{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Iskargansow \t ទាញ​យក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Laptop \t កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Pennfentynyow medhelweyth \t ប្រភព​កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Etholyow PIN... \t ជម្រើស PIN ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dasboutya \t ចាប់​ផ្ដើម​ឡើងវិញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "print-job xy \t បាន​បញ្ឈប់​ការ​បោះពុម្ពprint-job xy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisyow erel \t ជម្រើស​ផ្សេង​ៗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisyow rag diskwedhes studh an batri. \"A-lemmyn\", \"charjya\", and \"jammes\" yw dewisyow da. \t ជម្រើស​​នៅ​ពេល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ស្ថាន​ភាព​ថ្ម ។ ជម្រើស​ត្រឹមត្រូវ​គឺ \"បង្ហាញ\" \"បញ្ចូល​ថ្ម\" និង \"កុំ​បង្ហាញ\" ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Klyck dyghow \t ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Alhwedha/Skwychya an akont \t ចាក់សោ/ប្ដូរ​គណនី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow strategieth \t ល្បែងបែបយុទ្ធសាស្ត្រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hou %s, hwi a brenas taklow dhyworth Ubuntu One y'n termyn eus passyes, eus hwans dhywgh usya an keth manylyon pe? Gwrewgh dasweles agas arghadow. \t សួស្ដី %s, អ្នក​បាន​ទិញ​​កាល​ពី​មុន​ពី Ubuntu One តើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ចំណាយ​ដដែល​ឬ? សូម​ពិនិត្យ​ការ​បញ្ជាទិញ​របស់​អ្នក។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ger-tremena kamm \t ពាក្យសម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Digelmi dhyworth an system-ma lemmyn? \t ចេញ​ពី​ប្រព័ន្ធ​នេះ​ឥឡូវ ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Yethow ynstallyes \t ភាសា​ដែល​បាន​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Keworra pennfenten \t _បន្ថែម​ប្រភព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Duw genowgh, %s. Owgh hwi sur bos hwans dhywgh kwytya keniver towlen ha degea dhe'n dor an jynn-amontya? \t លាហើយ, %s. តើ​អ្នក​ប្រាកដ​​ចង់​បិទ​កម្មវិធី​ទាំងអស់ ហើយ​បិទ​កុំព្យូទ័រ​ឬ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Sodhva \t ការិយាល័យ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%s ha %s \t %s និង %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Digelmi \t ចេញ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Entrewgh agas kedhlow \t បញ្ចូល​​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​របស់​អ្នក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Lubuntu \t ^ដំឡើង Lubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nowedhansow %s \t %s បច្ចុប្បន្នភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diskwedhes \t ​បង្ហាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Keworra... \t បន្ថែម​​..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "10s \t ទសវត្សរ៍​ទី ១០"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hedhi \t បោះបង់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas y'n ebilyansow \t កម្មវិធី​ជំនួយ​ស្វែងរក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Previ Lubuntu heb ynstallya \t ^សាកល្បង​ប្រើ Lubuntu ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Yma towlen hwath bew: \t កម្មវិធី​នៅ​តែ​កំពុង​ដំណើរការ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ygeri \t បើក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "An skeusen ma a fyll. Hwi a yll ygeri Shotwell rag hy daskavos po hy dilea dhyworth agas lyverva. \t រូបថត​នេះ​បាត់។ អ្នក​អាច​បើក Shotwell ដើម្បី​ទៅ​យក​វា ឬ​លុប​វា​ពី​បណ្ណាល័យ​របស់​អ្នក។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diallosegi an dialog rag fastya omdenna, dastalleth ha degea dhe'n dor \t ចុច​លើ​ប្រអប់​ត្រូវ​បញ្ជាក់​ចេញ ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ ហើយ​បិទ​សកម្មភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow gwrians \t ល្បែងបែបសកម្មភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Hanow: \t ឈ្មោះ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Displegya gwias \t ការ​អភិវឌ្ឍ​វែប"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kettermynegi yntra jynnow-amontya... \t ធ្វើ​សមកាលកម្ម​រវាង​កុំព្យូទ័រ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns yw kavadow an rol a janjyow hwath. Gwrewgh usya http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog erna vo kavadow an chanjyow, po assayewgh arta diwettha. \t បញ្ជី​ផ្លាស់ប្ដូរ​មិន​ទាន់​អាច​ប្រើ​បានទេ ។ សូម​ប្រើ http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog រហូត​ដល់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​អាច​ប្រើ​បាន ឬ​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ragdresow \t គម្រោង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Derivas \t របាយការណ៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diskwedhys \t ដែល​ល្បី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Arghadowyow \t ពាក្យ​បញ្ជា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skeusennow \t រូបថត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Estewlel an lewell gar \t ច្រានដ្រាយមេ​ចេញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Medhelweyth skoodhys \t កម្មវិធី​ដែល​គាំទ្រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kuntel \t អាល់ប៊ុម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nans yw unn mis \t ១ ខែ​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ebilyans hwilas skeusennow \t កម្មវិធី​ជំនួយ​ស្វែងរក​រូបថត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Alhwedh \t ពាក្យ​គន្លឹះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Appys leel \t កម្មវិធី​មូលដ្ឋាន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Degea dhe'n dor \t បិទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "An esedhek-ma a wra agas omgelmi orth GNOME \t កំណែ​សម័យ​​នេះ​​ដែល​អ្នក​ចូល​ទៅ​កាន់ GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Junyans \t ការ​តភ្ជាប់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Besowek \t ក្ដារចុច"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Tyller \t ទីតាំង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Degea dhe'n dor… \t បិទ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny veu kevys an restren '%s' \t មិនអាចរកឃើញ​ឯកសារ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Chanjya \t កែសម្រួល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kemeres skeusen skrin \t ថតរូប​អេក្រង់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow junya... \t កំពុង​តភ្ជាប់..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Eus hwans dhywgh formya akont lemmyn? \t អ្នក​ត្រូវ​ចូល​គណនី​អ៊ូប៊ុនទូ​ពី​ចម្ងាយ​ដើម្បី​ប្រើ​​ម៉ាស៊ីន​មេ​នេះ។ តើ​អ្នក​ចង់​រៀបចំ​គណនី​ឥឡូវ​នេះ​ឬ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "language \t មិន​ស្គាល់ (%s)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Settyansow batri… \t ការ​កំណត់​ថ្ម…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Chanjyel dekst \t កម្មវិធី​​កែសម្រួល​​អត្ថបទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwerthji ilow \t ឃ្លាំង​តន្ត្រី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Etholyow \t ជម្រើស"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth lies provier a videos dhe vos hwithys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Video. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n pennfentynyow ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t វា​ជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ការ​ស្វែងរក​អ៊ូប៊ុនទូ​ដែល​បើក​ព័ត៌មាន​ពី​កម្មវិធី​ផ្ដល់​វីដេអូ​មុនៗ​​ដើម្បី​ស្វែងរក និង​បង្ហាញ​ក្នុង​បឋមកថា​វីដេអូ Dash underneath ។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ស្វែងរក​ប្រភព​​មាតិកា​ទាំងនេះ​ទេ, អ្នក​អាច​បិទ​កម្មវិធី​ស្វែងរក​នេះ​បាន។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "A-dro dhe GNOME \t អំពី GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Yeth: %s \t ភាសា ៖ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dilea an dra 'degea dhe'n dor' dhyworth an rol esedhek \t លុប​ធាតុ​បិទ​ពី​ម៉ឺនុយ​សម័យ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t នេះ​ជា​ថាស​ចាប់ផ្ដើម​ដែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើ %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwrians \t សកម្មភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "System, %s \t ប្រព័ន្ធ, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Akontow warlinen \t គណនី​លើ​បណ្ដាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwiryans gwias rag %1 \t ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បណ្ដាញ​សម្រាប់ %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Usyes a-dhiwedhes \t បាន​ប្រើ​ថ្មីៗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Toulys displegyer \t ឧបករណ៍​អភិវឌ្ឍ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kresen Vedhelweyth Ubuntu \t មជ្ឈមណ្ឌល​កម្មវិធីរបស់ អ៊ូប៊ុនទូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "marker \t ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព '%s' ជិត​អស់​ទឹក​ថ្នាំ ។marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Usyewgh plasen nowedhi an lewyellow \t ប្រើ​ថាស​បច្ចុប្បន្ន​កម្មវិធី​បញ្ជា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Karga an skrif \"%s\" a fyllis \t បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទាញ​យក​ឯកសារ “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Messajys nowydh \t សារ​ថ្មី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mars eus akont dhywgh war servyer RDP po Citrix, Omgelmi Pell a'gas gas dhe lonchya towlennow dhyworth an servyer na. \t ប្រសិនបើ​អ្នក​មាន​គណនី​នៅ​លើ RDP ឬ​ម៉ាស៊ីន​មេ Citrix ចូល​ពី​ចម្ងាយ​​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរការ​កម្មវិធី​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ​នោះ​បាន។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwiryans gwias \t ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បណ្ដាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwrys \t ធ្វើ​រួច"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Entrewgh ger-tremena rag %s \t បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skwychya an akont… \t ប្ដូរ​គណនី…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwester \t ភ្ញៀវ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas yn Picasa \t ស្វែងរក Picasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Myns an paper:predefinito:mm \t ទំហំ​ក្រដាស ៖predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow talleth %s \t កំពុង​ចាប់ផ្ដើម %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diwettha 7 dydh \t ៧ ថ្ងៃ​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. \t រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៧-២០១០ ដោយ Peng Huang រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៧-២០១០ ដោយ Red Hat, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Alhwedha \t ចាក់​សោ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny yllir lonchya towlen a-ves. \t មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ខាងក្រៅ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu MID \t ^ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ MID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny yllir ygeri kevren a-ves \t មិន​អាច​បើក​តំណ​ខាងក្រៅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow stockys ow kodha \t ល្បែងរៀបផ្ទាំងថ្ម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha degea dhe'n dor an jynn-amontya?System \t តើអ្នកពិតជាចង់បិទកម្មវិធីទាំងអស់ រួចបិទម៉ាស៊ីនមែនទេ ?System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kressya mens an tekst \t បង្កើន​ទំហំ​អត្ថបទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diharesow, nyns eus skeusen vyth a bar dh'agas hwilans. \t សូមទោស គ្មាន​រូបថត​ដែល​ផ្គូផ្គង​ការ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក​ទេ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lonchya an beurel wias \t ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hedhas ollvysel \t ការ​ចូល​ដំណើរការ​សកល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth binariow leel dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t វា​ជា​កម្មវិធី​ស្វែងរក​ Ubuntu ដែល​បើក​ព័ត៌មាន​ពី​មូលដ្ឋាន​ត្រូវ​បាន​ស្វែងរក និង​បង្ហាញ​​ក្នុង Dash ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​ស្វែងរក​​ប្រភព​មាតិកា​នេះ, អ្នក​អាច​បិទ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ស្វែងរក​នេះ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nans yw peswar our \t ៤ ម៉ោង​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Restrans ha hwithrans an system \t ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ និង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ប្រព័ន្ធ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kevranna restrennow \t ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek \t កៅស៊ូបន្លឺសូរង៉េតង៉តរបស់ GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Chanjya restrennow tekst \t កែ​សម្រួល​ឯកសារ​អត្ថបទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Assaya arta \t ព្យាយាម​ម្ដងទៀត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ughkergys an \t បាន​ផ្ទុក​លើ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Prena lemmyn \t ទិញ​ឥឡូវ​នេះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Jynn amontya \t កុំព្យូទ័រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Restren \t _ឯកសារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "owth estemya… \t ការ​ប៉ាន់ស្មាន…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewis _oll \t ជ្រើស​ទាំងអស់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Desktop Ubuntu \t ផ្ទៃតុ​អ៊ូប៊ុនទូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Details \t សាកល្បង​ដ្រាយDetails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Pryntya an skrif ma \t បោះពុម្ព​ឯកសារ​នេះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ensamplow \t ឧទាហរណ៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas y'gas skeusennow Picasa \t ស្វែងរក​រូបថត Picasa របស់​អ្នក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Esedhek gwester klassek \t សម័យ​ភ្ញៀវ​បុរាណ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynsyallys an \t បាន​ដំឡើង​នៅ​លើ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Checkya an blasen rag gwallow \t ^ពិនិត្យ​មើល​កំហុស​ថាស"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gortowgh mar pleg dres fyttya an devis '%s'... \t សូម​រង់ចាំ​ខណៈ​ពេល​​កំពុង​បញ្ចប់​ការ​​រៀបចំ​​ឧបករណ៍ '%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Fon \t ទូរស័ព្ទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "towlennow \t កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Niver defowt a golovednow \t ចំនួន​ជួរឈរ​លំនាំដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diskwedhes versyon an dyllans \t បង្ហាញ​កំណែ​ចេញ​ផ្សាយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "(%d a %d) \t (%d នៃ %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow previ an mirours \t ការ​សាកល្បង​កញ្ចក់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh dilea an akont gwias Ubuntu ma? \t តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​គណនី​​បណ្ដាញ​អ៊ូប៊ុនទូ​នេះ​ឬ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "hardware-supported, \t មក​រុករក​សំណព្វ​របស់យើងhardware-supported,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas y'gas skeusennow Facebook ha re agas kowetha \t ស្វែងរក​រូបថត​​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក​តាម Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallyes%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t បាន​ដំឡើង%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Towlennow skiensek \t កម្មវិធីបែបវិទ្យាសាស្ត្រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Omgelmi a fyllis \t បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចូល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow hedhi... \t កំពុង​បោះបង់​​..