) @ action: inmenu Edit


& Množství: 	 मात्राः (A)


Obrázek 	 सभटा पृष्ठ (A)


Wandering RiverCity in Alberta Canada 	 इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


6x9 cm (8 fotografií) Name 	 Name


DouglasCity in Israel 	 डगलसCity in Israel


Backend pro správu sítěName 	 नेटवर्क प्रबंधन बैकएण्डName


TrentoCity in Italy 	 ट्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 Error message 	 Error message


& CertifikátNAME OF TRANSLATORS 	 प्रमाणपत्र (C) NAME OF TRANSLATORS


AsyutCity in Egypt 	 असयुतCity name (optional, probably does not need a translation)


VýukaName 	 शिक्षाName


BleděTyrkysová3color 	 फ़ीका- टर्किशcolor


Edmontoncanada. kgm 	 एडमोंटेनcanada. kgm


Kimberleysouth_ africa. kgm 	 किंबर्लीsouth_ africa. kgm


weather forecast 	 किछु समय फुहार जमैबला फुहार सहितweather forecast


Klávesová zkratka% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 कुंजीपटल शार्टकट% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


Město Kaunaslithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Nízká prioritaProcess Niceness 	 निम्न प्राथमिकता Process Niceness


West VirginiaRegion/ state in USA 	 वेस्ट वर्जिनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tabascomexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName 	 Indian National weekday 3 - LongDayName


JeruzalémCity in Israel 	 City in Israel


MessinaCity in Italy 	 मेसीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


StavTitle of the notified event 	 स्थितिTitle of the notified event


Rozhraní DBus 	 DBus अंतरफलक


NewmarketCity in Ontario Canada 	 नेवार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Meigangacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Dashkasanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


GnuCashGenericName 	 ग्नूकैशGenericName


Jižní Koreachina. kgm 	 दक्षिण कोरियाchina. kgm


Rozbalitelné složky@ title: menu 	 पसारल जाए सकैबला फोल्डर@ title: menu


Soubory byly přidány do repozitáře SVN. @ info: status 	 @ info: status


Chihuahuamexico_ states. kgm 	 चिहुआहुआmexico_ states. kgm


VietnamskéQFontDatabase 	 विएतनामीQFontDatabase


TlačítkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 पुश बटनWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


weather condition 	 आसपड़ोस में बरसात कोहराweather condition


Vložit aktuální datum a časName 	 वर्तमान समय आ तिथि प्रविष्ट करूName


Začátek změny velikosti oknaComment 	 विंडो नव- आकार चालूComment


Rozšíření pro skriptovací jazyky PlasmaComment 	 प्लाजमाक लेल स्क्रिप्टिंग भाषाक विस्तारComment


0x00 (Nula) 	 0x00 (कोनो नहि)


Aplikace@ action: inmenu Go 	 अनुप्रयोग (l) @ action: inmenu Go


Kroutivá sílaUnits 	 Units


Mirachstar name 	 star name


PanName 	 पीएएनName


silný déšť se sněženímweather condition 	 भारी बारिश बरफweather condition


LyttonCity in British Columbia Canada 	 लीटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Hrabstvísweden. kgm 	 sweden. kgm


Massa- Carraraitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


HraQShortcut 	 खेलQShortcut


Mlhaweather forecast 	 कोहराweather forecast


Vztahy v dokumentuComment 	 Comment


RunovéQShortcut 	 रूनिकQShortcut


KostarikaName 	 कोस्टा रिकाName


Aqmolakazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Vidinbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Hirošimajapan. kgm 	 हिरोशिमाjapan. kgm


Eastcameroon_ provinces. kgm 	 पूर्वcameroon_ provinces. kgm


SeongsanpoCity in Jeonbuk Korea 	 शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation)


Dangrigabelize. kgm 	 belize. kgm


OblíbenéA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Zobrazit lištu filtrování@ action: inmenu Tools 	 फिल्टर पट्टी देखाबू@ action: inmenu Tools


MañIndian National weekday 3 - ShortDayName 	 Indian National weekday 3 - ShortDayName


ElkoCity in Nevada USA 	 एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


břeof April 	 मार्च क 'of April


Somersetgreat- britain_ counties. kgm 	 समरसेटgreat- britain_ counties. kgm


HutchinsonCity in Minnesota USA 	 हच्चिंगसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Dolnolužicko srbskýName 	 नीच्चाँक सोर्बियनName


Ano všemQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


BrazílieCountry name 	 ब्राजीलCountry name (optional, but should be translated)


weather forecast 	 किछु बौछार युक्त बर्फ पट्टीweather forecast


Xianchina. kgm 	 china. kgm


Widgety plasmyItem will be automatically shown or hidden from the systray 	 Item will be automatically shown or hidden from the systray


Dong Havietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Tajwanchina. kgm 	 ताइवानchina. kgm


Síť - reproduktorStencils 	 Stencils


Hlavní nástrojová lišta@ title: menu 	 मुख्य अओजार पट्टी@ title: menu


Tezaurus HyperDictionary. comQuery 	 हायपर- डिक्शनरी. काम समांतर शब्दकोशQuery


ThajštinaKCharselect unicode block name 	 थाइKCharselect unicode block name


BarronCity in Wisconsin USA 	 बैरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kildarerepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Stahování bylo dokončenoName 	 Name


Nelze alokovat příkazQOCIResult 	 QOCIResult


Všechny: source- file 	 source- file


SteinbachCity in Manitoba Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Zarovnat na střed@ label center justify 	 क्रमबद्ध बीच मे (C) @ label center justify


Prince Edward IslandRegion/ state in Canada 	 प्रिंस एडवार्ड द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


Proměnné textuName 	 Name


Okreswestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Svatá Kateřinabrazil. kgm 	 brazil. kgm


MoriaComment 	 मोरियाComment


WainwrightCity in Alberta Canada 	 वैनराइटCity name (optional, probably does not need a translation)


Tah 	 घसकाबू (M)


Hrodnabelarus. kgm 	 belarus. kgm


Odpojit s_ e@ action: button 	 _ डिस्कनेक्ट@ action: button


Značka: @ label Any (rating) 	 टैग@ label Any (rating)


AnoYes or no 	 हँYes or no


Jméno@ action: inmenu Sort By 	 नाम@ option: check Additional Information


Name 	 आस्ट्रियन शिल्लिंगName


NěmeckoStencils 	 जर्मनीStencils


The PasCity in Manitoba Canada 	 पासCity name (optional, probably does not need a translation)


Short description of a process. PID, name, user 	 फाइल तंत्र समूह:% 1Short description of a process. PID, name, user


Baja Californiamexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


FTP archívyName 	 एफटीपी आर्काइवName


Připojenwe' re at this position in client' s queue 	 संबंधितwe' re at this position in client' s queue


PřidatTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 जोडूTitle of the area where you test your keys are properly configured


Nastavení chování aplikací pomocí PolicyKitComment 	 Comment


Používat společná nastavení pohledů pro všechny složky@ title: group 	 सभटा फोल्डरसभ क 'लेल सामान्य दृश्य गुणसभ क' इस्तेमाल करू@ title: group


BurgosCity in Spain 	 बर्जेसCity in Spain


Mechanika CD- ROM 	 Cdrom ड्राइव


Zapisovací démon KDEName 	 केडीई राइट डेमनName


Rønnedominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


XGlobe (Thorsten Scheuermann) Comment 	 XGlobe द्वारा Thorsten ScheuermannComment


SoukromíComment 	 गुप्तताComment


Apurimacperu. kgm 	 peru. kgm


% 1 EiBsize in 2^60 bytes 	 % 1 TB


ClevelandCity in Tennessee USA 	 क्लीवलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Phu Lyvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Oceáncolombia. kgm 	 colombia. kgm


Varnabulgaria. kgm 	 वर्नाbulgaria. kgm


ButteCity in Montana USA 	 बुट्टेCity name (optional, probably does not need a translation)


Filtruje příchozí zprávyName 	 Name


Kabindazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


BLOB nelze otevřítQIBaseResult 	 QIBaseResult


Nastavení KDE pro více monitorůName 	 कतेक मानीटर्स क 'लेल केडीई बिन्यस्त करूName


Zobrazit HST (hvězdy v M31) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Gbadolitezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


weather forecast 	 अंधड़क संभावनाweather forecast


Zařízení CDROM... Comment 	 CD- ROM युक्ति... Comment


AgrahayanaIndian National month 10 - LongName 	 थानाIndian National month 10 - LongName


Stencils 	 देखाबूStencils


RumfordCity in Rhode Island USA 	 राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Nahlásit% 1@ info/ plain bug resolution 	 % 1 मे रिपोट करू@ item: intable custom bug report number


Lojaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


HaličskýName 	 गेलिसियनName


FTP URLName 	 एफटीपी यूआरएलName


Azad Kashmirpakistan. kgm 	 pakistan. kgm


Beira Altaportugal_ provinces. kgm 	 portugal_ provinces. kgm


DůvěrnéBanner page 	 गोपनीयBanner page


Guam (USA) oceania. kgm 	 oceania. kgm


Morelosmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


GreshamCity in Oregon USA 	 डरहमCity name (optional, probably does not need a translation)


RichlandCity in Washington USA 	 रिचमंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Obdržena nová zprávaComment 	 नव संदेश भेटलComment


Přepisovatelný: Availability 	 Availability


Sibiuromania. kgm 	 romania. kgm


SalzburgCity in Austria 	 साल्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Phtiotisgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


NorStencils 	 Stencils


CookiesComment 	 कुकीजComment


Haitiworld. kgm 	 हैतीworld. kgm


Primus Hyadumstar name 	 star name


SvahilskýName 	 स्वाहिलीName


Dubaïemirates. kgm 	 emirates. kgm


Kolkatawestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


weather condition 	 भारी बौछार बरफweather condition


ThajskýName 	 थाइName


zaměřeníNAME OF TRANSLATORS 	 फोकसNAME OF TRANSLATORS


UVAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Cisco - MAUStencils 	 Stencils


Lucapaangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Modul platformě specifického nastavení' Windows 'means the OS 	 'Windows' means the OS


Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm 	 north_ korea. kgm


Ranger LakeCity in Ontario Canada 	 लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


Lagawephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Grand BendCity in Ontario Canada 	 गिला बेंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


čas pro operaci vypršeloSocket error code UnknownError 	 समयबद्ध प्रक्रिया टाइम आउट भ 'गेलSocket error code UnknownError


Dánsko (kraje) denmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


CJK kompatibilitaKCharselect unicode block name 	 सीजेके संगतताKCharselect unicode block name


Kajmanské ostrovyCountry name 	 कैमन द्वीपCountry name (optional, but should be translated)


US FolioPage size 	 Page size


Palauoceania. kgm 	 पलाउoceania. kgm


Náhled@ info 	 पूर्वावलोकन@ label


Rock BayCity in British Columbia Canada 	 कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


KyprName 	 साइप्रसName


Næstveddenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


Josef Galetka, Klára Cihlářová, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Trnavaslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


SarniaCity in Ontario Canada 	 सार्नियाCity name (optional, probably does not need a translation)


NantesCity in Loire- atlantique France 	 नान्टेसCity name (optional, probably does not need a translation)


OdstranitQPrintPreviewDialog 	 हटाबूQPrintPreviewDialog


IncheonRegion/ state in Korea 	 इन्टेओनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Lokalizace 	 लोकेल (L)


Wanicasuriname. kgm 	 suriname. kgm


VmstatGenericName 	 वीएमस्टेटGenericName


LemvigCity in Jylland Denmark 	 लीप्जिगCity name (optional, probably does not need a translation)


Quezonphilippines. kgm 	 philippines. kgm


_ Doména: 	 डोमेन (_ D):


Vytisknout nebeský kalendářA planet rises from the horizon 	 A planet rises from the horizon


Styl písma@ info: whatsthis 	 फाँट शैली@ info: whatsthis


Importní filtr Xfig pro KarbonName 	 Name


do RAMNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


NipawinCity in Saskatchewan Canada 	 निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation)


Afyonturkey. kgm 	 turkey. kgm


ValleyfieldCity in Quebec Canada 	 ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Postranní webový panel@ title: window 	 वेब पार्श्व पट्टी@ title: window


Plymouthcaribbean. kgm 	 प्लेमाउथcaribbean. kgm


Møre Og Romsdalnorway. kgm 	 norway. kgm


US LegalPage size 	 यूएस लीगलPage size


Použijte toto tlačítko pro restart spadlé aplikace. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Podle atributů filtruje zobrazení adresářůName 	 Name


SSL šifry k použití 	 उपयोग मे SSL सायफर्स


Berkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Urumqichina. kgm 	 china. kgm


MarijampolėCity in Lithuania 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Vysočinaczech. kgm 	 czech. kgm


Canindeyúparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Poloha středu hmotyPropertyName 	 PropertyName


BastiaCity in Haute- Garonne France 	 बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)


BethlehemCity in Pennsylvania USA 	 बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Nelze popsat výrazQIBaseResult 	 QIBaseResult


Minulý týden (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 पछिला सप्ताह (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


OdstranitMedia controller element 	 हटाबूMedia controller element


TangierCity in Moselle France 	 बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)


ANDROMEDAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MaandoCity in Qatar 	 मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)


Chichicaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Western AustraliaRegion/ state in Belgium 	 पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाCity name (optional, probably does not need a translation)


ElkhartCity in Indiana USA 	 अल्खार्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Antananarivoworld. kgm 	 world. kgm


Naguadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Dotazovací služba Nepomuk neběží. Bez ní nejde odpovídat na dotazy. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this 	 Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this


Macujamajapan. kgm 	 मात्सुयामाjapan. kgm


Igoumenitsagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Krátké automatické@ item: inmenu Text Completion 	 स्वचलित छाँटू@ item: inmenu Text Completion


Biskraalgeria. kgm 	 बिसक्राalgeria. kgm


Portoportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Tento měsíc@ label 	 ई महीना केर शुरू में@ label


URL vyprší po 	 एकर बाद यूआरएल अयोग्य (x)


Zobrazuji výsledky od% 1 po% 2@ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


Rio Grande do Nortebrazil. kgm 	 brazil. kgm


Memecameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Marsikstar name 	 star name


Lukáš Tinkl, Jakub Friedl, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Alexander NeundorfState of network card is connected 	 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फState of network card is connected


Ladící nástroj byl nečekaně ukončen. @ info: status 	 @ info: status


Krabithailand. kgm 	 thailand. kgm


Velikost@ title: column 	 आकार@ title: column


Obnovit aplikaci pro daný 'sessionId' 	 अनुप्रयोग केँ देल 'sessionId' गेल सँ पुनर्स्थापित करू.


PratoCity in Italy 	 प्रेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Red DeerCity in Alberta Canada 	 रेड डीयरCity name (optional, probably does not need a translation)


Zobrazovat & navigační panelStatus tip 	 Status tip


Sledování kreditkyName 	 Name


Průhledný 1600 x 1200Comment 	 Comment


Zvýraznění pro Lua 	 Lua कए लेल आलोकन


Lebapturkmenistan. kgm 	 turkmenistan. kgm


Nagüabopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


MandanCity in North Dakota USA 	 मागादानCity name (optional, probably does not need a translation)


ISO A1Page size 	 Page size


& Otevřít umístění 	 स्थान खोलू (O)


Růžová4color 	 गुलाबी4color


Toto je prohledávací rejstřík. Zadejte klíčová slova: title for file button used in HTML forms 	 ई ढूँढल जाए सकैबला तालिका अछि. ढूँढबा क 'लेल कीवर्ड भरू: title for file button used in HTML forms


Chinandeganicaragua. kgm 	 चाइनान्डेगाnicaragua. kgm


AtlantaCity in Georgia USA 	 एटलांटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Rumbeksudan. kgm 	 sudan. kgm


Smazat seznam skladeb. number of tracks and running time 	 number of tracks and running time


% 1 GiBunits 	 units


Plnotextové vyhledávání v databázi chyb KDEQuery 	 केडीई बग डाटाबेस संपूर्ण- पाठ खोजQuery


weather forecast 	 फुहार बरसात युक्तweather forecast


OdpojitelnýName 	 हटबैयोग्यName


Hung Yenvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Muscatworld. kgm 	 world. kgm


Barranquillacolombia. kgm 	 colombia. kgm


Nahoru@ action 	 उप्पर@ action


Ha' ilsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


Časová délka krátkého krokování: 'Configure Kaffeine' dialog 	 'Configure Kaffeine' dialog


Jméno počítače@ title: column... of named host 	 होस्टनाम@ title: column... of named host


Tento prvek byl známý již ve starověku.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 % 1 is a length, eg: 12. 3 pm


Tradiční šedáStyle name 	 Style name


Otevřít@ action 	 खोलू@ action


weather condition 	 आसपड़ोस में बरफबारीweather condition


Ibbyemen. kgm 	 yemen. kgm


Leónspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


TmavěModrácolor 	 गहरा नीलाःcolor


Narayaninepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


BratskCity in Siberia Russia 	 बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Spořič plochyName 	 SaverDesktopName


Ledovec Drangajökullindia. kgm 	 india. kgm


Emirátyemirates. kgm 	 emirates. kgm


Lukáš Tinkl, Miroslav Flídr, Zdeněk TlustýEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


AmosCity in Quebec Canada 	 एमेसCity in Quebec Canada


OLVWMComment 	 ओएलवीडबल्यूएमComment


Nghe Anvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Zaškrtněte typy souborů, pro které si přejete náhledy: Music 	 फाइल प्रकार जाँचू जकरा लेल आप प्रतीक पूर्वावलोकन चाहैत छी: Music


ChybaSyntax highlighting 	 त्रुटिSyntax highlighting


BrunejCountry name 	 ब्रुनेईCountry name (optional, but should be translated)


Grafické uživatelské rozhraní 	 GUI


Serembanmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Značky@ item:: inlistbox 	 टैगसभ@ label


Ad Dakhiliyahoman. kgm 	 oman. kgm


OuagadougouCity in Burundi 	 ओउगाडोउगोउCity in Burundi


VNOUČATAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Otevřít pomocí% 1@ info 	 '% 1' केर सँग खोलू (O)


Palm CityCity in Florida USA 	 पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Vy_ pnout@ action: button 	 पावर _ बंद@ action: button


CranstonCity in Rhode Island USA 	 कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


NassauCity in Bahrain 	 नासाउRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Mime typ@ label 	 माइम प्रकार@ label


MozambikName 	 मोजांबिकName


Soulworld. kgm 	 world. kgm


White RiverCity in Ontario Canada 	 व्हिट्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Drayton ValleyCity in Alberta Canada 	 ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Šizuokajapan. kgm 	 japan. kgm


Villalbapuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Importní filtr MS Write pro KWordFrameset name 	 Frameset name


Bas- Uelezaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


HatCoptic month 4 - ShortName 	 शनिCoptic month 4 - ShortName


Cavanrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Yed Priorstar name 	 star name


EvergreenCity in Colorado USA 	 एवरग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation)


AllianceCity in Nebraska USA 	 एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)


NdongaName 	 नदोन्गाName


MeiänCity in Germany 	 मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Styl písma: @ option: check 	 फोन्ट शैली@ option: check


Zdroj napájení byl odpojenName 	 पावर एडाप्टर केँ प्लग सँ निकालल गेल अछिName


WandoCity in Jeonnam Korea 	 आओरCity in Jeonnam Korea


KinshasaCity in Congo 	 कंसासCity name (optional, probably does not need a translation)


Keňaworld. kgm 	 कीनियाworld. kgm


Buniazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


SugadairaCity in Japan 	 समाराCity name (optional, probably does not need a translation)


Banídominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 तमुज क 'Ethiopian month 1 - LongNamePossessive


Dibëralbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


HeilbronnCity in Germany 	 हिल्सबोरोCountry name (optional, but should be translated)


