{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше увераҥарым налаш \t کاروونکی معلومات اخله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Минут \t دقیقی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Возен ончыктымаш \t تشریح"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кечысе каласымаш \t د نن پيغام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланымаш-влак чот дене \t د مرکی په ګڼل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланышым ешараш \t ملګری زيات که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ӱстел коклаште огыл \t په میز نه یم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланышым ешараш ӧрдыжтарме \t ماګری زیاتول رد کړي شول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Возымаш йоҥылыш \t لیک کولو خطا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше вотышто огыл. \t کاروونکی لیکه نه لیری دی."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Пура \t را ننوځي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше \"кумдаҥдыме\" жаплан кораҥын \t ملګری \"اوږد\" ليرې دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "0 секунд \t ۰ سېکنډه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ала пӧлем тичмашлен? \t کېده شي کوټه ډاکه وي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Триллиан \t ټریلیان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шотлымаш... \t شمېره و..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сервер адрес \t خادم پته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Эрыкташ \t ساف"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱҥ \t ټولګړی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Ончен лекташ... \t لیدل..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шолыпмутым шарнен кодаш \t پټ ټکی یاد ساته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вашкылым _кораҥдаш \t اړیکه خوځول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Палыме огыл \t نااشنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱжвал пайдаланыше \t بهرنی کاروونکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше мобилыште \t ملګری ګرځنده دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ончыко кайымаш \t پرمختګ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вотышто огыл \t ليکه نه لرې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кертме огыл \t ناکام شه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Йодаш \t پوښتنه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/У писе каласымаш... \t نوی فوري زيری..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шолыпмут: \t پټ ټکی:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сайраклан шотлымо вашкыл \t ترجیحي اړیکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/_Тӱкылаш... \t مانع..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Йоҥылыш XML \t باطل اکسمل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымверыште пайдаланыше деке ушнаш... \t کاروونکی سره ګپ شپ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Япон \t جاپانی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше _нераш тӱҥалеш \t ملګری بې کار شه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ешараш… \t ډېرول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s жаплан кораҥын (%s) \t ‫%s ليرې لاړی. (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файл колтымаш \t دوسیه بدلونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кычалме лектыш \t لټون نتیجې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Каласымаш \t پیغام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Yahoo! чылык тергымашы ыштен кертме огыл \t د یاهو کره کول ناکام شول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/_Тототлымверым ешараш... \t ګپ شپ زيات که..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Организаций \t اداره"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пурымо лӱмым пеҥгыдемдыме \t ننتولو اعتراف و شو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Конференцийым ышташ \t مجلس پیل کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тургыжланыше \t اندېښمن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пашадыме \t بې کار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланышым кораҥдаш \t ملګری خوځول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Паша \t کار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "(весе копий) \t (بله لمېسه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s -лан %s E-mail адрес \t د %s برېښنالیک پته د %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файллӱм: \t دوسیه نوم:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланышым ойыраш \t ملګری خواښ که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шолыплӱм \t بل نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше нерген рашлыкAssociate Buddy \t کاروونکی تفصیلAssociate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шифр \t شفر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/Тототлымверым ешараш... \t ګپ شپ زيات که..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сӱретым шындаш \t انځور وراچول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланышын шолыплӱмжӧ \t ملګری بل نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/У писе _каласымаш... \t نوی فوري زيری..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/Пайдаланышын _увераҥаржым налаш... \t کاروونکی معلومات اخیستل..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланышылан ышташ пуаш \t کاروونکی ته اجازه ورکول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/_Полыш \t مرسته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ушкалыше \t کستمن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "E-mail адрес-влак \t برېښنالیک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Видео \t ويډيو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Йӧндартыш \t اله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Эҥерталтеш \t ملاتړلی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Йӧратыше \t مینه لرل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пӧлем лӱмер \t د کوټه فهرست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Омбелан \t خوبجن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/_Муаш... \t پیداکول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кӧм шекланаш \t څوک نیسی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымверыш ешараш... \t ګپ شپ ته جمع که..