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "ankoth1:30 to charge \t មិន​ស្គាល់1:30 to charge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "House \t ផ្ទះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas yn Facebook \t ស្វែងរក Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Prenas gorfennys \t បាន​បញ្ចប់​ការ​ទិញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns yw an skoodhyans yeth ynstallyes yn tien \t គាំទ្រ​ភាសា​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ពេញលេញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny yll towlennow drehedhes rann a'gas Akontow Gwias na fella \t កម្មវិធី​មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​គណនី​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​បាន​ទៀត​ទេ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hanow usyer: \t ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Settyansow Bluetooth… \t ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Redyer skrin \t កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwitha dasskrif \t រក្សាទុក​ច្បាប់​ចម្លង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ygeri an gevren y'n beurell \t បើក​តំណ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwynngala \t កញ្ញា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Ygeri… \t បើក…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya \t ^ សាកល្បង​ប្រើអ៊ូប៊ុនធូ MID ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns eus pennfentynyow da a vedhelweyth y'n restren '%s'. \t ឯកសារ​​ '%s មិន​មានប្រភព​កម្មវិធី​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ​ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallya system ispoyntel \t ដំឡើងប្រព័ន្ធខ្នាតតូច"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ilow \t តន្ត្រី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Deskrifans: \t សេចក្ដី​ពិពណ៌នា ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dyller \t អ្នកចែកចាយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "War-dhelergh \t ថយក្រោយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Audio \t អូឌីយ៉ូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynworra an dysk \t បញ្ចូល​ថាស"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Packages \t ប្រើ​ប្រភព​នេះPackages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dialosegy an junyans gans menystrer an esedhegow \t បិទ​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម័យ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hedhadowder \t មធ្យោ​បាយ​ងាយស្រួល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "80s \t ទសវត្សរ៍​ទី ៨០"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "marker \t ទ្វារ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព '%s' កំពុង​បើក ។marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Droppya rag keworra towlen \t ទម្លាក់ ដើម្បី​បន្ថែម​កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Manylyon \t លម្អិត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Aswiwer AC \t អាដាប់ទ័រ​ចរន្ត​ឆ្លាស់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nowedhell medhelweyth \t កម្មវិធី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ebilyansow Dash \t កម្មវិធី​ជំនួយ Dash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas y'gas jynn amontya hag yn pennfentynyow warlinen \t ស្វែងរក​ប្រភព​លើ​បណ្ដាញ និង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "A-dro \t អំពី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hens kens \t បទ​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow talleth %s \t កំពុងចាប់ផ្តើម %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Alhwedhen rag diskwedhes an HUD \t សោ​ត្រូវ​បង្ហាញ HUD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diwettha 6 mis \t ៦ ខែ​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes an boton 'dastalleth' y'n rol esedhek. \t ធ្វើ​វា ដូច្នេះ​ប៊ូតុង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ មិន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​សម័យ​ទេ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "a %d \t នៃ %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kesrosweyth \t អ៊ីនធឺណិត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Videos pell \t វីដេអូ​ពី​ចម្ងាយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Imajys \t រូបភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Genver \t មករា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Messach gwarnyans \t សារ​ព្រមាន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallyans OEM (rag gwrioryon) \t ការដំឡើង OEM (សម្រាប់​រោងចក្រ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Rol dhu \t បញ្ជី​ខ្មៅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Danvon \t ដាក់ស្នើ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Toulys rag displegya medhelweyth \t ឧបករណ៍​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍ​កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Modhow \t របៀប"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Usya an keth dewisyansow yeth rag an dallethans ha'n skrin omgelmi. \t ប្រើ​​ជម្រើស​ភាសា​​​ដូច​គ្នា សម្រាប់​ពេល​ចាប់ផ្ដើម និង​​អេក្រង់​ចូល ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Label gwagdefault text direction \t ស្លាក​ទទេdefault text direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Fleghes \t កុមារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kalesweyth \t ផ្នែក​រឹង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%s x %s piksel \t %s x %s ភីកសែល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Meurth \t មីនា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gans %s, %s \t ដោយ %s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Settyansow an system... \t ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gorthyp an servyer o: \t ចម្លើយ​តប​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​គឺ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns eus arhadow (exec) dhe lonchya \t គ្មានបញ្ជារ (Exec) ដើម្បីចាប់ផ្តើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "nowedhansow \t បច្ចុប្បន្នភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallya system linen-arghadow \t ដំឡើងប្រព័ន្ធប្រើប្រាស់ពាក្យបញ្ជា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Usya an linen arhadow \t ប្រើ​បន្ទាត់​ពាក្យបញ្ជា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Furvyans \t ទ្រង់ទ្រាយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ubuntu 12.04 \t បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី​គឺ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ទៀត​ទេ​សម្រាប់ %s %s ។Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Pesya \t បន្ត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "chanjya an method pe \t ផ្លាស់ប្ដូរ​វិធីសាស្ត្រ​បង់​ប្រាក់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dy'Sadorn \t ថ្ងៃ​សៅរ៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Spassow ober \t តំបន់​ធ្វើការ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Entrewgh agas kedhlow rag omgelmi \t បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​ដើម្បី​ចូល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow sportow \t ល្បែងបែបកីឡា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Omgelmi a veu hedhys \t ការ​ចូល​ត្រូវ​បាន​បោះបង់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Pryntya an skrif a fyllis \t បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​ឯកសារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Niver: \t ចំនួន​ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t តម្រៀប​ឯកសារ​ ឬ​អត្ថបទ​ដែលបាន​ជ្រើស ។Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Post \t សារ​អេឡិច​ត្រូនិក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nagonan \t គ្មាន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skrifow TIFF \t ឯកសារ TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Towlennow \t កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "skeusennow \t រូបថត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kammwrians %s \t កំហុស %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwrys: \t បាន​បង្កើត ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Yth hevel nag eus akont Ubuntu One dhywgh, po nag owgh omgelmys. Rag pesya, gwrewgh omgelmi ha visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t វា​ហាក់​ដូច​ជា​អ្នក​មិន​មាន​គណនី Ubuntu One ឬ​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​ចូល។ ដើម្បី​បន្ត, សូម​ចូល ហើយ​ទស្សនា​ឃ្លាំង​លើ​បណ្ដាញ​របស់ Ubuntu One ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Klassys \t ប្រភេទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas devis \t ការ​ស្វែងរក​ឧបករណ៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gweles skrifow lies-folen \t មើល​ឯកសារ​មាន​ច្រើន​ទំព័រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Klerhe \t សម្អាត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Iskarga an rol a janjyow a fyllis. Gwrewgh checkya agas junyans kesrosweyth. \t បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទាញ​យក​បញ្ជី​ផ្លាស់ប្ដូរ ។ សូម​ពិនិត្យមើល​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Difunell %s \t ជូនដំណឹង %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow bord \t ល្បែងក្ដារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallya yn neb fordh \t យ៉ាង​ណា​ក៏​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kresen vedhelweyth \t មជ្ឈមណ្ឌល​កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hedhes an kesrosweyth der agas pellgowsel (test) \t ចូល​ដំណើរការ​អ៊ីនធឺណិត​ដោយ​ប្រើ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​របស់​អ្នក (សាកល្បង)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Kampollans: \t មតិយោបល់ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nivel charj \t កម្រិត​បញ្ចូល​ថ្ម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diskwedhes an dornleow \t បង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mos dhe'n nessa folen \t ទៅន់​ទំព័រ​បន្ទាប់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%0d:%02d gesysX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t %0d:%02d នៅសល់X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Omgelmi \t ចូល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "of\" from \"1 of 19 \t ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន (Alt+P)of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%s (charjyes)battery (time remaining) \t %s (បាន​បញ្ចូល​)battery (time remaining)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Action type \t បង្ហាញ​នៅ​លើ​ជំនួយ​អេក្រង់Action type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Fyttya '%s' a fyllas \t បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រៀបចំ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Pandr'yw nowydh \t អ្វី​ដែល​ថ្មី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kammwrians DVD \t កំហុស​ឌីវីឌី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Messach - derivadow \t សារ​ជា​ព័ត៌មាន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu Studio \t ^ដំឡើង​ស្ទូឌីអូ​​អ៊ូប៊ុនទូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow hwilas devisyow... \t កំពុង​ស្វែងរក​ឧបករណ៍..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "90s \t ទសវត្សរ៍​ទី ៩០"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow karga… \t កំពុង​ផ្ទុក..