Question 	 ရုပ်ပုံ တည်နေရာ


Application 	 လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာStock label


Y Inclanation 	 ဒေါင် တိမ်းစောင်းမှု


_Pression: 	 ဖိအား -


A0x3paper size 	 A0x၃paper size


UTF-8 non valide 	 မမှန်တဲ့ UTF-8


print operation status 	 အချက်အလက်ကြမ်းကို ပေးပို့နေတယ်print operation status


Necun pre-filtrationMiscellaneous 	 ကြို-စစ်ထုတ်ခြင်း မရှိMiscellaneous


Isto non es un file valide del configuration de pagina 	 မမှန်တဲ့ စာမျက်နှာ တခု တပ်ဆင်တဲ့ ဖိုင်


Deactiveate 	 ခါဆာ မျက်တောင်ခတ်မှု ကုန်ဆုံးချိန်


De dextera a sinistra, de basso a alto 	 ညာမှ ဘယ်၊ အောက်ခြေမှ ထိပ်


Rota 	 ဘီး -


Information 	 တိုးတက်မှု အနားသတ်


Le elemento non se permitte al nivello primari 	 အစိတ်အပိုင်း ကို အောက် မှာ ခွင့်မပြုဘူး


keyboard label 	 အပေါ်keyboard label


Nomine troppo longe 	 အမည် အရမ်းရှည်တယ်


Falta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagine 	 ရုပ်ပုံ %s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ်


10x11paper size 	 ၁၀x၁၁paper size


Cambiar parametros de imprimitor 	 ပရင်တာဆက်တင်များအားပြောင်းလဲသည်


Cercaonswitch 	 ရှာဖွေပါonswitch


_Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 မျက်နှာပြင်အပြည့် ရပ်နားပါgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Application recommendate 	 လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာ


_Dispositivo: 	 ကိရိယာ -


Non poner in lotes requestas GDI 	 GDI တောင်းဆိုချက်များ မစုစည်းနဲ့


Bordo longe (standard)Two Sided 	 ရှည်လျားတဲ့ အစွန် (စံညွှန်း)Two Sided


Deler 	 ပယ်ဖျက်ပါ


Archivos 	 ခေါင်းစဉ်


Imprimer al horaCustom 230.4x142.9 	 အချိန်နဲ့ ပုံနှိုပ်တယ်Custom 230.4x142.9


_SublinearStock label 	 မျဉ်းသားစာလုံးStock label


Nomine de colorColor channel 	 အရောင် အမည် -paper size


Quantitate de rubie in le color. 	 အရောင်ထဲက အနီရောင် အလင်း ပမာဏ။


"%s" non es un nomine de attributo valide 	 "%s" ဟာ မှန်တဲ့ အရည်အသွေး အမည်တခု မဟုတ်ဘူး


Definir Color 	 လည်ပတ်ထားတဲ့ အချိတ်အဆက် အရောင်


Manico non valide pro PrintDlgEx 	 DlgEx ကို ပုံနှိုပ်ဖို့ မမှန်တဲ့ ကိုင်တွယ်မှု


LRE - _Incastramento de sinistra a dextera 	 LRE ဘယ်မှ ညာ ထည့်မြှပ်ထားချက်


Error al deler le file '%s': %s 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင် ပယ်ဖျက်ခြင်း '%s' - %s


Definir Color 	 စီးကြောင်းထဲမှာ မဖတ်နိုင်ဘူး - %s


Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' 	 %s ပေါ်မှာ စာတမ်း တခုကို ပုံနှိုပ်ဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


Privilegios se require pro assignar un imprimitor o un classe como un imprimitor predefinite. 	 ပရင်တာတစ်ခု(သို့မဟုတ်) အဆင့်အတန်းတစ်ခု၊ မူရင်းပကတိပရင်တာကဲ့သို့ဆောင်ရွက်ရန်အတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။


Finitura 	 ပြီးနေပြီ


Il ha currero. 	 သင့်အတွက် mail ရှိသည်


_Tote le paginas 	 စာမျက်နှာအားလုံး


_Retrogo downStock label, navigation 	 နောက်သို့go downStock label, navigation


Deler 	 ပယ်ဖျက်ပါ


Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s' 	 `%s' တည်နေရာပါတဲ့ အရင်းအမြစ်ကို လောလောဆယ် မတွေ့ရဘူး


paper size 	 မုခ်ခုံး Epaper size


Remover le elemento seligite del favoritos 	 ရွေးထားတဲ့ မှတ်သားချက်ကို ဖယ်ရှားပါ


Ambes "id" e "name" era trovate in le elemento 	 "id" နဲ့ "name" ကို အစိတ်အပိုင်းမှာ တွေ့ရတယ်


Necun typo predefinite pro le rolo %s 	 အခန်းကဏ္ဍ %s အတွက်မူလအမျိူးအစားမရှိပါ


Tinta:fast forwardStock label, media 	 ညာဖက်fast forwardStock label, media


Personal Palleta 	 ပင်ရင်း


paper size 	 အပို A3paper size


Seliger un nomine de file 	 ဖိုင်တခုကို ရွေးပါ


_ItalicoStock label 	 စာလုံးစောင်းStock label


Le file jam existe in "%s". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento. 	 ဖိုင် "%s" ထဲမှာ ရှိနေပြီ။ ၄င်းကို အစားထိုးရင် ၄င်းရဲ့ အကြောင်းအရာများကို ပယ်ဖျက်လိမ့်မယ်။


General 	 အထွေထွေ


Documentate per 	 မှတ်တမ်းပြုစုသူ


_Typo de characteresStock label 	 ဖောင့်Stock label


Create per 	 ရေးသားသူ


keyboard label 	 ဘယ်ဖက်keyboard label


Imprimer documento 	 ပုံနှိုပ်ချက် စာရွတ်စာတမ်း


_Blau: 	 အပြာရောင် -


Valor _gamma 	 ဂါမာ တန်ဖိုး


Personal Palleta 	 ဘယ်ဖက် -


_ExpungerStock label 	 ရှင်းလင်းပါStock label


Generar un file de testa C 	 C ခေါင်းစီးဖိုင် တခု ရလဒ်


Error al lancear le visualisation 	 ချို့ယွင်းတဲ့ အစမ်းမြင်ကွင်း ဖွင့်လှစ်ခြင်း


Datos de character inexpectate al linea %d, character %d 	 မမျှော်လင့်တဲ့ အက္ခရာ အချက်အလက်ကြမ်း လိုင်းရေ %d အက္ခရာ %d မှာ ဖြစ်ပွားတယ်


Stock label 	 ဦးစားပေးချက်များStock label


ModificarAction name 	 တည်းဖြတ်ပါAction name


Stock label 	 ထည့်သွင်းပါ


Tabloidpaper size 	 လူပြိန်းကြိုက် သတင်းစာpaper size


Le licentia del programma 	 ဒီပရိုဂရမ်ရဲ့ ခွင့်ပြုချက်


Selection: 	 ပြီးစီးမှု ပုံစံငယ်


_Nomine de color: 	 အရောင် အမည် -


(incognite) 	 (အမည်မသိ)


Necun file indice de thema existe. 	 အခင်းအကျင်း အညွှန်း ဖိုင် မဟုတ်ဘူး။


Inveloppe Postfixpaper size 	 ပိုးစ်ဖစ် စာအိတ်paper size


Dimension de papiro 	 စာရွတ်အရွယ်


Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor 	 %s ပုံနှိုပ်စက် တလုံးရဲ့ အရည်အသွေးများကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