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Тӱшка: \t ډاله:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шижтарымаш (кӧлан) \t خبرتیا د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ӱзгар-влак/_Йӱк-влакым йӧрыкташ \t غږونه غلي که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымверым кораҥдаш \t ګپ شپ خوځول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Аныклаш \t ساتل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чын огыл шолыплӱм \t باطل کمکی نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Кычалаш \t لټون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Паша вуймут \t دنده عنوان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымверым _кораҥдаш \t ګپ شپ خوځول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шотыш налме возыш: \t شمېرل:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пеҥгыдемдашым петырымаш \t بندولو تائیدول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/_Ойыркалыме йӧн-влак \t ټاکل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лӱм: \t لومړی نوم:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Француз \t فرانسوي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пӧлем лӱмерым пыштен кертме огыл. \t کوټه فهرست راستل ناکام شو."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Лӱм \t نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s -лан мутланышын ойпелештышыже \t د ملګری تبصره د %s لپاره"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ош оҥа \t سپینه تخته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Компьютер деч жаплан кораҥын \t کمپيوترنه ليرې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Нигунам \t هيڅکله نه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кугыт \t جسامت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шифр-влакым тергымаш \t د شفر ازمایښت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Увераҥарым _налаш \t معلومات اخله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Темым шынден кертме огыл \t عنوان نشی مقررولی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "... мутланыше лӱмерым аныклаш \t ملګری فهرست ساتل..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "E-mail-ым колташ \t برېښنالیک استول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s мутланыше вотышто уке \t ملګری %s په شبکه شی نشته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кугыт \t کچ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Иврит \t عبري"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шрифт-влак \t ليکبڼي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ӱзгар-влак/_Пӧлем лӱмер \t د کوټه فهرست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше-влакым муаш... \t ملګري پیداکول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кокымшо паша телефон \t د کارځای پون ٢"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лиймеямде ыштымаш уке \t کړنه ته هیچ نشته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Йӧрыкташ \t مه شمېره"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Комментарий: \t څرګندونه:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лиймеямде конференций-влак \t موجود مجلسونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Конференцийыш ӱжаш... \t مجلس ته بلل..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вашкыл кӱлешлык \t اړیکه ړومبی توب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ӱзгар-влак/Систем _журнал \t د سیستم یاداشت لیک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Изисӱрет йоҥылыш \t د تمثال خطا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "AIM вияш ушымаш \t أېم نیغ فوری زیری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Могай улмо \t موقعيت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымвер шолыплӱм \t ګپ شپ بل نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Эше... \t نور..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ӧрдыжтараш \t ردول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Кораҥдаш \t ړنګول_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ош оҥаште сӱретлаш \t په سپین تخته خاکه جوړول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Йоҥылыш ID \t باطل هویت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Уке улмо нерген каласымаш утыж ден кугу. \t د ليرېتوب پېغام ډېر اوژد دی."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файлын кугыт \t د دوتنې کچ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пурашлан ойыркалыме йӧн-влак \t ننوتو ټاکل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шынамат: stunserver.org \t مثال ‫: stunserver.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Аудио \t غږيز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лиймаш келыштарымаш-влак \t د موجودیت وضع"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/_Петыраш \t بندول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/_Тототлымверыш ушнаш... \t په ګپ شپ نښلول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Паша E-mail \t د کارځای برېښنالیک پته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Изисӱретым шылташ \t تمثال پټ کا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Авторизацийыште чын огыл кодировко \t د کره کولی غلط خونديګون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше нерген увераҥарым пурто. \t په مهرباني سره د ملګری معلومات را که."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше-влакым муаш \t ملګري پیداکول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лӱм: %s Версий: %s Возен ончыктымаш: %s Серышоза: %s Вот-лышташ: %s Файллӱм: %s \t نوم: %s نسخه: %s تشریح: %s لیکونکی: %s ویبځاي: %s دوسیه نوم: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вьетнам \t ویتنامي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шотыш налме возыш \t شمېرل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше-влакым кычалаш... \t کاروونکي لټون..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ойыркалыме йӧн-влак/Журналым наҥгаяш \t د یاداشت لیک کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ушымо годым йоҥылыш лийын \t ارتباط خطا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/Мутланыше-влакым ойыркалаш \t ملګری فهرست ترتيب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Каласымаш утыж ден кугу. \t پیغام ډېر غټ دی."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "(копий) \t (لمېسه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "минут \t دقیقی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вот могай улмо \t په لیکه توبو موقعیت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пашадыме лиймым тӱҥалаш \t بې فکره خاکه جوړول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "У... \t نوی..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мобил телефон номерым пурташ... \t د ګرځنده پون شمېره مقررول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Паша нерген увераҥар \t د کارکولو معلومات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱшка \t ډله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Курд \t کردي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кылверым шындаш \t تړنه وراچول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱшкам ешараш ыш лий \t ډاله نه شوه شامله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Изисӱретым аныклаш (кузе)... \t تمثال و ساته..