DisactivateAccelerator 	 ပိတ်ထားတယ်Accelerator


Carga 	 အလုပ်


Necun imprimitor trovate 	 ပုံနှိုပ်စက် မတွေ့ဘူး


_Conto: 	 သုံးစွဲသူအမည် -


Littera governamentalpaper size 	 အစိုးရ ပေးစာpaper size


Executivepaper size 	 စီမံခန့်ခွဲရေးpaper size


B5 Extrapaper size 	 အပို B5paper size


Validar le cache de icones existente 	 တည်ရှိတဲ့ ပုံသင်္ကေတ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းကို အတည်ပြုပါ


output 	 ရလဒ်။%s


Avantiate 	 အဆင့်မြင့်သော


Crear Directori 	 မြှား ဦးတည်ချက်


Silentiate 	 အသံပိတ်ထားပါ


_Altor: 	 အမြင့် -


default:LTR 	 စံထားချက် ဖြစ်နိုင်တယ်


Create per 	 ရေးသားသူ


Familia: 	 အုပ်စု ID


Resolution 	 ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု


_Familia: 	 အုပ်စု -


Verde: 	 အစိမ်းရော -


ErrorStock label 	 ချို့ယွင်းမှုStock label


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 ၂၂၂၂%Id%dcalendar:day:digits


Miscellaneous 	 ကြို-စစ်ထုတ်ခြင်း မရှိMiscellaneous


Vacue 	 နေရာလွတ်


Monstrar files _celate 	 ဖျောက်ထားတဲံ ဖိုင်များကို ဖေါ်ပြပါ


A2x3paper size 	 A2x၃paper size


Disactivar le output verbose 	 ရှည်လျားတဲ့ ရလဒ်ကို ပိတ်ပါ


_ImprimerStock label 	 ပုံနှိုပ်ပါStock label


paper size 	 ၁၁x၁၅paper size


calendar:MY 	 ပြက္ခဒိန် - MY


Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere. 	 အခု သင်ရွေးချယ်နေတဲ့ အရောင်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်တဲ့ အနေနဲ့၊ အရင်-ရွေးချယ်တဲ့ အရောင်။ ဒီအရောင်ကို အရောင်စပ် ဆေးခွက် ရေးသွင်းချက် တခုထဲ သင် ဒရွတ်ဆွဲနိုင်တယ်၊ (သို့) ဒီအရောင်ကို လက်ရှိအတိုင်း အခြား အရောင် နမူနာ တလျှောက် ဒရွတ်ဆွဲသွားရင်း ရွေးချယ်ပါ။


Sinistra (pannello)keyboard label 	 KP_ဘယ်ဖက်keyboard label


Inveloppe #11paper size 	 #၁၁ စာအိတ်paper size


A4x8paper size 	 A4x၈paper size


RLO - F_ortiamento de dextera a sinistra 	 RLO ညာမှ ဘယ် ပယ်ဖျက်ထားတယ်


paper size 	 A4x၄paper size


Impossibile de trovar un elemento con URI '%s' 	 တည်နေရာ '%s' ပါတဲ့ အချက်တခုကို မရှာနိုင်ဘူး


Heri al %H:%M 	 မနေ့ %H:%M မှာ


AntevistaStock label, media 	 အရင်Stock label, media


Introduce le nove contrasigno STRESS: 	 STRESS စကားဝှက်အသစ်ကိုရေးသွင်းပါ -


_QuitarStock label 	 ပိတ်ပါStock label


paper size 	 A3x၅paper size


Papiro 	 စာမျက်နှာ


Stock label, media 	 ပြန်ရစ်ပါStock label, media


Radice del systema de files 	 ဖိုင် နည်းစနစ် ပင်ရင်း


_CD-ROMStock label 	 စီဒီရွမ်Stock label


Hora de impression 	 ပုံနှိုပ်ချိန်


Assignar un imprimitor como un imprimitor predefinite 	 ပရင်တာတစ်ခုအားမူရင်းပကတိပရင်တာအဖြစ်သိုသတ်မှတ်သည်


PgSuprakeyboard label 	 အထက်_စာမျက်နှာkeyboard label


_ExequerStock label 	 ဆောင်ရွတ်ပါStock label


Non usar le API Wintab pro supportar planchettas 	 အချပ် အထောက်အပံ့အတွက် Wintab API ကို မသုံးနဲ့


sftp://blahblah 	 ပြီးစီးနေတယ်...sftp://blahblah


default:mm 	 စံထားချက် - mm


Deactiveate 	 ခါဆာ အခင်းအကျင်း အရွယ်


Facer invocationes X synchrone 	 X ခေါ်ဆိုချက်များ တပြိုင်နက် ဆောင်ရွတ်ပါ


_CercarStock label 	 ရှာဖွေပါStock label


OrangeColor name 	 အတိုင်းအတာColor name


Instrumentos pro disveloppar software 	 ဆော့ဝဲတီထွင်မှုအတွက် ကိရိယာများ


Archivos 	 ဖိုင် နည်းစနစ် ကျောထောက်နောက်ခံ


Cedilla 	 ဆယ်ဒီလာ


Benvenite al nove conto!Last failed login: <date> from <host> on <terminal> 	 သင့်accountအသစ်မှကြိုဆိုပါ၏ !Last failed login: <date> from <host> on <terminal>


Non includer le datos de imagine in le cache 	 ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းထဲမှာ ရုပ်ပုံ အချက်အလက်ကြမ်းကို မထည့်သွင်းနဲ့


_DiscettoStock label 	 ဖလော်ပီStock label


Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto 	 အရည်အသွေး "%s" ဟာ တူညီတဲ့ အစိတ်အပိုင်းပေါ်မှာ နှစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်တယ်


Nove accelerator…progress bar label 	 အရှိန်မြှင့်ကိရိယာ အသစ်...progress bar label


Fenestra 	 ၀င်းဒိုး အခန်းကဏ္ဍ


Position sur le rota de colores. 	 အရောင်ဘီးပေါ်မှာ နေရာယူပါ


_Si 	 ကောင်းပြီ


Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ ရွေးစရာများကို ဖေါ်ပြပါpredefinito:LTR


AntevistaStock label 	 ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များStock label


Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s 	 %s ပေါ်မှာ စာတမ်း တခုကို ပုံနှိုပ်ဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


Definir Color 	 metaဖိုင်ကို မဖွင့်နိုင်ဘူး


Littera governamentalpaper size 	 အစိုးရ ပေးစာpaper size


Dimension: 	 အသေးစိတ်များကို ဖေါ်ပြပါ


Fallimento de authentication 	 အစစ်အမှန်စစ်ဆေးရာတွင်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ


Re_jectarStock label 	 စွန့်ပစ်ပါStock label


Cambiamento del contrasigno STRESS pro %s. 	 %s အတွက် STRESS စကားဝှက်ကိုပြောင်းနေသည်။


Dimension: 	 သီးခြားအရာကို ပြပါ


Information 	 Tooltipများကို ဖွင့်ပါ


%s: error al lanceamento de application: %s 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ပုံသင်္ကေတ - %s


VacueAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 နေရာလွတ်About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


paper size 	 ကာကူး၂ စာအိတ်paper size


Certe parametros in le dialogo son in conflicto 	 အညွှန်းစာမျက်နှာ အငြင်းပွားမှုထဲမှ အပြင်အဆင်များ တချို့


Gerer dimensiones personalisate… 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ်များကို စီမံပါ...


Cerca: 	 ရှာဖွေပါ


FanFold europeepaper size 	 ဖန်ဖိုး ဥရောပpaper size


Familia: 	 အနည်းဆုံး ပြင်ညီ တန်းလျာ အမြင့်


Thai-Lao 	 ထိုင်း-လောအို


Information 	 တိုးတက် အစိတ်အပိုင်း


OPTIONES 	 အလံများ


_Rete 	 ကွန်ရက်အချိတ်အဆက်


Axes 	 ပုဆိန်များ


_CopiarStock label 	 မိတ္တူကူးပါStock label


Authentication es necesse pro obtener un file de %s 	 %s မှ ဖိုင်တခုကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


_Verde: 	 အစိမ်းရော -


Un file con le nomine "%s" jam existe. Reimplaciar lo? 	 ဖိုင်တခု အမည် "%s" ရှိနေပြီ။ ၄င်းကို သင် အစားထိုးမလား။


_Nogo forwardStock label, navigation 	 အောက်သို့go forwardStock label, navigation


Le attributo "%s" era trovate duo vices in le elemento 	 အရည်အသွေး "%s" ကို အစိတ်အပိုင်းမှာ နှစ်ကြိမ် တွေ့ရတယ်


Le etiquetta "%s" non ha essite definite. 	 စာအမှတ် "%s" ကို သတ်မှတ် မထားဘူး။


output.%s 	 ရလဒ်။%s


Renominarkeyboard label 	 နေရာလပ်keyboard label


Impossibile de obtener le information re le file '%s': %s 	 '%s': %s ဖိုင်အတွက် အချက်အလက် မရနိုင်ဘူး


Archivos 	 ဖိုင်များ


Adjutakeyboard label 	 ပင်မkeyboard label


Disactivar le output verbose 	 ရှည်လျားတဲ့ ရလဒ်ကို ပိတ်ပါ


Aperir 	 အချိတ်အဆက် ဖွင့်ပါ


Inveloppe italianpaper size 	 အီတလီ စာအိတ်paper size


Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es exhaurite. 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ အနည်းဆုံး ရေးမှတ်ကိရိယာ တခု ပံ့ပိုးချက် မရှိတော့ဘူး။


Le contrasigno non ha cambiate 	 စကားဝှက်မပြောင်းသွား ပါ


Personal Palletakeyboard label 	 ခေတ္တရပ်နားပါkeyboard label


Renominar… 	 အမည်ပြောင်းပါ...


Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 	 အခန်းဆက် အချက်အလက်ကြမ်းဟာ ပုံပျက်နေတယ်။ ပထမ အပိုင်းမှာ GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 မရှိဘူး


Volumine maxime49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 အသံပမာဏ အပြည့်49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Adder le dossiers seligite in le favoritos 	 ရွေးချယ်ထားတဲ့ ဖိုင်တွဲများကို မှတ်သားချက်များဆီ ထည့်သွင်းပါ


Inveloppe Choukei 4paper size 	 ကြော်ကီ ၄ စာအိတ်paper size


Sequente (pannello)keyboard label 	 KP_နောက်တခုkeyboard label


Selection de FontePaper SourceResolution 	 အလိုအလျှောက် ရွေးချယ်မှုPaper SourceResolution


Menu de multimedio 	 ရုပ်သံကဏ္ဍ မီနူး


R_ebobinarStock label, media 	 ပြန်ရစ်ပါStock label, media


Gamma 	 ဂါမာ


Le dossier non pote ser create 	 ဖိုင်တွဲကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး


Postscript 	 နောက်ဆက်တွဲ


Position sur le rota de colores. 	 အရောင်ဘီးပေါ်မှာ နေရာယူပါ


Circular elemento de tabella in GIF archivo 	 GIF ဖိုင်နဲ့ စက်ဝိုင်းပုံ ဇယား ရေးသွင်းချက်


Dextera (pannello)keyboard label 	 KP_ညာဖက်keyboard label


A2x4paper size 	 A2x၄paper size


Datos de character inexpectate al linea %d, character %d 	 မမျှော်လင့်တဲ့ အက္ခရာ အချက်အလက်ကြမ်း လိုင်းရေ %d အက္ခရာ %d မှာ ဖြစ်ပွားတယ်


Usator incognite 	 မသိရှိသောအသုံးပြုသူ


Error al renominar le file "%s": %s 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင် အမည်ပြောင်းခြင်း "%s" - %s


Punctator a PrintDlgEx non valide 	 DlgEx ကို ပုံနှိုပ်ဖို့ မမှန်တဲ့ ပုံနှိုပ်စက်


Renominarkeyboard label 	 နောက်ဆုတ်keyboard label


Crear Directori 	 စာသား ကော်လံ


keyboard label 	 KP_ထည့်သွင်းပါkeyboard label


5x7paper size 	 ၅x၇paper size


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 TIFF ရုပ်ပုံ သိမ်းဆည်းဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


PDF - _Cessation del formatage directional 	 PDF ပေါ်ထွက်ချက် တည်နေရာဆိုင်ရာ ပုံစံချထားခြင်း


depurar 	 နှစ်


Sc_ala: 	 စကေး -


Cerca: 	 ရှာဖွေပါ


Necun 	 ဘာမျှမရှိ


A2x3paper size 	 A2x၃paper size


Le elemento non se permitte sub 	 အစိတ်အပိုင်း ကို အောက် မှာ ခွင့်မပြုဘူး


_Recto verso 	 အနားနှစ်ဖက် -


Advertimento: le contrasigno perimera in %d dies 	 သတိပေးချက် - %d ရက်များအတွင်းသင်၏စကားဝှက်သည်ကန့်သတ်ချိန်ကုန်ဆုံးမည်


Horizontal 	 အလှဲလိုက်


Intro (pannello)keyboard label 	 KP_ရေးသွင်းချက်keyboard label


_Nove dossier 	 ဖိုင်တွဲအသစ်


Augmentar o diminuer le volumine 	 အသံပမာဏကို လျှော့ (သို့) တိုးပါ


nove contrasigno es troppo simple 	 အလွန်ရိုးသည်


Inveloppe you4paper size 	 စာအိတ်paper size


Inveloppe prc7paper size 	 prc7 စာအိတ်paper size


A proposito 	 အကြောင်း


Renominar 	 မမှန်တဲ့ လမ်းကြောင်း


Re_gistrarStock label, media 	 မှတ်တမ်းတင်ပါStock label, media


Dimension: 	 စာသားကို ပြပါ


Information super %sStock label, media 	 %s အကြောင်းStock label, media


Percurso non existe 	 လမ်းကြောင်း မရှိဘူး


Converter a PS de nivello 1 	 PS အဆင့် ၁ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါ


Qualcunque imprimitor 	 ပုံနှိုပ်စက်


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 ကခဂဃငစဆဇဈည


SCHERMO 	 ဖေါ်ပြချက်


Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor remote 	 အဝေးမှထိန်းချူပ်နိုင်သောပရင်တာတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်း


De alto a basso, de dextera a sinistra 	 ထိပ်မှ အောက်ခြေ၊ ညာမှ ဘယ်


A3x4paper size 	 A3x၄paper size


_Primego to the last pageStock label, navigation 	 ပထမgo to the last pageStock label, navigation


FanFold german legalpaper size 	 ဖန်ဖိုး တရားဝင် ဂျာမန် paper size


Rota 	 အရောင်ဘီး


Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System 	 ရှာဖွေရေး တောင်းဆိုချက်ကို မပေးပို့နိုင်ဘူးFile System


Classificate 	 မျိုးတူခွဲထားချက်


Le nomine de file "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files 	 ဖိုင်အမည် "%s" မှာ ဖိုင်အမည်များမှာ ခွင့်မပြုတဲ့ လက္ခဏာများ ပါရှိတယ်


Optiones GTK+ 	 GTK+ ရွေးစရာများ


Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11 	 စာမျက်နှာ တခု (သို့) တခုထက် များတဲ့ အတိုင်းအတာကို သတ်မှတ်ပါ၊ ဥပမာ၊ ၁-၃၊ ၇၊ ၁၁


Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags> 	 <text> အစိတ်အပိုင်းတခုဟာ <tags> အစိတ်အပိုင်း မတိုင်ခင် မဖြစ်ပွားနိုင်ဘူး


Error al analysar le option --gdk-debug 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ခွဲခြမ်းမှု ရွေးချယ်စရာ --gdk-debug


Stock label 	 တည်နေရာ '%s' ပါတဲ့ အချက်တခုကို မရှာနိုင်ဘူးStock label


Argumento non valide pro PrintDlgEx 	 DlgEx ကို ပုံနှိုပ်ဖို့ မမှန်တဲ့ ငြင်းချက်


Inveloppe Monarchpaper size 	 ဘုရင့် စာအိတ်paper size


Familia: 	 နောက်ခံ အရောင် အမည်


Seliger un file 	 ဖိုင်တခုကို ရွေးပါ


_AscendenteStock label 	 အတက်Stock label


Connecter comoStock label 	 ချိတ်ဆက်ပါStock label


Gamma 	 ဂါမာ


_Files 	 ဖိုင်များ


(disactivate) 	 (ပိတ်ထားတယ်)


Initio (pannello)keyboard label 	 KP_ပင်မkeyboard label


Gerer dimensiones personalisate 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ်များကို စီမံပါ...


