PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 जानेवारी चाof February


Brëkòwnik@ title: group user face assignments 	 वापरकर्ता@ title: group user face assignments


Dofùlowanié gruzëjsczégòKCharselect unicode block name 	 जॉर्जियन पुरवणीKCharselect unicode block name


Przikro 	 माफ करा


X EmacsName 	 एक्स ईमॅक्सName


Wëbiérzë òbrôzk wëskrzëniwóny przez KDM. Mòżesz téż przcygnąc òbrôzk z jiny programë (np. Konquerora) ë wlëmic tuwò. 	 KDM द्वारे दर्शविण्याजोगी प्रतिमा निवडण्याकरीता येथे क्लिक करा. या बटणावर (उ. दा. Konqueror पासून) तुम्ही प्रतिमा ओढूण टाकूही शकता.


Lopk ò mionie "% 1" ju je. Nôdpisac gò? 	 "% 1" नामांकीत फाइल आधिपासूनच अस्तीत्वात आहे. तुम्हाला ती पुन्हा खोडून लिहायची?


PauIndian National month 11 - ShortName 	 स्तब्ध कराIndian National month 11 - ShortName


NéderlandzkôName 	 नीदरलँड्सName


Bôczënk: ta sesëjô nie je bezpiecznô 	 सावधानता: हे असुरक्षीत सत्र आहे


Interfejs brëkòwnika 	 वापरकर्ता संवादपट


& Przeniesë 	 हलवा (M)


Òsemkòwé kòdowanié UTF- 8: 	 C ऑक्टल एस्केप्ड UTF- 8:


Nie dało sã zapisc lëstë fòntów drëkra 	 छपाई करीता फॉन्टची यादी संचयीत करण्यास अपयशी.


Wëzdrzatk analogòwégò zédżeraName 	 SVG परिवर्तनजोगी घड्याळName


image-action 	 _अनुप्रत


Etiopsczi BirrName 	 ईथोपीआName


Stegna w interfejse D- Bus do ùżëcô 	 वापरण्याजोगी D- Bus संवाद मधिल मार्ग


Ekran, chtërnëgò nastôwë mòże zmieniwac, mòże bëc wëbróny przë pòmòcë ti rozwijny lëstë. 	 संयोजना बदलविण्याजोगी पडदा खालिल ड्रॉप- डाऊन यादीतून निवडले जाऊ शकते.


Lëchi ôrt òbiektu. 	 चुकीचे ऑब्जेक्ट प्रकार.


Òpisënk programë brëkòwnika (IE 4. 01 na Win 2000) Name 	 UAडिस्क्रिप्शन (IE 4. 01 विन 2000 पर) Name


Aplet "% 1" òstół zrëszony 	 ऍपलेट "% 1" सुरू केले


Blós sprôwnik@ item: inlistbox allow shutdown 	 फक्त रूट@ item: inlistbox allow shutdown


& Zladëjë lëstã znowa 	 यादी पुन्हदाखल करा (R)


Sesëjô z mionã '% 1' ju je, chcesz ją nadpisac? 	 '% 1' नावाचे सत्र आधिपासूनच अस्तित्वात आहे, तुम्हाला त्यांस खोडून पुन्हा लिहायचे?


Nôrzãdza 	 साधन


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 गुरुIndian National month 2 - ShortName


Klasa% 1 	 वर्ग% 1


Kanalëundo-type 	 चॅनलला पुनः परिणाम द्या


Stegnëvectors-action 	 मार्गा _पर्यंत


Zrëszë & KMailDescription 	 केमेल चालू करा (K) Description


Pòdôwczi Nepomuka bãdą kònwertowóné do fòrmatu czérowników. To kąsk zbawi. @ info - notification message 	 Nepomuk माहिती यांस नविन बॅकएन्ड करीता रूपांतरीत करतो. यांस जरा वेळ लागू शकतो. @ info - notification message


Głãbiô:% 1 The dimensions of an image 	 खोलपणा:% 1 The dimensions of an image


Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. 	 HTTP प्रॉक्सी सर्वरचा पोर्ट क्रमांक प्रविष्ट करा. मुलभूत 8080. इतर आढळणारे मुल्य 3128.


& Nalezë zôstne 	 पुढील शोधा (N)


Dodôj identifikacëjã 	 ओळख जोडा


Scemni maksymalno ekran 	 पडदा पूर्णतया डिम करा


Stegna do swòji bibloteczi SOCKS 	 इच्छिक SOCKS लायब्ररी करीता मार्ग


& Pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów: 	 प्लगइन करार (P):


JidiszName 	 यिड्डिषName


Broadcast 2000GenericName 	 ब्रॉडकास्ट 2000GenericName


Wéńdzenié òsta zawieszoné przez wcësniãcé Ctrl+S. Wcësni Ctrl+Q bë znowic. 	 Ctrl+S दाबून आऊटपुट सस्पेंड केले गेले आहे. पुन्हप्रारंभ करण्याकरीता Ctrl+Q दाबा.