Lashkar Gahafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


SlovinskoName 	 स्लोवेनियाName


Nottinghamshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ČínaCountry name 	 चीनCountry name (optional, but should be translated)


Zabudovaný prohlížeč Java appletůName 	 अंतर्निर्मित जावा ऐप्लेटक प्रदर्शकName


J. HorrocksCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


CirclevilleCity in Ohio USA 	 लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Bafangcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Rawsonargentina. kgm 	 argentina. kgm


KismayuCity in Somalia 	 किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation)


ElektrikaStencils 	 Stencils


Helsinkiworld. kgm 	 हेलसिंकीworld. kgm


AymaraName 	 अयमाराName


CherokeeCity in Oklahoma USA 	 शेरॉकीCity name (optional, probably does not need a translation)


DentonCity in Texas USA 	 डेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Závan čerstvého vzduchuName 	 ताजा हवाक झौंकाName


Cisco - PCStencils 	 Stencils


ZaostřeníComment 	 तीक्ष्णComment


Zagazigegypt. kgm 	 egypt. kgm


Nenacházíte se v Kamerunu (provincie) cameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Örebrosweden. kgm 	 ओरेब्रोsweden. kgm


Oryolrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Vytvořit & odkaz na tomto místě 	 एतए लिंक करू (L)


WesleyvilleCity in New Hampshire USA 	 बेल्लेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Text u ikon 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Icon Text


Sincelejocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Přehrávač médiíComment 	 मीडिया- प्लेयरComment


Filadelfiaparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


VoilaQuery 	 वाइलाQuery


Data 	 आँकड़ाGeneral properties


varianta 0dictionary variant 	 चर 0dictionary variant


Dodatečné šipky AKCharselect unicode block name 	 संपूरक तीर- एKCharselect unicode block name


Zambalesphilippines. kgm 	 philippines. kgm


RaleighCity in North Carolina USA 	 रैलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Vysoce přizpůsobitelný správce oken založený na BlackboxuName 	 ब्लेक- बाक्स आधारित, बहुत बेसी बदलैबला विंडो प्रबंधकName


Craiovaromania. kgm 	 romania. kgm


StatistikaComment 	 सांख्यिकीComment


Nastala chyba při spouštění konfiguračního skriptu proxyDescription 	 प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट केँ चलाबै केर काले एकटा त्रुटि भेलDescription


JEDNOROŽECConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HaapsaluCity in Estonia 	 टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 स्थानीय बर्फीला तूफानweather forecast


Talcachile. kgm 	 chile. kgm


ZvonekName 	 ध्वनि घंटीName


Nanggroe Aceh Darussalamindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Corse du Sudfrance. kgm 	 france. kgm


Truk AtollCity in Micronesia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things 	 मैट न्यूवेलCredit text for someone that did testing and some other similar things


Motiv 	 प्रसंग (T)


ScrollkeeperName 	 स्क्रालकीपरName


Přijmout zaměření 	 फोकस स्वीकारू (f)


Varėnalithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


Perthgreat- britain_ counties. kgm 	 पर्थgreat- britain_ counties. kgm


Dravogradslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Marijampolėlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


PCSLite konfigurace 	 PCSCLite बिन्यास


Salyanazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Softwérová syntézaName 	 साफ्ट सिंथName


Buryatiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


WallaceCity in Idaho USA 	 एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Neplatný seznam chyb: poškozená data@ info 	 अमान्य बग सूची: अधलाह डाटा@ info


Kamdishafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


Výběr data a časuSet Hours of Time 	 तिथि आ समय चयनकSet Hours of Time


USAabbreviated country name 	 युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाabbreviated country name


Big Bear Solar Obs. City in California USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


CataniaCity in Italy 	 कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation)


HidaCity in Japan 	 हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Storstrømdenmark_ counties. kgm 	 denmark_ counties. kgm


& Umístění: 	 स्थान (L):


Druhá barva: 	 रँग: (C)


Monagasvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


TalaraCity in Philippines 	 तलाराCity name (optional, probably does not need a translation)


PhilipCity in South Dakota USA 	 फिलिपCity name (optional, probably does not need a translation)


Burgenlandaustria. kgm 	 austria. kgm


Tato informace o pádu je pravděpodobně nepoužitelná@ info 	 ई क्रैश सूचना उपयोगी संभवतः भए नहि सकैत अछि@ info


Wallis a FutunaName 	 वालिस आओर फुतुनाName


EpeCoptic month 12 - ShortName 	 एस्केपCoptic month 12 - ShortName


Rivneukraine. kgm 	 रिव्नेukraine. kgm


Západní Nusa Tenggaraindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Nainstalovat jako prvek řídicího panelutooltip for checkbox 	 tooltip for checkbox


HancockCity in Michigan USA 	 हैनकाकCity name (optional, probably does not need a translation)


ObrázkyAdvanced URLs: description or category 	 बिंबAdvanced URLs: description or category


Guayasecuador. kgm 	 ecuador. kgm


ObrazovkaNAME OF TRANSLATORS 	 मानीटरNAME OF TRANSLATORS


Amphissagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Iwatejapan. kgm 	 japan. kgm


Santiago de Querétaromexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


Melekeokoceania. kgm 	 oceania. kgm


GainesvilleCity in Georgia USA 	 गेंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Samarindaindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


MõisakülaCity in Estonia 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Modul pro migraciGenericName 	 GenericName


St. Gallswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Sioux CityCity in Iowa USA 	 सियोक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nové okno 	 नया विंडो (W)


Vybrat karty... 	 टैब क 'नाम बदलू... (R)


Velikost poznámky v okně s pokusemPropertyName 	 PropertyName


& Na pracovní plochu 	 डेस्कटाप पर (D)


AntarcticaCountry name 	 अंटार्कटिकाCountry name (optional, but should be translated)


ThoCoptic month 2 - ShortName 	 मंगलCoptic month 2 - ShortName


Zadejte jméno serveru nebo domény, pro kterou má chování platit. Např. www. kde. org nebo. kde. org 	 ई प्राक्सी जकरामे लागू हाएत अछि ओ होस्ट अथवा डोमेन भरू, जहिना - www. kde. org अथवा. kde. org.


R52: Škodlivý pro vodní organismyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tulcearomania. kgm 	 तुलसियाromania. kgm


Océancameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Modul pro kontextovou nabídku KonqueroruName 	 कान्करर पापअप मेनू क 'लेल प्लगइनName


PoznanCity in Poland 	 पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Domagnanosan- marino. kgm 	 san- marino. kgm


PřepínačTab/ Click (HINT: for Focus) 	 जाँचूTab/ Click (HINT: for Focus)


Portuguesavenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


MammamattawaCity in Ontario Canada 	 ओटावाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Uživatel: 	 प्रयोक्ताः (r)


Datový nástroj SongkickName 	 Name


Messinaitalyprovince. kgm 	 मेसीनाitalyprovince. kgm


MaledivyCountry name 	 मालदीवCountry name (optional, but should be translated)


weather forecast 	 हलुक बरफबारी आओर बरफक आंधी आओर तूफानी बरफweather forecast


KyrgizskýName 	 खिरगिजName


Smazat zdroj@ info 	 @ info


KostarikaName 	 कोस्टा रिका कोलोनName


Annette IslandCity in Alaska USA 	 टिनियन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


Smiths FallsCity in Ontario Canada 	 क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Nelze vytvořit skriptovací engine% 1 pro widget% 2. Package file, name of the widget 	 % 2 बिजेट क 'लेल% 1 स्क्रिप्ट इंजिन तैआर नहि कएल जाए सकल. Package file, name of the widget


Sabirabadazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Nové ZIP zařízení... Name 	 नव जिप युक्तिName


Golestaniran. kgm 	 iran. kgm


Zapnout hranice souhvězdíToggle Milky Way in the display 	 Toggle Milky Way in the display


NetscapeName 	 नेटस्केपName


AfghanistánName 	 अफगानिस्तानName


Správce okenComment 	 विन्डो मैनेजरComment


Logické hryName 	 तार्किक खेलName


Eure et Loirfrance. kgm 	 france. kgm


JohnstownCity in Pennsylvania USA 	 जांसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Jednotky ovládané vlastnostiObjectClass 	 ObjectClass


RwandaCountry name 	 रवांडाCountry name (optional, but should be translated)


Onverwachtsuriname. kgm 	 suriname. kgm


Umístění: 	 स्थानः (o)


Dememara- Mahaicaguyana. kgm 	 guyana. kgm


weather condition 	 पूरा बादल तेज हवाweather condition


Exportovat mapuApplication name 	 Application name


Buri Ramthailand. kgm 	 thailand. kgm


Auvastar name 	 star name


Hnědá1color 	 भूराःcolor


Zrušit oknoName 	 विंडो मेटाउName


silné sněhové přeháňky s deštěmweather condition 	 भारी बरफ बारिश कम बारिशweather condition


İzmitturkey. kgm 	 turkey. kgm


Changchunchina. kgm 	 चांगचुनchina. kgm


Cholutecahonduras. kgm 	 चोल्यूटेकाhonduras. kgm


Pokračovat 	 जारी राखू (n)


KancelářName 	 कार्यालयName


Verze% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) 	 संस्करण% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)


Profil napájeníNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


BesançonCity in Ecuador 	 ब्रैंडनCountry name (optional, but should be translated)


Dokumentace KDEDefault dictionary 	 Default dictionary


weather forecast 	 बरफ या बरसातweather forecast


LYRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rychlost% 1 Mbit/ s 	 गति% 1 Mbit/ s


Kamerun (Provincie) cameroon_ provinces. kgm 	 cameroon_ provinces. kgm


Číslovka řadová@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)


Edasichstar name 	 star name


Name 	 कूबान बदलैबला पेसोName


SouborMatch Windows Explorer 	 फाइलMatch Windows Explorer


Pobřeží 	 usa. kgm


MetagamaCity in Ontario Canada 	 मैटागामीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Následující 	 आगाँ (N)