Selection de color 	 အရောင် ရွေးချယ်မှု


Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab] 	 စက်တွင်းက ဖိုင်များကိုသာ ရွေးချယ်နိုင်တယ်sftp://blahblah[Tab]


Aperir '%s' 	 '%s' ကို ဖွင့်ပါ


_Depost: 	 ပြီးနောက် -


Le cache generate non esseva valide. 	 ထုတ်လုပ်ထားတဲံ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းဟာ မမှန်ဘူး။


Information 	 ဂရစ်ကွက် လိုင်းများကို ဖွင့်ပါ


De dextera a sinistra, de alto a basso 	 ညာမှ ဘယ်၊ ထိပ်မှ အောက်ခြေ


Horizontal invertiteStock label 	 အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်Stock label


Question 	 ခါဆာ တည်နေရာ


Modo: 	 စနစ် -


Archivos 	 ဖိုင်တွဲများ


Verificar _orthographiaStock label 	 စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးပါStock label


keyboard label 	 သရုပ်ဖော်ပုံသူkeyboard label


Selection: 	 ရွေးချယ်မှု နယ်သတ်


Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d 	 မမျှော်လင့်တဲ့ စာအမှတ် '%s' လိုင်းရေ %d အက္ခရာ %d မှာ စတင်တယ်


A _dexteraStock label 	 ညာဖက်Stock label


Dominio: 	 ဒိုမိန်း -


Monstrar altere applicationes 	 GTK+ ရွေးစရာများကို ဖေါ်ပြပါ


Le combination %s non existe 	 ဖြတ်လမ်း %s မရှိဘူး


Or_ientation: 	 တည်နေရာ -


Filtro sin titulo 	 ခေါင်းစဉ်မတပ်တဲ့ စစ်ထုတ်ကိရိယာ


Le nomine de dossier "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files 	 ဖိုင်တွဲအမည် "%s" မှာ ဖိုင်အမည်များမှာ ခွင့်မပြုတဲ့ လက္ခဏာများ ပါရှိတယ်


Quantitate de verde in le color. 	 အရောင်ထဲက အစိမ်းရောင် အလင်း ပမာဏ။


C_onnecter seStock label 	 ချိတ်ဆက်ပါStock label


Developer 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပုံဖေါ်သူ နည်းနေတယ်။Developer


Dimension personalisate %d 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ် %d


Familia: 	 ဖောင့် မိသားစု


Necun dispositivos de ingresso extendite 	 တိုးချဲ့ထားတဲ့ အသွင်း ကိရိယာများ မရှိဘူး


Renominar 	 စာမျက်နှာများ


Stock label 	 ရှာဖွေပါStock label


Axes 	 ပုဆိန်များ


Selection: 	 ဗဟိုချက်ကို ရွေးထားတယ်


Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non 	 စာသားထဲက အစွန်ဆုံး အစိတ်အပိုင်း ဟာ <text_view_markup> ဖြစ်ရမယ် မဟုတ်ဘူး


marker 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ ပုံဖေါ်သူ မရှိတော့ဘူး။marker


Error al renominar le file a "%s": %s 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင် အမည်ပြောင်းခြင်း "%s" - %s


_Inferior: 	 အောက်ခြေ -


Deactiveate 	 အရွယ်ညှိတဲ့ ဆုပ်ကိုင်မှု ရှိတယ်


paper size 	 ၇x၉ စာအိတ်paper size


Parve ma utile instrumentos GNOME 	 သေးငယ်ပေမယ့် အသုံးဝင်သော GNOME tool များ


Deactiveate 	 မြင်နိုင်တယ်


_Licentia 	 ခွင့်ပြုချက်


Ce non es un cache de icones valide: %s 	 မမှန်တဲ့ ပုံသင်္ကေတ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်း တခု - %s


Pagina %u 	 စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှု


centered textStock label 	 ခုန်မဲ့နေရာcentered textStock label


V_alor: 	 တန်ဖိုး -


_RemoverStock label 	 ဖယ်ရှားပါ


Datos serialisate son mal formate 	 အခန်းဆက် အချက်အလက်ကြမ်းဟာ ပုံပျက်နေတယ်


Deactiveate 	 မြင်နိုင်တဲ့ ခါဆာ


Inveloppe 9x11paper size 	 ၉x၁၁ စာအိတ်paper size


Authentication es necesse pro obtener le imprimitores de %s 	 %s မှ ပုံနှိုပ်များကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


Pagina act_ual 	 လက်ရှိ စာမျက်နှာ


Crear 	 ဒုတိယအဆင့် သိုလှောင်မှု အမျိုးအစား


C_olliger insimul 	 စုစည်းစီစဉ်ပါ


Cargar modulos GTK+ additional 	 အပို GTK+ အစိတ်အပိုင်းများကို ဖွင့်ပါ


Renominar Archivo 	 GIF ဖတ်ရှုခြင်း ချုံ့ယွင်းချက် - %s


NUMERO 	 မျက်နှာပြင်


Information 	 အရောင်ဆိုးနိုင်တဲ့ လုပ်ငန်းသုံးကိရိယာ


Arch Epaper size 	 မုခ်ခုံး Epaper size


Error al analysar le option --gdk-no-debug 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ခွဲခြမ်းမှု ရွေးချယ်စရာ --gdk-no-debug


_Typo de papiro 	 စာမျက်နှာ အမျိုးအစား -


_Blau: 	 အပြာရောင် -


Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante. 	 ဒီပရိုဂရမ်က အညွှန်း ဒေမွန်းဆီ ချိတ်ဆက်မှု တခု မဖန်တီးနိုင်ဘူး။ ၄င်းကို လည်ပတ်နေဖို့ သေချာစေပါ။


Absentia de papiro 	 စာရွက် ကုန်သွားပြီ


Selection de Fontepredefinito:mm 	 အရောင် ရွေးချယ်မှုpredefinito:mm


necun 	 (ဘာမျှမရှိ)


A _propositoStock label 	 အကြောင်းStock label


Intervention de usator es necesse 	 သုံးစွဲသူ ၀င်စွတ်မှု လိုအပ်တယ်


Il ha currero in le dossier %s. 	 folder %s တွင်သင့်အတွက် mail ရှိသည်


Screen 	 မျက်နှာပြင်


paper size 	 prc1 စာအိတ်paper size


Non trovate 	 မကိုက်ညီဘူး


Advertimentoprint operation status 	 ပုံနှိုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်print operation status


Selige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior. 	 အပြင်စည်းမှ သင်လိုချင်တဲ့ အရောင်ကို ရွေးပါ။ အတွင်း တြိဂံကို သုံးပြီး အဲဒီ အရောင်ရဲ့ အလင်း အမှောင်ကို ရွေးပါ။


Antevista 	 အစမ်းမြင်ကွင်း အမှတ်တံဆိပ်ကို သုံးစွဲပါ


_Pausarplay musicStock label, media 	 ခေတ္တရပ်နားပါplay musicStock label, media


pa-kaipaper size 	 ပါ-ကိုင်းpaper size


Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: "%s", 	 module_path ထဲမှာ အခင်းအကျင်း အင်ဂျင်ကို ရှာမတွေ့နိုင်ဘူး - "%s"


Indice 4x6 (carta postal)paper size 	 အညွှန်း ၄x၆ (ပိုစကတ်)paper size


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 ကခဂဃငစဆဇဈည


_Disco durStock label 	 ဓါတ်ပြားStock label


AntevistaStock label 	 ပုံနှိုပ်ရန် အစမ်းမြင်ကွင်းStock label


Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label 	 GTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို မချမှတ်ရန်keyboard label


Impossibile de leger le contento de %s 	 စီးကြောင်းကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး - %s


GhostScript 	 PS အဆင့် ၁ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါGhostScript


Archivosinput method menu 	 နည်းစနစ်input method menu


A3x3paper size 	 A3x၃paper size


A3x4paper size 	 A3x၄ paper size


Apertura de %s 	 ဖွင့်နေတယ် %s


QuestionStock label 	 မေးခွန်းStock label


Antevista 	 ပုံနှိုပ်တဲ့ နေရာ


Authentication es necesse pro obtener attributos del imprimitor %s 	 %s ပုံနှိုပ်စက်ရဲ့ အရည်အသွေးများကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


nove contrasigno es un polindromo 	 palindrome တစ်ခုဖြစ်သည်


FixRolkeyboard label 	 လှိမ့်ဆင်းမှု_ပိတ်ပါkeyboard label


_Typo de papiro 	 စာမျက်နှာ အမျိုးအစား -


Activar optiones diagnostic GDK 	 GTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို ချမှတ်ရန်


VacueAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 နေရာလွတ်About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Definir Color 	 ဖိုင်ကို မရွေးနိုင်ဘူး


HorizontalStock label 	 အလှဲလိုက်Stock label


_NoStock label 	 မလုပ်ဘူးStock label


Renominar 	 သုံးစွဲသူအမည် -


Circular elemento de tabella in GIF archivo 	 GIF ဖိုင်နဲ့ စက်ဝိုင်းပုံ ဇယား ရေးသွင်းချက်


Inveloppe #10paper size 	 #၁၀ စာအိတ်paper size


Question 	 လက်ကိုင် တည်နေရာ


Inve_rter 	 ပြန်လှည့်ပါ


ZWS - Spatio del _zero largor 	 ZWS _သုည နေရာလပ် အကျယ်


Monstrar le optiones GTK+Stock label 	 GTK+ ရွေးစရာများကို ဖေါ်ပြပါStock label


Authentication es necesse pro obtener le imprimitor predefinite de %s 	 %s စံထားချက် ပုံနှိုပ်စက်ကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


Renominar 	 နေရာများ


Il ha currero vetule. 	 သင့်တွင် mail အဟောင်းရှိနေသည်


Antevista 	 ပုံနှိုပ်စက်


InformationStock label 	 အချက်အလက်Stock label


_Vista preliminari: 	 အစမ်းမြင်ကွင်း -


Creditos 	 အသိအမှတ်ပြုချက်များ


Inveloppe kaku2paper size 	 ကာကူး၂ စာအိတ်paper size


Inveloppe prc3paper size 	 prc3 စာအိတ်paper size


Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s 	 ဘေးမျဉ်များ - ဘယ်ဖက် - %s %s ညာဖက် - %s %s ထိပ် - %s %s အောက်ခြေ - %s %s


Horizontal invertite 	 အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်


Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 ၀င်းဒိုး စီမံခန့်ခွဲသူ သုံးစွဲသလို ပရိုဂရမ် အမည်


Finkeyboard label 	 ပြီးပြီkeyboard label


Inveloppe 6x9paper size 	 ၆x၉paper size


_AdderStock label 	 ထည့်သွင်းပါStock label


A4x9paper size 	 A4x၉paper size


11x12paper size 	 ၁၁x၁၂paper size


Impression de %d 	 ပုံနှိုပ်နေတယ် %d


Parametros del Accesso universal 	 မသန်စွမ်းသုံး ချိန်ညှိစရာများ


_ExpungerStock label 	 _ရှင်းလင်းပါStock label


Inveloppe kahupaper size 	 ကာဟူး စာအိတ်paper size


Definir Color 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင် ပယ်ဖျက်ခြင်း '%s' - %s


PDF - _Cessation del formatage directional 	 PDF ပေါ်ထွက်ချက် တည်နေရာဆိုင်ရာ ပုံစံချထားခြင်း


_Fonte de papiro 	 စာမျက်နှာ အရင်းအမြစ် -


Paginas per _latere 	 စာမျက်နှာများ အနားတခုစီ -


Stock label 	 ဆောင်ရွတ်ပါStock label


Formato largepaper size 	 ကျယ်ပြန့်တဲ့ အမျိုးအစားpaper size


_Depost: 	 ပြီးနောက် -


_Bloccar 	 ထိန်းထာချက်


Avantiate 	 အဆင့်မြင့်သော


Font! 	 မကိုက်ညီဘူး


Percurso in basso 	 လမ်းကြောင်း အောက်


Nomine troppo longe 	 အမည် အရမ်းရှည်တယ်


_PlenischermoStock label 	 မျက်နှာပြင်အပြည့်Stock label


keyboard label 	 လှိမ့်ဆင်းမှု_ပိတ်ပါkeyboard label


Le icone '%s' non es presente in le thema 	 အခင်းအကျင်းထဲမှာ '%s' ပုံသင်္ကေတ မရှိဘူး


_NoveStock label 	 အသစ်Stock label


A4 Extrapaper size 	 အပို A4paper size


A4x7paper size 	 A4x၇paper size


Lanceamento de %s 	 အစပြုနေတယ် %s


Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non 	 စာသားထဲက အစွန်ဆုံး အစိတ်အပိုင်း ဟာ <text_view_markup> ဖြစ်ရမယ် မဟုတ်ဘူး


Seliger qual typos de files se monstra 	 ဖေါ်ပြမဲ့ ဖိုင်အမျိုးအစားများကို ရွေးချယ်ပါ


Error al crear le dossier '%s': %s 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင်တွဲ ဖန်တီးခြင်း - '%s': %s


Renominar Archivo 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ICNS ရုပ်ပုံ ဖတ်ရူခြင်း - %s


Un file con le nomine "%s" jam existe. Reimplaciar lo? 	 ဖိုင်တခု အမည် "%s" ရှိနေပြီ။ ၄င်းကို သင် အစားထိုးမလား။


Le contrasigno NIS non pote esser cambiate. 	 NIS စကားဝှက်ကိုမပြောင်းလဲနိုင်ပါ။


Stock label 	 အတွင်းစည်း ချဲ့ပါStock label


Familia: 	 အနည်းဆုံး အကျယ်


_ClauderStock label 	 အရောင်Stock label


_ExpungerStock label 	 ရှင်းလင်းပါStock label


nove contrasigno non ha satis de classes de character 	 အက္ခရာအတန်းအစားများမလုံလောက်ပါ


onswitch 	 ကျုံ့ပါonswitch


Remover le elemento seligite del favoritos 	 ရွေးထားတဲ့ မှတ်သားချက်ကို ဖယ်ရှားပါ


_RefrescarStock label 	 ပြန်နှိုးပါStock label


Arch Apaper size 	 မုခ်ခုံး Apaper size


_ProprietatesStock label 	 ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များStock label


_Paletta: 	 အရောင်စပ် ဆေးခွက် -


De sinistra a dextera, de basso a alto 	 ဘယ်မှ ညာ၊ အောက်ခြေမှ ထိပ်


_AscendenteStock label 	 အတက်Stock label


calendar:week_start:12000year measurement template 	 ပြက္ခဒိန် - week_start:02000year measurement template


De basso a alto, de dextera a sinistra 	 ောက်ခြေမှ ထိပ်၊ ညာမှ ဘယ်


go to the first pageStock label, navigation 	 အောက်ခြေgo to the first pageStock label, navigation


SalvarStock label 	 သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံStock label


paper size 	 ယူအက်စ်စာpaper size


Salveguardar in le _dossier: 	 ဖိုင်တွဲထဲ သိမ်းဆည်းပါ -


_Inserer un character gerente Unicode 	 ယူနီကုဒ် အထိန်း အက္ခရာကို ထည့်သွင်းပါ


Indice 5x8paper size 	 အညွှန်း ၅x၈paper size


_Largor: 	 အကျယ် -


Stock label 	 စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးပါStock label


Dimension: 	 ပြီးစီးတဲ့ စာမျက်နှာ


Definir Color 	 ခေါင်းစီးအတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး


_Bassogo to the first pageStock label, navigation 	 အောက်ခြေgo to the first pageStock label, navigation


Cercar e _reimplaciarStock label 	 ရှာပြီး အစားထိုးပါStock label


_Anonymo 	 အမည်မဖေါ်ပဲ ချိတ်ဆက်ပါ


Stock label 	 အလှဲလိုက်Stock label


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 ယာယီဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


_ModificarAction name 	 တည်းဖြတ်ပါAction name


Altere… 	 အခြား...


_Locos 	 နေရာများ


Copiar le _implaciamento de file 	 မိတ္တူးကူးတဲ့ တည်နေရာ


_Retrogo downStock label, navigation 	 နောက်သို့go downStock label, navigation


Personal Palletago to the top of the pageStock label, navigation 	 ဒုတိယgo to the top of the pageStock label, navigation


Heri al %H:%M 	 မနေ့ %H:%M မှာ


Selection de Fonte 	 ဖောင့် ရွေးချယ်မှု


_Renominar le file 	 ဖိုင် အမည်ပြောင်းပါ


Super Bpaper size 	 ဆူပါ Bpaper size


Application 	 လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာ


Quartopaper size 	 စာအုပ်ငယ်paper size


Casseta _recipiente 	 အထွက် လင်ဗန်း -


Strictemente secrete 	 ထိပ်တန်း လျှို့ဝှက်ချက်


Rubor:Stock label 	 ပြန်နှိုးပါStock label


Privilegios se require pro obtener un lista de dispositivos disponibile. 	 သုံးနိုင်သောကိရိယာများ၏စာရင်းကိုရရှိရန်အတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်


paper size 	 A4x၇paper size


Augmentar le indentationStock label 	 အတွင်းစည်း ချဲ့ပါStock label


memoria exhauste 	 ကွန်ပြူတာ၏ မှတ်ဉာဏ်သိုလှောင်နိုင်မှု ကုန်ခမ်းနေပါသည်။


Terminate con un error 	 ချို့ယွင်းမှုနဲ့ ပြီးစီးသွားတယ်


Diminuer le volumine 	 အသံပမာဏကို တိုးပါ


Le combination %s non existe 	 ဖြတ်လမ်း %s မရှိဘူး


Pagina act_ual 	 လက်ရှိ စာမျက်နှာ


Personal PalletaStock label 	 ပွားယူပါStock label


ZWS - Spatio del _zero largor 	 ZWS _သုည နေရာလပ် အကျယ်


Sinistrakeyboard label 	 ဘယ်ဖက်keyboard label


Deactiveate 	 ခါဆာ မျက်တောင်ခတ်ခြင်း


paper size 	 A4x၉paper size


Modulo incognite 	 မော်ကျူးကိုမသိပါ


paper size 	 a2 စာအိတ်paper size


Selection: 	 စစ်မှန်မှု


Config_uration de paginaStock label 	 စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှုStock label


Re_gistrarStock label, media 	 မှတ်တမ်းတင်ပါStock label, media


keyboard label 	 ဟိုင်ပါkeyboard label


Impossibile de remover le elemento 	 အချက်အလက်ကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး


_Pression: 	 ဖိအား -


_Largor: 	 အကျယ် -


Elemento radical non valide: '%s' 	 မမှန်တဲ့ ပင်ရင်း အစိတ်အပိုင်း - '%s'


Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm 	 ပုံနှိုပ်ချိန်ကို သတ်မှတ်ပါ၊ ဥပမာ၊ ၁၅:၃၀၊ ၂:၃၅ ညနေ၊ ၁၄:၁၅:၂၀၊ ၁၁:၄၆:၃၀ မနက်၊ 4 မနက်


Simpleinput method menu 	 ရိုးရိုးinput method menu


Pagin_as: 	 စာမျက်နှာများ -


Inveloppe prc10paper size 	 prc10 စာအိတ်paper size


Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color. 	 မျက်စည်းခတ်ကိရိယာကို နှိုပ်ပါ၊ နောက် အဲဒီ အရောင်ကို ရွေးဖို့ သင့် မျက်နှာပြင်ပေါ် တနေရာရာမှာ အရောင်တခုကို နှိုပ်ပါ


Adder le dossier '%s' in le favoritos 	 ဖိုင်တွဲ '%s' ကို မှတ်သားချက်များဆီ ထည့်သွင်းပါ


_RestituerStock label 	 ပြန်ထားပါStock label


R_ebobinarStock label, media 	 ပြန်ရစ်ပါStock label, media


_Ora 	 ယခု


Incapabile de localisar le image archivo in pixmap_path: "%s" 	 pixmap_path ထဲမှ မရှာတွေ့နိုင်တဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် - "%s"


Imprimer documento 	 ပုံနှိုပ်ချက် စာရွတ်စာတမ်း


paper size 	 ၁၁x၁၂paper size


Seliger un type de characteresStock label 	 ဖောင့်တခုကို ရွေးပါStock label


Schermo 	 စံထားချက် ပြသမှု


throbbing progress animation widget 	 တည်နေရာ '%s' ပါတဲ့ အချက်တခုကို မရှာနိုင်ဘူးthrobbing progress animation widget


Ce non es un cache de icones valide: %s 	 မမှန်တဲ့ ပုံသင်္ကေတ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်း တခု - %s


Se_lection 	 ရွေးချယ်မှု


Registrarkeyboard label 	 မှတ်တမ်းတင်ပါkeyboard label


_ClauderStock label 	 ပိတ်ပါStock label


Falta al rescriber le testa 	 ခေါင်းစီးကို ပြန်ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Dimension: 	 ပုံသင်္ကေတ အရွယ်များ


Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s 	 %s ကို %s: %s အဖြစ် ပြန်ပြီး အမည်မပြောင်းနိုင်ဘူး


_Copiar le implaciamento 	 မိတ္တူးကူးတဲ့ တည်နေရာ


paper size 	 ဆူပါ Apaper size


Illegible directori: %s 	 မဖတ်နိုင်တဲ့ ဖိုင်တွဲ - %s


keyboard label 	 ရှေ့သို့Stock label, navigation


Bordo curte (rotate)Paper Source 	 တိုတောင်းတဲ့ အစွန် (အဖွင့်)Paper Source


Stock label 	 စာလုံးမည်းStock label


Memorar le contrasigno usque al _fin del session 	 သင်ထွက်ခွါတဲ့ အထိ စကားဝှက်ကို မှတ်ထားပါ


Imprimer a file 	 ဖိုင်ကို ပုံနှိုပ်ပါ


Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ တွန်နာ မရှိတော့ဘူး။Developer


Renominar 	 အမည်


Esckeyboard label 	 လွတ်မြေက်မှုkeyboard label


Ordination de paginas 	 စာမျက်နှာ အစဉ်လိုက်


Question 	 ဒေါင်လိုက် ရွေးချယ်စရာများ


_DiscettoStock label 	 ဖလော်ပီStock label


Deactiveate 	 မြင်နိုင်တဲ့ ၀င်းဒိုး


Deler 	 လိုင်းအများ တိဖြတ်ပါ


Le combination %s jam existe 	 ဖြတ်လမ်း %s ရှိပြီးပြီ


Pagina %ukeyboard label 	 အထက်_စာမျက်နှာkeyboard label


De alto a basso, de sinistra a dextera 	 ထိပ်မှ အောက်ခြေ၊ ဘယ်မှ ညာ


C_rear 	 ဖန်တီးပါ


Imprimitor 	 ပုံနှိုပ်စက်


Clauder 	 အရောင်နေရာ


Inveloppe a2paper size 	 a2 စာအိတ်paper size


Implaciamento 	 တည်နေရာ


Necun elemento trovate pro URI '%s' 	 '%s' တည်နေရာရဲ့ အချက်အလက် မတွေ့ရဘူး


Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. 	 '%s' ထဲမှာ အခင်းအကျင်း အညွှန်းဖိုင် မရှိဘူး။ ဒီမှာ ပုံသင်္ကေတ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းက တခုကို သင်တကယ် ဖန်တီးလိုရင်၊ --ignore-theme-index ကို သုံးစွဲပါ။


Tabkeyboard label 	 စာအမှတ်keyboard label


Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ ပုံဖေါ်သူ မရှိတော့ဘူး။marker


Impossibile de montar %s 	 %s ကို အစမပျိုးနိုင်ဘူး


Troppo de connexiones pro '%s'. 	 '%s' အတြက္ေျမာက္မ်ားေသာ loginမ်ား။


Disactivar optiones diagnostic GTK+ 	 GTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို မချမှတ်ရန်


Error incognite 	 အမည်မသိချို့ယွင်းချက်


Familia: 	 ပြင်ညီ အခုအခံ


Oblidar le contrasigno _immediatemente 	 စကားဝှက်ကို ချက်ခြင်း မေ့ထားပါ


_Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 မျက်နှာပြင်အပြည့် ရပ်နားပါgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Error al lancear le visualisation 	 ချို့ယွင်းတဲ့ အစမ်းမြင်ကွင်း ဖွင့်လှစ်ခြင်း


output.%s 	 ရလဒ်။%s


Create per 	 ဖန်တီးပါ


Tigrigna-Ethiope (EZ+) 	 တီဂရစ်နာ-အီသီယိုးပီယား (EZ+)


Amharic (EZ+) 	 အမ်ဟာရစ် (EZ+)


Ultime connexion:%s%s%s 	 နောက်ဆုံး login:%s%s%s


hagaki (carta postal)paper size 	 ဟာဂါဂီ (ပိုစကတ်)paper size


Selection: 	 လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာStock label


paper size 	 ၁၂x၁၉paper size


_Trovar applicationes in lineaStock label 	 အချက်အလက်များ မတွေ့ရဘူးStock label


Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un imprimitor. 	 ပရင်တာတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။


Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ပုံသင်္ကေတ - %s


Deactiveate 	 ပိတ်ထားတယ်


Selection: 	 ဖောင့် ရွေးချယ်ရေး အညွှန်းစာမျက်နှာရဲ့ ခေါင်းစဉ်


Entrada 	 အသွင်း


_Aperir le ligamine 	 အချိတ်အဆက် ဖွင့်ပါ


DelerStock label 	 မျဉ်းသားစာလုံးStock label


Co_nnecter 	 ချိတ်ဆက်ပါ


Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab] 	 စက်တွင်းက ဖိုင်များကိုသာ ရွေးချယ်နိုင်တယ်sftp://blahblah[Tab]


Dossiers 	 ဖိုင်တွဲများ


On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'. 	 HTML-စတိုင် hexadecimal အရောင် တန်ဖိုးတခု၊ (သို့) ဒီရေးသွင်းချက်ထဲမှာ ရိုးရိုး 'လိမ္မော်ရောင်' လို အရောင် အမည်တခုကို သင် ရေးထည့်နိုင်တယ


_Inserer un character gerente Unicode 	 ယူနီကုဒ် အထိန်း အက္ခရာကို ထည့်သွင်းပါ


go backStock label, navigation 	 ထိပ်go backStock label, navigation


Prior (pannello)keyboard label 	 KP_အလျင်keyboard label


Systemainput method menu 	 နည်းစနစ်input method menu


_IndiceStock label 	 အညွှန်းStock label


Files 	 ဖိုင်များ


Stock label 	 မျက်နှာပြင်အပြည့်Stock label


_Clauder 	 ပိတ်ပါ


Crear Directori 	 ရက်များ အလိုက် လတ်တလော သုံးစွဲခဲ့တဲ့ ဖိုင်များရဲ့ အများဆုံး သက်တမ်း


GIF archivo manca datos (forsan truncateva?) 	 GIF ဖိုင်မှာ အချို့ အချက်အလက်ကြမ်း ပျောက်နေခဲ့တယ် (၄င်းဟာ တနည်းနည်းနဲ့ တိဖြတ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်)


Imprimer al horaCustom 230.4x142.9 	 အချိန်နဲ့ ပုံနှိုပ်တယ်Custom 230.4x142.9


_SalveguardarStock label 	 သိမ်းဆည်းပါStock label


Incognite 	 အမည်မသိ


depurar 	 ပြက္ခဒိန် - MY


FixNumkeyboard label 	 ကိန်းဂဏန်း_ပိတ်ပါkeyboard label


Information 	 အဖြစ်အပျက် အသံများကို ဖွင့်ပါ


preste a imprimer 	 ပုံနှိုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်


_Files 	 ဖိုင်များ


Economisatorkeyboard label 	 မျက်နှာပြင်keyboard label


Ante 	 အလျင်


Information 	 အစိတ်အပိုင်း


Inveloppe #11paper size 	 #၁၁ စာအိတ်paper size


Sol completion 	 လုံး၀ ပြီးစီးမှု


Rebobinarkeyboard label 	 ပြန်ရစ်ပါkeyboard label


Impossibile de monstrar le ligamine 	 အချိတ်အဆက် မပြနိုင်ဘူး


_SequenteStock label, navigation 	 နောက်တခုStock label, navigation


Fenestra 	 မျိုးတူစု အမျိုးအစား


_Terminar 	 ပြီးသွားပြီ


Deactiveate 	 လည်ပတ်ထားပြီး


_Dominio 	 ဒိုမိန်း -


Contrasigno: 	 စကားဝှက် -


Cassetta recipiente 	 ရလဒ် လင်ဗန်း


Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga 	 %s အလုပ်တခုရဲ့ အရည်အသွေးများကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


Definir Color 	 မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး


Dimension personalisate 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ်


Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite. 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ စာရွတ်မရှိတော့ဘူး။


Rubor:Stock label 	 ပြန်ဖြည်ပါStock label


Necun pre-filtrationMiscellaneous 	 ကြို-စစ်ထုတ်ခြင်း မရှိMiscellaneous


_Conto: 	 သုံးစွဲသူအမည် -


_Disco durStock label 	 ဓါတ်ပြားStock label


%s, carga #%dprint operation status 	 %s အလုပ် #%dprint operation status


Folio sppaper size 	 sp စာအုပ်ကြီးpaper size


Error de impression 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ပုံနှိုပ်ခြင်း


Selection: 	 အရှိန်မြှင့်ကိရိယာ စနစ်


_DelerStock label 	 ပယ်ဖျက်ပါStock label


Salveguardar in le _dossier: 	 ဖိုင်တွဲထဲမှာ သိမ်းဆည်းပါ -


_Adder in favoritos 	 မှတ်သားချက်များကို ထည့်သွင်းပါ


Definir Color 	 ဘစ်မက်ကို မဖွင့်နိုင်ဘူး


_Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 မျက်နှာပြင်အပြည့်go to the bottom of the pageStock label, navigation


Audio e video 	 အသံနှင့်ဗွီဒီယို


Deactiveate 	 လျှံသွားတဲ့အခါ မြင်နိုင်တယ်


US Letter Extrapaper size 	 အပို ယူအက်စ် ပေးစာpaper size


paper size 	 prc5 စာအိတ်paper size


paper size 	 အော်ဖူဂူ (အကြောင်းပြ ပိုစကတ်)paper size


Systema (%s)Stock label 	 နည်းစနစ် (%s)Stock label


Inveloppe kahupaper size 	 ကာဟူး စာအိတ်paper size


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 ဟတ်ဇယားကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Familia: 	 ပြင်ညီ လှိမ့်ဆင်းတဲ့ မြှား အရှည်


Renominar 	 အရောင် အမည် -


Le file "%s" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia? 	 "%s" ဖိုင်ဟာ အခြား စက် (%s ခေါ်) မှာ ရှိနေပြီး ဒီပရိုဂရမ်မှာ ရနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ၄င်းကို သင်ရွေးချယ်ဖို့ သင် သေချာသလား။


paper size 	 A0x၃paper size


rolo: 	 အခန်းကဏ္ဏ -


Spatio (pannello)keyboard label 	 KP_နေရာလပ်keyboard label


Selection: 	 အရောင်ဆိုးနိုင်တဲ့ လုပ်ငန်းသုံးကိရိယာ


Inveloppe #9paper size 	 #၉ စာအိတ်paper size


Legal governamentalpaper size 	 တရားဝင် အစိုးရpaper size


Heri al %H:%M 	 မနေ့ %H:%M မှာ


Renominar le file 	 ဖိုင်ကို အမည်ပြောင်းပါ


Terminate con un error 	 ချို့ယွင်းမှုနဲ့ ပြီးစီးသွားတယ်


Transparentia del color. 	 အရောင်ရဲ့ ဖေါက်ထွင်းနိုင်မှု။


paper size 	 ဂျူးရို-ဂူ-ကိုင်းpaper size


Stock label 	 အကိုက်ညီဆုံးStock label


Typo de papiro 	 စာရွတ် အမျိုးအစား


Rasurakeyboard label 	 နောက်ဆုတ်keyboard label


Selection: 	 ရွေးချယ်မှု အကွက် အရောင်


Oblidar le contrasigno _immediatemente 	 စကားဝှက်ကို ချက်ခြင်း မေ့ထားပါ


Accesso universal 	 အားလုံးသုံးပိုင်ခွင့်


Seliger le colorAction description 	 ဖိုင်တခုကို ရွေးပါ


C_ollarStock label 	 ပွားယူပါStock label


Inveloppe prc9paper size 	 prc1 စာအိတ်paper size


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s o %s 	 သင်္ကေတအမှား-မျှော်လင့်မထားသည့်အမှား %s ခု၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အမှား %s ခု (သို့မဟုတ်) %s ခု (သို့မဟုတ်) %s ခုု (သို့မဟုတ်) %s ခု


Systema (%s) 	 နည်းစနစ် (%s)


Basso (pannello)keyboard label 	 KP_အောက်ဖက်keyboard label


Deactiveate 	 ခါဆာ မျက်တောက်ခတ် ချိန်


Componerkeyboard label 	 သော့ချက်_အများkeyboard label


US Legalpaper size 	 တရားဝင် ယူအက်စ်paper size


Memoria insufficiente 	 မှတ်ဉာဏ်အလွတ် မလုံလောက်ဘူး


A_vanteStock label, navigation 	 ရှေ့သို့Stock label, navigation


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 ၂၂၂၂%Id%dcalendar:day:digits


Depost 	 ပြီးနောက်


Renominar Archivo 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင် အမည်ပြောင်းခြင်း "%s" - %s


Le licentia del programma 	 ဒီပရိုဂရမ်ရဲ့ ခွင့်ပြုချက်


_Methodos de entrata 	 ရေးသွင်းချက် နည်းလမ်းများ


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 ယာယီဖိုင်ထဲကို ဖတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Urgente 	 အရေးပေါ်


SCHERMO 	 ဖေါ်ပြချက်


Definir Color 	 စာရင်းကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး


Selection: 	 အရောက် ရွေးချယ်ခြင်း


Falta al scriber le indice de dossier 	 ဖိုင်တွဲ အညွှန်းကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Non poner in lotes requestas GDI 	 GDI တောင်းဆိုချက်များ မစုစည်းနဲ့


A4x9paper size 	 A4x၉paper size


Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color. 	 မျက်စည်းခတ်ကိရိယာကို နှိုပ်ပါ၊ နောက် အဲဒီ အရောင်ကို ရွေးဖို့ သင့် မျက်နှာပြင်ပေါ် တနေရာရာမှာ အရောင်တခုကို နှိုပ်ပါ


paper size 	 မုခ်ခုံး Bpaper size


Color: %sColor name 	 အရောင်Color name


A3x7paper size 	 A3x၆paper size


Le elemento non se permitte sub 	 အစိတ်အပိုင်း ကို အောက် မှာ ခွင့်မပြုဘူး


Bordo curte (rotate)Paper Source 	 တိုတောင်းတဲ့ အစွန် (အဖွင့်)Paper Source


Rubor:Stock label 	 ဖယ်ရှားပါStock label


_Dispositivo: 	 ကိရိယာ -


Remover '%s' del favoritos 	 မှတ်သားချက် '%s' ကို ဖယ်ရှားပါ


_InformationStock label 	 အချက်အလက်Stock label


C_ontinuar 	 ချိတ်ဆက်ပါStock label, navigation


A _dexterafast forwardStock label, media 	 ညာဖက်fast forwardStock label, media


Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite. 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ တွန်နာ နည်းနေတယ်။


De sinistra a dextera, de alto a basso 	 ဘယ်မှ ညာ၊ ထိပ်မှ အောက်ခြေ


Necun dispositivos de ingresso extendite 	 တိုးချဲ့ထားတဲ့ အသွင်း ကိရိယာများ မရှိဘူး


Deler Archivo 	 ဖိုင်တခုကို ရွေးပါ


Stilo: 	 စတိုင် -


Le porta del imprimitor '%s' es aperte. 	 တံခါးဟာ ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပေါ် ဖွင့်နေတယ်။


_Altogo backStock label, navigation 	 ထိပ်go backStock label, navigation


A4x5paper size 	 A4x၅paper size


Rubor: 	 ဖယ်ရှားပါ


Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte. 	 အဖုံးဟာ ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပေါ် ဖွင့်နေတယ်။


Cerca de completion…sftp://blahblah 	 ပြီးစီးနေတယ်...sftp://blahblah


Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create. 	 အမည်မသိတဲ့ စာအမှတ် တွေ့ရပြီး စာအမှတ်များကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။


FixMaj es activateCSelect a file/etc 	 စာလုံးကြီး ခလုတ် ဖွင့်နေတယ်CSelect a file/etc


Question 	 အများဆုံး တည်နေရာ


Tabkeyboard label 	 စာအမှတ်keyboard label


Vertical 	 ထောင်လိုက်


Instrumentos pro configurar e surveliar le systema 	 စနစ်ပြုပြင်ခြင်းနှင့် ကြီးကြပ်မှု


Pro documentos portabile 	 ပုံနှိုပ်စက် တခုခု သွယ်ဖို့ လွယ်တဲ့ စာရွတ်စာတမ်းများ


Files 	 ဖိုင်များ


LRM - Marca de _sinistra a dextera 	 LRM ဘယ်မှ ညာ အမှတ်အသား


DeactiveateStock label 	 စွန့်ပစ်ပါStock label


Renominar 	 ဖိုင်အမည်


Dimension: 	 စာမျက်နှာ အရွယ်


Simpleinput method menu 	 ရိုးရိုးinput method menu


Strictemente secrete 	 ထိပ်တန်း လျှို့ဝှက်ချက်


Renominar 	 ဖိုင်အမည်ကို တင်ပို့ပါ


De alto a basso, de dextera a sinistra 	 ထိပ်မှ အောက်ခြေ၊ ညာမှ ဘယ်


depurar 	 ရှင်းလင်းပါ


Necun imprimitor trovate 	 ပုံနှိုပ်စက် မတွေ့ဘူး


Profilo de imprimitor 	 ပုံနှိုပ်စက် ချိတ်ဆက်မဲ့


Adder le dossier actual in le favoritos 	 လက်ရှိ ဖိုင်တွဲကို မှတ်သားချက်များဆီ ထည့်သွင်းပါ


Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite. 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ တွန်နာ နည်းနေတယ်။


Familia: 	 ဖောင့် စကေး


Impossibile de trovar '%s' 	 %s ကို အစမပျိုးနိုင်ဘူး


Archivos 	 ပုံနှိုပ်စက်ကို ခေတ္တရပ်နားပါ


Stato de attenderprint operation status 	 စောင့်ဆိုင်းနေတယ်print operation status


11x15paper size 	 ၁၁x၁၅paper size


Opacitate: 	 အလင်းပိတ်မှု -


_CancellarStock label 	 မျဉ်းဖြတ် စာလုံးStock label


Margines de imprimitor… 	 ပုံနှိုပ်စက်မှ ဘေးမျဉ်းများ...