Palétë 	 पॅलेट संपादित करा


Przeniesë do kòsza skùńczoné òperacëje. @ info: status 	 कचरापेटी कडे हलविण्याची कार्यपद्धती पूर्ण झाली. @ info: status


Przëłączë sã do karna & KDE 	 KDE संघासह सहभागी व्हा (J)


Specjalné 	 विशेष


Grëpòwô kastka 1 	 समुहपटल 1


Nowô réżka 	 नविनओळ


Brëkòwanié fòntu z systemòwegò mòtiwù 	 प्रणाली दृष्य कल्पना पासून फॉन्ट वापरा (_n)


Nôrzãdzadialogs-action 	 उपकरण_पेटी


Wiadło 	 संदेश पेटी


Minimazëjë òkno 	 चौकट लहान करा


Rëmôj słowò przed kùrsorã@ action 	 शब्द मागून खोडा@ action


Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina, Name 	 ही सेवा तुम्हाला डॉल्फिन दृश्यचे संयोजन करण्यास मदत करते. Name


Awansowóné òptacëje 	 प्रगत पर्याय


Symbòl, mòdifikatora 	 चिन्ह, परिवर्तक


Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle) 	 हेव्हलपर (फ्रेमवर्क, पार्टस्)


HTTP 1. 1 (z kòmpresëją gzip/ bzip2) 	 HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 संकुचन समाविष्टीत)


wëłączë kòmpùtr 	 संगणक बंद करा


Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji 	 सत्र संचालकाशी संपर्क झाला नाही


NIé mòże zrëszëc programë '% 1', z argùmentã '% 2'. 	 कार्यक्रम '% 1' बाब '% 2' सह प्रारंभ करू शकत नाही.


Ùstowë 	 संयोजना (S)


& OK 	 ठिक आहे (O)


Zacemniô nieaktiwné òknaName 	 असक्रिय चौकट काळसर कराName


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 पुन्ह स्थापन (R)


Generowanié indeksa... 	 निर्देशिका बनवीत आहे...


Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s 	 कळफलक आवड निवड संवाद प्रक्षेपित करण्यात चूक झाली: %s


BeninName 	 बेनिनName


JyaishthaIndian National month 4 - LongName 	 निसान चाIndian National month 4 - LongName


@ action 	 नियम ओळ अंतर्भूत करा@ action


layers-action 	 वरपर्यंत_थर


Tekst pòd ikònama 	 चिन्ह खालचे पाठ्य


klauncher: na programa nie je dlô samòstójnegò dzejaniô. klauncher: programa je brëkòwónô przez kdeinit4. 	 klauncher: हा प्रोग्राम स्वचालित प्रारंभ होण्याकरीता नाही. klauncher: हा kdeinit4 द्वारे स्वचालित होता.


undo-type 	 प्रतिमा रूपांतरित करा


Òdinstalowanié 	 अप्रतिष्ठापीत करत आहे


Serwera FreecivComment 	 Freeciv सर्वरComment


JavaScript włączony (globalno). Skònfigùrujë Javascript tuwò. 	 JavaScript कार्यान्वीत (जागतिकरित्या). JavaScript येथे संयोजीत करा.


URL do instalacëji 	 प्रतिष्ठापन करीता URL


Òbaczë tekst 	 पाठ्य पहा


ZrëszaniéComment 	 केंद्रComment


Przédny katalog (root) Comment 	 रूट संचयीकाComment


Wëczëszczë ë & copni terminal 	 नष्ट करा & & पुन्हस्थापन


& Nie pëtôj znowa 	 पुन्हा विचारू नका (D)


Klëkni dwa razë tuwò bë òtaksowac regùlarny wësłów 	 रेग्यूलर एक्सप्रेशन निश्चित करण्याकरीता येते दोनवेळा- क्लिक करा


Fùltekstowô szëkba brëkùje HTML szëkôrza ht: // dig. 	 पूर्णतया शब्ध गुणविशेष ht: // dig HTML शोध इंजीनचा वापर करते.


Spòdlowé òperacejë sprôwiania mòcąName 	 मुळ पावर व्यवस्थापन कार्यपद्धतीName


WëskrzëniTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 प्रदर्शनTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Brëkùjë jinegò kònfigùracjowegò lopka 	 वैक्लपिक संयोंयोजना फाइल वापर


MëszComment 	 माउसComment


Ekspòrtëjë schemã... 	 सुत्रयोजना एक्सपोर्ट करा...


KikuyuName 	 किकूयूName


Jinszé, fòrmat 	 इतर, स्वरूप


Kazachstóńsczé TengeName 	 कझाखस्तानName


GambijôName 	 गाम्बियाName


Wprowadzë lëczbã rézów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. 	 शीट अंतर्गत ओळची संख्या प्रविष्ट करा.


Ù_trzëmôj stôré miona 	 जुणे नावे जपवा (_K)


Comment 	 संजाळ व्यवस्थापन बैकएण्डComment


JamajkaName 	 जमैकाName


HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 शवत चा


Prosti cëfrowi zédżerName 	 जावास्क्रिप्ट विजेटName


Wiadło òd% 1:% 2 	 % 1 पासून संदेश:% 2


Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô 	 सर्वर चालु करायचा होता पण %s वापरकर्ताच अस्तित्वात नाहीय़


Fùnkcëjô mùszi bëc wëwòłónô z przédnegò wątkù. 	 फंक्शन मुख्य थ्रेड पासूनच सक्रीय केले पाहिजे.