Cataniaitalyprovince. kgm 	 कैटानियाitalyprovince. kgm


AntananarivoCity in Madagascar 	 ओंटारियोCity in Madagascar


Velikost naměřené hodnoty v okně s pokusemPropertyName 	 PropertyName


KCharselect unicode block name 	 परिवर्धक टोन अक्षरKCharselect unicode block name


Doubsfrance. kgm 	 france. kgm


Pouze popis@ item: inlistbox Format: 	 वर्णन सिर्फ@ item: inlistbox Format:


Ndopcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Žilinaslovakia. kgm 	 slovakia. kgm


Palembangindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


& PozastavitThe source url of a job 	 ठहरू (P) The source url of a job


weather condition 	 अंधड़ भारी बरसात ओलाweather condition


Sv. Kitts a NevisName 	 सेंट किट्स आओर नेविसName


Textový efektComment 	 Comment


SystémName 	 सिस्टमName


PolsonMap projection method 	 फ्रेंच पोलीनेशियाMap projection method


Virgin Islands, BritishName 	 वर्जिन आइलैंड, ब्रिटिशName


Kopírovat souřadniceAction for opening a file 	 Action for opening a file


Indianausa. kgm 	 इंडियानाusa. kgm


Sargasstar name 	 star name


weather condition 	 हाले मे बरसातweather condition


Umístění: @ action: button 	 स्थानः@ action: button


Union Chocopanama. kgm 	 panama. kgm


Rochester HillsCity in Michigan USA 	 रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


weather condition 	 भारी जमैबला फुहारweather condition


Vlastnosti změněné naposled@ info: whatsthis 	 अंतिम बार बदलल गेल गुण@ info: whatsthis


X- ServerNAME OF TRANSLATORS 	 X- सर्वरNAME OF TRANSLATORS


Výška: NAME OF TRANSLATORS 	 उँचाइ (H): NAME OF TRANSLATORS


Pleionestar name 	 star name


HST WFPC2use Radiotelescope HPBW 	 use Radiotelescope HPBW


Směr textuDefault writing direction context menu item 	 Default writing direction context menu item


Big RiverCity in Saskatchewan Canada 	 ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Sarajevoworld. kgm 	 साराजेवोworld. kgm


Rennesfrance_ regions. kgm 	 रेन्सfrance_ regions. kgm


Alta Verapazguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Si Sa Ketthailand. kgm 	 thailand. kgm


Režim zobrazení@ info: whatsthis 	 दृश्य मोड@ info: whatsthis


Kreslící programName 	 पेंट प्रोग्रामName


Gwembezambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Poslat identifikaci 	 पहचान भेजू (S)


Silná písečná nebo prašná bouřeweather condition 	 भारी धूल भरल आंधी या रेतीला अंधड़weather condition


Vypočítat úhlovou vzdálenost] Show Detailed Information Dialog 	 Show Detailed Information Dialog


Tradiční čínština@ item Text character set 	 चीनी पारम्परिक@ item Text character set


HodnotaNAME OF TRANSLATORS 	 मानNAME OF TRANSLATORS


Chuvashiarussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Homanstar name 	 star name


StředníAkvamaríncolor 	 मध्यम- अक्वॉमरीनcolor


OriginálThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 मौलिकThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


Devollalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Cherkasyukraine. kgm 	 ukraine. kgm


Oranžovácolor 	 नारंगीcolor


Klára Cihlářová, Lukáš Tinkl, David Kolibáč, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Mount Palomar Obs. City in California USA 	 माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Park ViewCity in New Mexico USA 	 पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Thuringiagermany. kgm 	 थुरिंगियाgermany. kgm


DocBook - The Definitive GuideQuery 	 डाकबुक - निर्णायक मार्गदर्शकQuery


Další položka v seznamu@ action 	 सूची मे अगिला वस्तु@ action


Současné časové pásmo: NAME OF TRANSLATORS 	 वर्तमान मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS


XVName 	 एक्सवीName


Växjösweden. kgm 	 वाक्सजोsweden. kgm


NapaCity in California USA 	 नापाCity name (optional, probably does not need a translation)


BurwashCity in Ontario Canada 	 बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Africké abecedyKCharSelect section name 	 अफ्रीकी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


Vauclusefrance. kgm 	 france. kgm


Typ proměnné. Použijte "bool" pro booleovskou hodnotu, jinak je považováno za řetězec. 	 चर क 'प्रकार. इस्तेमाल करू "bool" बूलिये केर लेल, अन्यथा ई एकटा स्ट्रिंग जहिना बुझल जएताह


Nastavit rozvržení... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


weather forecast 	 किछु समय बर्फपट्टी बरफबारी सहितweather forecast


R28: Velmi toxický při spolknutíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Pernikbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Překlad WordReference. com: ze španělštiny do angličtinyQuery 	 WordReference. com अनुवादः स्पेनी सँ अंग्रेजीQuery


Modrá3color 	 नीलाःcolor


SkupinaComment 	 समूहComment


NorfolkCity in Virginia USA 	 नार्फाकCity name (optional, probably does not need a translation)


OsobníName 	 व्यक्तिगतName


Nastavení přenosových modulůname of download 	 name of download


Severozápadnírussia_ districts. kgm 	 russia_ districts. kgm


Nedělat nicA default name for an action without proper label 	 किछु नहि करूA default name for an action without proper label


Importovat... 	 आयात... (m)


Ovladač projektů KexiName 	 Name


ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands 	 टाउलाउसCountry name (optional, but should be translated)


JolietteCity in Quebec Canada 	 जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)


Jméno & poskytovatele vyhledávání: 	 खोज प्रदायक क 'नामः (p)


Hohhotchina. kgm 	 होहोटchina. kgm


JazzGenericName 	 जैजGenericName


Panamaworld. kgm 	 पनामाworld. kgm


Návrhář rozhraníName 	 इंटरफेस डिजाइनरName


Indexování pozastavenoName 	 सूची बनैनाइ निलंबितName


Nepoužitouser: session type 	 अप्रयुक्तuser: session type


Oitajapan. kgm 	 ओइटाjapan. kgm


Adaptér zařízeníName 	 युक्ति एडाप्टरName


Země/ region a jazykName 	 क्षेत्रीयता आ भाषाName


Calar AltoCity in Spain 	 पैलो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Zapsat textové dokumentyName 	 Name


San BernardinoCity in California USA 	 सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)


PortlandCity in Oregon USA 	 पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 किछु समय बरसातweather forecast


ID chyby@ title: column 	 बग ID@ title: column


Cornwallgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Klient pro čtení diskusních skupinName 	 यूजनेट समाचार वाचकName


Belfastisrael. kgm 	 israel. kgm


AghiName 	 अघीName


Více monitorůComment 	 कतेक मानिटरComment


Sokhumigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


& Licenční ujednání 	 लाइसेंस एग्रीमेंट (L)


Zobrazit obraz Voyager 1Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Haut- Nyongcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


& Kopírovat emailovou adresu 	 ई- मेल पता नकल करू (C)


Livadiagreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Tuzlabosnia- herzegovina. kgm 	 तुज्लाbosnia- herzegovina. kgm


SešitQShortcut 	 QShortcut


Upozornění KDED na složky plochy Name 	 केडीईडी डेस्कटॉप फ़ोल्डर नोटिफ़ायरName


NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 शाह क 'Ethiopian month 13 - LongNamePossessive


Texasusa. kgm 	 टेक्सासusa. kgm


Název@ title: column 	 नाम@ title: column


Chyba při stahování chybového hlášení@ info/ plain 	 बग रिपोट लाबैबला त्रुटि@ info/ plain


Inreg Bazarwestbengal. kgm 	 westbengal. kgm


Webové rozhraní@ action 	 @ action


Surigao del Nortephilippines. kgm 	 philippines. kgm


Spustit (4) QShortcut 	 QShortcut


vit@ pelcak. org 	 sangeeta09 AT gmail DOT com


Déšťweather forecast 	 बरसातिweather forecast


CherRegion/ state in France 	 चंदलारRegion/ state in France


Sheliakstar name 	 star name


KManPartDescription 	 के- मेन- पार्टDescription


Soriaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Zobrazit HST (detail) Image/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


BermudyCountry name 	 बरमुडाCountry name (optional, but should be translated)


Salvadorbrazil. kgm 	 सल्वाडोरbrazil. kgm


Zobrazit a vybrat data z kalendářeName 	 कैलेण्डर सँ दिनांक देखू आ चुनूName


InformaceName 	 सूचनाName


Comeríopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


ElginCity in Illinois USA 	 एल्किन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


PřiblížitQPrintPreviewDialog 	 पैघ रूपमे देखाबूQPrintPreviewDialog


Mezní hodnoty podél osy yPropertyName 	 PropertyName


AlamogordoCity in New Mexico USA 	 अलमोगार्डोCity name (optional, probably does not need a translation)


AliasComment 	 उपनामComment


KASIOPEAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TureckoCountry name 	 तुर्कीCountry name (optional, but should be translated)


PlochéEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 प्रारूपEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


Cujapan. kgm 	 japan. kgm


MaarduCity in Estonia 	 मैड्रिडCity in Estonia


Stav@ action: button start a transfer 	 स्थिति@ action: button start a transfer


Třídit dle@ title: menu 	 क' द्वारा छाँटू@ title: menu


SallisawCity in Oklahoma USA 	 सालीसोCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenacházíte se v Botswaněbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Caenfrance_ regions. kgm 	 कैयनfrance_ regions. kgm


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 गुणCoptic month 3 - LongName


Maunbotswana. kgm 	 मौनbotswana. kgm


Miquelon IslandCity in Sudan 	 सोलोमन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


VaiIndian National month 3 - ShortName 	 फर क 'KCharselect unicode block name


DomůA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Mlhovina Severní Amerikaobject name (optional) 	 object name (optional)


NěmeckoName 	 जर्मन मार्कName


Çanakkaleturkey. kgm 	 turkey. kgm


Spustit v & terminálu 	 टर्मिनल मे चलाबू (t)


SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 सित. क 'Ethiopian month 11 - LongNamePossessive


mírný déšťweather forecast 	 रिमझिम बरसातweather forecast


Vytvořit složku... 	 फोल्डर बनाबू... (F)