Cargar modulos GTK+ additional 	 အပို GTK+ အစိတ်အပိုင်းများကို ဖွင့်ပါ


paper size 	 တရားဝင် ယူအက်စ်paper size


Impossibile de leger le contento del dossier 	 ဖိုင်တွဲ အရင်းခံ မထည့်သွင်းနိုင်ဘူး


Super Apaper size 	 ဆူပါ Apaper size


Privilegios se require pro reinitiar/annullar/modificar un carga. 	 အလုပ်တစ်ခုအားပြန်လည်စတင်ခြင်း/ပယ်ဖျက်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။


Selector de colorColor channel 	 အရောင် အမည် -


Screen 	 အဆင့် တိုးမြှင်မှု


_ClauderBinding and finishing 	 အရောင်Binding and finishing


Indice 5x8paper size 	 အညွှန်း ၅x၈paper size


FixRolkeyboard label 	 လှိမ့်ဆင်းမှု_ပိတ်ပါkeyboard label


Fenestra 	 မြှား X ဖယ်ရှားခြင်း


_Y: 	 ဒေါင် -


Hex Valor: 	 လက်ရှိ တန်ဖိုး


_Personalisarpredefinito:mm 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ်predefinito:mm


A_nnullarStock label 	 ရပ်ဆိုင်းပါStock label


Systema de files 	 ဖိုင်စနစ်


Familia: 	 အုပ်စု -


Copia_s: 	 မိတ္တူးများ


Impression de %d 	 ပုံနှိုပ်နေတယ် %d


De dextera a sinistra, de alto a basso 	 ညာမှ ဘယ်၊ ထိပ်မှ အောက်ခြေ


Documentate per 	 မှတ်တမ်းပြုစုသူ


Fenestra 	 ၀င်းဒိုး အမျိုးအစား


keyboard label 	 KP_ပြီးပြီkeyboard label


Inveloppe Choukei 3paper size 	 ကြော်ကီ ၃ စာအိတ်paper size


No devisa de entrada 	 တိုးချဲ့ထားတဲ့ အသွင်း ကိရိယာများ မရှိဘူး


Sa_lveguardar comoStock label 	 သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံStock label


paper size 	 ဖန်ဖိုး ယူအက်စ်paper size


error al initiar PAM 	 PAM ကိုစတင်ရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ


Impossibile de renominar %s a %s: %s 	 %s ကို %s: %s အဖြစ် အမည် မပြောင်းနိုင်ဘူး


juuro-ku-kaipaper size 	 ဂျူးရို-ဂူ-ကိုင်းpaper size


Archivosleft-justified textStock label 	 ဖြည့်ပါleft-justified textStock label


_CancellarStock label 	 မျဉ်းဖြတ် စာလုံးStock label


Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite. 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ စာရွတ် နည်းနေတယ်။


Le etiquetta "%s" non ha essite definite. 	 စာအမှတ် "%s" ကို သတ်မှတ် မထားဘူး။


proba.%s 	 အစမ်း-ရလဒ်။%s


Impossibile de monstrar le ligamine 	 အချိတ်အဆက် မပြနိုင်ဘူးkeyboard label


Alto (pannello)keyboard label 	 KP_အပေါ်ဖက်keyboard label


Urgente 	 အရေးပေါ်


Spatiokeyboard label 	 နေရာလပ်keyboard label


Personal Palleta 	 ခေတ္တရပ်နားတယ်


Impossibile de terminar le processo 	 %s ကို အစမပျိုးနိုင်ဘူး


necun 	 ဘာမျှမရှိ


Adder/Eliminar/Modificar un classe 	 အဆင့်အတန်းတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်း


Monstrar _dimension 	 အရွယ်အစား ကော်လံကို ဖေါ်ပြပါ


Recto verso 	 အနား နှစ်ဖက်


Rubor: 	 အနီ -


Quantitate de rubie in le color. 	 အရောင်ထဲက အနီရောင် အလင်း ပမာဏ။


Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM 	 မကိုင်တွယ်နိုင်တဲ့ စာအမှတ် - '%s'calendar:YM


Inveloppe prc4paper size 	 prc4 စာအိတ်paper size


Formato de _output 	 ရလဒ် အမျိုးအစား


_DisfacerStock label 	 ပြန်ဖြည်ပါStock label


Falta al aperir le file %s: %s 	 %s ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး %s


Selection automaticPaper SourceResolution 	 အလိုအလျှောက် ရွေးချယ်မှုPaper SourceResolution


_Dextere: 	 ညာဖက် -


Imprimitor 	 ပုံနှိုပ်စက်


Definir Color 	 %s ကို အစမပျိုးနိုင်ဘူး


Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic". 	 ဒီအရောင်စပ် ဆေးခွက် ရေးသွင်းချက်ကို လက်ရှိ အရောင် သတ်မှတ်ဖို့ နှိုပ်ပါ။ ဒီရေးသွင်းချက်ကို ပြင်ဆင်ဖို့၊ ဒီမှာ အရောင်နမူနာတခုကို ဒရွတ်ဆွဲပါ (သို့) ၄င်းကို ညာဖက် နှိုပ်ပြီး "အရောင်ကို ဒီမှာ သိမ်းဆည်းပါ။ ကို ရွေးပါ။


Privilegios se require pro cambiar parametros de imprimitor. Isto deberea esser necessari solo del pannello Imprimitores pro configurar parametros de systema. 	 ပရင်တာဆက်တင်များအားပြောင်းလဲမှ ုအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။ပရင်တာစနစ်ဆက်တင်များ၏ဘောင်မှဤအရာသည်လိုအပ်ခဲ့သည်။


_Personalisar 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ်Action description


Fin (pannello)keyboard label 	 KP_ပြီးပြီkeyboard label


URI non valide 	 မမှန်တဲ့ ကွန်ရက်တည်နေရာ


Personal Palletaplay musicStock label, media 	 ခေတ္တရပ်နားပါplay musicStock label, media


Tigrigna-Eritrean (EZ+) 	 တီဂရစ်နာ-ဧရစ်ထရီယန် (EZ+)


Manico non valide pro PrintDlgEx 	 DlgEx ကို ပုံနှိုပ်ဖို့ မမှန်တဲ့ ကိုင်တွယ်မှု


_Typo de characteresStock label 	 ဖောင့်Stock label


_Reduceronswitch 	 ကျုံ့ပါonswitch


_Paletta: 	 အရောင်စပ် ဆေးခွက် -


Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere. 	 အခု သင်ရွေးချယ်နေတဲ့ အရောင်နဲ့ နှိုင်းယှဉ်တဲ့ အနေနဲ့၊ အရင်-ရွေးချယ်တဲ့ အရောင်။ ဒီအရောင်ကို အရောင်စပ် ဆေးခွက် ရေးသွင်းချက် တခုထဲ သင် ဒရွတ်ဆွဲနိုင်တယ်၊ (သို့) ဒီအရောင်ကို လက်ရှိအတိုင်း အခြား အရောင် နမူနာ တလျှောက် ဒရွတ်ဆွဲသွားရင်း ရွေးချယ်ပါ။


Inveloppe a2paper size 	 a2 စာအိတ်paper size


A3x3paper size 	 A3x၃paper size


Folios impare 	 မကိန်း အလွှာများ


OPTIONES 	 အလံများ


VerticalStock label 	 ထောင်လိုက်Stock label


Diminuer le voluminekeyboard label 	 အသံပမာဏကို တိုးပါ


Familia: 	 ကလေးအတွက် ပြင်ညီ တန်းညှိခြင်း


Interne error in le cargator de GIF (%s) 	 အတွင်းပိုင်း ချို့ယွင်းတဲ့ GIF ဖွင့်ကိရိယာ (%s)


Configuration de pagina 	 စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှု


Miscellanee 	 သောင်းပြောင်းထွေလာ


_ModificarStock label 	 တည်းဖြတ်ပါStock label


paper size 	 prc2 စာအိတ်paper size


keyboard label 	 သော့ချက်_အများkeyboard label


Error de servicio 	 Service မှားယွင်းချက်


paper size 	 အပို A4paper size


A0x2paper size 	 A0x၂paper size


Nomine de _dossier: 	 ဖိုင်တွဲ အမည် -


_Reimplaciar 	 အစားထိုးပါ


Disactivate 	 ပိတ်ထားတယ်


keyboard label 	 အောက်သို့keyboard label


Augmentar le volumine 	 အသံပမာဏကို တိုးပါ


_Memorar pro semper 	 အမြဲတမ်း မှတ်ထားပါ


PgInfrakeyboard label 	 အောက်_စာမျက်နှာkeyboard label


Le etiquetta "%s" ha le prioritate non valide "%s" 	 စာအမှတ် "%s" မှာ မမှန်တဲ့ ဦးစားပေးမှု "%s" ရှိတယ်


_Orientation: 	 တည်နေရာ -


_CentrarStock label 	 အလယ်Stock label


NOMINE 	 အမည်


Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.marker 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ အနည်းဆုံး ရေးမှတ်ကိရိယာ တခု ပံ့ပိုးချက် နည်းနေတယ်။marker


_Dimension: 	 အရွယ် -


AntevistaStock label 	 ပုံနှိုပ်ပါStock label


Le etiquetta "%s" jam es definite 	 စာအမှတ် "%s" ကို သတ်မှတ်ထားပြီ


Converter a PS de nivello 1GhostScript 	 PS အဆင့် ၁ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါGhostScript


ZWNJ - _Non-junctor del zero largor 	 ZWNJ သုည အကျယ်_ပါ၀င်သူမရှိ


Nomine de file non valide 	 မမှန်တဲ့ ဖိုင်အမည်


oufuku (carta postal de responsa)paper size 	 အော်ဖူဂူ (အကြောင်းပြ ပိုစကတ်)paper size


Stock label 	 ဓါတ်ပြားStock label


Familia: 	 အကြောင်းအရာ နယ်ပယ် ကြားအကွာအဝေး


paper size 	 prc8 စာအိတ်paper size


FanFold europeepaper size 	 ဖန်ဖိုး ဥရောပpaper size


V_alor: 	 တန်ဖိုး -


Archivos 	 ပုံနှိုပ်စက်


Crear Directori 	 မြှား ကြားအကွာအဝေး


Officio 	 ရုံးသုံး


calendar:week_start:12000year measurement template 	 ပြက္ခဒိန် - week_start:02000year measurement template


Insererkeyboard label 	 ထည့်သွင်းပါkeyboard label


Inserer (pannello)keyboard label 	 KP_ထည့်သွင်းပါkeyboard label


Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript 	 ထည့်မြှပ်ထားတဲ့ သရဲစခရစ် ဖောင့်များသာGhostScript


Renominar Archivo 	 ဖိုင်ကို အမည်ပြောင်းပါ


Deactiveate 	 မှတ်ဉာဏ်ကူ သော့ချက်


Tab (pannello)keyboard label 	 KP_အကွက်ခုန်keyboard label


Authentication es necesse pro obtener le imprimitor predefinite de %s 	 %s စံထားချက် ပုံနှိုပ်စက်ကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


Copiar URL 	 ကွန်ရက်တည်နေရာကကို ကူးယူပါ


Dimension de _papiro 	 စာရွတ်အရွယ် -


Impossibile de obtener le information re le file 	 ဖိုင်အကြောင်း အချက်အလက်ကို မထုတ်ယူနိုင်ဘူး


Definir Color 	 ဖိုင်တွဲထဲမှာ သိမ်းဆည်းပါ -


Dextera (pannello)keyboard label 	 KP_ညာဖက်keyboard label


Deler 	 ရွေးချယ်နိုင်တယ်


_Justificarleft-justified textStock label 	 ဖြည့်ပါleft-justified textStock label


CONTRASIGNO MALFORMATE: %s 	 ညံ့သောစကားဝှက် - %s


Imprimer al imprimitor de probalight switch widget 	 ပုံနှိုပ်စက်ကို စမ်းဖို့ ပုံနှိုပ်ပါ


(deactive) 	 တက်ကြွတဲ့ အချက်


Definir Color 	 %s ကို %s: %s အဖြစ် ပြန်ပြီး အမည်မပြောင်းနိုင်ဘူး


Question 	 ပုံနှိုပ်စက်ရဲ့ အမည်


Ante 	 အလျင်


_Dossiers 	 ဖိုင်တွဲများ


Alte 	 အမြင့်


paper size 	 စာအိတ်paper size


Sinistrakeyboard label 	 ဘယ်ဖက်keyboard label


_OKStock label 	 ကောင်းပြိStock label


A3x5paper size 	 A3x၅paper size


Tigrigna-Ethiope (EZ+) 	 တီဂရစ်နာ-အီသီယိုးပီယား (EZ+)


Inveloppe de invitationpaper size 	 ဖိတ်ကြားတဲ့ စာအိတ်paper size


Contra_signo 	 စကားဝှက် -


Accessorios 	 တွဲဖက်သုံး


keyboard label 	 အောက်_စာမျက်နှာkeyboard label


--- Necun consilio --- 	 --- မှတ်ချက် မရှိဘူး ---


Information 	 သက်၀င်လှုပ်ရှားမှု


Non includer le datos de imagine in le cache 	 ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းထဲမှာ ရုပ်ပုံ အချက်အလက်ကြမ်းကို မထည့်သွင်းနဲ့


Non usar le API Wintab pro supportar planchettas 	 အချပ် အထောက်အပံ့အတွက် Wintab API ကို မသုံးနဲ့


proba.%s 	 အစမ်း-ရလဒ်။%s


Dimension del paletta in modo 8 bits 	 ၈ ဘစ်စနစ်နဲ့ အရောင်စပ် ဆေးခွက် အရွယ်အစား


_AperirStock label 	 ဖွင့်ပါStock label


Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ ရွေးစရာများကို ဖေါ်ပြပါpredefinito:LTR


Introduce le nove contrasigno UNIX: 	 UNIX စကားဝှက်အသစ်ကိုရေးသွင်းပါ -


Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို မချမှတ်ရန်predefinito:LTR


Inveloppe Choukei 2paper size 	 ကြော်ကီ ၂ စာအိတ်paper size


Screen 	 လျှို့ဝှက်ချက်


_InformationStock label 	 အချက်အလက်Stock label


US Letter Extrapaper size 	 အပို ယူအက်စ် ပေးစာpaper size


_ApplicarStock label 	 မိတ္တူကူးပါStock label


Or_ientation: 	 တည်နေရာ -


_Renominar le file 	 ဖိုင် အမည်ပြောင်းပါ


Non classificate 	 မျိုးတူခွဲမထားသော


Stock label 	 ထောင်လိုက် ပြောင်းပြန်Stock label


Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d 	 မမျှော်လင့်တဲ့ စာအမှတ် '%s' လိုင်းရေ %d အက္ခရာ %d မှာ စတင်တယ်


Le porta del imprimitor '%s' es aperte. 	 တံခါးဟာ ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပေါ် ဖွင့်နေတယ်။


Internet 	 အင်တာနက်


RLM - Marca de _dextera a sinistra 	 RLM ညာမှ ဘယ် အမှတ်အသား


--- No Ariso --- 	 --- မှတ်ချက် မရှိဘူး ---


Renominar 	 အမည်ပြောင်းပါ


Thai-Lao 	 ထိုင်း-လောအို


Le elemento ha un ID non valide "%s" 	 အစိတ်အပိုင်းမှာ မမှန်တဲ့ id "%s" ရှိတယ်


File de cache ha essite create con successo. 	 ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းကို အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးခဲ့တယ်။


Foliopaper size 	 စာအုပ်ကြီးpaper size


Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.marker 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ အနည်းဆုံး ရေးမှတ်ကိရိယာ တခု ပံ့ပိုးချက် နည်းနေတယ်။marker


Valor: 	 တန်ဖိုး


_Implaciamento: 	 တည်နေရာ -


Un elemento jam se ha specificate 	 အစိတ်အပိုင်း တခုကို သတ်မှတ်ထားပြီ


Argumento non valide pro CreateDC 	 DC ကို ဖန်တီးဖို့ မမှန်တဲ့ ငြင်းချက်


Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create. 	 အဖြစ်နိုင်ချေဆုံး အကြောင်းရင်းမှာ ယာယီဖိုင်တခုကို မဖန်တီးနိုင်ခြင်း ဖြစ်တယ်။


Dimension: 	 အခန်းငယ် နောက်ခံ အစု


Necun elemento trovate 	 အချက်အလက်များ မတွေ့ရဘူး


Comencio (pannello)keyboard label 	 KP_စတင်ပါkeyboard label


Error de StartDoc 	 StartDoc မှ ချို့ယွင်းမှု


Dimension _optimeStock label 	 အကိုက်ညီဆုံးStock label


Non classificate 	 မျိုးတူခွဲမထားသော


paper size 	 လူပြိန်းကြိုက် သတင်းစာpaper size


Op_acitate: 	 အလင်းပိတ်မှု -


File non trovate: %s 	 မတွေ့ရှိတဲ့ ဖိုင် - %s


_Sequentepause musicStock label, media 	 နောက်တခုpause musicStock label, media


Connecter _anonymemente 	 အမည်မဖေါ်ပဲ ချိတ်ဆက်ပါ


Inveloppe #12paper size 	 #၁၂ စာအိတ်paper size


Applicationes e sitos discargate del web 	 Web မှသိမ်းထားသော application များနှင့် site များ


_Seliger 	 ရွေးချယ်မှု -


Inveloppe prc3paper size 	 prc3 စာအိတ်paper size


Adder le dossier seligite in le favoritos 	 ရွေးချယ်ထားတဲ့ ဖိုင်တွဲကို မှတ်သားချက်များဆီ ထည့်သွင်းပါ


Schermo X a usar 	 X သုံးစွဲရန် ဖေါ်ပြချက်


Sans 12 	 Sans ၁၂


Familia: 	 အလုပ်အမည်


Dossier non legibile: %s 	 မဖတ်နိုင်တဲ့ ဖိုင်တွဲ - %s


Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 ၀င်းဒိုး စီမံခန့်ခွဲသူ သုံးစွဲသလို ပရိုဂရမ် အမည်


paper size 	 A1x၄paper size


_SupraStock label 	 အထက်သို့Stock label


Advertimentoprint operation status 	 ပုံနှိုပ်နေတယ်print operation status


Secundo le imprimitorGhostScript 	 ပုံနှိုပ်စက် စံထားချက်GhostScript


Executivepaper size 	 စီမံခန့်ခွဲရေးpaper size


Repete le nove contrasigno STRESS: 	 STRESS စကားဝှက်အသစ်ကိုပြန်ရိုက်ပါ -


keyboard label 	 KP_အလျင်keyboard label


Privilegios se require pro obtener/modificar parametros de servitor. 	 get/set ဆာဗာဆက်တင်များအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။


Indice 3x5paper size 	 အညွှန်း ၃x၅paper size


Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es exhaurite. 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ အနည်းဆုံး ရေးမှတ်ကိရိယာ တခု ပံ့ပိုးချက် မရှိတော့ဘူး။


Dossiers 	 ဖိုင်တွဲများ


Memoria insufficiente 	 မှတ်ဉာဏ်အလွတ် မလုံလောက်ဘူး


Le administrator necessita le cambiamento immediate del contrasigno. 	 သင်သည်သင့်၏စကားဝှက်ကိုအလျင်အမြန်ပြောင်းရန်လိုအပ်သည် (root enforced)