A3 Extrapaper size 	 အပို A3paper size


_Licentia 	 ခွင့်ပြုချက်


keyboard label 	 ပြီးပြီkeyboard label


Cargas se rejecta 	 လုပ်ငန်းများကို ငြင်းပယ်နေတယ်


Conto: 	 သုံးစွဲသူအမည် -


Definir Color 	 အချက်အလက်ကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး


Augmentar o diminuer le volumine 	 အသံပမာဏကို လျှော့ (သို့) တိုးပါ


Modo: 	 စနစ်


Crear Directori 	 ကော်လံများ အရေအတွက်


Font! 	 ဖောင့်


Op_acitate: 	 အလင်းပိတ်မှု -


Familia de characteres 	 အုပ်စု -


Arte perkeyboard label 	 သရုပ်ဖော်ပုံသူkeyboard label


Il non ha necun curreros in le dossier %s. 	 folder %s တွင်သင့်အတွက် mailမရှိပါ။


Question 	 ဒေါင်လိုက် တန်းညှိခြင်း


Authentication es necesse pro obtener le imprimitores de %s 	 %s မှ ပုံနှိုပ်များကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


_Orientation: 	 တည်နေရာ -


Altere 	 အခြား


Prioritate de carga 	 အလုပ် ဦးစားပေးချက်


FanFold german legalpaper size 	 ဖန်ဖိုး တရားဝင် ဂျာမန်paper size


QuitarStock label 	 ဖြတ်ယူပါStock label


Adj_utaStock label 	 အကူအညီStock label


Preparation 	 ပြင်ဆင်နေတယ်


Validar le cache de icones existente 	 တည်ရှိတဲ့ ပုံသင်္ကေတ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းကို အတည်ပြုပါ


Imprimer a LPR 	 LPR နဲ့ ပုံနှိုပ်ပါ


Le contrasigno jam se ha utilisate. Selige un altere. 	 စကားဝှက်သည်သုံးပြီးသားဖြစ်သည်။နောက်တခုရွေးပါ။


Transparentia del color. 	 အရောင်ရဲ့ ဖေါက်ထွင်းနိုင်မှု။


Necun 	 ဘာမျှမရှိ


TintaColor channel 	 အရောင်အသွေး -Color Channel


necun 	 ဘာမျှမရှိ


Indicator rotative 	 ထိပ်တန်း


Circ_a 	 _A အကြောင်း


Impossibile de inviar le requesta de cerca 	 ရှာဖွေရေး တောင်းဆိုချက်ကို မပေးပို့နိုင်ဘူး


Adder le dossier actual in le favoritos 	 လက်ရှိ ဖိုင်တွဲကို မှတ်သားချက်များဆီ ထည့်သွင်းပါ


Basse 	 အနိမ့်


A4x8paper size 	 A4x၈paper size


RLO - F_ortiamento de dextera a sinistra 	 RLO ညာမှ ဘယ် ပယ်ဖျက်ထားတယ်


Pausakeyboard label 	 ခေတ္တရပ်နားပါkeyboard label


Color proprie %d: %s 	 စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးချက် %sx%s


Cerca 	 ရှာဖွေပါ


Fenestra 	 မြှား အထားအသို


Co_nnecter 	 ချိတ်ဆက်ပါ


_Ultimego to the top of the pageStock label, navigation 	 ဒုတိယgo to the top of the pageStock label, navigation


FixMaj es activate 	 စာလုံးကြီး ခလုတ် ဖွင့်နေတယ်


Personal Palleta 	 အရောင်စပ် ဆေးခွက် -


Le conto del usator ha perimite 	 အသုံးပြုသူaccountသည်ကန့်သတ်ချိန်အတွင်းကုန်ဆုံးခဲ့သည်


Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s 	 %s အမျိုးအစားအတွက် အဆက်ဖြတ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် မတွေ့ရဘူး


_Inferior: 	 အောက်ခြေ -


XIM (X Window)Stock label 	 X ဖြည့်သွင်းချက် နည်းလမ်းStock label


Stato initialprint operation status 	 အလျင် အနေအထားprint operation status


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 TIFF ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Adj_utaStock label 	 အကူအညီStock label


_Contentos 	 _C မာတိကာ


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 အသံပမာဏ အပြည့်49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


_ProprietatesStock label 	 ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များStock label


paper size 	 A3x၆paper size


paper size 	 ဖန်ဖိုး ဥရောပpaper size


Renominar Archivo 	 "%s" ဖိုင် အမည်ပြောင်းဖို့ -


PgSupra (pannello)keyboard label 	 KP_စာမျက်မှာ_အပေါ်ဖက်keyboard label


Applicationes graphic 	 ရုပ်ပုံပန်းချီ အပ္ပလီကေးရှင်းများ


Stilo: 	 စတိုင်


Crear 	 အသိအမှတ်ပြုချက်များ


_Quitar 	 _Q ထွက်


Qualcunque imprimitor 	 ပုံနှိုပ်စက်


Nomine de file non valide 	 မမှန်တဲ့ ဖိုင်အမည်


Definir Color 	 စီးကြောင်းကို မရှာဖွေနိုင်ဘူး - %s


Crear 	 ပထမအဆင့် သိုလှောင်မှု အမျိုးအစား


_TaliarStock label 	 ဖြတ်ယူပါStock label


Indice 4x6 (carta postal)paper size 	 အညွှန်း ၄x၆ (ပိုစကတ်)paper size


US Legalpaper size 	 တရားဝင် ယူအက်စ်paper size


Remover 	 ဖယ်ရှားပါ


Inveloppe prc5paper size 	 prc5 စာအိတ်paper size


Il ha un problema con le imprimitor '%s'. 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပေါ်မှာ ပြဿနာ တရပ် ရှိနေတယ်။


Le conto es blocate a causa de %u insuccessos al authentication 	 %u login များ မအောင်မြင်သောကြောင့် accout ပိတ်သွားသည်


paper size 	 အပို တရားဝင် ယူအက်စ်paper size


Rad_er 	 ရှင်းလင်းပါ


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s 	 သင်္ကေတအမှား-မျှော်လင့်မထားသည့်အမှား %s ခု၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အမှား %s ခု (သို့မဟုတ်) %s ခု


Pausakeyboard label 	 ခေတ္တရပ်နားပါkeyboard label


Barra oblique inverse 	 နောက် မျဉ်းစောင်း


Deler realmente le file "%s"? 	 "%s" ကို တကယ် ပယ်ဖျက်မလား။


Antevista 	 အစမ်းရှုမြင်တဲ့ စာသား


Inveloppe prc2paper size 	 prc2 စာအိတ်paper size


_Saturation: 	 ပျော်၀င်မှု -


Le file jam existe in "%s". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento. 	 ဖိုင် "%s" ထဲမှာ ရှိနေပြီ။ ၄င်းကို အစားထိုးရင် ၄င်းရဲ့ အကြောင်းအရာများကို ပယ်ဖျက်လိမ့်မယ်။


Altiar le volumine 	 အသံပမာဏကို တိုးပါ


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 မျက်နှာပြင်အပြည့် ရပ်နားပါgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Pagina %uStock label 	 စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှုStock label


Screen 	 မျက်နှာပြင်


_Bassogo to the first pageStock label, navigation 	 အောက်ခြေgo to the first pageStock label, navigation


Basse 	 အနိမ့်


Introduce un nomine de file 	 ဖိုင်တခု အမည် ရိုက်ထည့်ပါ


Necun profilo disponibile 	 မရနိုင်ဘူး


paper size 	 #၁၄ စာအိတ်paper size


Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un imprimitor local. 	 local ပရင်တာတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်ျ။


Intervallo 	 အတိုင်းအတာ


paper size 	 ၉x၁၁ စာအိတ်paper size


_OKStock label 	 ကောင်းပြိStock label


Isto non es un file valide del configuration de pagina 	 မမှန်တဲ့ စာမျက်နှာ တခု တပ်ဆင်တဲ့ ဖိုင်