Pòcztowô programaName 	 मेल क्लाऐंटName


Kòmpletné sprôwdzenié pisënkù. 	 वर्णलेखन तपणासणी पूर्ण झाली.


& Zmieni 	 बदलवा (C)


Szérzô 	 रुंदी


Za dłëgô parola 	 गुप्तशब्द खूपच लांब आहे


Na gwës chcesz rëmnąc '% 1'? To rëmnie blós karno, a nié aktualné fòntë. 	 तुम्हाला नक्की '% 1' काढूण टाकायचे? यामुळे फक्त समुह काढूण टाकले जाईल, व फॉन्ट प्रत्यक्षरित्या काढूण टाकाले जात नाही.


tab-style 	 वर्तमान वस्तुस्थिति


GwatemalaName 	 गुआटेमालाName


nieznónô òrientacëjô 	 अपिरिचीत निर्देशन


HatCoptic month 4 - ShortName 	 शनि


Ekspòrtëjë... 	 एक्सपोर्ट...


Włączë sprôwdzanié pisënkù w & spòdlim 	 पार्श्वभूमी शब्दलेखन तपास कार्यान्वीत करा (b)


Miona lopków@ label 	 फाइल व्यवस्थापक@ label


Maksymilizëjë òknoComment 	 चौकट मोठे कराComment


Wiele pùltówComment 	 अनेक डेस्कटॉपComment


Zdroje wéńdzeniô 	 इनपुट स्त्रोत


Zamrozoné bąbelcziName 	 बर्फाळ बुडबुडेName


& Wëłączë kòmpùtr 	 संगणक बंद करा (T)


Rëmôj pòdzérk 	 प्रदर्शन नष्ट करा


Skùtczi szëkbë '% 1': 	 '% 1' करीता शोध परिणाम:


Ni mòże dobëc khotkeys. Twòje zjinaczi òstałë zapisóné, le ni mògą bëz aktiwòwóné. 	 khotkeys सह संपर्क साधू शकले नाही. बदल संचयीत केले जातिल परंतु सक्रीय करण्यास अपयशी ठरले


Wiôlgô BritanijôName 	 यूनाइटेड किंगडमName


Metacity (GNOME) Name 	 मेटासिटी (GNOME) Name


Aktiwné òkno 	 चौकट लहान करा


Czãstotlëwota zédżera 	 क्लॉक फ्रिक्वेन्सी


MacedońscziName 	 मेसीडोनियनName


Ùchëłi@ item font 	 तिरपा@ item font


Menedżer témówComment 	 सुत्रयोजना प्रबंधकComment


Zapiszë ramã jakno 	 पटल यानुरूप संचयीत करा


Dodôwné wëmòdżi * 	 अगाऊ आवश्यकता *


Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë XMPPComment 	 XMPP भावरेषा सुत्रयोजना वापरण्याकरीता लायब्ररीComment


& Pòdspòdlowi fònt: 	 मानक फॉन्ट (t):


Pò klëkniãcym lewą knąpą 	 डावी क्लिक क्रिया


split into volumes of 10.0 MB 	 फाइल यादी देखिल एन्क्रीप्ट करा (_E)split into volumes of 10.0 MB


Stón przistãpù klawiaturë 	 कळफलक सुलभता स्थिती


% 1 je bitmapą fòntów ë je w twòji systemie wëłączonô. 	 तुम्ही प्रणालीवर बीटमॅप फॉन्ट प्रतिष्ठापीत करू शकत नाही, कारण यांस प्रणलीवर अकार्यान्वीत केले गेले आहे.


Argùmentë: 	 बाब:


Lingwista QtGenericName 	 Qt लिंग्विस्टGenericName


Wëdzëlenié szëkónëch wësłowiów 	 शोध शब्द प्राप्ति सुरू आहे


Comment 	 मुळ संवादComment


layers-action 	 थर मुख_वटा काढून टाका


Pòmòce przëstãpùName 	 प्रवेशName


Producent 	 विक्रेता


MaltajscziName 	 माल्टीName


PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 स्तब्ध कराCoptic weekday 6 - ShortDayName


brushes-action 	 _ब्रशचे नूतनीकरण करा


Kòpérejë% 1 	 % 1 प्रतिकृत करा


Zaznaczenié nieaktiwnégò tekstu 	 निष्क्रीय पाठ्य निवड


Bôczënk: Twòje pòdôwczi bãdą wësłóne przez séc bez szifrowaniô. Jisc dali? 	 चेतावनी: तुमची माहिती संजाळावर विनाएनक्रिप्टेड स्वरूपात पाठविण्याच्या मार्गावर आहे. तुम्हाला नक्की पुढे जायचे?


undo-type 	 आयटमला दुसरे नाव द्या


DolphinGenericName 	 डॉल्फिनGenericName


Szablónëtemplates-action 	 प्रारूप विकल्पांची यादी


Miara pamiãcë Nepomuka 	 Nepomuk संचयन आकार:


PëtaniéComment 	 प्रश्नComment


Zrëszanié apletu "% 1"... 	 ऍपलेट "% 1" सुरू करीत आहे...