_Crear un dossier 	 ဖိုင်တွဲကို ဖန်တီးပါ


_AmpliarStock label 	 ချဲ့ကားပါStock label


Vertical invertite 	 ထောင်လိုက် ပြောင်းပြန်


Definir Color 	 လက်ရှိ အယ်ဖါ


_ExequerStock label 	 ဆောင်ရွတ်ပါStock label


LRM - Marca de _sinistra a dextera 	 LRM ဘယ်မှ ညာ အမှတ်အသား


Detalios del carga 	 အလုပ် အသေးစိတ်များ


Renominar le file "%s" a: 	 "%s" ဖိုင် အမည်ပြောင်းဖို့ -


Le nomine de file "%s" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s 	 "%s" ဖိုင်အမည်ကို UTF-8 အဖြစ် အသွင်မပြောင်းနိုင်ဘူး။ (try setting the environment variable ပတ်၀န်းကျင် ကိန်းရှင် G_FILENAME_ENCODING ) ကို တပ်ဆင်ကြည့်ပါ - %s


Copiar le adresse de _ligamine 	 အချိတ်အဆက် လိပ်စာကို ကူးယူပါ


paper size 	 ၁၀x၁၅paper size


RectoTwo Sided 	 အနားတဖက်Two Sided


Gamma valorInput 	 ဂါမာ တန်ဖိုး


_SiStock label 	 ကောင်းပြီStock label


Personal Palleta 	 tooltip ရှိတယ်


Stock label 	 ထည့်သွင်းပါStock label


COLORES 	 အရောင်များ


Inuktitut (translitterate) 	 အင်နူသီတုတ် (အက္ခရာ ဖလှယ်ထားချက်)


Quantitate de verde in le color. 	 အရောင်ထဲက အစိမ်းရောင် အလင်း ပမာဏ။


_ApplicarStock label 	 ဖလော်ပီStock label


Rota de colores 	 အရောင်ဘီး


GIF archivo manca datos (forsan truncateva?) 	 GIF ဖိုင်မှာ အချို့ အချက်အလက်ကြမ်း ပျောက်နေခဲ့တယ် (၄င်းဟာ တနည်းနည်းနဲ့ တိဖြတ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်)


C_ollarStock label 	 ပွားယူပါStock label


_Inclination X: 	 အလျား တိမ်းစောင်းမှု


Jocos 	 ကစားနည်းများ


juuro-ku-kaipaper size 	 ဂျူးရို-ဂူ-ကိုင်းpaper size


Preparation pro imprimerprint operation status 	 ပုံနှိုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်print operation status


Claves 	 သော့ချက်များ


paper size 	 ဘုရင့် စာအိတ်paper size


Impossibile de adder in le favoritos 	 မှတ်သားချက် တခုကို မထည့်သွင်းနိုင်ဘူး


pa-kaipaper size 	 ပါ-ကိုင်းpaper size


Inveloppe prc6paper size 	 prc6 စာအိတ်paper size


keyboard label 	 စတင်ပါkeyboard label


Question 	 ဒေါင်လိုက် အခုအခံ


Personalisate %sx%s 	 စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးချက် %sx%s


Impossibile de rader le lista 	 စာရင်းကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး


Crear 	 စာမျက်နှာ အမျိုးအစား


Pre_cedenteStock label, media 	 အရင်Stock label, media


Advertimento 	 ပြင်ဆင်နေတယ်


Crear 	 ဖန်တီးပါ


_DelerStock label 	 ပယ်ဖျက်ပါStock label


Facer invocationes X synchrone 	 X ခေါ်ဆိုချက်များ တပြိုင်နက် ဆောင်ရွတ်ပါ


keyboard label 	 KP_နောက်တခုkeyboard label


Bassokeyboard label 	 အောက်သို့keyboard label


Un elemento jam se ha specificate 	 အစိတ်အပိုင်း တခုကို သတ်မှတ်ထားပြီ


Retypa nove %s%scontrasigno: 	 စကားဝှက် %s%sအသစ်အားပြန်ရိုက်ပါ -


Inveloppe prc9paper size 	 prc1 စာအိတ်paper size


Folios par 	 စုံကိန်း အလွှာများ


paper size 	 prc10 စာအိတ်paper size


Diminuer le volumine 	 အသံပမာဏကို တိုးပါ


Error de impression 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ပုံနှိုပ်ခြင်း


Copia_s: 	 မိတ္တူးများ


Scriptorio 	 စားပွဲတင်


Impossibile de renominar %s a %s: %s 	 %s ကို %s: %s အဖြစ် အမည် မပြောင်းနိုင်ဘူး


De alto a basso 	 ထိပ်မှ အောက်ခြေ


Inveloppe prc8paper size 	 prc8 စာအိတ်paper size


I_nclination Y: 	 ဒေါင် တိမ်းစောင်းမှု


Two Sided 	 အနားတဖက်Two Sided


Paginas 	 စာမျက်နှာများ


Prioritate de carga 	 အလုပ် ဦးစားပေးချက်


Accessorios de scriptorio 	 Desktop တိုလီမုတ်စများ


PgInfra (pannello)keyboard label 	 KP_စာမျက်နှာ_အောက်ဖက်keyboard label


_PlenischermoStock label 	 မျက်နှာပြင်အပြည့်Stock label


_SublinearStock label 	 မျဉ်းသားစာလုံးStock label


_RemoverStock label 	 ဖယ်ရှားပါStock label


_Nomine: 	 အမည် -


Impossibile de exequer le application 	 စာရင်းကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး


keyboard label 	 စာအမှတ်keyboard label


_Nove dossier 	 ဖိုင်တွဲအသစ်


keyboard label 	 ထိပ်တန်းkeyboard label


Seliger qual typos de documetos se monstra 	 ပြသတဲ့ စာတမ်းများ အမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ပါ


_ApplicarStock label 	 အသုံးချပါStock label


Archivo disapparer un GIF archivo 	 GIF ဖိုင်တခု ဖြစ်ပုံ မပေါ်ဘူး


ZWNJ - _Non-junctor del zero largor 	 ZWNJ သုည အကျယ်_ပါ၀င်သူမရှိ


Ambes "id" e "name" era trovate in le elemento 	 "id" နဲ့ "name" ကို အစိတ်အပိုင်းမှာ တွေ့ရတယ်


Margines de imprimitor… 	 ပုံနှိုပ်စက်မှ ဘေးမျဉ်းများ...


_NoStock label 	 မလုပ်ဘူးStock label


keyboard label 	 ထည့်သွင်းပါkeyboard label


Foliopaper size 	 စာအုပ်ကြီးpaper size


Inveloppe italianpaper size 	 အီတလီ စာအိတ်paper size


Attende ancora pro cambiar le contrasigno 	 သင့်စကားဝှက်ကိုပြောင်းလဲရန်အတွက်အချိန်ကြာမြင့်စွာစောင့်ရမည်


Dimension: 	 ဖိုင် လည်ပတ်မှုများ ပြသပါ


Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite. 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' ဟာ လောလောဆယ် ချိတ်ဆက်မဲ့မှာ ရှိနေတယ်။


In pausa 	 ခေတ္တရပ်နားတယ်


Secrete 	 လျှို့ဝှက်ချက်


Seliger _totoStock label 	 အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါStock label


Cambiamento del contrasigno pro %s. 	 %s အတွက်စကားဝှက်ပြောင်းလဲနေသည်။


Deler le file 	 ဖိုင်ကို ပယ်ဖျက်ပါ


paper size 	 #၁၀ စာအိတ်paper size


_Conto 	 သုံးစွဲသူအမည် -


Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s 	 %s ပေါ်မှာ စာတမ်း တခုကို ပုံနှိုပ်ဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


_CentrarStock label 	 အလယ်Stock label


Selection: 	 လက်ကိုင် အကျယ်


Reinitiar/annullar/modificar un carga de un altere usator 	 ပြန်လည်စတင်ခြင်း/ပယ်ဖျက်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအလုပ်တစ်ခုသည်အသုံးပြုသူနောက်တစ်ဦးမှ ပိုင်ဆိုင်သည်


Monstrar altere applicationes 	 လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာStock label


Inveloppe de invitationpaper size 	 ဖိတ်ကြားတဲ့ စာအိတ်paper size


idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic 	 ချိတ်ဆက်အမှတ် '%s' နဲ့ '%s' အတွက် ကွဲပြားတဲ့ အိုင်အချက်အလက်ကြမ်များကို တွေ့ရှိတယ်


Incognite 	 အမည်မသိ


Preparation 	 ပြင်ဆင်နေတယ်


A2x5paper size 	 A2x၅paper size


Stilo: 	 စတိုင်ကို ပြသပါ


(deactive) 	 ဖွင့်နိုင်တယ်


Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: "%s", 	 ရုပ်ပုံ-ဖွင့်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို မဖွင့်နိုင်ဘူး - %s: %s


QuestionStock label 	 မေးခွန်းStock label


Error al analysar le option --gdk-debug 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ခွဲခြမ်းမှု ရွေးချယ်စရာ --gdk-debug


CrearStock label 	 ဖောင့်Stock label


Typo de characteres 	 ဖောင့်


predefinito:LTR 	 GTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို မချမှတ်ရန်predefinito:LTR


Arrangiamento 	 အပြင်အဆင်


_Saturation: 	 ပျော်၀င်မှု -


default:LTR 	 စံထားချက် ရှိတယ်


GhostScript 	 PS အဆင့် ၂ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါGhostScript


Reinitiar 	 အစမှ ပြန်ဖွင့်


RenominarStock label 	 ရှာပြီး အစားထိုးပါStock label


Definir Color 	 လက်ရှိ စာမျက်နှာ


Dimension de papiro 	 စာရွတ်အရွယ်


paper size 	 A0x၂paper size


Delerkeyboard label 	 ပယ်ဖျက်ပါkeyboard label


On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'. 	 HTML-စတိုင် hexadecimal အရောင် တန်ဖိုးတခု၊ (သို့) ဒီရေးသွင်းချက်ထဲမှာ ရိုးရိုး 'လိမ္မော်ရောင်' လို အရောင် အမည်တခုကို သင် ရေးထည့်နိုင်တယ


Comencio (pannello)keyboard label 	 KP_စတင်ပါkeyboard label


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိုင် '%s': %s


Copias 	 မိတ္တူးများ


Systema de files 	 ဖိုင်စနစ်


_Ultimego to the top of the pageStock label, navigation 	 ဒုတိယgo to the top of the pageStock label, navigation


Error al crear le visualisation de impression 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ပုံနှိုပ်ရန် အစမ်းမြင်ကွင်း ဖန်တီးခြင်း


12x19paper size 	 ၁၂x၁၉paper size


Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic". 	 ဒီအရောင်စပ် ဆေးခွက် ရေးသွင်းချက်ကို လက်ရှိ အရောင် သတ်မှတ်ဖို့ နှိုပ်ပါ။ ဒီရေးသွင်းချက်ကို ပြင်ဆင်ဖို့၊ ဒီမှာ အရောင်နမူနာတခုကို ဒရွတ်ဆွဲပါ (သို့) ၄င်းကို ညာဖက် နှိုပ်ပြီး "အရောင်ကို ဒီမှာ သိမ်းဆည်းပါ။ ကို ရွေးပါ။


Elemento radical non valide: '%s' 	 မမှန်တဲ့ ပင်ရင်း အစိတ်အပိုင်း - '%s'


Information de _facturation 	 ကုန်ကျစာရင်း -


Definir Color 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင်တွဲ ဖန်တီးခြင်း - '%s': %s


Archivos 	 ဖိုင်စနစ်


Personal Palletaright-justified textStock label 	 ဘယ်ဖက်right-justified textStock label


Impossibile de lancear le processo de cerca 	 ရှာဖွေရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို မစနိုင်ဘူး


uncia 	 လက်မ


Question 	 ခေါင်းစီး အခုအခံ


Antevista 	 အစမ်းမြင်ကွင်း -


Contrasigno: 	 စကားဝှက် -


Valor _gamma 	 ဂါမာ တန်ဖိုး


Numero de schermo X a usar 	 X သုံးစွဲရန် မျက်နှာပြင်


Le etiquetta "%s" jam es definite 	 စာအမှတ် "%s" ကို သတ်မှတ်ထားပြီ


Inveloppe kaku2paper size 	 ကာကူး၂ စာအိတ်paper size


_Salveguardar le color hic 	 အရောင်ကို ဒီမှာ သိမ်းဆည်းပါ


paper size 	 ကာဟူး စာအိတ်paper size


paper size 	 အညွှန်း ၅x၈paper size


Jocos e amusamentos 	 အပန်းဖြေကစားနည်းများ


Le attributo "%s" se repete duo vices in le mesme elemento 	 အရည်အသွေး "%s" ဟာ တူညီတဲ့ အစိတ်အပိုင်းပေါ်မှာ နှစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်တယ်


keyboard label 	 GTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို မချမှတ်ရန်keyboard label


Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm 	 ပုံနှိုပ်ချိန်ကို သတ်မှတ်ပါ၊ ဥပမာ၊ ၁၅:၃၀၊ ၂:၃၅ ညနေ၊ ၁၄:၁၅:၂၀၊ ၁၁:၄၆:၃၀ မနက်၊ 4 မနက်


Connecter como 	 ချိတ်ဆက်ပါ


De_ler le file 	 ဖိုင်ပယ်ဖျက်ပါ


Authentication es necesse pro obtener un file de %s 	 %s မှ ဖိုင်တခုကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual 	 လက်ရှိ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်း တခုကို နောက်ဆုံးနေ့အထ် ပယ်ဖျက်လိုက်တယ်၊


A _sinistraright-justified textStock label 	 ဘယ်ဖက်right-justified textStock label


Componerkeyboard label 	 သော့ချက်_အများkeyboard label


_Dextere: 	 ညာဖက် -


imprimitor disconnectite 	 ပုံနှိုပ်စက် ချိတ်ဆက်မဲ့


Graphica 	 ရုပ်ပုံပန်းချီ


keyboard label 	 နောက်သို့keyboard label


Vertical 	 ထောင်လိုက်


paper size 	 A3x၄ paper size


Fonte de papiro 	 စာရွတ် အရင်းအမြစ်


Licentia 	 ခွင့်ပြုချက်


Information 	 Accel အုပ်စု


paper size 	 A4x၈paper size


Sans 12 	 Sans ၁၂


paper size 	 ပိုးစ်ဖစ် စာအိတ်paper size


calendar:YM 	 မကိုင်တွယ်နိုင်တဲ့ စာအမှတ် - '%s'calendar:YM


paper size 	 ၅x၇paper size


Autor: %s 	 ရေးသားသူ - %s


Modo: 	 စာအမှတ် အမှတ်တံဆိပ်


Pagina %uNumber format 	 စာမျက်နှာ %uNumber format


Adjutakeyboard label 	 KP_ပင်မkeyboard label


nove contrasigno es equl al previe 	 ဟောင်းနွမ်းသောတခုကဲ့သို့အတူတူပင်ဖြစ်သည်


Complete, ma non unic 	 ပြီးစီးတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သီးခြား မဟုတ်ဘူး


Salveguardar in le _dossier: 	 ဖိုင်တွဲထဲမှာ သိမ်းဆည်းပါ -


DelerStock label 	 အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါStock label


Deactiveate 	 မြင်နိုင်မှု


Selige un contrasigno plus longe 	 စကားဝှက်အရှည်တခုကိုသင်ရွေးချယ်ရမည်


Fenestra 	 လှိမ့်ဆင်း ၀င်းဒိုး အထားအသို


(deactive) 	 တည်းဖြတ်နိုင်တယ်


US Legalpaper size 	 တရားဝင် ယူအက်စ်paper size


Personal Palleta 	 စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးတဲ့ အရောင်စပ် ဆေးခွက်


paper size 	 ဒိုင်-ပါ-ကိုင်paper size


Crear Directori 	 စာသား အရှည်


Impressionprint operation status 	 ပုံနှိုပ်နေတယ်print operation status


paper size 	 ဆူပါ Bpaper size


_InitioStock label 	 ပင်မStock label


Personal Palleta 	 ပုံစံ


A3x6paper size 	 A3x၅paper size


NUMERO 	 မျက်နှာပြင်


_DisconnecterStock label 	 အချိတ်အဆက်ဖြတ်ပါStock label


Arte perkeyboard label 	 သရုပ်ဖော်ပုံသူkeyboard label


URI non valide 	 မမှန်တဲ့ ကွန်ရက်တည်နေရာkeyboard label


Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s' 	 %s အလုပ်ရဲ့ အရည်အသွေးများကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


A5 Extrapaper size 	 အပို A5paper size


...Le tempore ha perimite! 	 ...၀မ်းနည်းပါသည်၊သင့်အချိန်ကုန်ပြီ!


FanFold USpaper size 	 ဖန်ဖိုး ယူအက်စ်paper size


Resolution 	 ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု


Version %s de la formato de GIF archivo insupportava 	 GIF ဖိုင် အမျိုးအစားရဲ့ %s မူအဆင့်ကို မထောက်ပံ့ဘူး


Fenestra 	 ထုတ်ပိုးတဲ့ အမျိုးအစား


Horizontal invertiteStock label 	 အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်Stock label


Permission denegate 	 ခွင့်ပြုချက်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရပါသည်


_CopiarStock label 	 မိတ္တူကူးပါStock label


Familia: 	 ဖောင့် ရွေးစရာများ


idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic 	 ချိတ်ဆက်အမှတ် '%s' နဲ့ '%s' အတွက် ကွဲပြားတဲ့ အိုင်အချက်အလက်ကြမ်များကို တွေ့ရှိတယ်


US Letterpaper size 	 ယူအက်စ်စာpaper size


Tinta: 	 အရောင်အသွေး -


_Crear un dossier 	 ဖိုင်တွဲကို ဖန်တီးပါ


UTF-8 non valide 	 မမှန်တဲ့ UTF-8


Cercaonswitch 	 ရှာဖွေပါonswitch


"Profunditate" del color. 	 အရောင်ရဲ့ "နက်နဲမှု"။


Paginas per _folio 	 အချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများ -


CLASSE 	 အမျိုးအစား


Impossibile de inviar le requesta de cerca 	 ရှာဖွေရေး တောင်းဆိုချက်ကို မပေးပို့နိုင်ဘူး


_SalveguardarStock label 	 သိမ်းဆည်းပါStock label


Disactivate 	 ပိတ်ထားတယ်


URI non valide 	 မမှန်တဲ့ ကွန်ရက်တည်နေရာ


_Methodos de entrata 	 ရေးသွင်းချက် နည်းလမ်းများ


Information 	 လှုပ်ရှားမှု


Generar un file de testa C 	 C ခေါင်းစီးဖိုင် တခု ရလဒ်


Commando top 	 အမိန့်ပေး လိုင်း


Personal Palleta 	 အယ်ဖာ ရှိတယ်


keyboard label 	 ကိန်းဂဏန်း_ပိတ်ပါkeyboard label


US Letter Pluspaper size 	 အပို ယူအက်စ် ပေးစာpaper size


Traducite per 	 ဘာသာပြန်ဆိုသူ


Gerer le dimensiones personalisate… 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ်များကို စီမံပါ...