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ubuntu 12.04 \t ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព…Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nowedhans diwettha%s\" is used in the dash preview to display the \": \t បាន​​ធ្វើ​ប​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ចុង​ក្រោយ%s\" is used in the dash preview to display the \": "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mirour nowydh \t កញ្ចក់​ថ្មី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Displegyer \t អ្នក​អភិវឌ្ឍ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ragweles pryntya \t មើលមុន​បោះពុម្ព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "A-vorow\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t ថ្ងៃ​ស្អែក\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Chanjya settyansow an system dre vras (rag oll an usyoryon) \t ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់កំរិតប្រព័ន្ធធំទូលាយ(ប៉ះពាល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Pesya \t បន្ត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dedhyans \t កាលបរិច្ឆេទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Afydhyowgh mars usi an PIN diskwedhys war '%s' owth omdhesedha orth an huni-ma mar pleg. \t សូម​អះអាង​ថា PIN ដែល​​បាន​បង្ហាញ​នៅ '%s' ពិត​ជា​ផ្គូផ្គង ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Usya an font defowt \t ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ​លំនាំដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gans \t ជាមួយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "\"%s\". \t \"%s\"។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kymygieth \t គីមី​វិទ្យា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "lewell DVD \t ដ្រាយ​ឌីវីឌី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "A-vorow \t ថ្ងៃ​ស្អែក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Sleep \t បិទSleep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hedhas ollgemmyn \t ការ​ឆ្លង​កាត់​ទូទៅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Folen \t ទំព័រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Terrys yw menegva an medhelweyth \t លិបិក្រម​កម្មវិធី​បាន​ខូច"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Devisyow \t ឧបករណ៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Human-Clearlooks \t មនុស្ស-មើលច្បាស់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwitha _dasskrif \t រក្សាទុក​ច្បាប់​ចម្លង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Previ Kubuntu heb ynstallya \t ^ សាកល្បង​ប្រើ​​គូ​ប៊ុនទូ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Settyansow eur & dedhyans… \t ការ​កំណត់​ពេលវេលា និង​កាលបរិច្ឆេទ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kavadow dhyworth an pennfentynyow a syw: \t អាច​រក​បាន​ពី​ប្រភព​ទាំង​នេះ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Keworra \t បន្ថែម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hedhys re beu parya gans '%s' \t បាន​​បោះបង់​ការ​​ផ្គូ​ជាមួយ '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "© 1996–2012 Awtours Evince \t រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ១៩៩៦–២០១២ ដោយ​អ្នកនិពន្ធ​របស់ Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Towlennow sodhva \t កម្មវិធី​ការិយាល័យ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Thema defowt Ubuntu \t រចនាបថដើមរបស់អាប់ប៊ុនធូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skoodhyans yeth \t ការ​គាំទ្រ​ភាសា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t ការ​ព្រមាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ពPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kowetha GNOME \t មិត្ដ​ភក្ដិ​របស់ GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kansvledhen \t ទសវត្សរ៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwi re dhallathas daswel, owgh hwi sur bos hwans dhywgh y hedhi lemmyn? \t អ្នក​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ពិនិត្យឡើងវិញ តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​បោះបង់​ឥឡូវនេះ​ឬ ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Son \t សំឡេង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kestava \t ទំនាក់​ទំនង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Entrowgh an PIN a sew war '%s' ha gwaskowgh \"Entra\" war an vesowek: \t សូម​បញ្ចូល​ PIN នៅ​ '%s' ហើយ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ “បញ្ចូល” ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Folen _gens \t ទំព័រ​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns eus oy pask yn Unity \t មិន​មាន​ easter egg នៅក្នុង Unity ទេ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Owth iskarga an rol a janjyow... \t ទាញ​យក​បញ្ជី​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Versyon %s: \t កំណែ %s ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Checkya mars eus kavadow dyllans nowydh a Ubuntu \t ពិនិត្យ​មើល​ថាតើមាន​ការ​ចេញផ្សាយ​អ៊ូប៊ុនទូ​ដែរ​ឬ​ទេ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Settyansow logosen ha tochpad… \t ការ​កំណត់​បន្ទះ​ប៉ះ និង​កណ្ដុរ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kresen Vedhelweyth \t មជ្ឈមណ្ឌល​កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dash \t ដាច់ៗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns eus URL dhe lonchya \t គ្មាន​អាសយដ្ឋាន​ដើម្បី​ផ្សព្វផ្សាយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diskwedhes y'n blegell \t បង្ហាញ​ក្នុង​ថត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Fontys \t ពុម្ព​អក្សរ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ughkergys an \t បាន​ផ្ទុក​ដោយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Danvon restrennow… \t ផ្ញើ​ឯកសារ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diskwedhes an gansran y'n barr rol \t បង្ហាញ​ភាគ​រយ​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ger-tremena drog, assayewgh arta \t ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Koth \t ចាស់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Yth esa kammwrians ow tilea \"%s\". \t មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​លុប “%s” ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Kewgh dhe uccs.canonical.com rag formya akont. \t អ្នក​ត្រូវ​ចូល​គណនី​អ៊ូប៊ុនទូ​ពី​ចម្ងាយ​ដើម្បី​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​មេ​​នេះ។ មើល uccs.canonical.com ដើម្បី​រៀបចំ​គណនី។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Settyansow nerth... \t ការ​កំណត់​​ថាមពល…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ragweles kens es pryntya \t មើល​មុន​បោះពុម្ព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth towlennow ow resek dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann a'n bennlinen Towlennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t នេះ​ជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ការ​ស្វែងរក​អ៊ូប៊ុនទូ​ដែល​បើក​ព័ត៌មាន​ពី​កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ​​ដើម្បី​ត្រូវ​បាន​ស្វែងរក និង​បង្ហាញ​ក្នុង​បឋមកថា​កម្មវិធី Dash underneath ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​ស្វែងរក​ប្រភព​មាតិកា, អ្នក​អាច​បើក​កម្មវិធី​ជំនួយ​ការ​ស្វែងរក​នេះ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow kortos kens es ynstallya \t រង់ចាំ​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "ny veu possybyl kavos kedhlow a-dro dhe'n CTRC %d \t មិន​អាច​យក​ព័ត៌មាន​អំពី CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Nessa folen \t ទំព័រ​បន្ទាប់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Re erel \t ផ្សេងទៀត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "A-dro dhe'n jynn-amontya ma \t កុំព្យូទ័រ​នេះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ebilyans hwilas Google Docs \t កម្មវិធី​ជំនួយ​ស្វែងរក​ឯកសារ​ Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow pryntya folen %d a %d… \t កំពុង​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ទី %d នៃ %d…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "label \t ស្លាក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gweles le sewyansow \t មើល​លទ្ធផល​តិច"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Debian \t ដិបៀន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny yllir ynstallya keniver nowedhans \t គ្មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​ទាំងអស់​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បាន​ទេ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Ygeri \t បើក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Personel \t ផ្ទាល់ខ្លួន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Fylmow \t ភាពយន្ដ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Prenasow kens \t ការ​ទិញ​លើក​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost \t កម្មវិធី​សម្រាប់​ដំណើរការ​អ៊ីនធឺណិត​ដូចជា បណ្ដាញ និង​អ៊ីមែល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kudha an dornleow \t លាក់​ចំណុច​ទាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t មិន​បាន​បង្កប់Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny veu possybyl ygeri an restren \"%s\". \t មិន​អាច​បើក​ឯកសារ “%s” បាន​ឡើយ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Gweres \t _ជំនួយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Klock \t នាឡិកា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Akontow warlinen... \t គណនី​លើ​បណ្ដាញ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Banshee dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t នេះ​ជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ស្វែងរក​អ៊ូប៊ុនទូ​ដែល​បើក​ព័ត៌មាន​ពី Banshee ត្រូវ​បាន​ស្វែងរក និង​បង្ហាញ​ក្នុង​បឋមកថា​តន្ត្រី Dash underneath ។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ស្វែងរក​ប្រភព​មាតិកា​, អ្នក​អាច​បិទ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ស្វែងរក​នេះ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Adhyskans \t ការ​​អប់រំ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Yg_eri dasskrif \t បើក​ច្បាប់​ចម្លង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kammwrians a-bervedh \t មាន​បញ្ហា​នៅ​ខាង​ក្នុង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ensampel \t ឧទាហរណ៍​​"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Usya an keth dewisyans a furv rag an dallethans ha'n skrin omgelmi. \t ប្រើ​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​គ្នា សម្រាប់ពេល​ចាប់ផ្ដើម និង​អេក្រង់​ចូល ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwari \t ចាក់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Alhwedh rag kudha an dornleow \t គ្រាប់​ចុច​ត្រូវ​លាក់​ចំណុច​ទាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisewgh kerhynnedh an desktop \t ជ្រើស​បរិស្ថាន​ផ្ទៃតុ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lonchyer \t កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Shotwell dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t នេះ​ជា​​កម្មវិធីជំនួយ​ស្វែងរក​ Ubuntu ដែល​បើក​ព័ត៌មាន​ពី Shotwell ឲ្យ​ស្វែងរក និង​បង្ហាញ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ខាង​ក្រោម​រូបថត។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ស្វែងរក​ប្រភព​មាតិកា​នេះ​ទេ អ្នក​អាច​បិទ​កម្មវិធីជំនួយ​ស្វែងរក​នេះ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Deskrifans \t សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nans yw 1 our \t ១ ម៉ោង​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "7 hours 6 minutes \t %s %s រហូត​បាន​បញ្ចូល7 hours 6 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Fyttya... \t រៀបចំ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Myns %s \t ទំហំ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns eus aswiwer kavadow \t គ្មានអាដាប់ទ័រ​ឡើយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Flickr dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t នេះ​ជា​​កម្មវិធីជំនួយ​ស្វែងរក​ Ubuntu ដែល​បើក​ព័ត៌មាន​ពី Flickr ឲ្យ​ស្វែងរក និង​បង្ហាញ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ខាង​ក្រោម​រូបថត។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ស្វែងរក​ប្រភព​មាតិកា​នេះ​ទេ អ្នក​អាច​បិទ​កម្មវិធីជំនួយ​ស្វែងរក​នេះ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t មិនមែន​ជា​ធាតុ​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន​ទេ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lyververkys \t ចំណាំ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow tos \t មកដល់​ឆាប់ៗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "lesker CD \t កម្មវិធី​អាន/សរសេរ​ស៊ីឌី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ankoth \t មិនស្គាល់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Paragraf nowydh \t កថាខណ្ឌ​ថ្មី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny veu kevys skrifen weres %s/%s \t រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​ជំនួយ %s/%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Duw genowgh, %s. Owgh hwi sur bos hwans dhywgh kwytya keniver towlen hag omdenna dhyworth agas akont? \t លាហើយ, %s. តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បិទ​កម្មវិធី​ទាំងអស់ ហើយ​ចេញ​ពី​គណនី​នេះ​ឬ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow junya gans '%s'... \t កំពុង​តភ្ជាប់​ទៅកាន់ '%s'..