Gujarati 	 गुजराती


Nie mòże nalezc pluginsu historëji w twòji bòczni lëstwie. @ action: inmenu Go 	 बाजूचीपट्टी अंतर्गत कार्यरत इतिहास प्लगइन शोधू शकले नाही. @ action: inmenu Go


Pùstiniô 	 डेसरेट


Brëkùjë nôslédny & identyfikacëji: 	 खालिल ओळखचा वापर करा (U):


XSoldierName 	 एक्ससोल्जरName


Nieznónô fela. @ label 	 अपरिचीत आकार@ label


PesCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 पृष्ठCoptic weekday 2 - ShortDayName


Rapòrtëjë wëjimczi 	 अपवाद कळवा


HereroName 	 हेरेरोName


Kòntrola klawiszowëch skrodzënów@ option: check 	 डा. क्लॉश चे त्वरक निदान@ option: check


Wëskrzëni pòlét 'Rëmôj' @ option: check 	 'नष्ट' आदेश दर्शवा@ option: check


lepińca 	 जुलै चा


Felëjë przistãpù do nëkù% 1. Nëk je wcyg zajãtô. Żdôj jaż zakùńczë robòtã ë spróbùjë znowa. 	 ड्राइव% 1 करीता प्रवेश प्राप्त करू शकले नाही. ड्राइव अजूनही व्यस्त आहे. निष्क्रीय असे पर्यंत थांबा व त्यानंतर पुन्हा प्रयत्न करा.


Edicëjô... 	 संपादन...


Szëkóny klucz 	 शोधण्याजोगी कि


Swòjizna@ action: intoolbar 	 गुणधर्म@ action: intoolbar


Emotikònë 	 इमोटिकॉन्स


wedle & datuma 	 दिनांक नुरूप (D)


HedarEthiopian month 4 - LongName 	 अदर


CFP FrankName 	 फ्रांसName


text-editor-action 	 उघडा


Czeskô RepùblikaName 	 चेक गणराज्यName


Daleczi òbiekt: 	 दूरस्थ घटक:


Aplet systemòwégò zabiérnika zmianë miarë ë òrientacëji 	 X पुन्हाआकार व प्रणाली ट्रे अनुप्रयोग फिरवा


DJ - Mikser ë grôczName 	 डीजे- मिक्सर व प्लेयरName


Mùzyczny notacëje stôrodôwnëch Greków 	 प्राचीन ग्रीक सांगितीक चिन्हे


Helge Deller 	 हेल्ग डेलर


Kònfigùrëjë pòdzérôcz stónu baterëji 	 बॅटरी मॉनिटर संयोजीत करा


Czas pòłączeniô: %.1d:%.2d 	 जोडणी वेळ: %.1d:%.2d


MòzambikName 	 मोझाम्बीकName


Nastôw dlô & domenów 	 क्षेत्र (i) - निर्देशीत


Wëbróny wirtualny pùlt 1Name 	 पहिले आभासी डेस्कटॉप निवडलेName


Symbòle Kmerów 	 खमेर चिन्ह


Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM 	 PNM फाइल सुरू करण्याकरीता पुरेशी जागा नाही


Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 0 na Mac PPC) Name 	 UAडिस्क्रिप्शन (IE 5. 0 मैक पीपीसी पर) Name


Afganistóńsczi AfgónName 	 अफगाणिस्तानName


Włączony fòntë 	 कार्यान्वीत फॉन्ट


Czë aplikacëjô òsta zrëszonô pierszi rôz 	 अनुप्रयोग प्रथमवेळी सुरू केले आहे काय@ label


Wëskrzëni pòdzérk dlô: @ label: slider 	 पूर्वदृश्य दर्शवा@ label: slider


Preston Brown 	 प्रेस्टन ब्राउन


Ikònë 	 चिन्ह


Wëbróny wirtualny pùlt 6Name 	 सहावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName


% 1 (zmieni...) 	 % 1 (बदलवा...)


Jak Konqueror sztartëjë: @ item: inlistbox 	 जेव्हा (K) सुरू होते: @ item: inlistbox


Parola 	 चुकिचे पासवर्ड.


Cuneiform 	 क्युनीफॉर्म


Gré z familëji RogueName 	 रोग नुरूप खेळName


Interfejs RubyComment 	 Ruby विजेटComment


_Editëjë farwã...gradient-editor-action 	 डा_वा अंत्यबिंदूचा रंग...