Arch Dpaper size 	 မုခ်ခုံး Dpaper size


Avantiarkeyboard label 	 ရှေ့သို့Stock label, navigation


Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ ပုံဖေါ်သူ မရှိတော့ဘူး။marker


Converter a PS de nivello 2GhostScript 	 PS အဆင့် ၂ အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါGhostScript


A3x6paper size 	 A3x၅paper size


Percurso non valide 	 မမှန်တဲ့ လမ်းကြောင်း


paper size 	 prc6 စာအိတ်paper size


Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/' 	 မပြည့်စုံတဲ့ အခြေစိုက်စခန်းအမည်၊ '/' နဲ့ အဆုံးသတ်တယ်


Pre-filtration GhostScript 	 သရဲစခရစ် ကြို-စစ်ထုတ်ခြင်း


Falta al cargar le icone 	 ပုံသင်္ကေတကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


_ReducerAction description 	 ကျုံ့ပါAction description


Symbolo non trovate 	 သင်္ကေတအားရှာမတွ့ခဲ့ပါ


paper size 	 ၁၀x၁၁paper size


A_vantiarnext songStock label, media 	 ရှေ့သို့next songStock label, media


Altere applicationes 	 လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာ


Adjustar le volumine 	 အသံပမာဏကို ညှိနှိုင်းပါ


Dimension 	 အရွယ်အစား


Selection: 	 ရွေးချယ်မှု အကွက် အယ်ဖါ


De basso a alto 	 အောက်ခြေမှ ထိပ်


Imprimer 	 ပုံနှိုပ်တဲ့ နေရာ


Modo: 	 သတင်းတို အစိတ်အပိုင်း


print operation status 	 အမှုကိစ္စမှာ ပိတ်ဆို့နေတယ်print operation status


Or_dination de paginas: 	 စာမျက်နှာ စီစဉ်ခြင်း -


Fenestra 	 သတင်းတို အမျိုးအစား


AntevistaStock label 	 ထောင်လိုက်Stock label


Gris medieColor name 	 အလယ်အလတ်Color name


_Tinta: 	 အရောင်အသွေး -


Clauder 	 အရောင် Hash


Necun elemento trovate pro URI '%s' 	 '%s' တည်နေရာရဲ့ အချက်အလက် မတွေ့ရဘူး


De basso a alto, de sinistra a dextera 	 ောက်ခြေမှ ထိပ်၊ ဘယ်မှ ညာ


Claves 	 သော့ချက်များ


C_reditos 	 အသိအမှတ်ပြုချက်များ


Definir Color 	 ဖိုင်တွဲကို ဖန်တီးပါ


File System 	 ဖိုင်အမည်ကို အသွင်းမပြောင်းနိုင်ဘူးFile System


_Rubie: 	 အနီ -


Salveguardar in le _dossier: 	 ဖိုင်တွဲထဲ သိမ်းဆည်းပါ -


Pagina %u 	 စာမျက်နှာ %u


Percurso in basso 	 လမ်းကြောင်း အောက်


"%s" non es un typo de attributo valide 	 "%s" ဟာ မှန်တဲ့ အရည်အသွေး အမျိးအစားတခု မဟုတ်ဘူး


(deactive) 	 သက်၀င်နေတယ်


AnnullarStock label 	 ရပ်ဆိုင်းပါStock label


An_te: 	 အရင် -


Inveloppe prc5paper size 	 prc5 စာအိတ်paper size


Le disveloppator del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Developer 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပုံဖေါ်သူ နည်းနေတယ်။Developer


_Imprimer 	 ပုံနှိုပ်ပါ


(Necun) 	 (ဘာမျှမရှိ)


Falta al cargar le icone 	 ပုံသင်္ကေတကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Abassar le volumine 	 အသံပမာဏကို လျှော့ပါ


Postscript 	 နောက်ဆက်တွဲ


_ColorStock label 	 အရောင်Stock label


_SiStock label 	 ကောင်းပြီStock label


Crear 	 ချိတ်ဆက်ပါ


Instrumentos de systema 	 စနစ်ပြောင်းလဲရန် ကိရိယာ


Brillantia del color. 	 အရောင်ရဲ့ တောက်ပမှု။Action description


Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s' 	 `%s' တည်နေရာပါတဲ့ အရင်းအမြစ်ကို လောလောဆယ် မတွေ့ရဘူး


US Letterpaper size 	 ယူအက်စ်စာpaper size


Inveloppe c5paper size 	 c5 စာအိတ်paper size


Non verificar le existentia de file index.theme 	 ndex.theme တည်ရှိတာကို မစစ်ဆေးပါနဲ့


SalvarStock label 	 သိမ်းဆည်းပါStock label


Configuration de pagina 	 စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှု


Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s 	 ဘေးမျဉ်များ - ဘယ်ဖက် - %s %s ညာဖက် - %s %s ထိပ် - %s %s အောက်ခြေ - %s %s


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 TIFF အချက်အလက်ကြမ်း ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor 	 ပရင်တာတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်း


(Necun)Stock label 	 (ဘာမျှမရှိ)Stock label


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 ခေါင်းစီးကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


A4 Tabpaper size 	 A4 စာအမှတ်paper size


"%s" non es un nomine de attributo valide 	 "%s" ဟာ မှန်တဲ့ အရည်အသွေး အမည်တခု မဟုတ်ဘူး


Stock label 	 အညွှန်းStock label


Definir Color 	 ရှာဖွေရေး တောင်းဆိုချက်ကို မပေးပို့နိုင်ဘူး


Aperir '%s' 	 '%s' ကို ဖွင့်ပါ


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 ခေါင်းစီးကို ပြန်ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Pri_oritate 	 ဦးစားပေးချက် -


Selection: Select a file/etc 	 စာလုံးကြီး ခလုတ် ဖွင့်နေတယ်Select a file/etc


Adder un pagina de copertura 	 စာမျက်နှာ အဖုံး ထည့်သွင်းပါ


Deler 	 ပယ်ဖျက်နိုင်တယ်


A _dexteraStock label 	 ညာဖက်Stock label


ValorColor channel 	 တန်ဖိုး -Color channel


paper size 	 prc7 စာအိတ်paper size


Inveloppe personalpaper size 	 တကိုယ်ရေ စာအိတ်paper size


_Verde: 	 အစိမ်းရော -


nove contrasigno contine le nomine de usator in alicun forma 	 အသုံးပြုသူအမည်ကိုပုံစံတစ်မျိူးဖြင့်ပါဝင်သည်


Credentiales del usator perimite 	 အသုံးပြုသူမည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းကိုအထောက်အထားသည်ကန့်သတ်ချိန်ကုန်ဆုံးခဲ့သည်


Function de typo non valide al linea %d: '%s' 	 လိုင်း %d ပေါ်မှ မမှန်တဲ့ ရိုက်ထည့်ပုံ လုပ်ဆောင်ချက် - '%s'


Seliger qual typos de documetos se monstra 	 ပြသတဲ့ စာတမ်းများ အမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ပါ


_Disconnecter 	 အချိတ်အဆက်ဖြတ်ပါ


A1x4paper size 	 A1x၄paper size


Le file "%s" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia? 	 "%s" ဖိုင်ဟာ အခြား စက် (%s ခေါ်) မှာ ရှိနေပြီး ဒီပရိုဂရမ်မှာ ရနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ၄င်းကို သင်ရွေးချယ်ဖို့ သင် သေချာသလား။


In pausa; Cargas se rejecta 	 ခေတ္တရပ်နားထားတယ်၊ လုပ်ငန်းများကို ပယ်ချနေတယ်


Error incognite 	 မသိရှိသောမှားယွင်းချက်


Renominar le file "%s" a: 	 "%s" ဖိုင် အမည်ပြောင်းဖို့ -


DelerStock label 	 ပယ်ဖျက်မထားဘူးStock label


Non valide 	 မမှန်ဘူး


Vertical invertite 	 ထောင်လိုက် ပြောင်းပြန်


Crear in le _dossier: 	 ဖိုင်တွဲထဲမျာ ဖန်တီးပါ -


Inveloppe #10paper size 	 #၁၀ စာအိတ်paper size


Error incognite al tentativa de deserialisar %s 	 %s ကို အဆက်ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေစဉ် အမည်မသိတဲ့ ချို့ယွင်းမှု


Selection de typo de characteresStock label 	 ဖောင့် ရွေးချယ်မှုStock label


Cyrillic (translitterate) 	 ဆယ်ရီလစ် (အက္ခရာ ဖလှယ်ထားချက်)


Copias 	 မိတ္တူးများ


Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 	 အခန်းဆက် အချက်အလက်ကြမ်းဟာ ပုံပျက်နေတယ်။ ပထမ အပိုင်းမှာ GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 မရှိဘူး


Hex Valor: 	 ရုပ်ပုံ


Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante. 	 ဒီပရိုဂရမ်က အညွှန်း ဒေမွန်းဆီ ချိတ်ဆက်မှု တခု မဖန်တီးနိုင်ဘူး။ ၄င်းကို လည်ပတ်နေဖို့ သေချာစေပါ။


Tabloidpaper size 	 လူပြိန်းကြိုက် သတင်းစာpaper size


default:LTR 	 ပုံနှိုပ်စက် ချိတ်ဆက်မဲ့


Insuccesso de cargar un modulo 	 မော်ကျူးအားတင်ရာတွင်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ


Selige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior. 	 အပြင်စည်းမှ သင်လိုချင်တဲ့ အရောင်ကို ရွေးပါ။ အတွင်း တြိဂံကို သုံးပြီး အဲဒီ အရောင်ရဲ့ အလင်း အမှောင်ကို ရွေးပါ။


Folios par 	 စုံကိန်း အလွှာများ


keyboard label 	 KP_အပေါ်ဖက်keyboard label


Indice 4x6 extpaper size 	 အပို အညွှန်း ၄x၆paper size


Question 	 အရင်းအမြစ် ရွေးစရာ


Personalisar le colorAction name 	 အရောင်ရဲ့ ဖေါက်ထွင်းနိုင်မှု။


Programmation 	 ပရိုဂရမ်းမင်း


Arrangiamento 	 အပြင်အဆင်


Dimension: 	 စာမျက်နှာ ခေါင်းစဉ်


Falta al scriber le tabula de hachage 	 ဟတ်ဇယားကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


paper size 	 DL စာအိတ်paper size


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s 	 သင်္ကေတအမှား-မျှော်လင့်မထားသည့်အမှား %s ခု၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အမှား %s ခု (သို့မဟုတ်) %s ခု (သို့မဟုတ်) %s ခု


paper size 	 A4x၃paper size


_Vader acentered textStock label 	 ခုန်မဲ့နေရာcentered textStock label


_Renominar 	 အမည်ပြောင်းပါ


paper size 	 #၉ စာအိတ်paper size


Oblidar le association 	 စကားဝှက်ကို ချက်ခြင်း မေ့ထားပါ


_AdderStock label 	 ထည့်သွင်းပါ


_ArrestarStock label 	 ရပ်နားပါStock label


In pausa 	 ခေတ္တရပ်နားတယ်


Crear Directori 	 လတ်လော သုံးစွဲခဲ့တဲ့ ဖိုင်များ အရေအတွက်


Le attributo "%s" era trovate duo vices in le elemento 	 အရည်အသွေး "%s" ကို အစိတ်အပိုင်းမှာ နှစ်ကြိမ် တွေ့ရတယ်


Fenestra 	 ၀င်းဒိုး


Crear Directori 	 လှိမ့်ဆင်း မြှား ကြားအကွာအဝေး


Profilo non specificate 	 မခွဲခြားနိုင်တဲ့ ချို့ယွင်းမှု


Information 	 ရှင်းချက်ထုတ်ချက်


Connecter como _usator: 	 သုံးစွဲသူ တဦးလို ချိတ်ဆက်ပါ -


Rader le _lista 	 စာရင်းကို ရှင်းလင်းပါ


_Y: 	 ဒေါင် -


Administrator de photos 	 ဓါတ်ပုံတည်းဖြတ်ဆော့ဖ်ဝဲ


Datos recipite re le color non es valide 	 မမှန်ကန်တဲ့ အရောင် အချက်အလက်ကြမ်း ရရှိထားတယ်


Inveloppe #14paper size 	 #၁၄ စာအိတ်paper size


Nomine de colorColor channel 	 အရောင် အမည် -


Le elemento non ha ni un attributo "name" ni un attributo "id" 	 အစိတ်အပိုင်းမှာ "name" (သို့) "id" အရည်အသွေး တခု မရှိဘူး


Definir Color 	 မတွေ့ရှိတဲ့ ဖိုင် - %s


_Primego to the last pageStock label, navigation 	 ပထမgo to the last pageStock label, navigation


Stock label 	 မျဉ်းဖြတ် စာလုံးStock label


Stock label 	 ချဲ့ကားပါStock label


oufuku (carta postal de responsa)paper size 	 အော်ဖူဂူ (အကြောင်းပြ ပိုစကတ်)paper size


Alte 	 အမြင့်


nivello: 	 အဆင့် -


paper size 	 မုခ်ခုံး Cpaper size


Formato de _output 	 ရလဒ် အမျိုးအစား


Standard 	 စံညွှန်း


A5 Extrapaper size 	 အပို A5paper size


Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' sur le imprimitor %s 	 %s ပုံနှိုပ်စက်ပေါ်မှာ %s စာတမ်းကို ပုံနှိုပ်ဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


Inveloppe prc7paper size 	 prc7 စာအိတ်paper size


"%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s" 	 "%s" ကို "%s" အရည်အသွေး အတွက် "%s" အမျိုးအစား တန်ဖိုး တခု အဖြစ် အသွင်မပြောင်းနိုင်ဘူး


(incognite)recent menu label 	 အမည်မသိတဲ့ အချက်အလက်recent menu label


Sequente (pannello)keyboard label 	 KP_နောက်တခုkeyboard label


Contra_signo: 	 စကားဝှက် -


Information a facturar 	 ငွေတောင်းလွှာ အချက်အလက်


Valor 	 တန်ဖိုး -


Devisa: 	 ကိရိယာ -


Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript 	 ထည့်မြှပ်ထားတဲ့ သရဲစခရစ် ဖောင့်များသာGhostScript


paper size 	 ၆x၉paper size


next songStock label, media 	 ရှေ့သို့next songStock label, media


Familia: 	 ဖြည့်ဆည်းပါ


_CercarStock label 	 ရှာဖွေပါStock label


_Pausarplay musicStock label, media 	 ခေတ္တရပ်နားပါplay musicStock label, media


Hyperkeyboard label 	 ဟိုင်ပါkeyboard label


Selection: 	 မိတ္တူးကူးတဲ့ တည်နေရာ


Novepause musicStock label, media 	 နောက်တခုpause musicStock label, media


paper size 	 prc4 စာအိတ်paper size


paper size 	 ကြော်ကီ ၄ စာအိတ်paper size


paper size 	 A2x၅paper size


Typo de cursor 	 ခါဆာ မျက်တောင်ခတ်ခြင်း


Deler Archivo 	 ဖိုင်ပယ်ဖျက်ပါ


Ultime connexion fallite:%s%s%s 	 နောက်ဆုံးမအောင်မြင်ခဲ့သော login:%s%s%s


Familia: 	 ပြင်ညီ Offset


Necun elemento trovate 	 အချက်အလက်များ မတွေ့ရဘူး


Tote le folios 	 အလွှာများ အားလုံး


Comenciokeyboard label 	 စတင်ပါkeyboard label


Occultar automaticamente 	 အလိုအလျောက်ဖျောက်ထားမည်၊


error de syntaxe, %s inexpectate 	 သင်္ကေတအမှား-မျှော်လင့်မထားသည့်အမှား %s ခု


paper size 	 တကိုယ်ရေ စာအိတ်paper size


_RefrescarStock label 	 ပြန်နှိုးပါStock label


Selige un dossier in basso 	 ဖိုင်တခုကို ရွေးပါ


CrearStock label 	 တည်းဖြတ်ပါStock label


default:mm 	 စံထားချက် - mm


Question 	 ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု


_Nomine de color: 	 အရောင် အမည် -


Paginas 	 စာမျက်နှာများ


_ReteStock label 	 ကွန်ရက်အချိတ်အဆက်Stock label


Rader le _lista 	 စာရင်းကို ရှင်းလင်းပါ


Stock label 	 အတွင်းစည်း လျှော့ပါStock label


Pausarkeyboard label 	 ခေတ္တရပ်နားပါStock label, media


Monstrar ressources _private 	 သီးသန့် အရင်းအမြစ်များကို ဖေါ်ပြပါ


Personal Palleta 	 ဘောင်ရှိတယ်


Selection de typo de characteres 	 ဖောင့် ရွေးချယ်မှု


Schermo 	 မျက်နှာပြင်


_Seliger 	 ရွေးချယ်မှု


Ir a _detra 	 နောက်သို့print operation status


Falta al rescriber le testa 	 ခေါင်းစီးကို ပြန်ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


paper size 	 အီတလီ စာအိတ်paper size


Sc_ala: 	 စကေး -


Dimension: 	 ပုံသင်္ကေတများကို ပြပါ


Applicationes de officio 	 ရုံးသုံး ဆော့ဝဲများ


Error de StartDoc 	 StartDoc မှ ချို့ယွင်းမှု


A4x3paper size 	 A4x၃paper size


Margines de papiroStock label 	 စာရွတ် ဘေးမျဉ်းများStock label


Altere… 	 အခြား...