Information 	 မှတ်ဉာဏ်တူများကို ဖွင့်ထားပါ


Usate recentemente 	 လတ်တလော သုံးစွဲမှု


Config_uration de paginaStock label 	 စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှုStock label


Hex Valor: 	 တန်ဖိုး


Dimension _normalStock label 	 သာမန်အရွယ်Stock label


Falta al scriber le tabula de hachage 	 ဟတ်ဇယားကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Stock label 	 အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်Stock label


Successo 	 အောင်မြင်သည်


Error 	 ချို့ယွင်းမှု


Adder le dossier '%s' in le favoritos 	 ဖိုင်တွဲ '%s' ကို မှတ်သားချက်များဆီ ထည့်သွင်းပါ


Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 ၀င်းဒိုး စီမံခန့်ခွဲသူ သုံးစွဲသလို ပရိုဂရမ် အမျိုးအစား


A4x5paper size 	 A4x၅paper size


AntevistaCustom 230.4x142.9 	 အချိန်နဲ့ ပုံနှိုပ်တယ်Custom 230.4x142.9


De basso a alto 	 အောက်ခြေမှ ထိပ်


Inveloppe Monarchpaper size 	 ဘုရင့် စာအိတ်paper size


RLM - Marca de _dextera a sinistra 	 RLM ညာမှ ဘယ် အမှတ်အသား


CrearStock label 	 ချိတ်ဆက်ပါStock label


Nomine 	 အမည်


_ClauderStock label 	 ပိတ်ပါStock label


Seliger un color 	 အရောင်တခုကို ရွေးပါ


Selection: 	 ရွေးချယ်မှု ရှိတယ်


Monstrar le optiones GTK+ 	 GTK+ ရွေးစရာများကို ဖေါ်ပြပါ


Renominar… 	 အမည်ပြောင်းပါ...


Rasurakeyboard label 	 နောက်ဆုတ်keyboard label


Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create. 	 အဖြစ်နိုင်ချေဆုံး အကြောင်းရင်းမှာ ယာယီဖိုင်တခုကို မဖန်တီးနိုင်ခြင်း ဖြစ်တယ်။


Pagina %uNumber format 	 စာမျက်နှာ %ucalendar:day:digits


Authentication es necesse pro imprimer iste documento sur le imprimitor %s 	 %s ပုံနှိုပ်စက်ပေါ်မှာ %s စာတမ်းကို ပုံနှိုပ်ဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 %s ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး %s


Definir Color 	 %s ကို %s: %s အဖြစ် အမည် မပြောင်းနိုင်ဘူး


_ImprimerStock label 	 ပုံနှိုပ်ပါStock label


Tinta: 	 ညာဖက် -


Hyperkeyboard label 	 ဟိုင်ပါkeyboard label


A _sinistraright-justified textStock label 	 ဘယ်ဖက်right-justified textStock label


_Visualisar le impressionStock label 	 ပုံနှိုပ်ရန် အစမ်းမြင်ကွင်းStock label


Adjustar le volumine 	 အသံပမာဏကို ညှိနှိုင်းပါ


Casseta _recipiente 	 အထွက် လင်ဗန်း -


Inveloppe 7x9paper size 	 ၇x၉ စာအိတ်paper size


depurar 	 စာရင်းကို ရှင်းလင်းပါ


Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier 	 ၄င်းဟာ ဒေသခံ မဟုတ်တဲ့ အတွက် ဖိုင်တွဲဆီ မပြင်ဆင်နိုင်ဘူး


Tab (pannello)keyboard label 	 KP_အကွက်ခုန်keyboard label


SeligerAction name 	 ရွေးချယ်မှု


Dossier non legibile: %s 	 မဖတ်နိုင်တဲ့ ဖိုင်တွဲ - %s


Punctator a PrintDlgEx non valide 	 DlgEx ကို ပုံနှိုပ်ဖို့ မမှန်တဲ့ ပုံနှိုပ်စက်


Conto: 	 သုံးစွဲသူအမည် -


_Reducer 	 ကျုံ့ပါ


Intervallo 	 အတိုင်းအတာ


Gerer dimensiones personalisate… 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ်များကို စီမံပါ...


_Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 မျက်နှာပြင်အပြည့်go to the bottom of the pageStock label, navigation


Pagina %u 	 ရုပ်ပုံ


Imprimer al imprimitor de probaStock label 	 ပုံနှိုပ်စက်ကို စမ်းဖို့ ပုံနှိုပ်ပါStock label


calendar:MY 	 ပြက္ခဒိန် - MY


C_olliger insimul 	 စုစည်းစီစဉ်ပါ


Dimension: 	 ပုံသင်္ကေတ


LRE - _Incastramento de sinistra a dextera 	 LRE ဘယ်မှ ညာ ထည့်မြှပ်ထားချက်


Impossibile de trovar le application 	 အချိတ်အဆက် မပြနိုင်ဘူး


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 ဖွင့်ပြီး ပြသမဲ့ ဖိုင်အမည်


Stock label 	 သာမန်အရွယ်Stock label


File 	 ဖိုင်


10x15paper size 	 ၁၀x၁၅paper size


Impossibile de crear o eliminar un entrata pro le session specificate 	 သတ်မှတ်ခဲ့သောအပိုင်းအတွက်ရေးသွင်းချက်တစ်ခုကိုမပြုလုပ်/မပြောင်းရွှေ့နိုင်ပါ


Impossibile de aperir le schermo: %s 	 ဖေါ်ပြချက်ကို မဖွင့်နိုင်ဘူး - %s


Familia: 	 ပထမ အဆင့် ပုံသင်္ကေတ Tooltip မြှင့်တင်မှု


Hex Valor: 	 ပုဒ်ခွဲကို သုံးစွဲပါ


An_te: 	 အရင် -


Definir Color 	 စီးကြောင်းကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး - %s


ColorBinding and finishing 	 အရောင်Binding and finishing


Inveloppe 9x11paper size 	 ၉x၁၁ စာအိတ်paper size


Retypa %s 	 ပြန်ရိုက်ပါ %s


Preferentias 	 ဦးစားပေးချက်များ


Inveloppe Choukei 3paper size 	 ကြော်ကီ ၃ စာအိတ်paper size


Systemainput method menu 	 နည်းစနစ်input method menu


Inveloppe #9paper size 	 #၉ စာအိတ်paper size


Dimension: 	 နေ့ရက် အမည်များကို ပြသပါ


_FileStock label 	 ဖိုင်များStock label


Renominar 	 မမှန်တဲ့ XPM ခေါင်းစီး


PgInfrakeyboard label 	 အောက်_စာမျက်နှာkeyboard label


Basso (pannello)keyboard label 	 KP_အောက်ဖက်keyboard label


Pagina %u 	 စာမျက်နှာ


De dextera a sinistra, de basso a alto 	 ညာမှ ဘယ်၊ အောက်ခြေမှ ထိပ်


Pression 	 ဖိအား -


Connecter _anonymemente 	 အမည်မဖေါ်ပဲ ချိတ်ဆက်ပါ


Fenestra 	 မြှား Y ဖယ်ရှားခြင်း


Adder le dossiers seligite in le favoritos 	 ရွေးချယ်ထားတဲ့ ဖိုင်တွဲများကို မှတ်သားချက်များဆီ ထည့်သွင်းပါ


Crear Directori 	 Pixbuf ကော်လံ


Initio (pannello)keyboard label 	 KP_ပင်မkeyboard label


Alte 	 အမြင့်


Vacue 	 နေရာလွတ်


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s 	 သင်္ကေတအမှား-မျှော်လင့်မထားသည့်အမှား %s ခု၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အမှား %s ခု