Ë tak zawieszë 	 कसेहीकरून रद्द वगळा


Wëbierzë domëslną aplikacëjã terminala: 	 सूचविलेले टर्मिनल अनुप्रयोग निवडा:


terôtimeout of shutdown: 	 आताtimeout of shutdown:


SinhalaName 	 वियेतनामीName


& ZakùńczëColumn number% 1 	 पूर्ण झाले (F) Column number% 1


Nie wëfùlëjë 	 भरू नका


vectors-action 	 _दृश्यमान


Musik- SequencerGenericName 	 संगीत सीक्वेंसरGenericName


Aktualnô & parola: 	 सद्याचे गुप्तशब्द (p):


W wikszoscë krajów nie ùżëwô sã do tegò niżódnegò céchù 	 बरेच देशांकडे हे दर्शविण्याकरीता अक्षरच नसते


Biéżny òpiekùn 	 वर्तमान नियंत्रक


Dialogòwé òknadockable-action 	 संवाद विकल्पांची यादी


Kòdowanié: NAME OF TRANSLATORS 	 एनकोडिंग: NAME OF TRANSLATORS


Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika 	 वापरकर्ता पोल्डर्सची सुधारणा


Òtemkni wczasniészi 	 अलिकडील उघडा (R)


Nowi program sztartowi 	 सुरूवातीचा कार्यक्रम समाविष्ट करा


& Slédne pòłączenié: 	 अलिकडील जुळवणी (R):


dialog-title 	 टीकाटिप्पणीdialog-title


Wariantë môłi fòrmëKCharselect unicode block name 	 छोटा प्रपत्र प्रकारKCharselect unicode block name


Dzéwczëce Òstrowë (USA) Name 	 वर्जिन बेटे, U. S. Name


Dobëjë palétã farwów z sécë 	 महाजाळ पासून नविन रंग सुत्रयोजना प्राप्त करा


Lësta dzejania: 	 क्रिया


Sprôwiający mòduł: 	 द्वारे व्यवस्थापीत:


KNewsGenericName 	 केन्यूजGenericName


Fònt@ info: whatsthis 	 फॉन्ट@ info: whatsthis


TifinaghKCharselect unicode block name 	 टीफीनॅगKCharselect unicode block name


Mùzyczny symbòle bizantijsczé 	 बिझांतन सांगितीक चिन्हे


SlabGenericName 	 स्लैबGenericName


Przëdón ùsôdzaniô sécowëch katalogów 	 संजाळ संचयीका विजॉर्ड


Fela:% 1 	 त्रुटी:% 1


Strzédné òbladowanié (5 min) 	 लोड ऍवरेज (5 मिनीट)


Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë 	 नविन Pixbuf निर्माण करता येत नाही


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 मेहरCoptic month 7 - LongName


Òpisënk programë brëkòwnika (Google Chrome 1. 0 na Windows XP) Name 	 UAडिस्क्रिप्शन (मोजिला 1. 7 Windows एक्सपी वर) Name


Burkina FasoName 	 बुर्सिना फाठName


& Włączë aùtomatné logòwanié 	 स्वयं- दाखलन कार्यान्वीत करा (t)


Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô krótczich datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: 	 या पाठ्यपेटीतील पाठ्यचा वापर लांब दिनांक प्रारूप करीता केला जाईल. उदाहरणतया, याचा वापर फाइल यादी दर्शविण्याकरीता केला जातो. खालिल क्रम बदलविली जाईल:


Pòstãpnô starna 	 पुढिल पान


Pëtôj 	 विचारा


& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim òdrzuceniô klawiszë 	 केंव्हाही कि नकारल्यावर प्रणाली बेलचा वापर करा (U)


Ùsôdzca (JavaScript) 	 डेव्हलपर (JavaScript)


òdbitô hòrizontalno ë wertikalno 	 आडवेरित्या व उभेरित्या मिरर केले


Swòjò 	 इच्छिक


Dopòwiesc: 	 टीप्पणी:


Marathi (hindusczi) Name 	 मराठीName


Tunezëjsczi DinarName 	 तुनीसीयाName


Góra- prawi 	 वरील उजवे


Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 5 na Win 2000) Name 	 UAडिस्क्रिप्शन (IE 5. 5 विन 2000 पर) Name


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 नाव


Pòkôżë historëjã w bòczny lëstwie 	 बाजूच्यापट्टीत इतिहास दर्शवा


Zrëszë blós jeden test. Dopùszczalnëch je wiele òptacëji. 	 फक्त एक चाचणी चालवा. एकापेक्षा जास्त पर्याय स्वीकारले जातील.


SukIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 रविIndian National weekday 6 - ShortDayName


Òtmëkô pùlt jakno katalog 	 फोल्डर मध्ये तुमच्या कार्यक्षेत्रामधिल अनुक्रम उघडा


Regùlarny@ item font 	 सर्वसाधारण@ item font


Inicjalëzacëjô kònfigùracëji KDEComment 	 KDE व्यूहरचना प्रारंभComment


Armeńskô DramaName 	 आर्मेनियाName


AudacityGenericName 	 आउडासिटीGenericName


Domëslnô: @ label: listbox 	 मुलभूत: @ label: listbox


Òtemkni 	 उघडा (O)


Ùsôdzë załóżkã 	 ओळखचिन्ह बनवा


Schema z tim mionã ju je. 	 या नावाची सुत्रयोजना आधिपासूनच अस्तित्वात आहे.


view-action 	 निवड _दाखवा


Ni mô brëkòwnika% 1. 	 % 1 नामांकीत वापरकर्ता अस्तित्वात नाही.


Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO 	 ICO प्रमाणे सुरक्षित करण्यासाठी प्रतिमा खूप मोठी आहे


Pòkôżë wëdowiédzã ò licencëji 	 परवानाविषयक माहिती दर्शवा


Dzejania zascyg.% 1 	 Intr. विनंती% 1


GrëName 	 खेळName


Klawisza Super je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. 	 Super कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे.


Włączë debùgùjący kòd 	 डीबगींग कोड कार्यान्वीत करा


Ë tak zrëszi znowa 	 कसेही पुन्हा सुरू करा


Menadżera òknów ChezWam, prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém EvilWMName 	 चेकवॅम चौकट प्रबंधक, एक किमानतम चौकट प्रबंधक, EvilWM वर आधारीतName


PùltComment 	 डेस्कटॉपComment


Swiecënié dlô aktiwnëch òknów 	 चौकट लहान करा


Wëstąpiła fela òbczas łączeniô sã z serwerã òdpòwiedzalnym za% 1 	 % 1 करीता कारणीभूत ठरणाऱ्या सर्वशी जुळवणी स्थापीत करतेवेळी त्रुटी आढळली


Wprowadzë w tim môlu titel bòdżi. 	 वर्कशीटचे शिर्षक येथे प्रविष्ट करा.


Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń 	 होय/ नाही/ रद्द बटणसह सावधानता संदेश पेटी


Bez felëSSL error 	 त्रुटी नाहीSSL error


Zezwòlë brëkòwnikòm ùżëwac skrodzënów KonqueroraName_BAR_plasma runner 	 कॉन्कररचे वेब शार्टकट वापरण्यास वापरकर्त्यास परवानगी देतोName


Klon Direct Connect (direkt łączba) Name 	 डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName


Morof Shahrivar short 	 मोर चाof Shahrivar short


Wëskrzëniwanié 	 दृश्य


Wëlogùjë 	 बाहेर पडा


Zmiészë 	 लहान करा (O)


Sprôwdzë pisënk... 	 वर्णलेखन तपासा...


GTaliGenericName 	 जीटॅलीGenericName


layer-mode-effects 	 पुसून टाका


Ò_brôzkimage-action 	 _प्रतिमा


Rëmôj@ item: intext Country 	 काढूण टाका@ item: intext Country


Wëbierzë zwãk do graniô 	 चालविण्याकरीता आवाज निवडा


Tekst òkna 	 चौकट पाठ्य


Całowno Nodes 	 एकूण नोड


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 जानेवारी चाEthiopian month 7 - ShortName


%s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s 	 %1s: %2s या प्रदर्शकासाठी दिलेली सर्वरची आज्ञा रिक्त आहे


Ladowanié znowa kònfigùracëji KDE, proszã żdac... 	 KDE संयोजना पुन्ह दाखल करीत आहे, कृपया थांबा...


Lëtewsczi LitName 	 लिथुआनियाName


Pòkôżë wprzód katalodżi 	 प्रथम संचयीका दर्शवा


MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 मोर चाof Khordad short


Ùsôdzca (filter AdBlock) 	 डेव्हलपर (AdBlock फिल्टर)


Wëstãpiła bënowô fela. Proszã pòwtórzëc probã. 	 आंतरीक त्रुटी आढळली. कृपया विनंती करीता पुन्हा प्रयत्न करा.


Ùsôdzcë menadżerë témów KDE 	 KDE सुत्र व्यवस्थापक लेखक


Dialogòwi òkno do wëbiérkù farwë 	 रंग निवडण्याकरीता रंग संवाद


Samoańskô TalaName 	 सामोआName


Logòwanié SFTP 	 SFTP दाखलन


Kònfigùracëjô Strigi 	 Strigi संयोजीत करा


Przenôlégô do & grëpë: file size isn' t considered in the search 	 समुहच्या मालकीचे (g):


Wtëkôcz przecygni ë wlepi (drag- and- drop) dlô wëskakùjącegò menu Konquerora. Comment 	 कॉन्करर पॉपअप मेन्यू करीता प्लगइनComment


Wëskrzëniô wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków 	 थ्रेड कार्यपध्दती दर्शवितो


XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP! 	 XDMCP: XDMCP बफर निर्माण करण्यास अशक्य!


Zamkniãté elementë 	 बंद घटक


Zestôwk & farwów: 	 रंग सुत्रयोजना (m):


Zablokòwanié 	 कुलूपबंद


Rëmôj pòlét 	 आदेश काढूण टाका


Włączë òdpëtiwanié dlô aùtodetekcëji przëtrófków kôrtë 	 स्वयंशोध कार्ड घटना करीता पोलींग कार्यान्वीत करा (p)


Gregòrjańsczi (Proleptic) @ item Calendar system 	 ग्रेगोरियन@ item Calendar system


Ùsôdzca: 	 लेखक:


undo-type 	 प्रतिमेस परोपजीवी जोडा


tab-style 	 _चित्रसंकेत


felënk kònta brëkòwnika 	 अजूनही सत्र उपलब्ध नाही


Aktiwùjë zôstną kartã@ action: inmenu 	 मागील टॅब सक्रीय करा@ action: inmenu


Miemiecczi (nowi pisënk) @ item Spelling dictionary 	 जर्मन (नविन वर्ण) @ item Spelling dictionary


Żądanié rëmniãcô òstało zaregistrowóné. 	 रद्द करण्याची विनंती यशस्वीपूर्वक पंजीकृत केली गेली.