Falta al aperir le file %s: %s 	 %s ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး %s


VacueAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 နေရာလွတ်About \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Pagina initial 	 ပင်မ


Information 	 သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုများ ဖွင့်ထားပါ


GhostScript 	 ထည့်မြှပ်ထားတဲ့ သရဲစခရစ် ဖောင့်များသာGhostScript


Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual 	 လက်ရှိ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်း တခုကို နောက်ဆုံးနေ့အထ် ပယ်ဖျက်လိုက်တယ်၊


Barra oblique inverse 	 နောက် မျဉ်းစောင်း


Question 	 အနည်းဆုံး တည်နေရာ


A3x7paper size 	 A3x၆paper size


Schermo 	 မျက်နှာပြင်


Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create. 	 အမည်မသိတဲ့ စာအမှတ် တွေ့ရပြီး စာအမှတ်များကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။


MODULOS 	 အစိတ်အပိုင်းများ


keyboard label 	 လွတ်မြေက်မှုkeyboard label


_Retrokeyboard label 	 နောက်သို့keyboard label


Paginas per folio 	 အချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများ


_Memorar pro semper 	 အမြဲတမ်း မှတ်ထားပါ


Authentication es necesse pro obtener attributos del imprimitor %s 	 %s ပုံနှိုပ်စက်ရဲ့ အရည်အသွေးများကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


_Modo: 	 စနစ် -


Vertical invertiteStock label 	 ထောင်လိုက် ပြောင်းပြန်Stock label


Renominar 	 အမည် -


paper size 	 စာအုပ်ငယ်paper size


LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera 	 LRO ဘယ်မှ ညာ ပယ်ဖျက်ထားတယ်


_Al: 	 မှာ -


Archivoskeyboard label 	 စက်_လိုအပ်ချက်keyboard label


De alto a basso 	 ထိပ်မှ အောက်ခြေ


VerticalStock label 	 ထောင်လိုက်Stock label


Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente. 	 အမည်တူ အခြား ဖိုင်တခု ရှိနေတဲ့ အတွက်၊ ဖိုင်တွဲကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။ ဖိုင်တွဲအတွက် အခြား အမည်တခုကို သုံးစွဲကြည့်ပါ၊ (သို့) ဖိုင်ကို ပထမ ဦးဆုံး အမည်ပြောင်းပါ။


Dai-pa-kaipaper size 	 ဒိုင်-ပါ-ကိုင်paper size


Inveloppe #12paper size 	 #၁၂ စာအိတ်paper size


Familia: 	 ပြင်ညီ တန်းညှိခြင်း


_Remover del lista 	 စာရင်းမှ ဖယ်ရှားပါ


Diminuer le indentationStock label 	 အတွင်းစည်း လျှော့ပါStock label


Familia: 	 အနည်းဆုံး ဒေါင်လိုက် တန်းလျာ အမြင့်


Or_dination de paginas: 	 စာမျက်နှာ စီစဉ်ခြင်း -


Information de _facturation 	 ကုန်ကျစာရင်း -


A0x3paper size 	 A0x၃paper size


Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: "%s" 	 pixmap_path ထဲမှ မရှာတွေ့နိုင်တဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် - "%s"


Definir Color 	 အချိတ်အဆက် မပြနိုင်ဘူး


Cassetta recipiente 	 ရလဒ် လင်ဗန်း


Copiar le adresse de _ligamine 	 အချိတ်အဆက် လိပ်စာကို ကူးယူပါ


Hex Valor: 	 ထိပ်ပိုင်းအဆင့်ဟာ လက်ရှိ သက်၀င်တဲ့ ၀င်းဒိုး ဖြစ်၊ မဖြစ်


Error non specificate 	 မခွဲခြားနိုင်တဲ့ ချို့ယွင်းမှု


Selection de colorpredefinito:mm 	 အရောင် ရွေးချယ်မှုpredefinito:mm


Impossibile de ir al dossier proque illo non es local 	 ၄င်းဟာ ဒေသခံ မဟုတ်တဲ့ အတွက် ဖိုင်တွဲဆီ မပြင်ဆင်နိုင်ဘူး


Le attributo "%s" se repete duo vices in le mesme elemento 	 အရည်အသွေး "%s" ဟာ တူညီတဲ့ အစိတ်အပိုင်းပေါ်မှာ နှစ်ကြိမ် ထပ်လုပ်တယ်


_Implaciamento: 	 တည်နေရာ -


Intensitate del color. 	 အရောင်ရဲ့ ဖေါက်ထွင်းနိုင်မှု။


Altokeyboard label 	 အပေါ်keyboard label


Personal Palleta 	 စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးတဲ့ စာအမှတ် အမှတ်တံဆိပ်


Preparation pro imprimerprint operation status 	 ပုံနှိုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်print operation status


Crear Directori 	 စာမျက်နှာများ အရေအတွက်


Selector de color 	 အရောင် အမည် -


Standard 	 စံညွှန်း


Medie 	 အလယ်အလတ်


nove contrasigno cambia solo le registro de litteras 	 ကိစ္စပြောင်းလဲခြင်းသာ


Monstrar _dimension 	 အရွယ်အစား ကော်လံကို ဖေါ်ပြပါ


Advertimento 	 စာမျက်နှာ အစဉ်လိုက်


Impossibile de obtener le information re le file '%s': %s 	 '%s': %s ဖိုင်အတွက် အချက်အလက် မရနိုင်ဘူး


Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget 	 တည်နေရာ '%s' ပါတဲ့ အချက်တခုကို မရှာနိုင်ဘူးthrobbing progress animation widget


Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: "%s", 	 module_path ထဲမှာ အခင်းအကျင်း အင်ဂျင်ကို ရှာမတွေ့နိုင်ဘူး - "%s"


Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s' 	 %s အလုပ်ရဲ့ အရည်အသွေးများကို ရရှိဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


QuitarStock label 	 ပိတ်ပါStock label


Definir Color 	 ဖိုင်တွဲထဲ သိမ်းဆည်းပါ -


keyboard label 	 KP_ဘယ်ဖက်keyboard label


Familia: 	 အောက်ခြေ အခုအခံ


US Legal Extrapaper size 	 အပို တရားဝင် ယူအက်စ်paper size


Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11 	 စာမျက်နှာ တခု (သို့) တခုထက် များတဲ့ အတိုင်းအတာကို သတ်မှတ်ပါ၊ ဥပမာ၊ ၁-၃၊ ၇၊ ၁၁


Crear Directori 	 မြှား စကေးချခြင်း


Renominar 	 ဖိုင်တွဲ အမည် -


Pagina %u 	 အချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများ


Tinta:keyboard label 	 KP_ညာဖက်keyboard label


Adder un pagina de copertura 	 စာမျက်နှာ အဖုံး ထည့်သွင်းပါ


_Bloccar 	 ထိန်းထာချက်


Systema (%s) 	 နည်းစနစ် (%s)


Vertical invertiteStock label 	 ထောင်လိုက် ပြောင်းပြန်Stock label


Error incognite de PAM 	 မသိရှိသော PAM မှားယွင်းချက်


paper size 	 အပို A5paper size


paper size 	 ဟာဂါဂီ (ပိုစကတ်)paper size


_Infrago forwardStock label, navigation 	 အောက်သို့go forwardStock label, navigation


Crear Directori 	 စာသား ဦးတည်ချက်


Arch Dpaper size 	 မုခ်ခုံး Dpaper size


Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \t%s 	 ပုံသင်္ကေတ '%s' ကို မတွေ့နိုင်ဘူး။ အခင်းအကျင်း '%s' ကိုလည်း မတွေ့နိုင်ဘူး၊ ၄င်းကို သင်တပ်ဆင်ဖို့ လိုအပ်နိုင်တယ်။ မိတ္တူတခုကို သင်ရနိုင်တဲ့ နေရာ - \t%s


Archivos 	 စစ်ထုတ်ကိရိယာ


Le token de authentication ha perimite 	 အစစ်အမှန်စစ်ဆေးသော token သည်ကန့်သတ်ချိန်ကုန်ဆုံးခဲ့သည်


Selection: 	 လိုင်းတခု စနစ်


Percurso in alto 	 လမ်ကြောင်း အထက်


Selection: 	 တည်နေရာ -


US Letter Pluspaper size 	 အပို ယူအက်စ် ပေးစာpaper size


Optiones GTK+ 	 GTK+ ရွေးစရာများ


File System 	 လမ်းကြောင်း မရှိဘူးFile System


Question 	 ခေါင်းစီးကို ပြပါ


Schermo X a usar 	 X သုံးစွဲရန် ဖေါ်ပြချက်


default:LTRGhostScript 	 ပုံနှိုပ်စက် စံထားချက်GhostScript


Implaciamento 	 တည်နေရာ


Inveloppe you4paper size 	 စာအိတ်paper size


Familia: 	 ဒေါင်လိုက် လှိမ့်ဆင်း မူဝါဒ


Monstrar ressources _private 	 သီးသန့် အရင်းအမြစ်များကို ဖေါ်ပြပါ


Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite. 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ စာရွတ်မရှိတော့ဘူး။


Dimension: 	 ပုံသင်္ကေတ အရွယ်


_Rota: 	 ဘီး -


Ingresso 	 အသွင်း


Authentication 	 စစ်မှန်မှု


Deactiveate 	 အရွယ်ညှိပါ


I_nclination Y: 	 ဒေါင် တိမ်းစောင်းမှု


Spatiokeyboard label 	 နေရာလပ်keyboard label


Suspender le carga usque illo es explicitemente disbloccate 	 ၄င်းဟာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်ပြန်တဲ့ အထိ လုပ်ငန်းကို ထိန်းထားပါ


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 TIFF ဖိုင်မှ RGB အချက်အလက်ကြမ်းကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Non disponibile 	 မရနိုင်ဘူး


A2x4paper size 	 A2x၄paper size


Generation de datosprint operation status 	 အချက်အလက်ကြမ်းကို ထုတ်လုပ်နေတယ်print operation status


Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s 	 %s အမျိုးအစားအတွက် အဆက်ဖြတ်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် မတွေ့ရဘူး


Information 	 အရှိန်မြှင့်ကိရိယာများကို ဖွင့်ပါ


Authentication es necesse pro imprimer iste documento 	 %s ပေါ်မှာ စာတမ်း တခုကို ပုံနှိုပ်ဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


Initiokeyboard label 	 ပင်မkeyboard label


Sol completion 	 လုံး၀ ပြီးစီးမှု


keyboard label 	 KP_အောက်ဖက်keyboard label


ErrorStock label 	 ချို့ယွင်းမှုStock label


ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d) 	 လိုင်း %2$d ပေါ်မှ ပုံတူပွားတဲ့ ၀တ္ထူ '%1$s' (အရင် လိုင်း %3$d ပေါ်မှ)


_RecuperarStock label 	 ပယ်ဖျက်မထားဘူးStock label


Premer sur le lista combinateAction description 	 အသံပမာဏကို တိုးပါAction description


Application 	 လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာ


Imprimer 	 ပုံနှိုပ်ပါ


Argumento non valide pro PrintDlgEx 	 DlgEx ကို ပုံနှိုပ်ဖို့ မမှန်တဲ့ ငြင်းချက်


Renominar 	 မမှန်တဲ့ ဖိုင်အမည်


Cyrillic (translitterate) 	 ဆယ်ရီလစ် (အက္ခရာ ဖလှယ်ထားချက်)


Insere le nomine del nove dossier 	 ဖိုင်တွဲသစ် အမည်ကို ရိုက်ထည့်ပါ


print operation status 	 အချက်အလက်ကြမ်းကို ထုတ်လုပ်နေတယ်print operation status


_Copiar le implaciamento 	 မိတ္တူးကူးတဲ့ တည်နေရာ


Saturation: 	 တည်နေရာ -


Two Sided 	 ရှည်လျားတဲ့ အစွန် (စံညွှန်း)Two Sided


De sinistra a dextera, de basso a alto 	 ဘယ်မှ ညာ၊ အောက်ခြေမှ ထိပ်


Dimension:input method menu 	 ရိုးရိုးinput method menu


Repete le nove contrasigno UNIX: 	 UNIX စကားဝှက်အသစ်ကိုပြန်ရိုက်ပါ-


Definir Color 	 ICNS ဖိုင်ကို စာဝှက်ဖေါ်လို့ မဖေါ်နိုင်ဘူး


%1$s sur %2$s 	 %2$s ပေါ်မှ %1$s


paper size 	 မုခ်ခုံး Apaper size


Archivos 	 ဖိုင် နည်းစနစ် ပင်ရင်း


A4x6paper size 	 A4x၆paper size


Dimension personalisate %d 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ် %d


Imprimitor disconnectite 	 ပုံနှိုပ်စက် ချိတ်ဆက်မဲ့


Selectionar un color 	 ဖိုင်တခုကို ရွေးပါ


_Stilo: 	 စတိုင် -


Inveloppe prc2paper size 	 prc2 စာအိတ်paper size


Personalisate %sx%s 	 စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးချက် %sx%s


InformationStock label 	 အချက်အလက်Stock label


_PreferentiasStock label 	 ဦးစားပေးချက်များStock label


Error al analysar le option --gdk-no-debug 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ခွဲခြမ်းမှု ရွေးချယ်စရာ --gdk-no-debug


Paginas per folio 	 အချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများ


_ItalicoStock label 	 စာလုံးစောင်းStock label


Secundo le imprimitorGhostScript 	 ပုံနှိုပ်စက် စံထားချက်GhostScript


Quantitate de blau in le color. 	 အရောင်ထဲက အပြာရောင် အလင်း ပမာဏ။


uncia 	 လက်မ


_Reducer 	 ကျုံ့ပါ


Generic Name 	 နောက်ထပ်အချက်အလက်များ


paper size 	 ကြော်ကီ ၃ စာအိတ်paper size


Activar optiones diagnostic GTK+ 	 GTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို ချမှတ်ရန်


Application predefinite 	 လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာ


paper size 	 prc3 စာအိတ်paper size


Le color selectionate. On pote traher iste color sur un entrata de paletta pro guardar lo pro uso in le futuro. 	 အရောင်ကို သင်ရွေးထားပြီ။ ဒီအရောင်ကို အရောင်စပ် ဆေးခွက် ရေးသွင်းချက် တခုဆီ ဒရွတ်ဆွဲသွားပြီ နောက်မှာ သုံးဖို့ ၄င်းကို သိမ်းဆည်းပါ။


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 ဖိုင်တွဲ အညွှန်းကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' sur le imprimitor %s 	 %s ပုံနှိုပ်စက်ပေါ်မှာ %s စာတမ်းကို ပုံနှိုပ်ဖို့ စစ်မှန်မှု လိုအပ်တယ်


Classificate 	 မျိုးတူခွဲထားချက်


Familia: 	 ဖောင့်အမည်


NoveStock label 	 အသစ်Stock label


Education 	 ပညာရေး


AntevistaFont! 	 အစမ်းမြင်ကွင်း -


A _dexterafast forwardStock label, media 	 ညာဖက်fast forwardStock label, media


_Vader acentered textStock label 	 ခုန်မဲ့နေရာcentered textStock label


Insererkeyboard label 	 ထည့်သွင်းပါkeyboard label


Falta al scriber le file de cache: %s 	 ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး %s


Impossibile de montar %sFile System 	 %s ကို အစမပျိုးနိုင်ဘူးFile System


Qualitate de imagine 	 ရုပ်ပုံ အရည်အသွေး


Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget 	 တည်နေရာ '%s' ပါတဲ့ အချက်တခုကို မရှာနိုင်ဘူးthrobbing progress animation widget


progress bar label 	 အရှိန်မြှင့်ကိရိယာ အသစ်...progress bar label


Imprimer al imprimitor de proba 	 ပုံနှိုပ်စက်ကို စမ်းဖို့ ပုံနှိုပ်ပါ


Definir Color 	 အချိတ်အဆက် မပြနိုင်ဘူးkeyboard label


Dimension _normalStock label 	 သာမန်အရွယ်Stock label


Input 	 နည်းစနစ် (%s)


Papiro 	 စာမျက်နှာ


_ReteStock label 	 ကွန်ရက်အချိတ်အဆက်Stock label


Fenestra 	 အရိပ် အမျိုးအစား


paper size 	 A3x၃paper size


_Al: 	 မှာ -


Deler 	 မျိုးစုံကို ရွေးပါ


CLASSE 	 အမျိုးအစား


Paginas per _latere 	 စာမျက်နှာများ အနားတခုစီ -


_Stilo: 	 စတိုင် -


Superkeyboard label 	 ထိပ်တန်းkeyboard label


File 	 ဖိုင်


_RefacerStock label 	 ပြန်ပြင်ပါStock label


De dextera a sinistra 	 ညာမှ ဘယ်


FixMaj es activateSelect a file/etc 	 စာလုံးကြီး ခလုတ် ဖွင့်နေတယ်Select a file/etc


Deactiveate 	 အရွယ်ညှိနိုင်တယ်


paper size 	 အမှာစာpaper size


Imprimer a LPR 	 LPR နဲ့ ပုံနှိုပ်ပါ


_Renominar 	 အမည်ပြောင်းပါ


COLORES 	 အရောင်များ


Inveloppe Postfixpaper size 	 ပိုးစ်ဖစ် စာအိတ်paper size


_ModificarStock label 	 တည်းဖြတ်ပါStock label


Crear 	 မျဉ်းခုံး အမျိုးအစား


Carga 	 အလုပ်


Color proprie %d: %sAction name 	 အရောင်ရဲ့ ဖေါက်ထွင်းနိုင်မှု။


Dexterakeyboard label 	 ညာဘက်keyboard label


_Preferentias 	 ဦးစားပေးချက်များ


NOMINE 	 အမည်


Definir Color 	 TIFF ဖိုင် မရေးသားနိုင်ဘူး


Pression 	 စကားဝှက် -


Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 ၀င်းဒိုး စီမံခန့်ခွဲသူ သုံးစွဲသလို ပရိုဂရမ် အမျိုးအစား


Impossibile de converter le nomine de fileFile System 	 ဖိုင်အမည်ကို အသွင်းမပြောင်းနိုင်ဘူးFile System


A4x7paper size 	 A4x၇paper size


Inuktitut (translitterate) 	 အင်နူသီတုတ် (အက္ခရာ ဖလှယ်ထားချက်)


A4x3paper size 	 A4x၃paper size


Recto verso 	 အနား နှစ်ဖက်


_No 	 ယခု


default:LTR 	 စံထားချက် - mm


Dimension personalisate 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ်


Impossibile de monstrar le ligamine 	 အချိတ်အဆက် မပြနိုင်ဘူး


Information super %s 	 %s အကြောင်း


AdvertimentoStock label 	 သတိပေးချက်Stock label


_Locos 	 နေရာများ


Terminateprint operation status 	 ပြီးသွားပြီprint operation status


_ConverterStock label 	 အသွင်းပြောင်းပါStock label


Falta al aperir le file '%s': %s 	 ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိုင် '%s': %s


_Reproducerprevious songStock label, media 	 ဖွင့်ပါprevious songStock label, media


(deactive) 	 (ပိတ်ထားတယ်)