TintaColor channel 	 အရောင်အသွေး -Color channel


%s: Numero incorrecte fornite a --reset= 	 %s: --reset= သို့ညံ့သောကိန်းဂဏန်းပေးခဲ့သည်


paper size 	 ကျယ်ပြန့်တဲ့ အမျိုးအစားpaper size


Seliger un dossier 	 ဖိုင်တခုကို ရွေးပါ


A2x5paper size 	 A2x၅paper size


Superkeyboard label 	 ထိပ်တန်းkeyboard label


Stato 	 အနေအထား


Personal Palleta 	 အရောင်စပ် ဆေးခွက် ရှိတယ်


_IndiceStock label 	 အညွှန်းStock label


Vietnamese (VIQR) 	 ဗီယက်နမ် (VIQR)


Crear Directori 	 စာတမ်းထဲမှ စာမျက်နှာများရဲ့ အရေအတွက်


Tigrigna-Eritrean (EZ+) 	 တီဂရစ်နာ-ဧရစ်ထရီယန် (EZ+)


Developer 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ တွန်နာ မရှိတော့ဘူး။Developer


Selection: 	 တည်နေရာ


Definir Color 	 GdkColor တခု အဖြစ် အနီးမြင်ကွင်း အရောင်


Indice 3x5paper size 	 အညွှန်း ၃x၅paper size


ColorBinding and finishing 	 အရောင်Binding and finishing


Quantitate de blau in le color. 	 အရောင်ထဲက အပြာရောင် အလင်း ပမာဏ။


Introducer un nomine de file 	 ဖိုင်တခု အမည် ရိုက်ထည့်ပါ


Linea de commando 	 အမိန့်ပေး လိုင်း


De basso a alto, de sinistra a dextera 	 ောက်ခြေမှ ထိပ်၊ ဘယ်မှ ညာ


RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra 	 RLE ညာမှ ဘယ် ထည့်မြှပ်ထားချက်


sftp://blahblah[Tab] 	 စက်တွင်းက ဖိုင်များကိုသာ ရွေးချယ်နိုင်တယ်sftp://blahblah[Tab]


Locos 	 နေရာများ


Hex Valor: 	 ဘေးတန်း ရုပ်ပုံ


Disactivar optiones diagnostic GTK+ 	 GTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို မချမှတ်ရန်


Dimension: 	 သတ်မှတ်ထားတဲ့ စလိုင်ဒါ အရွယ်


Imprimer al hora 	 အချိန်နဲ့ ပုံနှိုပ်တယ်


Systema 	 နည်းစနစ်


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 ပုံသင်္ကေတကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


C_reditos 	 အသိအမှတ်ပြုချက်များ


Definir Color 	 ဖိုင်တွဲ အရင်းခံ မထည့်သွင်းနိုင်ဘူး


_Vista preliminari: 	 အစမ်းမြင်ကွင်း -


Dimension 	 အရွယ်အစား


AdvertimentoStock label 	 သတိပေးချက်Stock label


Multipress 	 မာလ်တီဖရက်


FixNumkeyboard label 	 ကိန်းဂဏန်း_ပိတ်ပါkeyboard label


A4x6paper size 	 A4x၆paper size


Finkeyboard label 	 ပြီးပြီkeyboard label


Error al crear le visualisation de impression 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ပုံနှိုပ်ရန် အစမ်းမြင်ကွင်း ဖန်တီးခြင်း


Modificate 	 ပြုပြင်ချက်


XIM (X Window) 	 X ဖြည့်သွင်းချက် နည်းလမ်း


Creditos 	 အသိအမှတ်ပြုချက်များ


Horizontal invertite 	 အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်


Rubor:Stock label 	 ပြန်ပြင်ပါStock label


Deler (pannello)keyboard label 	 KP_ပယ်ဖျက်ပါkeyboard label


Error non specificate 	 မခွဲခြားနိုင်တဲ့ ချို့ယွင်းမှု


_Infrago forwardStock label, navigation 	 အောက်သို့go forwardStock label, navigation


Complete, ma non unic 	 ပြီးစီးတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သီးခြား မဟုတ်ဘူး


Version %s de la formato de GIF archivo insupportava 	 GIF ဖိုင် အမျိုးအစားရဲ့ %s မူအဆင့်ကို မထောက်ပံ့ဘူး


Antevista 	 widget အစမ်းမြင်ကွင်း


Impossibile de lancear le processo de cerca 	 ရှာဖွေရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို မစနိုင်ဘူး


Impossibile de aperir le schermo: %s 	 ဖေါ်ပြချက်ကို မဖွင့်နိုင်ဘူး - %s


Selection de colorpredefinito:mm 	 အရောင် ရွေးချယ်မှုpredefinito:mm


paper size 	 အစိုးရ ပေးစာpaper size


paper size 	 ကြော်ကီ ၂ စာအိတ်paper size


paper size 	 A4 စာအမှတ်paper size


%s: [-f percurso-integre] [--file percurso-integre] [-u usator] [--user usator] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] 	 %s: [-f rooted-ဖိုင်အမည်] [--ဖိုင် rooted- ဖိုင်အမည်] [-u အသုံးပြုသူအမည်] [--အသုံးပြုသူ အသုံးပြုသူအမည်] [-r] [--reset[=n]] [--quiet]


Renominar le file 	 ဖိုင်ကို အမည်ပြောင်းပါ


12x19paper size 	 ၁၂x၁၉paper size


Alto (pannello)keyboard label 	 KP_အပေါ်ဖက်keyboard label


Seliger _totoStock label 	 အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါStock label


Render tote le advertimentos fatal 	 သတိပေးချက် အားလုံးကို ဆိုးရွားစေပါ


C_rear 	 ဖန်တီးပါ


Nove %s%scontrasigno: 	 အသစ် %s%s စကားဝှက် -


Finitura 	 ပြီးနေပြီ


Pri_oritate 	 ဦးစားပေးချက် -


Falta al scriber le file de cache: %s 	 ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး %s


Numero de schermo X a usar 	 X သုံးစွဲရန် မျက်နှာပြင်


_Clauderpaper size 	 စာအုပ်ကြီးpaper size


Pre_cedenteStock label, media 	 အရင်Stock label, media


NoveStock label 	 ကွန်ရက်အချိတ်အဆက်Stock label


Invio de datosprint operation status 	 အချက်အလက်ကြမ်းကို ပေးပို့နေတယ်print operation status


Error al cargar le icone: %s 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ပုံသင်္ကေတ - %s


Pagina %u 	 စာရွတ်အရွယ်


11x15paper size 	 ၁၁x၁၅paper size


Selection: 	 လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာ


Vietnamese (VIQR) 	 ဗီယက်နမ် (VIQR)


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိုင် '%s': %s


print operation status 	 ပြီးသွားပြီprint operation status


(incognite) 	 (အမည်မသိ)


Le elemento non ha ni un attributo "name" ni un attributo "id" 	 အစိတ်အပိုင်းမှာ "name" (သို့) "id" အရည်အသွေး တခု မရှိဘူး


Inveloppe c5paper size 	 c5 စာအိတ်paper size


Altiar le volumine 	 အသံပမာဏကို တိုးပါ


(disactivate) 	 (ပိတ်ထားတယ်)


Impossibile de recuperar le information de authentication 	 အစစ်အမှန် စစ်ဆေးသောအချက်အလက်များကိုပြန်လည်မဖော်ဆောင်နိုင်ပါ


syntaxe es ambigue 	 သင်္ကေတမရေမရာဖြစ်နေပါသည်။


5x7paper size 	 ၅x၇paper size


Renominar 	 Widget အမည်


_QuitarStock label 	 ပိတ်ပါStock label


Hex Valor: 	 လက်ရှိ ရွေးချယ်ထားတဲ့ စာအမှတ် အချက်


Cerca de completion…sftp://blahblah 	 ပြီးစီးနေတယ်...sftp://blahblah


keyboard label 	 KP_စာမျက်မှာ_အပေါ်ဖက်keyboard label


Converter a PS de nivello 1GhostScript 	 PS အဆင့် ၁ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါGhostScript


Le nomine de file "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files 	 ဖိုင်အမည် "%s" မှာ ဖိုင်အမည်များမှာ ခွင့်မပြုတဲ့ လက္ခဏာများ ပါရှိတယ်


Inveloppe prc4paper size 	 prc4 စာအိတ်paper size


Crear Directori 	 ထုပ်ပိုးမှု ဦးတည်ချက်


Modo: 	 ပြုပြင်ချက်


S_uperior: 	 ထိပ် -


Familia: 	 အနည်းဆုံး ကလေး အကျယ်


Amharic (EZ+) 	 အမ်ဟာရစ် (EZ+)


Nove dossier 	 ဖိုင်တွဲ အသစ်


Deler le file 	 ဖိုင်ကို ပယ်ဖျက်ပါ


Impossibile de converter le nomine de fileFile System 	 ဖိုင်အမည်ကို အသွင်းမပြောင်းနိုင်ဘူးFile System


Falta al aperir le file '%s': %s 	 ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိုင် '%s': %s


Color proprie %d: %s 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ်


nove contrasigno es troppo simile al previe 	 အဟောင်းတစ်ခုနှင့်အလွန်တူသည်


_Vista preliminari:Stock label 	 အစမ်းမြင်ကွင်း -Stock label


Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/' 	 မပြည့်စုံတဲ့ အခြေစိုက်စခန်းအမည်၊ '/' နဲ့ အဆုံးသတ်တယ်


Initiokeyboard label 	 ပင်မkeyboard label


_RecuperarStock label 	 ပယ်ဖျက်မထားဘူးStock label


paper size 	 အပို ယူအက်စ် ပေးစာpaper size


Velle tu introducer un rolo e nivello differente? 	 ကွဲပြားသောအခန်းကဏ္ဍ (သို့မဟုတ်) အဆင့်ကိုသင်ရေးသွင်းလိုပါလား။


Ingresso 	 အသွင်း


11x12paper size 	 ၁၁x၁၂paper size


Imprimer a file 	 ဖိုင်ကို ပုံနှိုပ်ပါ


Remover '%s' del favoritos 	 မှတ်သားချက် '%s' ကို ဖယ်ရှားပါ


De dextera a sinistra 	 ညာမှ ဘယ်


_GrasseStock label 	 စာလုံးမည်းStock label


ZWJ - _Junctor del zero largor 	 ZWJ သုည အကျယ်_ပါ၀င်သူ


Stato initialprint operation status 	 အလျင် အနေအထားprint operation status


Authentication es necesse sur %s 	 %s ပေါ်မှာ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


Question 	 ဒေါင်လိုက် Offset


Selection: 	 ရွေးချယ်မှု


Crear 	 ချိတ်ဆက်ပါStock label, navigation


Impressionprint operation status 	 ပုံနှိုပ်နေတယ်print operation status


Spatio (pannello)keyboard label 	 KP_နေရာလပ်keyboard label


Dexterakeyboard label 	 ညာဘက်keyboard label


ReqSyskeyboard label 	 စက်_လိုအပ်ချက်keyboard label


CrearStock label 	 အလယ်Stock label


Seliger un type de characteres 	 ဖောင့်တခုကို ရွေးပါ


_Aperir le ligamine 	 အချိတ်အဆက် ဖွင့်ပါ


Traducite per 	 ဘာသာပြန်ဆိုသူ


Absentia de papiro 	 စာရွက် ကုန်သွားပြီ


Proprie 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ်


FanFold USpaper size 	 ဖန်ဖိုး ယူအက်စ်paper size


Dimension: 	 ခလုတ်တန်း ပုံသင်္ကေတ အရွယ်


paper size 	 sp စာအုပ်ကြီးpaper size


_AperirStock label 	 ဖွင့်ပါStock label


Obtener un lista de dispositivos disponibile 	 သုံးနိုင်သောကိရိယာများ၏စာရင်းကိုရရှိသည်


Familia: 	 အနည်းဆုံး ပြင်ညီ တန်းလျာ အကျယ်


Dimension: 	 အရွယ်အစား


Error al cargar le icone: %s 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ပုံသင်္ကေတ - %s


default:LTR 	 စံထားချက် - LTR


Medie 	 အလယ်အလတ်


Stato 	 အနေအထား


Arch Apaper size 	 မုခ်ခုံး Apaper size


Error al renominar le file "%s" a "%s": %s 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင် "%s" မှ "%s" - %s သို့ အမည်ပြောင်းခြင်း


Valor: 	 စကေး -


Altere applicationes… 	 လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာ


Le nomine de dossier "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files 	 ဖိုင်တွဲအမည် "%s" မှာ ဖိုင်အမည်များမှာ ခွင့်မပြုတဲ့ လက္ခဏာများ ပါရှိတယ်


_Quitar le plenischermofast forwardStock label, media 	 မျက်နှာပြင်အပြည့် ရပ်နားပါfast forwardStock label, media


Facturapaper size 	 အမှာစာpaper size


Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente. 	 အမည်တူ အခြား ဖိုင်တခု ရှိနေတဲ့ အတွက်၊ ဖိုင်တွဲကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။ ဖိုင်တွဲအတွက် အခြား အမည်တခုကို သုံးစွဲကြည့်ပါ၊ (သို့) ဖိုင်ကို ပထမ ဦးဆုံး အမည်ပြောင်းပါ။


Renominar 	 အစားထိုးပါ


Hex Valor: 	 လက်ရှိ အရောင်


Authentication 	 စစ်မှန်မှု


Activar optiones diagnostic GTK+ 	 GTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို ချမှတ်ရန်


Fenestra 	 ၀င်းဒိုး အထားအသို


Linea de commando 	 အမိန့်ပေး လိုင်း


Connecter como _usator: 	 သုံးစွဲသူ တဦးလို ချိတ်ဆက်ပါ -


_Formatar pro: 	 ပုံစံချမဲ့ အရာ -


Volumine 	 အသံပမာဏ


Nulle currero. 	 mail မရှိပါ။


Inveloppe #14paper size 	 #၁၄ စာအိတ်paper size


Horizontal 	 အလှဲလိုက်


Deler (pannello)keyboard label 	 KP_ပယ်ဖျက်ပါkeyboard label


Familia: 	 ပြင်ညီ စကေး


keyboard label 	 KP_ရေးသွင်းချက်keyboard label


Lanceamento de %s 	 အစပြုနေတယ် %s


Invio de datosprint operation status 	 အချက်အလက်ကြမ်းကို ပေးပို့နေတယ်print operation status


Converter a PS de nivello 2GhostScript 	 PS အဆင့် ၂ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါGhostScript


Inveloppe prc6paper size 	 prc6 စာအိတ်paper size


Rad_er 	 ရှင်းလင်းပါ


_Sublinear 	 မျဉ်းသားစာလုံး


Nomine 	 အမည်


Crear 	 သိုလှောင်မှု အမျိုးအစား


_RefacerStock label 	 ပြန်ပြင်ပါStock label


Sinistra (pannello)keyboard label 	 KP_ဘယ်ဖက်keyboard label


Familia: 	 ပရိုဂရမ် အမည်


Ordination de paginas 	 စာမျက်နှာ အစဉ်လိုက်


A1x4paper size 	 A1x၄paper size


Necun file indice de thema existe. 	 အခင်းအကျင်း အညွှန်း ဖိုင် မဟုတ်ဘူး။


--- Necun consilio --- 	 --- မှတ်ချက် မရှိဘူး ---


Bassokeyboard label 	 အောက်သို့keyboard label


Intro (pannello)keyboard label 	 KP_ရေးသွင်းချက်keyboard label


%1$s sur %2$s 	 %2$s ပေါ်မှ %1$s


AdjutaStock label 	 ပင်မStock label


Introducer un nomine de file 	 ဖိုင်တခု အမည် ရိုက်ထည့်ပါ


_Dimension: 	 အရွယ် -


Non trovate 	 မကိုက်ညီဘူး


Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM 	 မကိုင်တွယ်နိုင်တဲ့ စာအမှတ် - '%s'calendar:YM