Francouzský@ item Spelling dictionary 	 फ्रेंच@ item Spelling dictionary


Mallakastëralbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


Viterboitalyprovince. kgm 	 विटेर्बोitalyprovince. kgm


Porto Novoworld. kgm 	 world. kgm


Sledování myšiComment 	 माउस ट्रैक करूComment


TogoName 	 टोगोName


Přesunout na toto místo 	 एतए घसकाबू (M)


Pastazaecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Názvy hraničních částic (časová vlastnost) ObjectClass 	 ObjectClass


SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName 	 Indian National weekday 7 - LongDayName


& PřejmenovatObject name: Object type 	 Object name: Object type


Estelínicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


Umístění 	 निर्धारित जगह (l)


Panna Aobject name (optional) 	 object name (optional)


Algenibstar name 	 star name


přeháňka sněhu s deštěmweather forecast 	 बरफक बरसातweather forecast


Kaštanová2color 	 मेरून2color


& Automatické závorky 	 स्वचलित ब्रेकेट्स (b)


MaltézskýName 	 माल्टीजName


Panel úlohQShortcut 	 QFontDatabase


Siriusstar name 	 star name


Luxoel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


DovolenáName 	 Name


Gemenazaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Putumayocolombia. kgm 	 colombia. kgm


Ennaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Aurélien GâteauName 	 Name


Kgalagadibotswana. kgm 	 botswana. kgm


Vít Pelčák, Vlastimil OttEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


% 1 Bsize in 1000 bytes 	 % 1 B


CadominCity in Alberta Canada 	 शैंपेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Goldenrod1color 	 सुनहलाछड़1color


EritreaName 	 इरीट्रियाName


Vzdálené přihlášení 	 रिमोट लागइन (R)


PhoenixCity in Arizona USA 	 फीनिक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 किछु समय जमैबला बारिश बरफपट्टी सहितweather forecast


VaticanoCity in Vaucluse France 	 सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation)


Rychlost zápisuName 	 लेखन गतिName


NáhledIn this view the user can edit the palette 	 In this view the user can edit the palette


Calvadosfrance. kgm 	 france. kgm


ZimbabweName 	 जिंबाब्वेName


DVB Video 	 DVB वीडियो


Toto zařízení je aktuálně nedostupné (buďto je odpojené nebo není načtený ovladač). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


BuchansCity in Newfoundland Canada 	 बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


WolphaartsdijkCity in Nevada USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Klávesa pro přepnutí stavu byla aktivovánaComment 	 कोनो तालाबंद कुंजी सक्रिय कएल जाए चुकल अछिComment


Sadalbaristar name 	 star name


Druskininkailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


GrouardCity in Alberta Canada 	 ड्राइवर: City name (optional, probably does not need a translation)


Mtskheta- Mtianetigeorgia. kgm 	 georgia. kgm


ČervenáA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Vytvoří prázdný US Letter dokumentName 	 Name


San Miguelel_ salvador. kgm 	 el_ salvador. kgm


GoldenCity in British Columbia Canada 	 गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation)


PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 बाह क 'Indian National month 11 - LongNamePossessive


Coddingtonova mlhovinaobject name (optional) 	 object name (optional)


Změnit proměnnou naStyle name 	 Style name


& Obecné 	 सामान्य (G)


formulářtooltip 	 प्रपत्रtooltip


TmavěČervenácolor 	 गहरा लालcolor


Přirozené řazení položek@ action: button 	 @ label


Kwenengbotswana. kgm 	 botswana. kgm


Nastala chybaName 	 Name


Správa souborůName 	 फाइल प्रबंधनName


MLOKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sýrieworld. kgm 	 सीरियाworld. kgm


Správce oken KDEName 	 केडीई विंडो प्रबंधकName


Chacoargentina. kgm 	 argentina. kgm


NewfoundlandRegion/ state in Canada 	 न्यूफाउंडलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Natalbrazil. kgm 	 नटालbrazil. kgm


Modrá1color 	 नीलाःcolor


Žádný zorný úheluse field- of- view for binoculars 	 use field- of- view for binoculars


Kapské městosouthamerica. kgm 	 southamerica. kgm


Las Maríaspuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


HuamboCity in Angola 	 हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Walnut CreekCity in California USA 	 बैटल क्रीकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


IndonéskýName 	 इंडोनेशियनName


Nenalezena shodaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Rouyn- NorandaCity in Quebec Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Typ: @ label 	 प्रकार: @ label


StatesvilleCity in North Carolina USA 	 स्टेट्सविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


HagenCity in Germany 	 कैयनCity name (optional, probably does not need a translation)


Obrovské@ label: textbox 	 विशाल@ label: textbox


Falmouthjamaica. kgm 	 फोलमाउथjamaica. kgm


Harper WoodsCity in Michigan USA 	 हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


Nahradit umístění 	 स्थान बदलू@ action: inmenu


Antiquephilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Barva 	 रंग (C)


Lišta se záložkamiName 	 पसंदीदा अओजार पट्टीName


Gift LakeCity in Alberta Canada 	 इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


Mise VoyagerImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Cisco - CloudStencils 	 Stencils


RoundupCity in Montana USA 	 रोउनेCity name (optional, probably does not need a translation)


KekahaCity in Hawaii USA 	 केकाहाCity name (optional, probably does not need a translation)


Odstraňování souborů z repozitáře SVN selhalo. @ info: status 	 @ info: status


ZSZwind direction 	 पउपwind direction


VelikostOpen file 	 आकारOpen file


Vytvořit nový skript v pythonu. Translators: Degrees 	 Translators: Degrees


Kure IslandCity in Hawaii USA 	 वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


Qubadliazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


Příkaz & náhledu: 	 पूर्वावलोकन कमांडः (P)


FinistèreRegion/ state in France 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Serresgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Purpurová2color 	 मैंजेटा2color


Arcturusstar name 	 star name


Typ diskuName 	 डिस्क प्रकारName


Přidat značky@ label: textbox 	 नवीन टैग... @ label: textbox


Plovoucí řádová čárka@ item: intable Text context 	 तैरत बिंदु@ item: intable Text context


Jižní Moravaczech. kgm 	 czech. kgm


Preiļilatvia. kgm 	 latvia. kgm


Moroniafrica. kgm 	 africa. kgm


Východní Timorworld. kgm 	 पूर्वीय टाईमोरworld. kgm


ObchodQShortcut 	 रोकूQShortcut


Prázdné metaComment 	 डमी मेटाComment


SvětPropertyName 	 PropertyName


PentictonCity in British Columbia Canada 	 पेन्टीक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kafr el- Sheikhegypt. kgm 	 egypt. kgm


Redondo BeachCity in California USA 	 लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Carson CityCity in Nevada USA 	 मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Indieworld. kgm 	 भारतworld. kgm


GataxxName 	 गाटाक्सName


SlovinskoName 	 स्लोवानियाइ तोलारName


Vytvořit & novou složku... 	 नवीन फोल्डर बनाबू... (C)


Gubernieyemen. kgm 	 yemen. kgm


ŽALUDEKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ViljandiCity in Estonia 	 मिडलैंडCity in Estonia


Nakhon Sawanthailand. kgm 	 thailand. kgm


WinstedCity in Connecticut USA 	 थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)


CornflowerBluecolor 	 कॉर्नफ्लावर- नीलाcolor


Ocotalnicaragua. kgm 	 nicaragua. kgm


PísmaComment 	 संपर्कComment


SittweCity in Namibia 	 सियटलCity in Namibia


Stav indexování Strigi 	 Strigi सूचीकरणक स्थिति


FIFOScheduler 	 फीफोScheduler


Přepnout se na plochu 12Comment 	 डेस्कटाप 12 मे बदलूComment


Autorizační dialogItems in a folder 	 अनुमोदन समाद Items in a folder


Boquerónparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


Chengduchina. kgm 	 चेंगडूchina. kgm


Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, Jakub Friedl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


dendo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language 	 दिनdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language


& Povolit vše 	 सभटा केँ दिअ '(G)


Macuejapan. kgm 	 japan. kgm


Vyhledávámfile is being downloaded 	 file is being downloaded


Vybrat písmoShort for LeftToRight 	 फोन्ट चुनूShort for LeftToRight


Vlastnost plnotextového vyhledávání využívá HTML vyhledávací stroj ht: // dig. ht: // dig je možné získat na 	 पूरा पाठ ढूंढ सकैबलाक विशेषता ht: // dig केँ एचटीएमएल खोज इंजिन बनाबैत अछि. अहाँ ht: // dig केँ पाबि सकैत छी एतए -


Automatické nastavení proxyName 	 स्वचालित प्राक्सी बिन्यासName


Moskva (MOS) russia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Nachovácolor 	 बैंगनीcolor


Popis: 	 वर्णन (s):


Brazílieworld. kgm 	 ब्राजीलworld. kgm


Multi Segment KIOComment 	 Comment


ClanBomberName 	 क्लेनबाम्बरName


Component- PascalLanguage 	 घटक पास्कलLanguage


Modul rozhraní aplikace KopeteName 	 Name


Koptský@ item Calendar system 	 कोप्टिक@ item Calendar system


Logone- et- Charicameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Tanzanieworld. kgm 	 तान्झानीयाworld. kgm


& Tučné 	 गाढा (B)


Použít vstupní režim Vi 	 Vi इनपुट मोडक प्रयोग


Florenciecolombia. kgm 	 colombia. kgm


Sledujte televizi! Name 	 टीवी देखू! Name


PrtScrkeyboard- key- name 	 प्रिंटस्क्रीनkeyboard- key- name


MaléName 	 गौणName


Terstitalyprovince. kgm 	 ट्रिस्टीitalyprovince. kgm


Daweiburma. kgm 	 burma. kgm


TombouctouCity in Malta 	 बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nechá okna plynule zmizet/ objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skrytyName 	 जखन विंडो केँ देखाएल या नुकाएल जाइत अछि तँ हुनका ई धीरे सँ फीका करैत अछिName