Inveloppe prc10paper size 	 prc10 စာအိတ်paper size


Formato largepaper size 	 ကျယ်ပြန့်တဲ့ အမျိုးအစားpaper size


Familia: 	 ပြင်ညီ ရွေးချယ်စရာများ


Stock label 	 အကြောင်းStock label


Il ha nove currero in le dossier %s. 	 folder %s တွင်သင့်အတွက် maill အသစ်ရှိသည်။


Parve photopaper size 	 ဓါတ်ပုံငယ်paper size


Nove accelerator…progress bar label 	 အရှိန်မြှင့်ကိရိယာ အသစ်...progress bar label


Pagina %u 	 စာမျက်နှာ %u


edp europeepaper size 	 ဥရောပဆိုင်ရာ edppaper size


_ColorStock label 	 အရောင်Stock label


Error de systema 	 စနစ်မှားယွင်းချက်


Selection automaticPaper SourceResolution 	 အလိုအလျှောက် ရွေးချယ်မှုPaper SourceResolution


Definir Color 	 ရုပ်ပုံကို စာဝှက် မဖေါ်နိုင်ဘူး


Description: 	 ဖော်ပြချက် -


Silentiate 	 အသံပိတ်ထားပါ


_CD-ROMStock label 	 စီဒီရွမ်Stock label


_Tinta: 	 အရောင်အသွေး -


Inveloppe DLpaper size 	 DL စာအိတ်paper size


paper size 	 #၁၂ စာအိတ်paper size


Contra_signo: 	 စကားဝှက် -


nove contrasigno es un rotation del previe 	 လှည့်ပတ်ခဲ့သည်


Certe parametros in le dialogo son in conflicto 	 အညွှန်းစာမျက်နှာ အငြင်းပွားမှုထဲမှ အပြင်အဆင်များ တချို့


De basso a alto, de dextera a sinistra 	 ောက်ခြေမှ ထိပ်၊ ညာမှ ဘယ်


FixMaj es activate 	 စာလုံးကြီး ခလုတ် ဖွင့်နေတယ်


RectoTwo Sided 	 အနားတဖက်Two Sided


Arch Bpaper size 	 မုခ်ခုံး Bpaper size


Terminateprint operation status 	 ပြီးသွားပြီprint operation status


Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor local 	 local ပရင်တာတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်း


Question 	 တည်နေရာ


CrearStock label 	 အသွင်းပြောင်းပါStock label


Directoris 	 အလှဆင်ချက်


Imprimer 	 ပုံနှိုပ်တဲ့ နေရာ


Le etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create. 	 စာအမှတ် "%s" ဟာ ကြားခံထဲမှာ မရှိတဲ့အတွက် စာအမှတ်များကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။


Reinitiar/annullar/modificar un carga 	 အလုပ်တစ်ခုအားပြန်လည်စတင်ခြင်း/ပယ်ဖျက်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်း


Volumine maxime49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 အသံပမာဏ အပြည့်49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s' 	 ဒီလုပ်ဆောင်ချက်ဟာ widget အမျိုးအစားများ အတွက် အသုံးမချနိုင်ဘူး '%s'


Error al renominar le file "%s": %s 	 ချို့ယွင်းတဲ့ ဖိုင် အမည်ပြောင်းခြင်း "%s" - %s


Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. 	 '%s' ထဲမှာ အခင်းအကျင်း အညွှန်းဖိုင် မရှိဘူး။ ဒီမှာ ပုံသင်္ကေတ ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းက တခုကို သင်တကယ် ဖန်တီးလိုရင်၊ --ignore-theme-index ကို သုံးစွဲပါ။


_Selection: 	 ရွေးချယ်မှု -


incognite 	 (အမည်မသိ)


Rota de colores 	 အရောင်ဘီး


_Justificarleft-justified textStock label 	 ဖြည့်ပါleft-justified textStock label


Legal governamentalpaper size 	 တရားဝင် အစိုးရpaper size


Deactiveate 	 မြှုပ်ချန်ခြင်း


paper size 	 ဥရောပဆိုင်ရာ edppaper size


Paginas per _folio 	 အချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများ -


Imagines 	 ပုံများ


_Altor: 	 အမြင့် -


Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: "%s" 	 pixmap_path ထဲမှ မရှာတွေ့နိုင်တဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် - "%s"


Dimension: 	 အရွယ် -


Inveloppe DLpaper size 	 DL စာအိတ်paper size


Se_lection 	 ရွေးချယ်မှု


Archivosgo to the last pageStock label, navigation 	 ပထမgo to the last pageStock label, navigation


Folios impare 	 မကိန်း အလွှာများ


Depost 	 ပြီးနောက်


_X: 	 အလျား -


Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s 	 %s ကို %s: %s အဖြစ် ပြန်ပြီး အမည်မပြောင်းနိုင်ဘူး


Abassar le volumine 	 အသံပမာဏကို လျှော့ပါ


Applicationes associate 	 လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာ


Brillantia del color. 	 အရောင်ရဲ့ တောက်ပမှု။


Impossibile de remover le elemento 	 အချက်အလက်ကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး


Impossibile de leger le contento del dossierStock label 	 ဖိုင်တွဲ အရင်းခံ မထည့်သွင်းနိုင်ဘူးStock label


PersonalisarAction description 	 စိတ်ကြိုက် အရွယ်Action description


Le etiquetta "%s" ha le prioritate non valide "%s" 	 စာအမှတ် "%s" မှာ မမှန်တဲ့ ဦးစားပေးမှု "%s" ရှိတယ်


Privilegios se require pro activar/disactivar un imprimitor o un classe. 	 enable/disable a printer(သို့မဟုတ်) အဆင့်အတန်းတစ်ခုသတ်မှတ်ရန်အတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်ျ။


SaturationColor channel 	 ပျော်၀င်မှု -


Impossibile de remover del favoritos 	 မှတ်သားချက်ကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး


Alteres 	 အခြားအရာ


Le mesme como --no-wintab 	 --no-wintab နဲ့ တူတယ်


Copiar URL 	 ကွန်ရက်တည်နေရာကကို ကူးယူပါ


_Visitar iste file 	 ဖိုင်များ


Inveloppe prc1paper size 	 prc1 စာအိတ်paper size


Familia: 	 အမှတ်တံဆိပ် အမည်


Imprimer 	 ပုံနှိုပ်ပါ


Familia: 	 အမှတ်တံဆိပ်ပုံ အမည်


Impossibile de ir al dossier proque illo non es local 	 ၄င်းဟာ ဒေသခံ မဟုတ်တဲ့ အတွက် ဖိုင်တွဲဆီ မပြင်ဆင်နိုင်ဘူး


Renominar 	 ဖိုင်တခု အမည် ရိုက်ထည့်ပါ


"%s" non es un valor valide pro le attributo "%s" 	 "%s" ဟာ အရည်အသွေးအတွက် မှန်တဲ့ တန်ဖိုး မဟုတ်ဘူး


Inveloppe 7x9paper size 	 ၇x၉ စာအိတ်paper size


De sinistra a dextera 	 ဘယ်မှ ညာ


Augmentar le indentationStock label 	 အတွင်းစည်း ချဲ့ပါStock label


Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System 	 ရှာဖွေရေး တောင်းဆိုချက်ကို မပေးပို့နိုင်ဘူးFile System


Cedilla 	 ဆယ်ဒီလာ


PgSupra (pannello)keyboard label 	 KP_စာမျက်မှာ_အပေါ်ဖက်keyboard label


Verificar _orthographiaStock label 	 စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးပါStock label


paper size 	 ဓါတ်ပုံငယ်paper size


Selection: 	 ဒိုမိန်း -


Stato de attenderprint operation status 	 စောင့်ဆိုင်းနေတယ်print operation status


Impossibile de seliger le file 	 ဖိုင်ကို မရွေးနိုင်ဘူး


ZWJ - _Junctor del zero largor 	 ZWJ သုည အကျယ်_ပါ၀င်သူ


paper size 	 A4x၆paper size


Falta al scriber le indice de dossier 	 ဖိုင်တွဲ အညွှန်းကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Blocate a causa de un problemaprint operation status 	 အမှုကိစ္စမှာ ပိတ်ဆို့နေတယ်print operation status


_InitioStock label 	 ပင်မStock label


PgInfra (pannello)keyboard label 	 KP_စာမျက်နှာ_အောက်ဖက်keyboard label


Personal settings 	 အမာထည်ကိရိယာအချို့အတွက် ချိန်ညှိချက်များPersonal settings


_Recto verso 	 အနားနှစ်ဖက် -


Confidential 	 အတွင်းရေးကိစ္စ


10x15paper size 	 ၁၀x၁၅paper size


Dimension _optimeStock label 	 အကိုက်ညီဆုံးStock label


Adjuta 	 ပင်မ


Selection de color 	 အရောင် ရွေးချယ်မှု


Bordo longe (standard)Two Sided 	 ရှည်လျားတဲ့ အစွန် (စံညွှန်း)Two Sided


depurarStock label 	 ရှင်းလင်းပါStock label


_Formatar pro: 	 ပုံစံချမဲ့ အရာ -


_AmpliarStock label 	 ချဲ့ကားပါStock label


Impossibile de trovar un file de inclusion: "%s" 	 မရှာနိုင်တဲ့ ထည့်သွင်းဖိုင် - "%s"


Applicationes que non vade ben a altere categorias 	 အခြားကဏ္ဍများတွင် အံကိုက်မဖြစ်ခဲ့သည့် အပ္ပလီကေးရှင်းများ


_Sinistre: 	 ဘယ်ဖက် -


Diminuer le indentationStock label 	 အတွင်းစည်း လျှော့ပါStock label


_ReducerAction description 	 ကျုံ့ပါAction description


Brillantia del color. 	 အရောင်ရဲ့ တောက်ပမှု။


paper size 	 ဖိတ်ကြားတဲ့ စာအိတ်paper size


_Rota: 	 ဘီး -


Nove dossier 	 ဖိုင်တွဲ အသစ်


Tinta:keyboard label 	 ညာဘက်keyboard label


Typo de characteres 	 ဖောင့်


Deler Archivo 	 ဖိုင်ကို ပယ်ဖျက်ပါ


AperirStock label 	 ဖွင့်ပါStock label


Radice del systema de files 	 ဖိုင် နည်းစနစ် ပင်ရင်း


Saturation: 	 ပျော်၀င်မှု -


_PreferentiasStock label 	 ဦးစားပေးချက်များStock label


Imprimitor disconnectite 	 ပုံနှိုပ်စက် ချိတ်ဆက်မဲ့


De sinistra a dextera, de alto a basso 	 ဘယ်မှ ညာ၊ ထိပ်မှ အောက်ခြေ


Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \t%s 	 ပုံသင်္ကေတ '%s' ကို မတွေ့နိုင်ဘူး။ အခင်းအကျင်း '%s' ကိုလည်း မတွေ့နိုင်ဘူး၊ ၄င်းကို သင်တပ်ဆင်ဖို့ လိုအပ်နိုင်တယ်။ မိတ္တူတခုကို သင်ရနိုင်တဲ့ နေရာ - \t%s


Elemento incogniterecent menu label 	 အမည်မသိတဲ့ အချက်အလက်recent menu label


Percurso non valide 	 မမှန်တဲ့ လမ်းကြောင်း


keyboard label 	 ပြန်ပို့ပါkeyboard label


Locos 	 နေရာများ


Sc_ala: 	 စကေး -


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး %s


Inserer (pannello)keyboard label 	 KP_ထည့်သွင်းပါkeyboard label


A_vantiarnext songStock label, media 	 ရှေ့သို့next songStock label, media


Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ ပြဿနာရှင်းချက် အလံများကို မချမှတ်ရန်predefinito:LTR


Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags> 	 <text> အစိတ်အပိုင်းတခုဟာ <tags> အစိတ်အပိုင်း မတိုင်ခင် မဖြစ်ပွားနိုင်ဘူး


Function de typo non valide al linea %d: '%s' 	 လိုင်း %d ပေါ်မှ မမှန်တဲ့ ရိုက်ထည့်ပုံ လုပ်ဆောင်ချက် - '%s'


_DisfacerStock label 	 ပြန်ဖြည်ပါStock label


suspense 	 ခေတ္တရပ်နားတယ်


%s, carga #%dprint operation status 	 %s အလုပ် #%dprint operation status


Seliger qual typos de files se monstra 	 ဖေါ်ပြမဲ့ ဖိုင်အမျိုးအစားများကို ရွေးချယ်ပါ


Licentia 	 ခွင့်ပြုချက်


Modificate 	 ပြုပြင်ချက်


Le etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create. 	 စာအမှတ် "%s" ဟာ ကြားခံထဲမှာ မရှိတဲ့အတွက် စာအမှတ်များကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး။


Selection: 	 ရွေးထားတဲ့ ပုံနှိုပ်စက်


Sa_lveguardar comoStock label 	 သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံStock label


Selection: 	 ရွေးချယ်မှု -


Adder le dossier seligite in le favoritos 	 ရွေးချယ်ထားတဲ့ ဖိုင်တွဲကို မှတ်သားချက်များဆီ ထည့်သွင်းပါ


Familia: 	 ပုံသင်္ကေတ အမည်


Argumento non valide pro CreateDC 	 DC ကို ဖန်တီးဖို့ မမှန်တဲ့ ငြင်းချက်


Initio 	 ပင်မ


Selection: 	 မျဉ်းပေါ် ရွေးချယ်မှု


_Ora 	 ယခု


Indice 4x6 extpaper size 	 အပို အညွှန်း ၄x၆paper size


Volumine 	 အသံပမာဏ


Dimension: 	 အရွယ်


Il ha nove currero. 	 သင့်အတွက် mail အသစ်ရှိနေသည်။


Arch Epaper size 	 မုခ်ခုံး Epaper size


Stock label 	 စာလုံးစောင်းStock label


_Quitar le plenischermofast forwardStock label, media 	 မျက်နှာပြင်အပြည့် ရပ်နားပါfast forwardStock label, media


_DescendenteStock label 	 အဆင်းStock label


Seliger un type de characteres 	 ဖောင့်တခုကို ရွေးပါ


Super Apaper size 	 ဆူပါ Apaper size


Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte. 	 အဖုံးဟာ ပုံနှိုပ်စက် '%s' ပေါ် ဖွင့်နေတယ်။


Memorar le contrasigno usque al _fin del session 	 သင်ထွက်ခွါတဲ့ အထိ စကားဝှက်ကို မှတ်ထားပါ


_Sinistre: 	 ဘယ်ဖက် -


Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic".Stock label 	 ဒီအရောင်စပ် ဆေးခွက် ရေးသွင်းချက်ကို လက်ရှိ အရောင် သတ်မှတ်ဖို့ နှိုပ်ပါ။ ဒီရေးသွင်းချက်ကို ပြင်ဆင်ဖို့၊ ဒီမှာ အရောင်နမူနာတခုကို ဒရွတ်ဆွဲပါ (သို့) ၄င်းကို ညာဖက် နှိုပ်ပြီး "အရောင်ကို ဒီမှာ သိမ်းဆည်းပါ။ ကို ရွေးပါ။Stock label


Il ha currero vetule in le dossier %s. 	 folder %s တွင်သင့်အတွက် mail မရှိပါ။


_ApplicarStock label 	 အသုံးချပါStock label


PremerAction description 	 ဖိအား -


Falta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagine 	 ရုပ်ပုံ %s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ်


Le combination %s jam existe 	 ဖြတ်လမ်း %s ရှိပြီးပြီ


Blocar 	 ကိန်းဂဏန်း_ပိတ်ပါ


X Inclanation 	 အလျား တိမ်းစောင်းမှု


Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un imprimitor remote. 	 အဝေးမှထိန်းချူပ်နိုင်သောပရင်တာတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။


Impossibile de rader le lista 	 စာရင်းကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး


edp europeepaper size 	 ဥရောပဆိုင်ရာ edppaper size


Miscellanee 	 သောင်းပြောင်းထွေလာ


De_ler le file 	 ဖိုင်ပယ်ဖျက်ပါ


XIM (X Window) 	 X ဖြည့်သွင်းချက် နည်းလမ်း


Le nomine de file "%s" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s 	 "%s" ဖိုင်အမည်ကို UTF-8 အဖြစ် အသွင်မပြောင်းနိုင်ဘူး။ (try setting the environment variable ပတ်၀န်းကျင် ကိန်းရှင် G_FILENAME_ENCODING ) ကို တပ်ဆင်ကြည့်ပါ - %s


Clauder 	 အရောင် စီမံချက်


Fin (pannello)keyboard label 	 KP_ပြီးပြီkeyboard label


Obtener/Modificar parametros de servitor 	 Get/Set ဆာဗာဆက်တင်များ


Cercar e _reimplaciarStock label 	 ရှာပြီး အစားထိုးပါStock label


print operation status 	 %s အလုပ် #%dprint operation status


Crear 	 စုစည်းစီစဉ်ပါ


Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite. 	 ပုံနှိုပ်စက် '%s' မှာ စာရွတ် နည်းနေတယ်။


_NoveStock label 	 အသစ်Stock label


File de cache ha essite create con successo. 	 ယာယီသိမ်းဆည်းခန်းကို အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးခဲ့တယ်။


Falta al scriber le testa 	 ခေါင်းစီးကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး


Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un classe. 	 အဆင့်အတန်းတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။


Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. 	 %s ကို %s: %s အဖြစ် အမည်မပြောင်းနိုင်ဘူး၊ နောက် %s ကို မဖယ်ရှားနိုင်ဘူး။


_Remover del lista 	 စာရင်းမှ ဖယ်ရှားပါ


Archivo disapparer un GIF archivo 	 GIF ဖိုင်တခု ဖြစ်ပုံ မပေါ်ဘူး


Monstrar files _celate 	 ဖျောက်ထားတဲံ ဖိုင်များကို ဖေါ်ပြပါ


Valor: 	 တန်ဖိုး -


default:LTR 	 စံထားချက် - LTR


paper size 	 ဖန်ဖိုး တရားဝင် ဂျာမန် paper size


Hex Valor: 	 ခေါင်းစီး ရုပ်ပုံ


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ရုပ်ပုံ '%s': %s


_Retro 	 နောက်သို့print operation status


Preparation de %d 	 ပြင်ဆင်နေတယ် %d


Hora de impression 	 ပုံနှိုပ်ချိန်


hagaki (carta postal)paper size 	 ဟာဂါဂီ (ပိုစကတ်)paper size


print operation status 	 အလျင် အနေအထားprint operation status


Information 	 တည်နေရာ


paper size 	 စီမံခန့်ခွဲရေးpaper size


Dimension: 	 အရွယ်အစားကို ဖေါ်ပြပါ


Familia: 	 အမည်


Interne error in le cargator de GIF (%s) 	 အတွင်းပိုင်း ချို့ယွင်းတဲ့ GIF ဖွင့်ကိရိယာ (%s)


Retornokeyboard label 	 ပြန်ပို့ပါkeyboard label