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "System \t ប្រព័ន្ធ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Terminal noweth \t ស្ថានីយ​ថ្មី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hanow usyer: \t ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "An termyn may tiskwedhir studh an batri y'n barr rol. \t ថាតើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ស្ថានភាព​ថ្ម​នៅ​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ​ដែរ​ឬទេ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kesrosweyth \t អ៊ីនធើនិត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kammwrians \t បញ្ហា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "marker \t កំប៉ុង​ទឹក​ថ្នាំ​ជិតអស់marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diallosegi \t បិទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Versyon %s \t កំណែ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "lewell CD \t ដ្រាយ​ស៊ីឌី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Tekst \t អត្ថបទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Rosweyth \t បណ្ដាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dyllo \t បោះពុម្ពផ្សាយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Heb kost \t ឥតគិតថ្លៃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Tus a ynstallyas ynwedhgrey-listed\" words separated with \"; \t បាន​ដំឡើងgrey-listed\" words separated with \";"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Radyo \t វិទ្យុ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewis rag restra akont %s nowydh \t ជ្រើស​ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គណនី %s ថ្មី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisyow rag diskwedhes an gansran y'n barr rol. \t ថា​តើ​បង្ហាញ ឬ​មិន​បង្ហាញ​ភាគ​រយ​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ymperthi alhwedh \t នាំចូល​សោ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Chanjyow \t ផ្លាស់ប្ដូរ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya lies servyer dre MAAS \t ^ម៉ាស៊ីន​មេ​ច្រើន​ដំឡើង​ជាមួយ MAAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas y'n gwerthji ilow \t ស្វែងរក​ឃ្លាំង​តន្ត្រី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dynnargh dhe Dhesktop GNOME \t សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​ផ្ទៃ​តុ GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Devnydhyoryon \t អ្នក​ប្រើ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwitha yn awtomatek \t រក្សាទុក​ស្វ័យប្រវត្តិ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Rag dilea %s, res yw dilea an taklow ma ynwedh: \t ដើម្បី​ដំឡើង %s, ត្រូវ​តែ​លុប​កម្មវិធី​ទាំង​នេះ​ចេញផង​ដែរ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns eus nowedhans vyth dhe ynstallya. \t គ្មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​ត្រូវ​ដំឡើង​ទេ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Match Case \t ផ្គូផ្គង​ពាក្យ​ទាំ​ងមូលMatch Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "An alhwedhen rag lonchya arhadow \t គ្រាប់ចុច​ត្រូវ​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "on_button_install_clicked \t ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​កុំព្យូទ័រ​ឡើង​វិញ ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព​មុន។on_button_install_clicked"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dilea \t លុប"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kowlwrys yw an argerdh gwiryans. Hwi a yll degea an gwarnyans ma ha dehweles dhe'n dowlen. \t ដំណើរការ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។ អ្នក​អាច​បិទ​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​កម្មវិធី​។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kampollow \t សេចក្តី​អធិប្បាយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skeusennow kowetha \t រូបថត​មិត្តភ័ក្ដិ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Pennfentynyow \t ប្រភព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow simulatyans \t ល្បែងធើ្វត្រាប់តាម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Warlena \t ឆ្នាំ​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dy'Lun \t ថ្ងៃ​ច័ន្ទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallyadow dhyworth CD-ROM/DVD \t អាច​ដំឡើង​ពី​ ស៊ីឌី​រ៉ូម​​/​ឌីវីឌី​"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mars eus akont dhywgh war servyer RDP, Omgelmi Pell a'gas gas dhe lonchya towlennow dhyworth an servyer na. \t ប្រសិនបើ​អ្នក​មាន​គណនី​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​មេ RDP ចូល​ពី​ចម្ងាយ​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរការ​កម្មវិធី​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ​នោះ​បាន។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dilea an dra 'Omdenna' dhyworth an rol esedhek \t លុបប៊ូតុង\"ចេញពីប្រព័ន្ធ\"ពីបញ្ជីវគ្គ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dedhyans hag eur \t កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Leghen \t កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "requested\", \"minimummaximum \t គ្មាន​របៀប​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឆប​គ្នា​ជា​មួយ​នឹង​របៀប​ដែល​អាច​ប្រើបាន​ទេ ៖ %srequested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kregi \t ផ្អាក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow \t ល្បែង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nivel son (diallosegys) \t កម្រិត​សំឡេង (ស្ងាត់)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lonchyers \t កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Assaya arta avel %s \t ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ជា %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Entrewgh agas ger-tremena \t សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Chinek (sempelhes) \t ចិន​​ (សាមញ្ញ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas y'n towlennow \t ស្វែងរក​កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "An jynn-amontya ma \t កុំព្យូទ័រ​នេះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwall ow redya an restren '%s': %s \t ការអានឯកសារបរាជ័យ '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Modem \t ម៉ូដឹម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "French (France)language \t បាន​បញ្ចប់​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Personelheans \t ការ​ប្ដូរ​តាម​បំណង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Pes \t បាន​ចំណាយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lonchya an beurel weres \t ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​រុករក​ជំនួយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Videos \t វីដេអូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewis kanrol \t ជ្រើសរើស​បញ្ជី​ចាក់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Manylyon an kammwrians \t សេចក្ដី​លម្អិត​អំពី​កំហុស"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Messach - kemyskys \t សារ​ផ្សេង​ៗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_A-dro \t អំពី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "An our yw passyes \t ម៉ោង​កន្លង​ទៅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kamera \t ម៉ាស៊ីន​ថ​ត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Kubuntu Netbook \t ^ដំឡើង Kubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%d %s gesysbattery (charged) \t %d %s នៅ​សល់battery (charged)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "An lewell re beu estewlys yn sewen \t ដ្រាយ​ត្រូវ​បាន​ច្រានចេញ​ដោយ​ជោគជ័យ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%.2f × %.2f meusva \t %.2f × %.2f អ៊ិន្ឈ៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Sawya system terrys \t ^សង្គ្រោះ​ប្រព័ន្ធ​ដែល​​មាន​កំហុស"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Daskarga an skrif a fyllis. \t បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "marker \t ទ្វារ​បើកmarker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nowedhansow erel \t បច្ចុប្បន្នភាព​ផ្សេងទៀត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Devis video \t ឧបករណ៍​វីដេអូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Action type \t ចុច​គ្រាប់ចុច​ផ្ញើ %sAction type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Previ Ubuntu Kylin heb ynstallya \t ^សាកល្បង Ubuntu Kylin ដោយ​មិន​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Tagyow \t ស្លាក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dowisowgh an ehen dhevis dhe sidhla: \t ជ្រើស​ប្រភេទ​ឧបករណ៍​ទៅ​តម្រង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "pryntyer \t ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Bord \t ក្ដារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "desktop \t ផ្ទៃតុ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Titel: \t ចំណងជើង ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu Server \t ^ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ូប៊ុនទូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Iskargans heb kost \t ទាញ​យក​​ឥត​គិត​ថ្លៃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Previ an ^kov \t សាកល្បង ^ អង្គ​ចងចាំ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dilea \t ដក​ចេញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t មិនយកព័ត៌មានអំពីទិន្នផល %d បានទេposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow skeusennow \t រូបថត​របស់​ខ្ញុំ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ទំហំ​និមិត្ម​ដែល​ទាមទារ​មិន​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ទំហំ​ដែល​មាន​ទេ ៖ បានស្នើ=(%d, %d), អប្បបរមា=(%d, %d), អតិបរមា=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Entrowgh an PIN a sew war '%s' mar pleg: \t សូម​បញ្ចូល​ PIN នៅ '%s' ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kevranna \t ចែករំលែក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gallosegi \t បើក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen hag omdenna? \t តើ​អ្នក​ចង់​បិទ​កម្មវិធី​ទាំងអស់​ហើយ​ចាកចេញ​ឬ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Daskarga an skrif yn awtomatek \t ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើងវិញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%d hit(s) on this page \t ដំណើរការ​ក្នុង​របៀប​បទ​បង្ហាញ%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Match Entire Word Only \t ផ្គូផ្គង​កន្សោម​ធម្មតាMatch Entire Word Only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gorthwedh ughel \t កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nivel son \t កម្រិត​សំឡេង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Anserghek \t ឯករាជ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ger-tremena \t ពាក្យសម្ងាត់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Previ Edubuntu heb ynstallya \t ^ សាកល្បង​ប្រើ​​ Edubuntu ដោយ​មិន​បាច់​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%0d:%02d dhe jarjya1:30 left \t %0d:%02d ចំពោះ​កម្រិត​ថ្ម1:30 left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny ober an medhelweyth ma gans an lewyell rafek \"%s\" usi an jynn-amontya ma owth usya. \t កម្មវិធី​នេះ​មិន​ដំណើរការ​ជា​មួយ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ក្រាហ្វិក “%s” ដែល​កុំព្យូទ័រ​នេះ​កំពុង​ប្រើ​ទេ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Keworra hwarvos… \t បន្ថែម​ព្រឹត្តិការណ៍..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Toulys GNOME byghan mes dhe les \t តូច ប៉ុន្តែ​​ជា​កម្មវិធី GNOME មាន​ប្រយោជន៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Fyttya devis nowydh… \t រៀបចំ​ឧបករណ៍​ថ្មី…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Yma towlennow hwath bew: \t កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​នៅ​តែ​ដំណើរការ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Fyttyans an devis \t រៀបចំ​ឧបករណ៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%s (Defowt) \t %s (លំនាំដើម)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Settyansow hedhas ollvysel \t ការ​កំណត់​ការ​ចូល​ដំណើរការ​សកល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dy'Meurth \t ថ្ងៃ​អង្គារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Peurellow gwias \t កម្មវិធី​រុក​រក​វែប"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow kwirya an prenans \t បាន​អនុញ្ញាត​ការ​ទិញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dalleth an sawment skrin \t ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​រក្សាទុក​អេក្រង់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas videos \t ស្វែងរក​វីដេអូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "DarkRoom \t បន្ទប់ងងឹត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Kopia \t ចម្លង​"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas y'gas restrennow Google Docs \t ស្វែងរក​ឯកសារ​ជំនួយ Google របស់​អ្នក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dy'Merher \t ថ្ងៃ​ពុធ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lyverva GNOME \t បណ្ណាល័យ GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow gis arcade \t ល្បែងបែបសាមញ្ញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dihanow \t គ្មាន​ឈ្មោះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Atalgist \t ធុង​សំរាម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwitha an imach \t រក្សាទុក​រូបភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%s %s \t ផ្នែក%s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Settyansow... \t កំពុង​កំណត់…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "kevranna \t ចែករំលែក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Sidhla an sewyansow \t លទ្ធផល​ត្រង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisyow an esedhek \t ជម្រើស​សម័យ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Digelmi \t ចេញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ygeri a wra modh lewyans dre vysowek an lonchyer. \t បើក​​របៀប​ការ​រុករក​ក្ដារចុច​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mos dhe'n folen gens \t ទៅកាន់​ទំព័រ​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Gweles \t មើល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Prenas dallethys \t បាន​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ទិញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Bysowek \t ក្ដារចុច"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "lesker DVD \t កម្មវិធី​អាន/សរសេរ​ឌីវីឌី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diwettha 7 dedh \t ៧ ថ្ងៃ​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Meur ras. \t អរគុណ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ankoth yw myns an iskargans. \t មិន​ស្គាល់​ទំហំ​ទាញយក ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow kartennow \t ល្បែងបៀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Klyck kres \t ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​កណ្ដាល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallya / dilea yethow... \t ដំឡើង​ / ​យក​ភាសា​ចេញ​​..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow rol \t ល្បែងលេងដើរតួ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Keworra towlen dhalethans \t បន្ថែម​​កម្មវិធី​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Entrewgh agas ger-tremena: \t បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Keworra lyververk \t បន្ថែម​ចំណាំ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Geryow alhwedh: \t ពាក្យ​គន្លឹះ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha dastalleth an jynn-amontya? \t តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បិទ​កម្មវិធី​ទាំងអស់ ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ឡើង​វិញ​ឬ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Peuri... \t រក​មើល..