{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Benvido/a ao escritorio GNOME \t Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Sobre GNOME \t Tungod sa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "GNOME é un contorno de escritorio libre, usábel, estábel e accesíbel para a familia de sistemas operativos do estilo Unix. \t Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "ningún dos modos seleccionados era compatíbel cos modos posíbeis: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Versión \t Bersyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Sobre o escritorio GNOME \t Ang tungod sa GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "o tamaño virtual solicitado non se axusta ao tamaño dispoñíbel: solicitado=(%d, %d), mínimo=(%d, %d), máximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Feito para vostede por: \t Guinapaabot sa imo sang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Amigos de GNOME \t Abyan sang GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Sen nome \t Wala ngalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Aprenda máis sobre GNOME \t Tuon pa sang GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "non foi posíbel obter información sobre a saída %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Data de compilación \t Petsa sing Paghimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Distribuidor \t Manug-panagtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Noticias \t Balita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "O misterioso GEGL \t Ang Misteryoso nga GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Wanda, o peixe de GNOME \t Wanda ang Gnome nga Isda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Contacto \t Talawagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-hil.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - hil", "text": "Produciuse un erro ao ler o ficheiro «%s»: %s \t Indi mabasa ang file nga '%s': %s"}