Relace plochyComment 	 डेस्कटाप सत्रComment


AdBlocK filtryComment 	 एडब्लाक फिल्टरComment


Obecné pevné tělesoPropertyName 	 PropertyName


Thoubalmanipur. kgm 	 manipur. kgm


Odeslat email 	 इमेल भेजू (S)


Bukidnonphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Žádná nedávná hledánílabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title 	 label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title


JugoslávieGenericName 	 युगोस्लावियाGenericName


MonakoCountry name 	 मोनाकोCountry name (optional, but should be translated)


Potaro- Siparuniguyana. kgm 	 guyana. kgm


Trigonometrické funkceComment 	 Comment


VernonCity in British Columbia Canada 	 वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Setřídit podle: 	 एहिना जमाबू: (O)


TomskCity in Siberia Russia 	 ओम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 बौछार या बर्फ पट्टीweather forecast


Gaziantepturkey. kgm 	 गाजियांटेपturkey. kgm


Datový nástroj Akonadi PIMName 	 Akonadi PIM डाटा इंजिनName


Informace pro vývojáře@ info 	 विकासकएनिहार सूचना (D) @ info


LeeCity in Lecco Italy 	 लीसCity name (optional, probably does not need a translation)


Bohužel, název, který jste zadali, je neplatný. invalid profile name 	 invalid profile name


SalinaCity in Utah USA 	 सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Podpora KDEName 	 केडीई केँ आधार दिअ' Name


Bayanhongormongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Priorita clonyexposure program 	 exposure program


Předchozí odpovídající položka@ action 	 पछिला पूर्णता क 'जोड़ा@ action


LýbieName 	 लीबियाName


Sakharussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


BarvaName 	 रंगName


ChemnitzCity in Germany 	 चिताCity name (optional, probably does not need a translation)


VejleCity in Jylland Denmark 	 मानCity name (optional, probably does not need a translation)


Nenacházíte se v Emirátechemirates. kgm 	 emirates. kgm


Heratafghanistan. kgm 	 हेराटafghanistan. kgm


Stáhnout pomocí KGetName 	 Name


Magallanes y la Antártica Chilenachile. kgm 	 chile. kgm


Režim malováníduplicate paintbrush 	 duplicate paintbrush


Tradiční spouštěč aplikací založený na nabídceName 	 पारंपरिक मेनू आधारित अनुप्रयोग चलाबैबलाName


SourceForgeQuery 	 सोर्स- फोर्जQuery


burlywoodcolor 	 बर्ली- वुडcolor


& Otevřít pomocí@ label: button 	 एकरासँ खोलू (O)


Baie St- PaulCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Fukuijapan. kgm 	 फुकुइjapan. kgm


Systémová hlášení KDEName 	 केडीई तंत्र सूचनाName


Mbalazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Bac Kanvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Posunout & dolů 	 नीच्चाँ जाउ (D)


PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 जनवरी क 'Coptic month 11 - ShortNamePossessive


STUDNAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Průběh úkolu 	 सँपादित करू (E)


Chyba při čtení souboruThe top level lesson which contains all other lessons of the document. 	 The top level lesson which contains all other lessons of the document.


Atlanticocolombia. kgm 	 colombia. kgm


ColomboCity in St. Lucia 	 कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Státy a teritoriaindia. kgm 	 india. kgm


Nápověda 	 मद्दति (H)


RYSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cheongjusouthkorea. kgm 	 southkorea. kgm


NazkoCity in British Columbia Canada 	 प्स्कोवCity name (optional, probably does not need a translation)


San Pedro Sulahonduras. kgm 	 honduras. kgm


Rozměry v & pixelechvertical resolution 	 आयामvertical resolution


Poloměr: 	 त्रिज्या: (R)


weather forecast 	 झोंका कखनो कखनो भारीक संभावनाweather forecast


CerritosCity in Ukraine 	 चिताCity in Ukraine


vyhledání jména selhaloSocket error code AddressInUse 	 नाम लुकअप असफलSocket error code AddressInUse


Port SalernoCity in Florida USA 	 पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Pšeničná3color 	 गेंहुआ3color


Lappeenrantafinland_ regions. kgm 	 लाप्पेनरेन्टाfinland_ regions. kgm


Solaris@ info 	 @ info


Perlismalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Použito pro varování a upozorněníComment 	 चेतावनी देबाक लेल उपयोगमे लेल जाइत अछिComment


Severní a Střední Amerikancamerica. kgm 	 ncamerica. kgm


Stencils 	 अच्छाStencils


Priorita časuexposure program 	 exposure program


Irrawaddywaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


CorkCity in Munster Ireland 	 कॉर्कCountry name (optional, but should be translated)


BeninName 	 बेनिनName


Saganaga LakeCity in Ontario Canada 	 स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


KongoName 	 डेमोक्रेटिक रिपब्लिक आफ कागोName


Etiopieworld. kgm 	 इथोपियाworld. kgm


Nenacházíte se v Jemenuyemen. kgm 	 yemen. kgm


Bellunoitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Bombajindia. kgm 	 india. kgm


JménoThe grammatical type of a word 	 नामThe grammatical type of a word


ChichewaName 	 चिचेवाName


Západní Austrálieaustralia. kgm 	 पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाaustralia. kgm


Santa AnaCity in California USA 	 सांता आनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Uspat do RAM 	 स्थगित केँ RAM


OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Fronta:% 1new host added to list 	 new host added to list


Shibin el- Komegypt. kgm 	 egypt. kgm


MassawaCity in Estonia 	 नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)


StředníTyrkysovácolor 	 मध्यम आउटलाइनcolor


Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 ई सेवा अहाँकेँ सामान्य डॉल्फिन सेटिंग केँ विन्यस्त करै दैछ. Name_BAR_Random file browsing settings.


Normální@ item: intable Text context 	 सामान्य@ item: intable Text context


FarmingtonCity in New Mexico USA 	 फार्मिंग्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Echternachluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Rozlišovat velikost písmen 	 केस सेंसिटिव (s)


OaklandCity in California USA 	 ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Název: new smug album dialog 	 शीर्षक: new smug album dialog


Prosím vyplníte hlášení o chybě na http: // bugs. kde. org / a informujte tím KDE tým o nepodporované metodě autorizace. 	 असमर्थित प्रमाणीकरण विधि केर संबंध मे केडीई टोली केँ बताने क 'लेल कृप्या http: // bugs. kde. org / पर बग रपट दर्ज करू.


Síť - obecná tiskárnaStencils 	 Stencils


Začátek řádku@ action 	 पंक्तिक शुरूआत@ action


Tato složka obsahuje vaše osobní souboryName 	 ई फोल्डर अहाँक निज फाइल राखैत अछिName


R46: Může způsobit geneticky dědičné poškozeníPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Rejstřík nápovědyComment 	 मद्दति सूचीComment


ArdmoreCity in Oklahoma USA 	 एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 कखनो कखनो भारी बौछार या अंधड़- पानीweather forecast


Tarimwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


vytvořit požadovanou složkurequest type 	 निवेदित फोल्डर बनाबूrequest type


KomunikátorComment 	 इंसटैंट मैसेंजरComment


Cisco - KeyStencils 	 Stencils


Antofagastachile. kgm 	 एंटोफागास्टाchile. kgm


Chhatisgarhindia. kgm 	 india. kgm


Odeslat poštou... 	 डाक (M)


& Slovník: @ label: listbox 	 शब्दकोश: (D) @ label: listbox


Prachweather condition 	 धूलweather condition


Přihlašuji se na% 1 jako% 2... @ info: status/ rich 	 @ info: status/ rich


Zobrazovat hlavní nabídku@ action 	 मेनूपट्टी देखाबू@ action


Místo připojení@ title job 	 आरोह बिंदु@ title job


Aostaitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


Kaštanová1color 	 मेरून1color


CalctoolName 	 Name


Budapešťworld. kgm 	 बुडापेस्टworld. kgm


Filtr pixelizaceName 	 Name


Nordlandnorway. kgm 	 norway. kgm


KCharselect unicode block name 	 हांगुल अक्षरKCharselect unicode block name


Server NepomukuComment 	 नेपोमक सर्वरComment


Odpojitelná zařízeníComment 	 यूएसबी युक्तिComment


Ash Sharqiyahoman. kgm 	 oman. kgm


& Pozadí 	 पृष्ठभूमि (B)


ParrsboroCity in Nova Scotia Canada 	 पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


DuncanCity in British Columbia Canada 	 डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)


Astronomie a astrofyzikaAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Bílý 640x480Comment 	 Comment


Disketová mechanikaStencils 	 Stencils


FreeCiv ServerComment 	 फ्रीसिव सर्वरComment


Adresář svobodného softwaru FSF/ UNESCOQuery 	 एफएसएफ/ यूनेस्को फ्री साफ्टवेयर डिरेक्ट्रीQuery


Neplatná barvaComment 	 Comment


GrenfellCity in Saskatchewan Canada 	 सामान्यCity name (optional, probably does not need a translation)


Devaromania. kgm 	 romania. kgm


Lunda Norteangola_ provinces. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Tato informace o pádu je použitelná@ info 	 ई क्रैश सूचना उपयोगी अछि@ info


RunicKCharselect unicode block name 	 रूनिकKCharselect unicode block name


Švestková3color 	 प्लम3color


weather condition 	 अंधड़ हलुक बरसातweather condition


Dodomaworld. kgm 	 डोडोमाworld. kgm


Nelze připojit parametryQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


ButterworthCity in Malaysia 	 बुट्टेCity name (optional, probably does not need a translation)


Jinoteganicaragua. kgm 	 जिनोटेगाnicaragua. kgm


Jinak by požadavek byl uspěl. request type 	 आन रूपेँ, निवेदन पूरा भ 'गेल हाएत. request type


GaryCity in Indiana USA 	 गैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Informace o OpenGLName 	 ओपन- जीएल सूचनाName


Upravit jednotlivé položky vzhleduName 	 व्यक्तिगत डेस्कटाप प्रसंग वस्तु मनपसिन्न बनाउName