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Protokol: \t ពីធីការ​ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lesow \t ឧបករណ៍​ប្រើ​ប្រាស់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "CD Besyel \t ស៊ីឌី​ឌីជីថល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diharesow, ni re vetyas orth kudyn teknogel. Ny veu mona vyth kemerys dhyworth agas akont. Rag assaya agas prenas arta, gwrewgh visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t សូមទោស, យើង​បាន​ជួប​ប្រទះ​បញ្ហា​បច្ចេកទេស។ គ្មាន​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​យក​ពី​គណនី​របស់​អ្នក​ទេ។ ដើម្បី​​ព្យាយាម​ការ​ទិញ​របស់​អ្នក, សូម​ទស្សនា​ឃ្លាំង​លើ​បណ្ដាញ​របស់ Ubuntu One ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Usadow \t ធម្មតា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny skoodhir eghen an servyer. \t ប្រភេទ​ម៉ាស៊ីន​មេ​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Desktop \t ផ្ទៃតុ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Agas gasa a wra dhe dhewis yn-mysk milyow a dowlennow kavadow rag Ubuntu \t អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​កម្មវិធី​រាប់ពាន់​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​អ៊ូប៊ុនទូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallya gweythva \t ដំឡើងម៉ាស៊ីនការងារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kavadow dhyworth an bennfenten \"%s\". \t អាច​រក​បាន​ពី​ប្រភព \"%s\" ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwrewgh checkya agas junyans gans an kesrosweyth. \t សូមពិនិត្យ​មើល​ការតភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក​ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Galosegys \t បាន​បើក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Redyer skrin \t ឧបករណ៍អានអេក្រង់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ilow an pow \t ប្រទេស"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow rol \t ការដើរតួ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Yeth \t ភាសា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Toulys an system \t ឧបករណ៍​ប្រព័ន្ធ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Degea \t បិទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Chanjya an blasen voutya \t ពិនិត្យមើល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Adhyskans \t ការ​អប់រំ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwevrel \t កុម្ភះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Digelmi \t ចេញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Duw genowgh, %s. Eus hwans dhywgh… \t លាហើយ %s ។ តើអ្នក​ចង់…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diskwedhes: \t បង្ហាញ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Poblek \t សាធារណៈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Owth ughkarga an skrif (%d%%) \t កំពុង​ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hanow \t ឈ្មោះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skiens & ynjynorieth \t វិទ្យាសាស្ត្រ និង​វិស្វកម្ម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "fylmow \t ភាពយន្ដ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Askorrer: \t ផលិតករ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas ilow \t ស្វែងរក​តន្ត្រី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Egeri skrifen nowyth \t បើក​ឯកសារ​ថ្មី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Versyon an dowlen-ma \t កំណែ​របស់​កម្មវិធី​នេះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ger-tremena: \t ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Oll towlennow \t កម្មវិធី​ទាំងអស់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "re ankevsowgh agas ger-tremena Ubuntu One? \t បាន​ភ្លេច​ពាក្យ​សម្ងាត់ Ubuntu One របស់​អ្នក?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Media \t មេឌៀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwarnyans \t ការ​ព្រមាន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Klass devis: \t ប្រភេទ​ឧបករណ៍ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kowlwrys yw an nowedhans \t បាន​បញ្ចប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth dewisyes \t មិនអាច​ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសាដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kodyans ankoth a: %s \t មិនស្គាល់ អក្សរសំង៉ាត់ \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Medhelweyth %s \t %s កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "RESTREN \t ឯកសារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Checkya arta \t ពិនិត្យមើល​ម្ដងទៀត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "left-ring-mode-1 \t កម្មវិធី​ជំនួយ​បច្ចុប្បន្នភាពleft-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwiasva an displegyer \t តំបន់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow fyttya devis nowyth Bluetooth \t រៀបចំ​ឧបករណ៍​ថ្មី​​​របស់​​​ប៊្លូធូស"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dastalleth... \t ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns eus deskrifans \t គ្មានការពណ័នា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Iskarga \t ទាញយក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Laptop battery \t ផ្ដល់​ពេលវេលា​ដំណើរការ​កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ %sLaptop battery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Digaresow, nyns eus tra vyth a bar dh'agas hwilans. \t សូម​ទោស មិនមាន​​ការ​ផ្គូផ្គង​នឹង​ការ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក​ទេ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallya servyer LTSP \t ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Gweres %s \t ជំនួយ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Odhom an kalesweyth \t តម្រូវ​ការ​ផ្នែក​រឹង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mos dhe'n folen kens \t ទៅកាន់​ទំព័រ​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Paryes po trestys \t បាន​ផ្គូ ឬ​ជឿ​ទុកចិត្ត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diallosegi son \t ស្ងាត់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dasynstallya awtomatek ^Dell \t ^ដំឡើងឌែលឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "System (res yw attendya) \t ប្រព័ន្ធ (​ប្រុងប្រយ័ត្ន)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Dalleth Ubuntu Kylin \t ^ចាប់ផ្ដើម Ubuntu Kylin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Keworra akont... \t បន្ថែម​គណនី…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Arwodhik \t រូបតំណាង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny veu tra vyth kevys \t រក​មិន​ឃើញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ygeri skrif \t បើក​ឯកសារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns eus dhe'n system kedhlow a-dro dhe'n yethow kavadow hwath. Eus hwans dhywgh nowedhi an rosweyth rag aga havos lemmyn? \t ប្រព័ន្ធ​មិនមានព័ត៌មានអំពីភាសា​នៅឡើយ​ទេ​ ។​ តើ​អ្នក​ចង់​ដំណើរការ​បណ្តាញ​បច្ចុប្បន្នភាព​ ដើម្បី​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​​ឥឡូវ​នេះ​ឬ​ ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kwytya \t បោះបង់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Daskarga \t ផ្ទុក​ឡើង​វិញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Gweres \t ជំនួយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisell an spas-ober \t កម្មវិធី​ប្ដូរ​តំបន់​ធ្វើ​ការ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Omgelmi avel %s \t ចូល​ជា %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t មិនមែនវត្ថុដែលអាចបើកដំណើរការបាន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Blouyow \t ពណ៌​ខៀវ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Klyckyowgh rag dowis devis... \t ចុច ដើម្បី​ជ្រើស​ឧបករណ៍..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Devis \t ឧបករណ៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Est \t សីហា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Gweles \t _មើល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mona kemmyn: \t រូបិយប័ណ្ណ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Towlennow ha gwiasvaow gwithys dhyworth an wias \t កម្មវិធី​ និង​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​បាន​រក្សាទុកពី​បណ្ដាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "A-dro dhe Dhesktop GNOME \t អំពីផ្ទៃតុ GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Previ Mythbuntu heb ynstallya \t ^សាកល្បង​ប្រើ Mythbuntu ដោយ​មិន​ចាំបាច់​សាកល្បង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nowedhansow medhelweyth \t បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Dalleth Ubuntu Kylin Netbook \t ^ដំឡើង Ubuntu Kylin Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Pryntya… \t បោះពុម្ព…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Font \t ពុម្ពអក្សរ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisowgh _servyer \t ជ្រើស​​ _ម៉ាស៊ីនបម្រើ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Ubuntu One dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t វា​ជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ការ​ស្វែងរក​អ៊ូប៊ុនទូ​ដែល​អាច​បើក​ព័ត៌មាន​ពី Ubuntu One ដើម្បី​ស្វែងរក និង​បង្ហាញ​ក្នុង​បឋមកថា​តន្ត្រី Dash underneath ។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ស្វែងរក​ប្រភព​មាតិកា​នេះ, អ្នក​អាច​បិទ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ការ​ស្វែងរក​នេះ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Peuri restrennow… \t រុករក​ឯកសារ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Awtomatek \t ស្វ័យប្រវត្តិ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Klass \t ចង្វាក់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hedhyw \t ថ្ងៃ​នេះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Galosegi \t _បើក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gortheren \t កក្កដា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dastalleth an system-ma lemmyn? \t ចាប់ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ​នេះ​ឡើង​វិញ​ឥឡូវ​នេះ​ឬ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Moy… \t ច្រើន​ទៀត…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Action type \t គ្មានAction type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales \t ^បើកម៉ាស៊ីនពីថាសទីមួយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Bysi \t រវល់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Bluetooth \t ប៊្លូធូស"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dowisowgh arhadow \t ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lonchya \t ចាប់ផ្ដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gweladow \t ដែល​អាច​មើល​ឃើញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dedhyans drehevel \t ស្ថាបនា​ថ្ងៃទី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lonchya an kliens ebost \t ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​អ៊ីមែល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Terminal \t ស្ថានីយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skrif \t ឯកសារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dowisyansow an towlennow dalethans \t ចំណូល​ចិត្ត​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Pryntyer \t ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Restra an pennfentynyow rag medhelweyth ynstallyadow ha nowedhansow \t កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រភព​ សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែល​អាច​ដំឡើង និង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skrifow PostScript \t ឯកសារ PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Menystrans \t អភិបាល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "FOLEN \t ទំព័រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Deski moy a-dro dhe GNOME \t រៀនបន្ថែមអំពី GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "videos \t វីដេអូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kuntilowyow \t អាល់ប៊ុម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Seni \t ចាក់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Devis audio \t ឧបករណ៍​អូឌីយ៉ូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Klyck kledh \t ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ឆ្វេង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gweres \t ជំនួយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mos dhe'n folen dhiwettha \t ទៅកាន់​ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek videos leel dhe vos hwithys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Video. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t វា​ជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ការ​ស្វែងរក​អ៊ូប៊ុនទូ​ដែល​បើក​វីដេអូ​មូលដ្ឋាន​ដើម្បី​ស្វែងរក និង​បង្ហាញ​ក្នុង​បឋមកថា​វីដេអូ Dash underneath ។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ស្វែងរក​ប្រភព​មាតិកា​នេះ, អ្នក​អាច​បិទ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ការ​ស្វែងរក​នេះ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Dastalleth \t ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Leshyans \t អាជ្ញាប័ណ្ណ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisyow rag diskwedhes an termyn y'n barr rol. \t ថាតើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ពេលវេលា​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ​ដែរឬទេ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Entrewgh an ger tremena \t បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dy'Yow \t ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns yw paryes po trestys \t មិន​បាន​គូ ឬ​មិន​បាន​ជឿ​ទុកចិត្ត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dilea yn sewen \t យក​ចេញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "An assay gwiryans kens a fyllis. Gwrewgh assaya arta. \t ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​​មុន​បាន​បរាជ័យ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Fontys \t ពុម្ពអក្សរ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lonchya \t ដំណើរការ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Entrewgh trigva ebost dien \t សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "[RESTREN…] \t [ឯកសារ…]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mirour \t កញ្ចក់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Brashe an skrif \t ពង្រីក​ឯកសារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Defowt \t លំនាំដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Darvosow system \t ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រព័ន្ធ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "+ 1 dhe 9 \t + ១ ដល់ ៩"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "skop \t វិសាល​ភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dastalleth yn neb fordh \t អញ្ចឹង ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skrifow \t ឯកសារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kottha \t ចាស់​ជាង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Resek arghadow \t ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Keworra kanolyow medhelweyth \t បន្ថែម​ឆានែល​កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hanow restren a imach kilva. \t ឈ្មោះ​ឯកសារ​រូបភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Degea _heb gwitha \t បិទ​ដោយ​មិន​រក្សាទុក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Previ Ubuntu heb ynstallya \t ^សាក​ល្បង​ប្រើ​អ៊ូប៊ុនទូ​ដោយ​មិន​​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow tegemeres \t ចូល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Alhwedh rag diskwedhes an dornleow \t គ្រាប់​ចុច​ត្រូវ​បង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes an boton 'degea dhe'n dor' y'n rol esedhek. \t ធ្វើ​វា ដូច្នេះ​ប៊ូតុង​​បិទ មិន​បង្ហាញ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​​សម័យ​​ទេ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mappa an vysowek \t ការផ្គូផ្គង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "imajys \t រូបភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Xubuntu \t ^ដំឡើង Xubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Jynnskrifewgh agas arhadow \t វាយ​ពាក្យ​​បញ្ជា​របស់​អ្នក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisewgh servyer iskargans \t ជ្រើស​ទាញយកម៉ាស៊ីនបម្រើ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwrewgh ynworra dysk y'n lewel: \t សូម​បញ្ចូល​ថាស​ក្នុង​ដ្រាយ​ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dres dhywgh gans: \t ផ្ដល់​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​ដោយ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Eghen \t ប្រភេទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diharesow, nyns eus restren po plegell vyth a bar dh'agas hwilans. \t សូម​ទោស មិនមាន​ឯកសារ ឬ​ថត​ដែល​ត្រូវ​នឹង​ការ​ស្វែងរក​របស់​អ្នកទេ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Arhadow drog (exec) dhe lonchya \t ឃ្លាបញ្ជារមិនល្អ (Exec) ដើម្បីចាប់ផ្តើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "skrifennow \t ឯកសារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Dewisewgh an gwella servyer \t _ជ្រើស​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​ល្អបំផុត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Doronieth \t ភូម​វិទ្យា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas y'm kuntell ilow \t ស្វែងរក​សម្រាំង​តន្ត្រី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Niver a folennow: \t លេខ​ទំព័រ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nowedhys yw an medhelweyth war an jynn-amontya ma.Ubuntu 12.04 \t កម្មវិធី​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​នេះ​ទាន់​សម័យ ។Ubuntu 12.04"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Avel murur diogeledh keworransel, entrewgh an tekst dhyworth an imach a-woles: \t ជា​រង្វាស់​សុវត្ថិភាព​បន្ថែម, សូម​បំពេញ​ក្នុង​អត្ថបទ​ពី​រូបភាព​ខាងក្រោម៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Digelmi yn neb fordh \t អញ្ចឹង​ចេញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Previ Xubuntu heb ynstallya \t ^សាកល្បង​ប្រើ​ហ្ស៊ូប៊ុនធូ​សាកល្បង​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Daskarga \t ផ្ទុក​ឡើងវិញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea dhe'n dor an jynn-amontya? \t តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បិទ​កុំព្យូទ័រ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow reson ha mildam \t ល្បែងត្រឹះរិះ និង តំរៀប"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwarier media \t កម្មវិធី​ចាក់​មេឌៀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Yth hevel na settsowgh an method pe yw gwell genowgh. Rag keworra method pe, gwrewgh visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t វា​ហាក់​ដូច​ជា​អ្នក​មិន​បាន​កំណត់​នៅឡើយ​ចំពោះ​វិធីសាស្ត្រ​បង់​ប្រាក់ Ubuntu One ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វិធី​ សាស្ត្រ, សូម​ទស្សនា​ឃ្លាំង​លើ​បណ្ដាញ Ubuntu One ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diwettha 30 dedh \t ៣០ ថ្ងៃ​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nessa hens \t បទ​បន្ទាប់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "nagonan \t គ្មាន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Duw genowgh. A via da genowgh… \t លាហើយ។ តើ​អ្នក​ចង់…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "right-strip-mode-1 \t របៀប Touchstrip ខាងឆ្វេង #%dright-strip-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "An keth ha klyckya war arwodhik rag Lonchyer. \t ដូច​នឹង​ការ​ចុច​លើ​រូបតំណាង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth leun \t មិន​អាច​ដំឡើង​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​ពេញ​លេញ​​ឡើយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Terminal Braille \t អេក្រង់សម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dinertha \t បិទម៉ាស៊ីន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny veu kevys \t រក​មិន​ឃើញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skoodhyans Bonobo \t ការ​គាំទ្រ Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallya servyer \t ដំឡើងម៉ាស៊ីនមេ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Liw defowt kilva an terminal \t ពណ៌​លំនាំដើម​នៃ​​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ស្ថានីយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Settyansow personel \t ការ​កំណត់​ផ្ទាល់ខ្លួន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow videos \t វីដេអូ​របស់​ខ្ញុំ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Grontya hedhas \t អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ដំណើរការ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Son & video \t សំឡេង និង​វីដេអូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dhywarlinen \t ក្រៅ​បណ្តាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ygeri Shotwell \t បើក Shotwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lyverjiow \t បណ្ណាល័យ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Aventur \t ការផ្សងព្រេង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Pryntya an folen %d a fyllis: %s \t បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​ទំព័រ %d ៖ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lonchya %s \t ចាប់ផ្ដើម %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Batri \t ថ្ម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Alhwedha an skrin \t ចាក់សោ​អេក្រង់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%s (prenys seulabrys) \t %s (ត្រូវ​បាន​ជាវ​​រួចហើយ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Bysowek warskrin \t ក្ដារចុច​លើ​អេក្រង់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Manylyon \t សេច​ក្តី​លម្អិត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Klassek \t ក្លាសីក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Match as Regular Expression \t រុំ​ជុំវិញMatch as Regular Expression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Esedhek gwester \t សម័យ​ភ្ញៀវ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Ygeri URL \t បើក URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nowedhansow \t បច្ចុប្បន្នភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kammwrians I/O \t កំហុសបញ្ចូល/បញ្ចេញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas... \t ស្វែងរក..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallya servyer imach heb plasen \t ដំឡើងម៉ាស៊ីនមេគ្មានថាស"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Towlennow a-dhiwedhes \t កម្មវិធី​បច្ចុប្បន្ន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "left-strip-mode-1 \t របៀប​កង​ខាងស្ដាំ #%dleft-strip-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Iskargadow dhyworth an Kesrosweyth \t អាច​ទាញយក​ពី​អ៊ីធឺណិតបាន​​​"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Istori \t ប្រវត្តិ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Kopia an URL \t ចម្លង​អាសយដ្ឋាន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Entra \t បញ្ចូល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ger-tremena \t ពាក្យ​សម្ងាត់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Degea _war-lergh pryntya \t បិទ​បន្ទាប់ពី​បោះពុម្ព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "NIVER \t លេខ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Estewlel \t ច្រាន​ចេញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Folen %d \t ទំព័រ %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Puptra \t គ្រប់​យ៉ាង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Unknown \t ដៃគូរ CanonicalUnknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diskwedhes an gansran y'n barr rol \t បង្ហាញ​ភាគ​រយ​នៅ​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Disco \t ឌីស្កូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Kensa folen \t ទំព័រ​ដំបូង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Manylyon a nowedhansow \t ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​បច្ចុប្បន្នភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns eus hwath oy pask yn Unity \t នៅ​តែ​គ្មាន easter egg នៅ​ក្នុង Unity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Towlennow gwias \t កម្មវិធីបណ្ដាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Alhwedha y'n lonchyer \t ចាក់​សោ​​ទៅ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Sort: \t ប្រភេទ​ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Rol skav \t បញ្ជី​រហ័ស"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diwettha 30 dydh \t ៣០ ថ្ងៃ​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow aventur \t ល្បែងបែបផ្សងព្រេង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth towlennow leel dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Towlennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t វា​ជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ស្វែងរក​អ៊ូប៊ុនទូ Ubuntu ដែល​បើក​ព័ត៌មាន​ពី​កម្មវិធី​មូលដ្ឋាន​ត្រូវ​បាន​ស្វែងរក និង​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី Dash underneath ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​ស្វែងរក​ប្រភព​មាតិកា​នេះ, អ្នក​អាច​បើក​កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​បាន។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Sevel orth diskwedhes an messach ma arta \t កុំ​បង្ហាញ​សារ​នេះ​ម្ដងទៀត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mos dhe folen \t ទៅកាន់​ទំព័រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Trestys \t ជឿ​ទុកចិត្ត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu Kylin \t ^ដំឡើង Ubuntu Kylin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dilea an boton 'dastalleth' dhyworth an rol esedhek. \t លុបប៊ូតុង\"បើកម៉ាស៊ីនឡើងវិញ\"ពីបញ្ជីវគ្គ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Dalleth Kubuntu \t ^ចាប់ផ្ដើម​គូ​យូប៊ុនធូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dedhyans: \t កាលបរិច្ឆេទ​ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes bluetooth y'n barr rol. \t ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ ឬ​មិន​បង្ហាញ​ទ្រនិច​បង្ហាញ​ប៊្លូធូស​នៅ​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Degea \t បិទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Tiredh: \t ដែន ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diskwedhes kedhlow a-dro dhe'n versyon-ma a GNOME \t បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​នៅ​លើ GNOME កំណែ​នេះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "skanyer \t ម៉ាស៊ីន​ស្កេន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Lyververkys \t ចំណាំ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lea keniver nowedhans kavadow \t ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ទាំងអស់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Versyon \t កំណែ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Jynn-amontya \t កុំព្យូទ័រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Mythbuntu \t ^ដំឡើង Mythbuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Res yw dhe'n jynn-amontya dastalleth rag gorfenna ynstallya nowedhansow. \t ចាំបាច់​ចាប់ផ្ដើម​កុំព្យូទ័រ​ឡើង​វិញ​ដើម្បី​​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Chanjyes: \t បាន​កែប្រែ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Action type \t ប៊ូតុង​ខាងក្រោម #%dAction type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Arhadow: \t ពាក្យ​បញ្ជា ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dalleth esedhek gwester yn unn usya penn an desk klassek \t ចាប់ផ្ដើម​សម័យ​ភ្ញៀវ ដោយ​ប្រើ​ផ្ទៃតុ​បុរាណ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skrin \t ម៉ូនីទ័រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Liw an gilva \t ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Reson \t ត្រឹះរិះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst \t ^ដំឡើង Xubuntu ជា​របៀប​អត្ថបទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ebost \t អ៊ីមែល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Rag lea %s, res yw dilea an taklow ma: \t ដើម្បី​ដំឡើង %s, ត្រូវ​តែ​លុប​កម្មវិធី​ទាំង​នេះ​ចេញ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "right-ring-mode-1 \t របៀប​កង​ខាងឆ្វេង #%dright-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t នេះ​ជា​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u ។ សូម​បញ្ចូល​ថាស​ចាប់ផ្ដើម %u ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns eus kedhlow yeth kavadow \t គ្មានព័ត៌មាន​ភាសាដែល​អាច​រក​បានឡើយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skeusennow warlinen \t រូបថត​លើ​បណ្ដាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Arhadow \t ពាក្យ​បញ្ជា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "A-vorow\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t ថ្ងៃ​ស្អែក\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu \t ^ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "ilow \t តន្ត្រី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Aral \t ផ្សេងៗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallya jynn virtual ispoyntel \t ដំឡើងម៉ាស៊ីននិម្មិតខ្នាតតូច"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ankoth \t មិន​ស្គាល់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Edubuntu \t ^ដំឡើង Edubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Towlennow grafek \t កម្មវិធី​ក្រាហ្វិក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Kubuntu \t ^ដំឡើង Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes dialogys fastyans rag omdenna, dastalleth ha degea dhe'n dor. \t ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ ឬ​មិន​បង្ហាញ​​ប្រអប់​បញ្ជាក់​សម្រាប់​ចេញ ចាប់ផ្ដើម ហើយ​បិទ​សកម្មភាព។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lonchya '%s --help' rag gweles rol leun a dhewisyow linen-arghadow kavadow. \t ដំណើរការ '%s --help' ដើម្បី​មើល​បញ្ជី​ជម្រើស​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ពេញលេញ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Egeri fenester nowyth \t បើក​បង្អួច​ថ្មី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ebrel \t មេសា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%d %s %d %s dhe jarjya \t %d %s %d %s ចំពោះ​កម្រិត​ថ្ម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Restrennow & plegellow \t ឯកសារ & ថត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Yma medhelweyth nowedhys kavadow rag an jynn-amontya ma. Eus hwans dhywgh y ynstallya lemmyn? \t មាន​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​សម្រាប់​​កុំព្យូទ័រ​នេះ។ តើ​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​វា​ឥឡូវ​នេះ​ឬ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dynargher Unity \t - សារ​ស្វាគមន៍​របស់ Unity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Devisyow ynworra (logosennow, besowegi, etc.) \t បញ្ចូល​ឧបករណ៍ (កណ្ដុរ ក្ដារចុច ។ល។)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dialhwedha dhyworth an lonchyer \t ដោះសោ​ពី​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Aral \t ផ្សេងទៀត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "(test) \t ប្រើ​ឧបករណ៍ GPS នេះ សម្រាប់​សេវា​ទីតាំង​ភូមិសាស្ត្រ(test)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Skrin leun \t ពេញ​អេក្រង់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Towlen \t កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nowodhow \t ព័ត៌មាន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Moy profyansow \t ការ​ផ្ដល់​យោបល់​ច្រើន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skrifow XPS \t ឯកសារ XPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Logosen \t កណ្ដុរ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hedra \t តុលា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "modificationreading \t មិន​អាច​រក្សាទុក​ឯកសារ “%s” ។modificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns yw kavadow versyon %s po nowyttha. \t មិន​មាន​ជំនាន់ %s ឬ ជំនាន់​ក្រោយ​ៗ​ទេ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Bewonieth \t ជីវវិទ្យា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dyllys re beu medhelweyth nowedhys a-dhia dyllans %s %s. Eus hwans dhywgh y ynstallya lemmyn? \t មាន​បញ្ហា​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព នៅ​ពេល​ចេញ​ផ្សាយ %s %s ។ តើ​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​វា​ឥឡូវ​នេះ​ឬ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas yn Flickr \t ស្វែងរក Flickr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skrin omgelmi \t អេក្រង់​​ចូល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwitha dasskrif a “%s” kens es degea? \t រក្សាទុក​ច្បាប់​ចម្លង​ឯកសារ “%s” មុន​ពេល​បិទ​ឬ ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Chanjya... \t កែសម្រួល​​..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Facebook dhe vos hwilys ha diskwedhes y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t នេះ​ជា​​កម្មវិធីជំនួយ​ស្វែងរក​ Ubuntu ដែល​បើក​ព័ត៌មាន​ពី Flickr ឲ្យ​ស្វែងរក និង​បង្ហាញ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ខាង​ក្រោម​រូបថត។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ស្វែងរក​ប្រភព​មាតិកា​នេះ​ទេ អ្នក​អាច​បិទ​កម្មវិធីជំនួយ​ស្វែងរក​នេះ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwrier: \t អ្នក​បង្កើត ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Pellgowsel \t ទូរស័ព្ទចល័ត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Font an janjyel \t កម្មវិធី​កែសម្រួល​ពុម្ពអក្សរ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Restren \t ឯកសារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ehen \t វាយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Bysowek war-skrin \t ក្តារ​ចុច​លើ​អេក្រង់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Heb kost \t ឥត​គិត​ថ្លៃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth ebilyansow hwilas kavadow dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann bennlinen ebilyansow an Dash. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t វា​ជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​​ស្វែងរក​របស់ Ubuntu ដែល​បើក​ព័ត៌មាន​ពី​កម្មវិធី​ជំនួយ​ការ​ស្វែងរក​ដើម្បី​ស្វែងរក​ និង​បង្ហាញ​ក្នុង​បឋមកថា​កម្មវិធី​ជំនួយ Dash underneath Dash ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​ស្វែងរក​ប្រភព​មាតិកា​នេះ, អ្នក​អាច​បិទ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ស្វែងរក​នេះ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "An rol Debian \t បញ្ជីដិបៀន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Check Spelling \t សំណើCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Chanjya towlen dhalethans \t កែសម្រួល​កម្មវិធី​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisyow personel \t ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Agas gasa a wra dhe dhewis yn-mysk milyow a dowlennow kavadow rag Ubuntu. \t អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​កម្មវិធី​រាប់ពាន់​ដែល​អាច​ប្រើ​សម្រាប់​អ៊ូប៊ុនទូ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisell \t កម្មវិធី​ប្ដូរ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mos dhe'n nessa folen \t ទៅកាន់​ទំព័រ​បន្ទាប់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "modificationreading \t កុំ​រក្សាទុកmodificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya \t ^សាកល្បង​ប្រើ​អ៊ូប៊ុនទូ Netbook ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Not connected? \t អស់​ទឹក​ថ្នាំNot connected?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Owth omgelmi… \t កំពុង​ចូល…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diskwedhes an versyon ha degea \t បង្ហាញ​កំណែ រួច​ចាកចេញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "ragdresow \t គម្រោង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skiens & ynjynorieth \t វិទ្យាសាស្ដ្រ & វិស្វកម្ម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Settyansow an system \t ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisyow boutya \t ជម្រើស​ចាប់ផ្ដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny yll an arhadow dalethans bos gwag \t ពាក្យ​បញ្ជា​ចាប់ផ្ដើម​មិន​អាច​ទទេ​ឡើយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "all \t ប្រកាស​ការ​ពិនិត្យ​ឡើងវិញ​ទៅកាន់​ផង​ដែរ ៖ all"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hedhi an system lemmyn? \t បញ្ឈប់​ប្រព័ន្ធ​ឥឡូវ​នេះឬ ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewis taklen rol \t ជ្រើស​ធាតុ​ម៉ឺនុយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "An GEGL Gevrinek \t អាថ៌កំបាំង GEGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst \t ^ ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ​ជា​របៀប​អត្ថបទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns eus pennfenten vyth dhe lea medhelweyth dhyworti \t គ្មាន​ប្រភព​ត្រូវ​ដំឡើង​កម្មវិធី​ពី​​ឡើយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Whilas: \t ស្វែងរក ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Rhythmbox dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t វា​ជា​កម្មវិធី​ជំនួយ​ស្វែងរក​អ៊ូប៊ុនទូ​ដែល​បើក​ព័ត៌មាន​ពី Rhythmbox ដើម្បី​ស្វែង និង​បង្ហាញ​បឋមកថា​តន្ត្រី Dash underneath ។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ស្វែងរក​ប្រភព​មាតិកា​នេះ, អ្នក​អាច​បិទ​កម្មវិធី​​ជំនួយ​ការ​ស្វែងរក​នេះ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diskwedhes hag ynstallya nowedhansow kavadow \t បង្ហាញ និង​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព​ដែល​អាច​ប្រើបាន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Messach gwall \t សារ​កំហុស"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gweresoryon \t ប្រដាប់ប្រដា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skrifennow \t ឯកសារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Sportow \t កីឡា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t មិន​សមស្រប ?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Owth ynstallya nowedhansow... \t កំពុង​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. \t នេះ​ជា​ឌីវីឌី​ដែល​មាន​សង​ខាង​ ។ អ្នក​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ពី​ខាង​ផ្នែក​ទី​ពីរ ។ ត្រឡប់​ឌីវីឌី​ រួច​បន្ត ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Fyttya agas arayel privedh kodys \t រៀបចំ​ថត​ឯកជន​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​របស់​អ្នក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Printer '%s' may not be connected. \t ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព '%s' អស់​ទឹក​ថ្នាំ​ហើយ ។Printer '%s' may not be connected."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Rol liesvedia \t ម៉ឺនុយ​ពហុមេឌៀ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Trigva ebost: \t អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gordhyllo \t បដិសេធ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kamera \t ម៉ាស៊ីន​ថត​រូប"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hanow an CD \t ឈ្មោះ​ស៊ីឌី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Messajys \t សារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Nowedhi \t _បច្ចុប្បន្នភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Awtour: %s \t អ្នក​និពន្ធ ៖ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Oll \t ទាំង​អស់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Ynstallya \t _ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwelyer skrifow \t កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Titel an terminal \t ចំណងជើង​សម្រាប់​ស្ថានីយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dy'Gwener \t ថ្ងៃ​សុក្រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "nans yw nebes mynysennow \t ពីរ​បី​នាទី​កន្លង​ទៅ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Pryntya… \t បោះពុម្ព…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwelyer skrifow GNOME \t កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ​របស់ GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skiens \t វិទ្យាសាស្ត្រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Awto-kudha \t លាក់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Tekst dhyworth an imach: \t អត្ថបទ​ពី​រូបភាព៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "requested\", \"minimummaximum \t គ្មាន​របៀប​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឆបគ្នា​ជាមួយ​​របៀប​ដែល​មាន​ឡើយ ៖ %srequested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas y'gas skeusennow Flickr ha re agas kowetha \t ស្វែងរក​រូបថត Flickr របស់​មិត្តភ័ក្ដិ​របស់​អ្នក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Entrewgh hanow rag an dysk \t សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ សម្រាប់​ថាស"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Alpha \t អាល់ហ្វា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Wanda an Pysk GNOME \t ត្រីវន់ដារបស់ GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "70s \t ទសវត្សរ៍​ទី ៧០"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Fenestri \t វីនដូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%d %s %d %s gesysY (minute,minutes) left59 minutes left \t %d %s %d %s នៅ​សល់Y (minute,minutes) left59 minutes left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Rag kettermynegi gans jynn-amontya aral, dewisewgh \"Kettermynegi yntra jynnow-amontya\" dhyworth an jynn-amontya na. \t ដើម្បី​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ជាមួយ​កុំព្យូទ័រ​ផ្សេងទៀត ជ្រើស “ធ្វើសមកាលកម្ម​រវាង​កុំព្យូទ័រ” ពី​កុំព្យូទ័រ​នោះ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "A-dhiwedhes \t ថ្មីៗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dastalleth \t ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas yn Shotwell \t ស្វែងរក Shotwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Modh avonsys \t របៀប​​អ្នក​​​ជំនាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Karger boutya \t កម្មវិធី​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រព័ន្ធ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Strategieth \t យុទ្ធសាស្ត្រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Drehedhes agas data privedh \t ចូល​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​ឯកជន​របស់​អ្នក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gweles \t មើល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns yw da an arhadow dalethans \t ពាក្យ​បញ្ជា​ចាប់ផ្ដើម​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Menegva \t លិបិក្រម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diharesow, nyns eus ilow a bar dh'agas hwilans. \t សូមទោស គ្មាន​តន្ត្រី​ដែល​ផ្គូផ្គង​ការ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក​ទេ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "poblek \t សាធារណៈ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kudha an Lonchyer \t លាក់​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kamm o an trigva ebost po an ger-tremena \t ពាក្យ​សម្ងាត់ ឬ​​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​​មិន​ត្រឹមត្រូវ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nans yw pymp our \t ៥ ម៉ោង​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "namename \t ការប្រមូលផ្តុំឯកសារបរាជ័យ '%s': %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Lonchya y'n modh previ \t ដំណើរការ​ក្នុង​របៀប​សាកល្បង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow trehevel an rol a nowedhansow \t ស្ថាបនា​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្នភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%s a vydh iskergys. \t %s នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kanow \t ចម្រៀង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Settyansow son… \t ការ​កំណត់​សំឡេង…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow checkya rag nowedhansow... \t កំពុង​ពិនិត្យមើល​បច្ចុប្បន្នភាព…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Metheven \t មិថុនា"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Liw defowt a dekst tew y'n terminal \t ពណ៌​លំនាំដើម​នៃ​អត្ថបទ​ដិត​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Previ Ubuntu Kylin Netbook heb ynstallya \t ^សាកល្បង Ubuntu Kylin Netbook ដោយ​មិន​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "A-ves \t ចាកឆ្ងាយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "iskargansow \t ទាញយក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Acheson aral \t ផ្សេងៗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Paryes \t បាន​ផ្គូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny yllir ygeri an skrif \"%s\". \t មិន​អាច​បើក​ឯកសារ “%s”។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "System, %s (Res yw attendya)System \t ប្រព័ន្ធ, %s (បាន​ទាមទារ​ការ​បម្រុង)System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mos dhe Ubuntu One \t ចូល​ទៅ​កាន់ Ubuntu One"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mandaffar \t ឧបករណ៍​ប្រើ​ប្រាស់​បន្ថែម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Adhyskans \t ការ​សិក្សា​អប់រំ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "00s \t ទសវត្សរ៍​ទី ០០"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Termynyow devnydh \t លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​កា​រប្រើប្រាស់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Myns \t ទំហំ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas yn restrennow & plegellow \t ស្វែងរក​ឯកសារ និង​ថត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Chanjyellow an vysowek \t ឧបករណ៍​កែប្រែ​ក្តារ​ចុច"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas \t ស្វែងរក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwitha an skrif \"%s\" a fyllis \t បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​ឯកសារ “%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Danvon dhe… \t ផ្ញើ​ទៅ…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas y'n ebilyansow hwilas \t កម្មវិធី​ជំនួយ​ការ​ស្វែងរក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Medhelweyth heb kost yn unnik \t កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃប៉ុណ្ណោះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Musuransow \t វិមាត្រ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Towlenna \t ការ​សរសេរ​កម្មវិធី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Oll towlennow kavadow \t មាន​កម្មវិធី​ទាំងអស់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gis: \t រចនាប័ទ្ម ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Sewyansow \t លទ្ធផល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Fyttya an devis nowyth '%s' a sowenas \t រៀបចំ​ឧបករណ៍ '%s' ថ្មី​ដោយ​ជោគជ័យ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t មិន​ស្គាល់​ទិដ្ឋភាពposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Ymperthi an alhwedh... \t _នាំចូល​ឯកសារ​សោ​..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Settyansow bysowek… \t ការ​កំណត់​ក្ដារ​ចុច…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny yll towlennow drehedhes agas Akont Gwias %1 na fella \t កម្មវិធី​​មិន​​អាច​ចូល​ដំណើរការ​គណនី​បណ្ដាញ %1 របស់​អ្នក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Owth ughkarga an imach (%d%%) \t កំពុង​ផ្ទុក​រូបភាព​ឡើង (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nans yw dew our \t ២ ម៉ោង​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow \t ល្បែង​កម្សាន្ដ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Whilas _war-dhelergh \t ស្វែងរក​ថយក្រោយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Towlennow na dhesedhas yn klassys erel \t កម្មវិធី​ដែល​មិន​សម​នៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​ផ្សេង​​ៗ​ទៀត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow talleth %s \t ចាប់ផ្ដើម %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Imach an gilva \t រូបភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Entrowgh an PIN a sew mar pleg: \t សូម​បញ្ចូល​ PIN ខាងក្រោម ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kevardhu \t ធ្នូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Prena \t ទិញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisyow \t ចំណូលចិត្ត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Folen %s \t ទំព័រ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ow kwytya... \t កំពុង​ចេញ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow ha didhanow \t ល្បែង និង​ការ​កម្សាន្ត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dyllo \t ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hedhi _pryntya ha degea \t បោះបង់​ការ​បោះពុម្ព រួច​បិទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallya servyer LAMP \t ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns eus restren henwys “%s”. \t មិន​មាន​ឯកសារ “%s” ទេ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Iskarga dhyworth: \t ទាញយក​ពី​ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Towlennow ow resek \t ការ​ដំណើរការ​កម្មវិធី​ស្វែងរក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow bord \t ល្បែង​ក្ដារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dhe brena \t សម្រាប់​ការ​ទិញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Disevel \t អាន់ម៉ោន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "iskargans \t ទាញ​យក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Alhwedha/Skwychya an akont… \t ចាក់​សោ/​ប្ដូរ​គណនី…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "logosen \t កណ្ដុរ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings \t ការ​កំណត់​ឧបករណ៍​ផ្នែក​រឹង​មួយ​ចំនួនPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diskwedhes an desktop \t បង្ហាញ​ផ្ទៃតុ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mos dhe folen %s \t ទៅកាន់​ទំព័រ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gweresoryon penn an desk \t ប្រដាប់ប្រដា​ផ្ទៃតុ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hedhyw y'n jydh \t ព្រលឹម​ថ្ងៃ​នេះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Terrys yw database an medhelweyth \t មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​កម្មវិធី​ខូច​ហើយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kavadow \t មាន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t មិន​មែន​ជា​ធាតុ​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន​ទេ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst \t ^ដំឡើង​គូប៊ុនទូ​ជា​របៀប​អត្ថបទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Owth iskarga an skrif (%d%%) \t កំពុង​ទាញ​យក​ឯកសារ​ពី (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "60s \t ទសវត្សរ៍​ទី ៦០"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mos dh'y blegell \t បង្ហាញ​ក្នុង​ថត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst \t ^ដំឡើង Edubuntu ជា​របៀប​អត្ថបទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Magnifier \t ឧបករណ៍​ពង្រីក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nans yw tri our \t ៣ ម៉ោង​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Chanjya an bennfenten \t កែសម្រួល​ប្រភព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Byttegyns, %s %s yw kavadow lemmyn (yma %s genowgh). \t យ៉ាងណាក៏ដោយ, %s %s មាន​​ឥឡូវ​នេះ (អ្នក​មាន %s)។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Pryntya \t បោះពុម្ព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Chinek (hengovek) \t ចិន​ (ទំនៀមទំលាប់​)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dilea yn sowel an lewell gar \t យក​ដ្រាយ​មេ​ចេញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "tab \t ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្មtab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "250 kB \t មូលដ្ឋាន %s250 kB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewisewgh Akontow Gwias dhyworth an rol usyer rag ri hedhas dhe'n akont ma arta. \t ជ្រើស គណនី​បណ្ដាញ ពី​ម៉ឺនុយ​អ្នក​ប្រើ​​​ ដើម្បី​ចូល​ប្រើ​គណនី​នេះ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Diskwedhes an termyn y'n barr rol \t បង្ហាញ​ពេលវេលា​ក្នុង​របារ​ម៉ឺនុយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%.0f × %.0f mm \t %.0f × %.0f ម.ម."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynjynorieth \t វិស្វកម្ម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Iskargans \t ទាញ​យក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "A-dhiwedhes \t ថ្មី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Nans yw tri seythen \t ៣ សប្ដាហ៍​មុន"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dihanow \t គ្មានឈ្មោះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Karga an restren bell a fyllis. \t បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ​ពី​ចម្ងាយ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gwariow rag fleghes \t ល្បែងសម្រាប់កុមារ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hwilas y'n towlennow ow resek \t ដំណើរការ​កម្មវិធី​ស្វែងរក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Gwitha dasskrif… \t រក្សាទុក​ច្បាប់​ចម្លង..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu Netbook \t ^ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "special \t ការ​បង្កើន​ល្បឿន​ផ្នែក​រឹង​របស់ OpenGLspecial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Anweladow \t មើល​មិនឃើញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny veu possybyl diskwedhes an skrifen gweres \t មិន​អាច​បង្ហាញ​ឯកសារ​ជំនួយ​បាន​ទេ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Warlinen \t លើបណ្ដាញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Previ Kubuntu Netbook heb ynstallya \t ^សាកល្បង​ប្រើ​គូប៊ុនទូ​ Netbook ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes an boton 'omdenna' y'n rol esedhek. \t ធ្វើ​វា ដូច្នេះ​ប៊ូតុង​ចាកចេញ មិន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​សម័យ​ទេ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Plegel dre \t ថត​ផ្ទះ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t នៅសល់ %s %sLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Picasa dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t នេះ​ជា​​កម្មវិធីជំនួយ​ស្វែងរក​ Ubuntu ដែល​បើក​ព័ត៌មាន​ពី Picasaឲ្យ​ស្វែងរក និង​បង្ហាញ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ខាង​ក្រោម​រូបថត។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ស្វែងរក​ប្រភព​មាតិកា​នេះ​ទេ អ្នក​អាច​បិទ​កម្មវិធីជំនួយ​ស្វែងរក​នេះ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (មួយ​ក្នុង​ចំណោម​​ពុម្ព​អក្សរ ១៤ ស្តង់ដារ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skwychya an akont \t ប្ដូរ​គណនី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Gweres Ubuntu \t ជំនួយ​អ៊ូប៊ុនទូ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallya \t ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mis drog \t ខែ​មិន​ត្រឹមត្រូវ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ehen dhevis: \t ប្រភេទ​ឧបករណ៍ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Hwilas \t រក​"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Stockys ow kodha \t រៀបផ្ទាំងថ្ម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Seythennek \t ប្រចាំ​សប្តាហ៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "UPS \t យូភីអេស"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Grafek \t ក្រាហ្វិក"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hedhadowder \t មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "^Ynstallya Ubuntu Kylin y'n modh tekst \t ^សាកល្បង Ubuntu Kylin ក្នុង​របៀប​អត្ថបទ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Hedhi \t បោះ​បង់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kammwrians CD \t កំហុស​​ស៊ីឌី"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Folen _dhiwettha \t ទំព័រ​ចុងក្រោយ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dedhyek \t ប្រចាំថ្ងៃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%s (y'n jeves difunellow) \t %s (រោទ៍)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dowisowgh an klass devis dhe sidhla \t ជ្រើស​ប្រភេទ​ឧបករណ៍​ទៅ​តម្រង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Skrifow PDF \t ឯកសារ PDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "%d %s dhe jarjyaX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t %d %s ចំពោះ​កម្រិត​ថ្មX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ynstallys \t បាន​ដំឡើង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Mos dhe'n kensa folen \t ទៅកាន់​ទំព័រ​ដំបូង"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Dy'Sul \t ថ្ងៃ​អាទិត្យ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Daskarga \t _ផ្ទុក​ឡើង​វិញ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Simulatyans \t ការធើ្វត្រាប់តាម"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Klerhe oll \t សម្អាត​ទាំងអស់"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Ny vydh nebes nowedhansow medhelweyth bos gweythys erna dhastallettho an jynn-amontya. \t ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​លុះត្រាតែ​បន្ទាប់​ពី​ចាប់ផ្ដើម​កុំព្យូទ័រ​ឡើយ​វិញ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Re erel \t ផ្សេងៗ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Kaletterow motor - devisyow skwychya \t ការលំបាកក្នុងការបញ្ជាឧបករណ៍ - ប្ដូរឧបករណ៍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Assaya arta \t ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Paragraf \t កថាខណ្ឌ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "_Ger tremena: \t ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Pan vo yeth ynstallyes, usyoryon a yll y dhewis y'ga settyansow yeth. \t នៅពេល​ដែល​ភាសា​ត្រូវ​បានដំឡើង​​ អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់​ៗ​អាច​ជ្រើស​វា​ក្នុង​ការ​កំណត់​ភាសា​របស់​ពួក​គេ​​ ។"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Liw: \t ពណ៌ ៖"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-kw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - kw", "text": "Arcade \t សាមញ្ញ"}