{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Christian Derycke, nado en Mouscron, é un escritor de comedias belga de expresión picarda \t Christian Derycke, ch'est un écriveu d'comédie in picard d’Moucron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Outros \t eutes écrivures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Notas \t Notes pi référinches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Foi discípulo de Marius Staquet, importante autor teatral picardo tamén natural de Mouscron, que creara Téïate walon moucronnoé[1] en 1963 na súa vila natal. \t Il o apprènnu ch’tèïate aveu Marius Staquet qu'a créé ch' Téïate walon moucronnoé[1] (achteure ch'est édvnu la Compagnie Marius Staquet avu Christian Derycke conme présidint édpuis 1992)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Narrativa \t contes pi nouvèles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Teatro en francés \t Pièche écrite in frinsé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Tete de finmes (3 actos) , (1989) E vijé peut in muchî én ote (3 actos) , (1991) Fés-mi pléji (3 akes) , (1992) Inne paire de pères (3 actos) , (1994) 22 vlà m'finme (3 actos) , (1995) Quô qu't'in pinses Monseigneur (3 actos) , (1996) Carnaval (1 actos) , (1997) Si j'arôs su (3 actos) , (1997) D'ichi in vôt la mer (3 actos) , (1998) A s'since du ballon (3 actos) , (1999) In dit qu'les ménaches i vont pus (3 actos) , (2000) Tchi qui a eu èç' t'idée folle (3 actos) , (2001) In yaut, ch'ést pus tchir (3 actos) , (2002) L'majon à Batisse (3 actos) , (2003) Acoute les ojos (2 actos) , (2004) Dins nou p'tit bistrôt (3 actos) , (2005) Dégroul'te cha presse (3 actos) , (2006) Tros, ch'ést trop (3 actos) , (2007) Au djé pinchon (2008) Ch’ést nin possible cha (2009) Au paradis des nwartes glinnes (2010) Du temps que ç’t’homme i vivôt (2011) Te f'rôs cha pou mi ? (2012) In joke à babenes (2013) \t Tete de finmes (3 akes) , (1989) E vijé peut in muchî én ote (3 akes) , (1991) Fés-mi pléji (3 akes) , (1992) Inne paire de pères (3 akes) , (1994) 22 vlà m'finme (3 akes) , (1995) Quô qu't'in pinses Monseigneur (3 akes) , (1996) Carnaval (1 ake) , (1997) Si j'arôs su (3 akes) , (1997) D'ichi in vôt la mer (3 akes) , (1998) A s'since du ballon (3 akes) , (1999) In dit qu'les ménaches i vont pus (3 akes) , (2000) Tchi qui a eu èç' t'idée folle (3 akes) , (2001) In yaut, ch'ést pus tchir (3 akes) , (2002) L'majon à Batisse (3 akes) , (2003) Acoute les ojos (2 akes) , (2004) Dins nou p'tit bistrôt (3 akes) , (2005) Dégroul'te cha presse (3 akes) , (2006) Tros, ch'ést trop (3 akes) , (2007) Au djé pinchon (2008) Ch’ést nin possible cha (2009) Au paradis des nwartes glinnes (2010) Du temps que ç’t’homme i vivôt (2011) Te f'rôs cha pou mi ? (2012) In joke à babenes (2013)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Libros sobre o picardo \t écrivures dseur ch’picard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Teatro en picardo \t comédies écrites in picard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "En colaboración con Serdu \t Lives in collaborachon aveuc Serdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Poesía \t Poésies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Obra \t Écrivures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Maman, c'est lui (3 actos) , (2001) \t Maman, c'est lui (3 akes) , (2001)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Paul Mahieu, nado en 1925 e finado en 2005, foi un escritor belga de lingua picarda. \t Paul Mahieu l’est né in 1925 et pi il est mort in 2005."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/gl-pcd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "gl - pcd", "text": "Obra \t Chés pièches à Christian Derycke"}