Information a facturar 	 ငွေတောင်းလွှာ အချက်အလက်


Datos serialisate son mal formate 	 အခန်းဆက် အချက်အလက်ကြမ်းဟာ ပုံပျက်နေတယ်


Preferentias personal 	 တစ်ကိုယ်ရေသုံး ဦးစားပေးချက်များ


Scriptorio 	 စားပွဲတင်


"%s" non es un typo de attributo valide 	 "%s" ဟာ မှန်တဲ့ အရည်အသွေး အမျိးအစားတခု မဟုတ်ဘူး


_Dominio: 	 ဒိုမိန်း -


keyboard label 	 Gdk မချမှတ်ရန် ပြဿနာရှင်းတဲ့ အလံများkeyboard label


_Adder in favoritos 	 မှတ်သားချက်များကို ထည့်သွင်းပါ


Crear Directori 	 Tooltipများ


A _propositoStock label 	 အကြောင်းStock label


Urgente 	 အရေးပေါ်


Crear Directori 	 ဖိုင် လည်ပတ်မှုများ ပြသပါ


Non disponibile 	 မရနိုင်ဘူး


paper size 	 A2x၄paper size


Inveloppe Choukei 2paper size 	 ကြော်ကီ ၂ စာအိတ်paper size


Error al renominar le file a "%s": %s 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင် အမည်ပြောင်းခြင်း "%s" - %s


Dimension: 	 ဖျောက်ထားချက်ကို ပြသပါ


Selection: 	 TreeView ပုံစီငယ်


Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta 	 အင်တာနက်နှင့် အီးမေးလ် အသုံးပြုနိုင်သော ပရိုဂရမ်များ


Delerkeyboard label 	 KP_ပယ်ဖျက်ပါkeyboard label


HorizontalStock label 	 အလှဲလိုက်Stock label


Renominar Archivo 	 ဖိုင် အမည်ပြောင်းပါ


Error al renominar le file "%s" a "%s": %s 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင် "%s" မှ "%s" - %s သို့ အမည်ပြောင်းခြင်း


Rubor: 	 ပြန်လှည့်ပါ


_DescendenteStock label 	 အဆင်းStock label


Dimension del paletta in modo 8 bits 	 ၈ ဘစ်စနစ်နဲ့ အရောင်စပ် ဆေးခွက် အရွယ်အစား


Selection de Fonte 	 လုံး၀ ပြီးစီးမှု


Advertimento 	 ပုံနှိုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်


Font!Paper Source 	 တိုတောင်းတဲ့ အစွန် (အဖွင့်)Paper Source


Authentication es necesse sur %s 	 %s ပေါ်မှာ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


Confidential 	 အတွင်းရေးကိစ္စ


File non trovate: %s 	 မတွေ့ရှိတဲ့ ဖိုင် - %s


Renominarprevious songStock label, media 	 ဖွင့်ပါprevious songStock label, media


Detalios del carga 	 အလုပ် အသေးစိတ်များ


Selection: 	 ရွေးချယ်မှု စနစ်


Falta al scriber le testa 	 ခေါင်းစီးကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Insere le nomine del nove dossier 	 ဖိုင်တွဲသစ် အမည်ကို ရိုက်ထည့်ပါ


A_nnullarStock label 	 ရပ်ဆိုင်းပါStock label


Qualitate de imagine 	 ရုပ်ပုံ အရည်အသွေး


Familia: 	 အကြောင်းအရာ အခုအခံ


Cerca 	 ရှာဖွေပါ


Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. 	 %s ကို %s: %s အဖြစ် အမည်မပြောင်းနိုင်ဘူး၊ နောက် %s ကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး။


Inveloppe prc8paper size 	 prc8 စာအိတ်paper size


%Id%dcalendar:day:digits 	 ၂၂၂၂%Id%dcalendar:day:digits


ApplicationStock label 	 လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာStock label


_TaliarStock label 	 ဖြတ်ယူပါStock label


error de syntaxe 	 သင်္ကေတအမှား


Le cache generate non esseva valide. 	 ထုတ်လုပ်ထားတဲံ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းဟာ မမှန်ဘူး။


Lingua: %s 	 ဘာသာစကား- %s


paper size 	 အညွှန်း ၄x၆ (ပိုစကတ်)paper size


PgSuprakeyboard label 	 အထက်_စာမျက်နှာkeyboard label


Stock label 	 အတက်Stock label


Seliger un color 	 အရောင်တခုကို ရွေးပါ


Question 	 တန်ဖိုး တည်နေရာ


Bassokeyboard label 	 အောက်သို့keyboard label


_Salveguardar le color hic 	 အရောင်ကို ဒီမှာ သိမ်းဆည်းပါ


Advertimentoprint operation status 	 စောင့်ဆိုင်းနေတယ်print operation status


Usar le API Wintab [predefinition] 	 Wintab API [စံထားချက်] ကို မသုံးနဲ့


Renominar 	 အမည်ပြောင်းပါ...


Familia: 	 ပထမအဆင့် ပုံင်္ကေတ အမည်


nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente 	 မြောက်များသောတူညီသည့်အက္ခရာများအစီအစဉ်အလိုက်ပါဝင်သည်


Impossibile de trovar un file de inclusion: "%s" 	 မရှာနိုင်တဲ့ ထည့်သွင်းဖိုင် - "%s"


_Reimplaciar 	 အစားထိုးပါ


Preparation de %d 	 ပြင်ဆင်နေတယ် %d


C_onnecter seStock label 	 ချိတ်ဆက်ပါStock label


Archivos 	 ဖိုင်


_Aperir 	 ဖွင့်ပါ


Error incognite al tentativa de deserialisar %s 	 %s ကို အဆက်ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေစဉ် အမည်မသိတဲ့ ချို့ယွင်းမှု


Fenestra 	 ၀င်းဒိုး


paper size 	 အပို အညွှန်း ၄x၆paper size


Stock label 	 အဆင်းStock label


Gerer dimensiones personalisate 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ်များကို စီမံပါ...


Antevista 	 ပုံသင်္ကေတ widget


Margines de papiro 	 စာရွတ် ဘေးမျဉ်းများ


Fenestra 	 ၀င်းဒိုး ခေါင်းစဉ်


paper size 	 တရားဝင် အစိုးရpaper size


Imprimer al imprimitor de proba 	 ပုံနှိုပ်စက်ကို စမ်းဖို့ ပုံနှိုပ်ပါ


A4 Extrapaper size 	 အပို A4paper size


_Reproducerprevious songStock label, media 	 ဖွင့်ပါprevious songStock label, media


Blau: 	 အပြာရောင် -


Renominar 	 မမှန်ဘူး


Le contrasignos non es equal. 	 ဝမ်းနည်းပါသည်၊စကားဝှက်များမကိုက်ညီပါ။


Dominio: 	 ဒိုမိန်း -


Tinta: 	 အမြင့် -


Cambiamento de contrasigno abortate. 	 စကားဝှက်ပြောင်းလဲခြင်းကိုပါယ်ဖျက်သည်။


_ArrestarStock label 	 ရပ်နားပါStock label


ValidarStock label 	 ကောင်းပြိStock label


Quartopaper size 	 စာအုပ်ငယ်paper size


Crear un color proprie 	 ဖိုင်တွဲကို ဖန်တီးပါ


Monstrar le optiones GTK+ 	 GTK+ ရွေးစရာများကို ဖေါ်ပြပါ


A3 Extrapaper size 	 အပို A3paper size


Prior (pannello)keyboard label 	 KP_အလျင်keyboard label


General 	 အထွေထွေ


FixMaj es activateSelect a file/etc 	 စာလုံးကြီး ခလုတ် ဖွင့်နေတယ်Select a file/etc