Zmiłkòwi skrip pòstrzédnikaComment 	 अवैध प्रॉक्सी लिपीComment


preview-size 	 _लहान


Do_pasëjë datum ë czas 	 दिनांक आणि वेळ व्यवस्थित करा (_j)


Slédno brëkòwóné@ item: inlistbox View: 	 नुकतेच वापरलेले@ item: inlistbox View:


Fela Czasu/ Datuma 	 दिनांक/ वेळ त्रुटी


Fela:% 1 -% 2 	 त्रुटी:% 1 -% 2


BusName 	 बेलारुसName


Gibraltarsczi FùntName 	 जिब्राल्टरName


Nie darzëła so kòmùnikacëjô z programą 'passwd'. 	 'passwd' सह संवाद अपयशी ठरेल.


Nie ùsôdzôj 	 बनवू नका


Wszëtczé filmë 	 सर्व विडीओ


plug-in-action 	 _आवाज


Włączë logòwanié & bez paroli 	 गुप्तशब्द विना दाखलन कार्यान्वीत करा (L)


Ni mòże nalezc ùsłëżnotë '% 1'. 	 सेवा '% 1' शोधू शकला नाही.


view-padding-color 	 कस्टम_रंग निवडा...


Klawisza Alt Gr je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. 	 Alt Graph कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे.


Na infrastruktura nie zezwôlô na ùsôdzanié kòmpònentów pòdónegò ôrtu. 	 फॉक्ट्री विशिष्ट प्रकारच्या घटकांकरीता समर्थन पुरवित नाही.


Miara:% 1x% 2 	 आकार:% 1x% 2


MetacityComment 	 मेटासिटीComment


InwertëjeComment 	 उलटेComment


Niżi 	 खालिल


Pòkażë òptacëje wëbiérkù 	 निवडकरण्याकरीता मार्कर दर्शवा@ label


Niézatitlowóny 	 शिर्षकहीन


Ni mòże nalezc menadżera zladënkù (% 1) na stegnié. 	 डाउनलोड व्यवस्थापक (% 1) $PATH येथे आढळले नाही


Zùnifikòwóné ideògramë CJKKCharselect unicode block name 	 CJK एकरूपी चित्रलिपीKCharselect unicode block name


Wëbierzë kôrtë... 	 टॅब पुन्हनामांकीत करा (R)...


Lokalizacëjô: 	 स्थान:


Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą 	 पावर व्यवस्थापन डीमन


Felënk fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. 	 दस्तऐवज प्रकार '% 1' करीता उपलब्ध शोध हॅन्डलर आढळले नाही.


& Sztandardowi fònt: 	 मानक फॉन्ट (t):


undo-type 	 मार्ग खाली करा


Miara ikònë: 	 चिन्ह आकार:


LarsWMComment 	 लार्सडबल्यूएमComment


Dofùlowanié arabsczégòKCharselect unicode block name 	 अरेबिक पुरवणीKCharselect unicode block name


Dodôj do pùltu 	 डेस्कटॉप करीता जोडा


Pòdzérk: @ info: tooltip 	 पूर्वावलोकन करा: @ info: tooltip


gradient-editor-action 	 _डाव्या बाजूचा उजवा अंत्यबिंदू


Ùsôdzë sécową skrodzënã 	 वेब शार्टकट बनवा


dock-action 	 _प्रतिमा निवड दाखवा


Java Web StartName 	 जावा वेब प्रारंभName


Nôczãsczi zladowóné 	 बहुतांश डाउनलोड्स


Pùlt, na chtërnëm mô so zjôwic òkno 	 चौकट प्रदर्शित करण्यासाठीचे डेस्कटॉप


Fòrmat wprowadzaniô czasu ë datumaName 	 वेळ व दिनांक स्वरुपनचे प्रारूपName


Belizëjsczi DolarName 	 बेलाइजName


Sécowé skrodzënëComment 	 वेब शॉर्टकटComment


Lësta programów òbsłëgùjącëch ùżëwónëch przez Phonon. Pòsobnica tuwò òdpòwiadô ti, w jaczi Phonon bãdze ji brëkòwôł. 	 प्रणालीवरील आढळलेले Phonon बॅकएन्डची यादी. येथिल क्रमवारी Phonon द्वारे वापरलेली जाणारी क्रमवारी निश्चित केली जाते.