Šimanejapan. kgm 	 japan. kgm


weather condition 	 कतओ कतओ कोहराweather condition


Syr Dariawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


IkonyName 	 प्रतीकName


VybratA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Nikaraguaworld. kgm 	 निकारागुआworld. kgm


PasCoptic month 10 - ShortName 	 पृष्ठसभCoptic month 10 - ShortName


& Umístění: 	 अवस्थिति (o):


Aktivovat následující kartu@ action: inmenu 	 अगिला टैब सक्रिय करू@ action: inmenu


UgandaName 	 यूगांडाName


Yasothonthailand. kgm 	 thailand. kgm


Kabompozambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


weather condition 	 हलुक अंधड़ बर्फबारीweather condition


Termezuzbekistan. kgm 	 टेर्मेजuzbekistan. kgm


Doporučené (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


AkronCity in Ohio USA 	 अक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)


TataouineCity in Tunisia 	 याउन्डेCity name (optional, probably does not need a translation)


ŽádnýMouse Cursor Shape 	 किछु नहिMouse Cursor Shape


Barva označení... 	 चुनल गेल रंग (S)


Síť - disketaStencils 	 Stencils


Extremaduraspain. kgm 	 spain. kgm


weather forecast 	 किछु समय बर्फपट्टी जमैबला बरसात युक्तweather forecast


Název: @ label: textbox 	 नाम: @ label: textbox


XScorchComment 	 एक्स- स्क्राचComment


Takamacujapan. kgm 	 ताकामात्सुjapan. kgm


Přesto odeslat 	 जहिना हो जमा करू (S)


Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda 	 माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


SvětleHnědá2color 	 टैन2color


SpokaneCity in Washington USA 	 स्पोकानCity name (optional, probably does not need a translation)


Narajapan. kgm 	 japan. kgm


Texty písníName 	 Name


SeafordCity in Delaware USA 	 सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Rozdělit pohled nahoře/ dole@ action: inmenu Close Active View 	 विभाजित दृश्य शीर्ष/ तल@ action: inmenu Close Active View


MÍSTNOSTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Obnovit obrazovkuName 	 रिफ्रेश स्क्रीनName


Zambezizambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


sek@ action: inmenu Add 	 sec


Šablona faxuComment 	 Comment


TadoussacCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Mizoramindia. kgm 	 india. kgm


& Info stránky 	 सूचना पृष्ठ (I)


LompocCity in California USA 	 लोंपोकCity name (optional, probably does not need a translation)


Chování: 	 नीति: (P)


Odstraněno@ item:: intable 	 पुनः लोड करू@ title: window


Uživatel odmítá spojeníName 	 Name


CGI skripty Pomocné zařízení pro CGI vám umožní vykonat CGI programy, aniž byste museli spouštět webový server. V tomto ovládacím modulu můžete nastavit cesty prohledávané CGI skripty. NAME OF TRANSLATORS 	 सीजीआई स्क्रिप्ट्स CGI KIO स्लेव अहाँक स्थानीय सीजीआई प्रोग्राम चलाबै देत अछि. बिनु वेब सर्वरक चलैने. एहि कंट्रोल मोड्यूल मे अहाँ सीजीआई स्क्रिप्ट केँ ढूंढबा क 'लेल पथ कान्फिगर कए सकैत छी. NAME OF TRANSLATORS


Zpřístupněnídefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 अभिगम्यताdefault label for Submit buttons in forms on web pages


KnoxvilleCity in Tennessee USA 	 नोक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


LSBFirst 	 ALSBFirst (LSB)


Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


Terra Altacatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Spustit (5) QShortcut 	 QShortcut


Textový procesorQShortcut 	 QShortcut


Kreslit úchytku změny velikosti 	 रिसाइज हैंडल बनाबू (r)


Gnome TalkName 	 ग्नोम टाकName


Botoşaniromania. kgm 	 romania. kgm


MirrorSearch TransferFactoryComment 	 Comment


Skládání kódu 	 कोड फोल्डिंग (C)


Bulharské (automaticky vytvořeno - dlouhé) Lesson Name 	 Lesson Name


Jižní Nizozemínetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


Podle & pozice 	 स्थिति द्वारा (p)


Den týdne pro náboženské obřady: some reasonable time formats for the language 	 some reasonable time formats for the language


Přidávám soubory do repozitáře SVN... @ info: status 	 @ info: status


Svislé linkyFilter Effect: Circle Out 	 Filter Effect: Circle Out


Mirror SearchComment 	 Comment


Catamarcaargentina. kgm 	 कैटामाराargentina. kgm


Služby DolphinuName 	 डाल्फिन सेवाName


Náhled: @ info: tooltip 	 पूर्वावलोकनः@ info: tooltip


Byla obdržena příchozí zprávaName 	 Name


AarhusCity in Jylland Denmark 	 वाटरलूCity in Jylland Denmark


Malajsieeditorial content attribute 	 मलेशियाeditorial content attribute


Zobrazit lokální změny SVN@ item: inmenu 	 @ label


Tibaticameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


SkyviewAdvanced URLs: description or category 	 Advanced URLs: description or category


Cataloniaspain. kgm 	 spain. kgm


Liepājalatvia. kgm 	 लेईपाजाlatvia. kgm


Třídit soubory podle@ info: whatsthis 	 फाइल केँ एहिना छाँटू@ info: whatsthis


Meurthe et Mosellefrance. kgm 	 france. kgm


Policameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Chyba při potvrzení transakceQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


RedHat@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Ostrovy Turks a CaicosCountry name 	 तुर्क्स आओर केईकोस द्वीपओCountry name (optional, but should be translated)


Selhalo zaslání změn v SVN. @ info: status 	 @ info: status


Farsi (Perský) Name 	 फारसी (पर्सियाइ) Name


StettlerCity in Alberta Canada 	 सियटलCity name (optional, probably does not need a translation)


Kolwezizaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Velká BritánieStencils 	 ग्रेट ब्रिटेनStencils


X Resource EditorName 	 एक्स रिसोर्स संपादकName


weather condition 	 हलुक आंधी पानी बरसात थोड़ा ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition


& Přejít na... 	 एतए जाउ... (G)


Ilaganphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Norské@ item Spelling dictionary 	 नॉर्वेजियाई@ item Spelling dictionary


Není souborem ani adresářemQIODevice 	 कोनो एहन निर्देशिका नहिQIODevice


ŽáruvzdornáCihla4color 	 आगिकईँट4color


Řízení CPU% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Menkalinanstar name 	 star name


R61: Může ublížít nenarozenému dítětiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


R17: Samovolně se na vzduchu vzěncujePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Vichadacolombia. kgm 	 colombia. kgm


MetadataEditName 	 Name


KomunikacePhonon:: 	 सँचारPhonon::


Vosgesfrance. kgm 	 france. kgm


Aqtöbekazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


Zobrazuje každou virtuální plochu jako stranu krychleName 	 एकटा घन के हर बाजूमे आभासी डेस्कटाप देखाउName


SondrestromCity in Greenland 	 मोडेस्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Yambiosudan. kgm 	 sudan. kgm


TOALETAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Výstup z příkazu: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 आउटपुट फार्म कमांड: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


Oguzazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Florianopolisbrazil. kgm 	 brazil. kgm


Saratovrussia_ subjects. kgm 	 साराटोवrussia_ subjects. kgm


Nástroj kalendářeComment 	 Comment


Arakiran. kgm 	 iran. kgm


SilkeborgCity in Jylland Denmark 	 अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


OTRName 	 Name


Paisleygreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Další 	 अगिलाInterval start time


PodorCity in Senegal 	 पोर्टCountry name (optional, but should be translated)


KyotoCity in Japan 	 City name (optional, probably does not need a translation)


SlabéQShortcut 	 हलुकQShortcut


HammCity in Germany 	 हामोन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


LansingCity in Michigan USA 	 लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


& Otevřít pomocí 	 केर सँग खोलू (O)


Traverse CityCity in Michigan USA 	 ट्रावर्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


CartersvilleCity in Georgia USA 	 कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Text 	 पाठ (T)


Rozostří pozadí poloprůhledných okenName 	 अर्ध- पारदर्शी विंडोक पीछा पृष्ठभूमि केँ धुंधला करैत अछिName


UkrajinskýName 	 युक्रेनियनName


Irákworld. kgm 	 इराकworld. kgm


Detaily@ info 	 विवरण@ option: check Startup Settings


LundCity in Sweden 	 ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Dekorace okna 	 विंडो सजावट (W)


Zde zadejte cestu k programu 'htdig', např. / usr/ local/ bin/ htdig 	 अपन एचटी- डिग प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htdig


NamíbieName 	 नामीबियाName


přesunout zadaný soubor nebo složkurequest type 	 उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर घसकाबूrequest type


QVWMComment 	 क्यूवीडबल्यूएमComment


InnsbruckCity in Austria 	 इंसब्रकCity name (optional, probably does not need a translation)


DauphinCity in Manitoba Canada 	 डाउफीनCity name (optional, probably does not need a translation)


New South WalesRegion/ state in Australia 	 न्यू साउथ वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Správce motivůComment 	 प्रसंग प्रबंधकComment


Sémantické prostředí Nepomuk potřebuje pro uložení dat RDF server Virtuoso. Instalace modulu Virtuoso pro Soprano pro použití Nepomuku klíčová. @ info - notification message 	 @ info - notification message


australia. kgm 	 ऑस्ट्रेलियन कैपिटल टेरिटरीaustralia. kgm


Arroyopuertorico. kgm 	 puertorico. kgm


Dánské@ item Spelling dictionary 	 डैनिश@ item Spelling dictionary


Odesílaný backtrace nebo pád: @ info/ rich 	 @ info/ rich


Burkina Fasoworld. kgm 	 बुर्किना फासोworld. kgm


WindowMaker (3 modifikátory) Name 	 विंडोमेकर (3 माडीफायर कुंजीसभ) Name


Catanzaroitalyprovince. kgm 	 italyprovince. kgm


La Unionphilippines. kgm 	 philippines. kgm


LawrenceCity in Massachusetts USA 	 लाउरेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