Le color selectionate. On pote traher iste color sur un entrata de paletta pro guardar lo pro uso in le futuro. 	 အရောင်ကို သင်ရွေးထားပြီ။ ဒီအရောင်ကို အရောင်စပ် ဆေးခွက် ရေးသွင်းချက် တခုဆီ ဒရွတ်ဆွဲသွားပြီ နောက်မှာ သုံးဖို့ ၄င်းကို သိမ်းဆည်းပါ။


Crear 	 လက်ရှိ စာမျက်နှာ


Le icone '%s' non es presente in le thema 	 အခင်းအကျင်းထဲမှာ '%s' ပုံသင်္ကေတ မရှိဘူး


Usate recentementekeyboard label 	 လတ်တလော သုံးစွဲမှုkeyboard label


Delerkeyboard label 	 ပယ်ဖျက်ပါkeyboard label


Imprimer _solmente: 	 ပုံနှိုပ်ရန်သာ -


Dimension de _papiro 	 စာရွတ်အရွယ် -


Crear Directori 	 ကော်လံများ


go downStock label, navigation 	 နောက်သို့go downStock label, navigation


Seliger _toto 	 အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ


Adj_uta 	 အကူအညီ


Le contento de dossier non pote ser monstrate 	 ဖိုင်တွဲ အကြောင်းအရာများကို မဖေါ်ပြနိုင်ဘူး


Percurso non existe 	 လမ်းကြောင်း မရှိဘူး


_Dominio: 	 ဒိုမိန်း -


Tote le folios 	 အလွှာများ အားလုံး


_DisconnecterStock label 	 အချိတ်အဆက်ဖြတ်ပါStock label


keyboard label 	 KP_အကွက်ခုန်keyboard label


Altokeyboard label 	 အပေါ်keyboard label


Dimension: 	 စာမျက်နှာ တပ်ဆင်ခြင်း


Usar le API Wintab [predefinition] 	 Wintab API [စံထားချက်] ကို မသုံးနဲ့


Cerca: 	 ရှာဖွေပါ


Inveloppe Choukei 4paper size 	 ကြော်ကီ ၄ စာအိတ်paper size


paper size 	 ပါ-ကိုင်းpaper size


_Sequentepause musicStock label, media 	 နောက်တခုpause musicStock label, media


Il ha un problema con le imprimitor '%s'. 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပေါ်မှာ ပြဿနာ တရပ် ရှိနေတယ်။


Information super %s 	 %s အကြောင်း


_Visualisar le impressionStock label 	 ပုံနှိုပ်ရန် အစမ်းမြင်ကွင်းStock label


Stock label 	 အထက်သို့Stock label


Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto 	 အရည်အသွေး "%s" ဟာ တူညီတဲ့ အစိတ်အပိုင်းပေါ်မှာ နှစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်တယ်


Valor: 	 အသံပမာဏ


Inve_rter 	 ပြန်လှည့်ပါ


_SupraStock label 	 အထက်သို့Stock label


RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra 	 RLE ညာမှ ဘယ် ထည့်မြှပ်ထားချက်


Familia: 	 ပြင်ညီ လှိမ့်ဆင်းတန်းလျာ မူဝါဒ


Impossibile de trovar un elemento con URI '%s' 	 တည်နေရာ '%s' ပါတဲ့ အချက်တခုကို မရှာနိုင်ဘူး


ArchivosStock label 	 ဖိုင်များStock label


Activar le colorAction description 	 အရောင်ရဲ့ တောက်ပမှု။Action description


(Necun) 	 (ဘာမျှမရှိ)


De sinistra a dextera 	 ဘယ်မှ ညာ


Dai-pa-kaipaper size 	 ဒိုင်-ပါ-ကိုင်paper size


MODULOS 	 အစိတ်အပိုင်းများ


_Nomine: 	 အမည် -


S_chermo plen 	 _c စကရင်အပြည့်


keyboard label 	 KP_စတင်ပါkeyboard label


paper size 	 A4x၅paper size


Deactiveate 	 ခေါင်းစီးများ မြင်နိုင်မှု


_Cancellar 	 _C ပယ်ဖျက်မည်။


Super Bpaper size 	 ဆူပါ Bpaper size


_ConverterStock label 	 အသွင်းပြောင်းပါStock label


Re_jectarStock label 	 စွန့်ပစ်ပါStock label


paper size 	 c5 စာအိတ်paper size


Arch Cpaper size 	 မုခ်ခုံး Cpaper size


_RestituerStock label 	 ပြန်ထားပါStock label


paper size 	 အပို B5paper size


paper size 	 မုခ်ခုံး Dpaper size


Le disveloppator del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Developer 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပုံဖေါ်သူ နည်းနေတယ်။Developer


Datos recipite re le color non es valide 	 မမှန်ကန်တဲ့ အရောင် အချက်အလက်ကြမ်း ရရှိထားတယ်


Rubor:Stock label, media 	 မှတ်တမ်းတင်ပါStock label, media


Familia: 	 အနည်းဆုး ကလေး အမြင့်


Margines de papiro 	 စာရွတ် ဘေးမျဉ်းများ


Pre-filtration GhostScript 	 သရဲစခရစ် ကြို-စစ်ထုတ်ခြင်း


paper size 	 အညွှန်း ၃x၅paper size


Le dossier non pote ser create 	 ဖိုင်တွဲကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး


2000year measurement template 	 ပြက္ခဒိန် - week_start:02000year measurement template


paper size 	 #၁၁ စာအိတ်paper size


Intervention de usator es necesse 	 သုံးစွဲသူ ၀င်စွတ်မှု လိုအပ်တယ်


A0x2paper size 	 A0x၂paper size


Non valide 	 မမှန်ဘူး


_Rubie: 	 အနီ -


A _proposito 	 အကြောင်း


Impossibile de remover del favoritos 	 မှတ်သားချက်ကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး


Typo de papiro 	 စာရွတ် အမျိုးအစား


_Familia: 	 အုပ်စု -


"Profunditate" del color. 	 အရောင်ရဲ့ "နက်နဲမှု"။


_Modo: 	 စနစ် -


ChocolateColor name 	 စုစည်းစီစဉ်ပါColor name


Stock label 	 စီဒီရွမ်Stock label


Impossibile de obtener le information re le file 	 ဖိုင်အကြောင်း အချက်အလက်ကို မထုတ်ယူနိုင်ဘူး


Folio sppaper size 	 sp စာအုပ်ကြီးpaper size


Dimension: 	 Pixel အရွယ်


A4x4paper size 	 A4x၄paper size


Parve photopaper size 	 ဓါတ်ပုံငယ်paper size


Nomine de _dossier: 	 ဖိုင်တွဲ အမည် -


Multipress 	 မာလ်တီဖရက်


Renominar Archivo 	 "%s" ကို တကယ် ပယ်ဖျက်မလား။


Crear Directori 	 မြှား အရွယ်


Suspender le carga usque illo es explicitemente disbloccate 	 ၄င်းဟာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်ပြန်တဲ့ အထိ လုပ်ငန်းကို ထိန်းထားပါ


Le conto es blocate temporarimente (%ld secundas remanente) 	 Account ခေတ္တပိတ်နေသည် (%ld seconds left)