Mùster lopka: 	 फाइल नाव रचना:


Bë wprowadzëc zjinaczi, nót je zrëszëc dialogòwé òkna znowa 	 केलेल्या बदलांचा प्रभाव लागू होण्याकरीता संवादपट पुन्हा सुरू करा


Gniôzda UNIX (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) 	 UNIX सॉकेट (दोन्ही सध्याचे यजमान व वापरकर्त्यांस केंद्रीत)


Skòpérëjë skùńczoné òperacëje. @ info: status 	 प्रतिकृत कार्यपद्धती पूर्ण झाली. @ info: status


Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName 	 प्रणालीवरील सर्व कुकींचे निरीक्षण करतोName


_Swòjiznë 	 गुणधर्म(_P)


Katalodżi@ title: window Shell terminal 	 संचयीका@ title: window Shell terminal


Noc (òd 18: 00 do 5: 59) 	 रात्र (18: 00 ते 05: 59)


%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã "%s" 	 %1s: मुळ दृश्य '%2s' शी जुळवणी स्थापित करू शकले नाही


& Przistãpné dzejania: 	 उपलब्ध क्रिया (v):


Pòdprogramë 	 उपकार्यक्रम


Nazôd@ action 	 मागे


Mòduł wstãpnegò wladënkù KonqueroraComment 	 KDED कॉन्क्वेरर प्रीलोडर विभागComment


Nié 	 दुर्लक्ष करा


Òtemkni lopk index. html, jeżlë je w katalogù. 	 आढळल्यास, संचयीका अंतर्गत प्रवेश करतेवेळी index. html उघडा.


Pierszi raz przezéróny: 	 प्रथमवेळी पाहिले:


vectors-action 	 स्ट्रो_क मार्ग...


Gnome kalãdôrzGenericName 	 GNOME- केलGenericName


Preview 	 मध्यं_तर:Preview


Menadżera sécë 0. 7Comment 	 संजाळव्यवस्थपाक 0. 7Comment


Zmieni & pòlitikã... 	 करार बदलवा (P)...


KòngòName 	 कॉन्गोName


Ekspòrtëjë załóżczi & Internet Explorera... 	 Internet Explorer ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा (I)...


Date Modified 	 फाइली आर्काइव्हात मिळवाDate Modified


Fizycznô pamiãc 	 वास्तविक स्मृती


Felëje przistãpù do nëkù% 1. Sprôwdzë, czë disk w nëkù% 2 je sfòrmatowónym DOS- owim diskã ë czë prawa przistãpù do ùrzãdzeniô (np. / dev/ fd0) są przënôléżno nastôwioné (np. rwxrwxrwx). 	 % 1 करीता प्रवेश प्राप्त करू शकत नाही. ड्राइव% 2 मधिल फ्लॉपी DOS- स्वरूपीत फ्लॉपी डिस्क आहे व साधन फाइलची परवानगी (उ. दा. / dev/ fd0) योग्यरित्या (e. g. rwxrwxrwx) करीता स्थापीत केली गेली आहे याची खात्री करा.


Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy 	 हा संदेश पुन्हा दर्शवू नका


fela programistë 	 अनुप्रयोग प्रोग्रमकर्ता त्रुटी


Dodôwné matematiczné òperatorë 	 पूरक गणिती चिन्हे


Witómë w% h 	 % h वर स्वागत आहे


& Wëłączë wëdowiédzã ò felach 	 त्रुटी सादरीकरण अकार्यान्वीत करा (D)


Centróm PòmòcëComment 	 के- हेल्प- सेंटरComment


Wëskrzëni listew nôrzãdzów@ action 	 साधनपट्टी दर्शवा@ action


Zamkni tã kôrtã 	 टॅब बंद करा


Bënowô fela: Mòduł "%s" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë 	 अंतर्गत चूक: प्रतिमा लोडर माड्यूल '%s' संक्रिया पूर्ण करू शकला नाही, परंतू याचे कारण दिलेले नाही


Przeniesë fònt 	 फॉन्ट हलवा


Zwinie òkno 	 चौकट रंगछटाकृत करा


Wëgaszôcz ekranuName 	 स्क्रीनसेवरName


Pòdôj katalog testów... 	 चाचणी संचयीका निर्देशीत करा...


_Kònteksthelp-action 	 _संदर्भ मदत


Impòrtëjë... 	 इम्पोर्ट...


Mòduł parolów KDEDComment 	 KDED गुप्तशब्द विभागComment


Banerë ë òbrôzcziScreen saver category 	 बॅनर & चित्रScreen saver category


& Pùlt 	 डेस्कटॉप (D)


Domëslny animator plazmëName 	 मुलभूत प्लाज्मा एनिमेटरName


Ùsłëżnota Nepomuka@ info: shell 	 Nepomuk सर्विस Stub@ info: shell


Tevet 	 तेवत


Wczëtóné skriptë 	 दाखल केलेले स्क्रिप्ट्स


Miara historëji tacnika 	 इतिहास आकार क्लिपबोर्डकडे हलवा (l):


Na gwës włączëc "% 1" ë "% 2"? 	 तुम्हाला नक्की "% 1" व "% 2" सक्रीय करायचे?


Wtëkôcz Netscape% 1 	 Netscape प्लगइन प्रदर्शक


MiemieccziName 	 जर्मनName


Pòkôżë knąpã kònfigùracëji 	 संयोजना बटण दर्शवा


Wcësni, w górã, w dół, pùszczë. Comment 	 दाबा, वर हलवा, खाली हलवा, सोडा. Comment