BeOSComment 	 बीई- ओएसComment


Popis agenta (Opera 4. 03 na NT) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (ओपेरा 4. 03 एनटी पर) Name


Qomiran. kgm 	 iran. kgm


Prohlížeč DVI souborůName 	 डीवीआई प्रदर्शकName


Otevřít složku s médiiComment 	 Comment


Tato volba určuje, zda budou použity skloňované názvy měsíců. Day name list, option for no day of religious observance 	 Day name list, option for no day of religious observance


Najde zařízení se jménem odpovídajícím: q: Note this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


AnnabahCity in Algeria 	 एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation)


St. ThomasCity in Volga Region Russia 	 सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


MyšComment 	 माउसComment


NikaraguaName 	 निकारागुआName


Výpočet vzorcůName 	 एक्सप्रेशन्स गणना करूName


Zantegreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Hněď2color 	 सियना2color


Pro praváka 	 दहिन्ना हाथबला (t)


Malá písmenaThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 लोअरकेसThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


Zapnout objekty Sluneční soustavyToggle Constellation Lines in the display 	 Toggle Constellation Lines in the display


Proměnné prezentaceName 	 प्रस्तुतिName


CeutaCity in Spain 	 एटाCity in Spain


JarníZeleň3color 	 स्प्रिंगीनेसcolor


Nelze nalézt data poleQIBaseResult 	 QIBaseResult


Nordhaiti. kgm 	 haiti. kgm


Trurogreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 संस्थापित स्टार्ट मेनू प्रविष्टिसभ केँ मेटाबूNAME OF TRANSLATORS


Spojení odmítnutoQNativeSocketEngine 	 कनेक्शन अस्वीकृतQNativeSocketEngine


SVN Commit... @ item: inmenu 	 टिप्पणी जोड़ू... @ item: inmenu


Gadu- GaduComment 	 Comment


& Třídit podle 	 एकरा द्वारा छाँटू (S)


Ra' ananaCity in Israel 	 सवानाहCity in Israel


KundaCity in Estonia 	 काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)


KalamazooCity in Michigan USA 	 करियामाजाओCity name (optional, probably does not need a translation)


Okamžité nahrávání zahájenoosd 	 osd


Kasempazambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Quebeccanada. kgm 	 क्यूबेकcanada. kgm


HavanaCity in Cuba 	 हानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ikona: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 प्रतीक: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Melunfrance. kgm 	 france. kgm


Carmathenshiregreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Rozdíl v sílePropertyName 	 PropertyName


Pravý okrajInspect Element context menu item 	 दहिन्ना किनारInspect Element context menu item


Merschmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


BogalusaCity in Louisiana USA 	 नोगेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 (..., parametr% 2,...) Function name in function prototype 	 Function name in function prototype


Hermosillomexico_ states. kgm 	 हर्मोसिलोmexico_ states. kgm


Idahousa. kgm 	 इदाहोusa. kgm


Používat společná nastavení pohledů pro všechny složky 	 की सबहि डिरेक्ट्रीज क 'लेल दृश्य गुणसभ क' इस्तेमाल कएल जाएनाइ चाही@ label


Panel historieName 	 इतिहास बाजूपट्टीName


Informace o zařízeníComment 	 डिवायस सूचनाComment


Pobřeží slonovinyworld. kgm 	 world. kgm


Mfoucameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Gümüşhaneturkey. kgm 	 turkey. kgm


Cape GirardeauCity in Missouri USA 	 केप गिरारड्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Babahoyoecuador. kgm 	 ecuador. kgm


Nová karta@ action: inmenu File 	 नवीन टैब@ action: inmenu File


Arkhangelskrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Matematické funkceComment 	 Comment


Aplikace% 1 požaduje přístup k úschovně (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password 	 Text of a button for switching to the application requesting a password


& Ikona: 	 प्रतीकः (I)


Moulinsfrance. kgm 	 france. kgm


Cotabatophilippines. kgm 	 philippines. kgm


Itanagarindia. kgm 	 india. kgm


Síla Lennard- JonesovaPropertyName 	 PropertyName


Haute- Corsefrance. kgm 	 france. kgm


Datum@ title: column 	 दिनांक@ title: column


Fonetická rozšířeníKCharselect unicode block name 	 ध्वन्यात्मक विस्तारणKCharselect unicode block name


Rethymnongreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


weather forecast 	 कखनो कखनो गीला हवाक झोंका या बरसात बौछारweather forecast


FallonCity in Nevada USA 	 फालेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Restartovat počítačrestart computer command 	 कंप्यूटर फिनु आरंभ करूrestart computer command


Chibombozambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


LimbuKCharselect unicode block name 	 लिंबुKCharselect unicode block name


Århusdenmark_ counties. kgm 	 आर्हसdenmark_ counties. kgm


PřepínačTristate checkbox 	 जाँचूTristate checkbox


ICQ autorizaceComment 	 Comment


Zadejte URL: @ action: button 	 @ action: button


Základní widgetyComment 	 Comment


Zuunmodmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


Je rovno@ label 	 एकरा बराबर@ label


Menkentstar name 	 star name


Monitory GNU KrellName 	 ग्नू क्रेल मानीटर्सName


ModestoCity in California USA 	 मोडेस्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


BosschaCity in Indonesia 	 नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Yalu Jiangwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Thai Binhvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


UticaCity in New York USA 	 यूटिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharselect unicode block name 	 सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name


Přesunout & dolů 	 नीच्चाँ जाउ (D)


Farg' onauzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Oued Draawaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ZJZwind direction 	 पदपwind direction


HonoluluCity in Hawaii USA 	 होनोलूलूCity name (optional, probably does not need a translation)


Azurová3color 	 एजुएर3color


"vold" není spuštěn. 	 "vold" चलि नहि रहल अछि.


Orangewaters_ world- class. kgm 	 नारंगीwaters_ world- class. kgm


Automaticky nahrazuje zvolený textComment 	 Comment


weather forecast 	 हलुक गीली बरफबारी या बरसातweather forecast


Bodláková1color 	 thistle1color


BittorrentComment 	 Comment


Zelená1color 	 हरिहर1color


WinnipegCity in Manitoba Canada 	 विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)


Montserrat (UK) caribbean. kgm 	 caribbean. kgm


mlhaweather forecast 	 कुहासा भराweather forecast


Sachalinrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


DunedinCity in New Zealand 	 डब्लिनCity in New Zealand


LSLLanguage 	 GLSLLanguage


Grande- ValleeCity in Quebec Canada 	 ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)


Cape TownCity in South Africa 	 कैयनCountry name (optional, but should be translated)


Schelienbergliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


AzarDei long 	 अजरDei long


MetsähoviCity in Finland 	 City name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl 	 (c) 2003, 2004 लुकास टिंकल


weather forecast 	 हलुक बरफक संभावनाweather forecast


Biržailithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


Písma@ title: tab 	 फान्ट@ title: tab


koty@ seznam. cz 	 sangeeta09 AT gmail DOT com


& Kopírovat mapuAction for copying the coordinates to the clipboard 	 Action for copying the coordinates to the clipboard


Finanční funkceComment 	 Comment


As Sulaymaniyahireland_ provinces. kgm 	 ireland_ provinces. kgm


Instaluje. desktop soubory do adresáře < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 . desktop फाइलसभ < dir > मे संस्थापित करूNAME OF TRANSLATORS


Asunción Capital Districtparaguay. kgm 	 paraguay. kgm


& Sloupcový graf 	 बार- ग्राफ (B)


Victoria de Las Tunascuba. kgm 	 cuba. kgm


Nezapadá% 1 is a location on earth 	 % 1 is a location on earth


Baterie% 1: state of battery 	 Battery% 1:


180°rotate the layer 90 degrees to the right 	 rotate the layer 90 degrees to the right


San Cristóbalvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


Nelze připojit hodnotuQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Šestnáctkový znak 0000 až FFFF (2^16- 1) 	 हेक्स संप्रतीक 0000 से FFFF (2^16- 1)


Nový Zélandworld. kgm 	 न्यूजीलैंडworld. kgm


LynchburgCity in Virginia USA 	 लिंचबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Více aplikacíName 	 आओर बेसी अनुप्रयोगName


Fort MyersCity in Florida USA 	 फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


weather forecast 	 गीला हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast


EscapeQShortcut 	 एस्केपQShortcut


Cisco - TVStencils 	 Stencils


Spouštěč aplikacíName 	 अनुप्रयोग चालकName


Lop Burithailand. kgm 	 thailand. kgm


& Jedna zkratka 	 एकल शार्टकट... (S)


Mise GalileoImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Baja Verapazguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Caphstar name 	 star name


USB zařízeníName 	 यूएसबी युक्तिName


Textové dokumentyName 	 पाठ दस्ताबेजName


Sněhová2color 	 बरफ2color


CordovaCity in Alaska USA 	 कार्डोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


ŽádnéFilter Effect: Chess Board 	 किछु नहिFilter Effect: Chess Board


Whitehorsecanada. kgm 	 व्हाइटहोर्सcanada. kgm


Ne všemQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Varování:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 चेतावनी:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


VideoklipName 	 वीडियोName


PanCoptic month 11 - ShortName 	 जनवरीCoptic month 11 - ShortName


Nylandiafinland_ regions. kgm 	 finland_ regions. kgm


Petropavlkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


& Vytrhnout 	 अलग करू (D)


Bahiabrazil. kgm 	 brazil. kgm


YonkersCity in New York USA 	 रोजर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Editor nabídekName 	 केमेनूसंपादकName


weather condition 	 हाले मे अंधड़ सहित भारी ओला वृष्टिweather condition


MesquiteCity in Texas USA 	 मेस्कीटCity name (optional, probably does not need a translation)


Koupé- Manengoubacameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Prázdná prezentace 10: 16Name 	 Name


Masoviapoland. kgm 	 poland. kgm


FairmontCity in West Virginia USA 	 फेयरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Správa napájeníComment 	 पावर मैनेजमेंटComment