Diminuer le volumineAction description 	 အသံပမာဏကို တိုးပါAction description


Remover 	 ဖယ်ရှားပါ


Crear in le _dossier: 	 ဖိုင်တွဲထဲမျာ ဖန်တီးပါ -


Fenestra 	 ၀င်းဒိုး အထားအသို ချမှတ်ချက်


Pagin_as: 	 စာမျက်နှာများ -


A4 Tabpaper size 	 A4 စာအမှတ်paper size


10x11paper size 	 ၁၀x၁၁paper size


Crear Directori 	 Tooltip ကော်လံ


_GrasseStock label 	 စာလုံးမည်းStock label


Arch Bpaper size 	 မုခ်ခုံး Bpaper size


Percurso in alto 	 လမ်ကြောင်း အထက်


keyboard label 	 KP_စာမျက်နှာ_အောက်ဖက်keyboard label


Impossibile de adder in le favoritos 	 မှတ်သားချက် တခုကို မထည့်သွင်းနိုင်ဘူး


Le elemento non se permitte in le interior de 	 အစိတ်အပိုင်း ကို အောက် မှာ ခွင့်မပြုဘူး


Creation del directorio '%s'. 	 ိdirectory '%s' တည်ဆောက်နေသည်။


Familia: 	 ဖောင့် အမည်


_Trovar applicationes in linea 	 လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာ


Selection: 	 စာလုံးကြီး ခလုတ် ဖွင့်နေတယ်


Crear 	 ဒုတိယအဆင့် ပုံသင်္ကေတ Tooltip စာသား


Imprimer _solmente: 	 ပုံနှိုပ်ရန်သာ -


paper size 	 A2x၃paper size


Definir Color 	 လက်ရှိ အရောင်


LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera 	 LRO ဘယ်မှ ညာ ပယ်ဖျက်ထားတယ်


CrearStock label 	 အချိတ်အဆက်ဖြတ်ပါStock label


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 '%s' ကို ဖွင့်ပြီး ရေးသားဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ အရာ - %s


Blocate a causa de un problemaprint operation status 	 အမှုကိစ္စမှာ ပိတ်ဆို့နေတယ်print operation status


Usate recentemente 	 လတ်တလော သုံးစွဲမှု


Privilegios se require pro reinitiar/annullar/modificar un carga de un altere usator. 	 ပြန်လည်စတင်ခြင်း/ပယ်ဖျက်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအလုပ်တစ်ခုသည်အသုံးပြုသူနောက်တစ်ဦးမှ ပိုင်ဆိုင်မှ ုအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။


DisactivateAccelerator 	 ပိတ်ထားတယ်


A4x4paper size 	 A4x၄paper size


_Selection: 	 ရွေးချယ်မှု -


Elemento incogniterecent menu label 	 အမည်မသိတဲ့ အချက်အလက်recent menu label


Esckeyboard label 	 လွတ်မြေက်မှုkeyboard label


Familia: 	 ပထမအဆင့် ပုံသင်္ကေတ Tooltip စာသား


"%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s" 	 "%s" ကို "%s" အရည်အသွေး အတွက် "%s" အမျိုးအစား တန်ဖိုး တခု အဖြစ် အသွင်မပြောင်းနိုင်ဘူး


DelerStock label 	 ပယ်ဖျက်ပါStock label


Apertura de %s 	 ဖွင့်နေတယ် %s


Definir Color 	 ဖိုင်တွဲထဲမျာ ဖန်တီးပါ -


Arch Cpaper size 	 မုခ်ခုံး Cpaper size


error de syntaxe: non pote reculer 	 သင်္ကေတအမှား- မိတ္တူပွားသိမ်းဆည်း၍မရပါ။


Comenciokeyboard label 	 စတင်ပါkeyboard label


_X: 	 အလျား -


Selection: 	 ရွေးချယ်မှုကို ထောက်ပံ့ပါ


_Fonte de papiro 	 စာမျက်နှာ အရင်းအမြစ် -


Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s' 	 ဒီလုပ်ဆောင်ချက်ဟာ widget အမျိုးအစားများ အတွက် အသုံးမချနိုင်ဘူး '%s'


Definir Color 	 မှတ်ဉာဏ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး - %s


_Inclination X: 	 အလျား တိမ်းစောင်းမှု


S_uperior: 	 ထိပ် -


Stock label 	 ရပ်နားပါStock label


_Arrestar 	 ရပ်နားပါ


(incognite) 	 အမည်မသိ


Le contrasigno es troppo vetule e debe esser cambiate immediatemente. 	 သင်သည်သင့်၏စကားဝှက်ကိုအလျင်အမြန်ပြောင်းရန်လိုအပ်သည် ( စကားဝှက်ဟောင်းနေသည်)


Information 	 လှုပ်ရှားမှု အဖွဲ့


Filtro sin titulo 	 ခေါင်းစဉ်မတပ်တဲ့ စစ်ထုတ်ကိရိယာ


_SeligerStock label 	 ရွေးချယ်မှု -Stock label


Renominar… 	 အမည်ပြောင်းပါ


De alto a basso, de sinistra a dextera 	 ထိပ်မှ အောက်ခြေ၊ ဘယ်မှ ညာ


Non verificar le existentia de file index.theme 	 ndex.theme တည်ရှိတာကို မစစ်ဆေးပါနဲ့


Le contento de dossier non pote ser monstrate 	 ဖိုင်တွဲ အကြောင်းအရာများကို မဖေါ်ပြနိုင်ဘူး


Antevista 	 widget သက်၀င်မှုကို အစမ်းကြည့်ရှုပါ


AdjutaStock label 	 အကူအညီStock label


Modo: 	 ပုံစံငယ်


Impossibile de seliger le file 	 ဖိုင်ကို မရွေးနိုင်ဘူး


Secrete 	 လျှို့ဝှက်ချက်


Familia: 	 ပုံသင်္ကေတ အမည်းများ စာရင်း


Selection de typo de characteres 	 ဖောင့် ရွေးချယ်မှု


Retornokeyboard label 	 ပြန်ပို့ပါkeyboard label


Definir Color 	 လည်ပတ်မထားတဲ့ အချိတ်အဆက် အရောင်


Gamma valor 	 ဂါမာ တန်ဖိုး


Regrederkeyboard label 	 နောက်သို့keyboard label


Antevista 	 အပင်လိုင်း အကျယ်


Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ တွန်နာ မရှိတော့ဘူး။Developer


In pausa; Cargas se rejecta 	 ခေတ္တရပ်နားထားတယ်၊ လုပ်ငန်းများကို ပယ်ချနေတယ်


Generation de datosprint operation status 	 အချက်အလက်ကြမ်းကို ထုတ်လုပ်နေတယ်print operation status


Cargas se rejecta 	 လုပ်ငန်းများကို ငြင်းပယ်နေတယ်


Facturapaper size 	 အမှာစာpaper size


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 TIFF ရုပ်ပုံ ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Administration 	 စီမံခန့်ခွဲခြင်း


Rubor:Stock label 	 ပြန်ထားပါStock label


Inveloppe personalpaper size 	 တကိုယ်ရေ စာအိတ်paper size


A3x5paper size 	 A3x၅paper size


Renominarkeyboard label 	 KP_နေရာလပ်keyboard label


Dimension: 	 အညွှန်းစာမျက်နှာကို ပြပါ


Render tote le advertimentos fatal 	 သတိပေးချက် အားလုံးကို ဆိုးရွားစေပါ


Inveloppe prc1paper size 	 prc1 စာအိတ်paper size


_Dossiers 	 ဖိုင်တွဲများ


Fonte de papiro 	 စာရွတ် အရင်းအမြစ်


B5 Extrapaper size 	 အပို B5paper size