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вожылшо \t شرمېدلی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше-влакын эн кугу чот кугытшо \t کاروونکی حد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Нераш тӱҥалеш \t بې کار شي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Теме \t عنوان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файл колтымашым ыштен кертме огыл \t دوسیه بدلونه ناکام شوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кундем \t سیمه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мӧҥгысӧ телефон номерым пурташ... \t د کور تلفون شمېره مقررول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Ышташ пуаш \t اجازه ورکول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Паша телефон номерым пурташ... \t د کارځای تلفون شمېره مقررول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сервер лӱмерыште огыл \t د خادم په فهرست کی نشته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Мутланышым кораҥдаш \t ملګری خوځول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Могай улмо: \t موقعيت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Немыч \t الماني"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Нерен колтен %dм \t بې کار دی: %d دقيقې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ӱзгар-влак/_Келыштарымаш-влак \t رجحانات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ресурс шагалрак \t د څوري محدودول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/Тӱкылаш... \t مانع..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланышым тӱкылаш \t کاروونکی مانع کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мӧҥгысӧ телефон \t د کور پون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/_Кораҥдаш... \t خوځول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Айлымаш \t دنده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/Тӱшкам ешараш... \t ډاله زياته که..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "AIM шотыш налме возыш \t د أېم شمېرل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чын лӱмQuit message\"), \"quitmsg \t اصلی نومQuit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Итальян \t ایټالوي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Канал: \t کانال:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файлым почаш... \t دوسیه ښکاره کول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s -лан Yahoo! систем каласымаш: \t د یاهو سیستم د %s لپاره پېغام:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "чыла ойыраш \t ټول ټاکل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланышын режим-влак \t د کاروونکی حالتونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыш правилым ешараш \t ملګری اونيسه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чарыме \t فسخ شوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кугыт: \t ډډې:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "IM шолыпмут дене \t فوری زیری د پټ ټکی سره"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланышын пӧлем-влакше \t کاروونکی کوټی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Возыкташ \t ثبت کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Прокси-сервер \t وکیل خادم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше жаплан кораҥын \t ملګری ليرې دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше увераҥарым шындаш \t کاروونکی معلومات ورکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ышташ \t خلق کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пашаште огыл \t په دفتر شی نه یم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/Файлым _колташ... \t دوسیه استول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "У серыш \t نوی برېښنالیک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шаҥгак возыктымо \t له اوله ثبت شوی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱҥ \t عام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мӧҥгысӧ адрес \t کور پته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланышын журналжым ончен лекташ \t د کاروونکی یاداشت لیک لیدل..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s -шке возымо годым йоҥылыш лийын: %s \t په %s باندی لیک شی خطا و شوه: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шке вот-лаштык \t شخصي ویبپاڼه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Шолыплӱм... \t بل نوم..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Луддымо каласымаш годым \t په نه وېللي پېغامونه باندې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Теме: \t عنوان:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шке изисӱретым шындаш... \t زما خواښ تمثال مقرر که..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Изисӱрет-влак гына \t یوازی تمثال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тиде ушымаш дене кылдалтше кечысе каласымаш уке \t د دغی رابطی سره د نن پيغام مربوط نه دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/Правилым ешараш... \t ملګری اونيسه..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ойыраш... \t انتخابول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Каласымашым колташ \t پېغام استول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вашке пӧртылам \t په مخ را زه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Увераҥар \t معلومات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шолыпмут \t پټ ټکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланышын ойыркалыме йӧн-влак \t کارکوونکی ټاکل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шрифтым ойыраш \t ليکبڼه خواښه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Пайдаланыше лӱм: \t کاروونکی نوم:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шрифтым ойыро \t د مخ لیکبڼه خواښ که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "+++ %s лектын \t ‫+++ %s ووتلو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s-лан теме: %s \t د %s عنوان د: %s‬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Могай улмо текст \t موقعیت لیک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тыглай плагин \t ساده نښلولی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "У шолыпмут \t نوی پټ ټکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Йоҥылыш пӧлем лӱм \t باطل کوټه نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%d палыдыме йоҥылыш код \t نااشنا خطا رمز %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Канал теме:%s \t د کانال عنوان:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Эре кӱшнӧ \t تل مخکې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Верысе файл: \t دلتنی دوسیه:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s вотышто огыл. \t .‫%s ووتلو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Авторизаций деч посна мутланыше-влакым ончыкташ \t هغه ملګری ښکاره که چه د ته اجازه په انتظار کښی دي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱкылалтын \t مانع کړی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кылверым _копироватлаш \t تړنه ځای نقل کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/_Ешараш... \t زيات کا..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "(лӱм уке) \t (بي نوم)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ойгырышан \t خپه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Тототлымверым ышташ \t ګپ شپ پیل کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шолыплӱм \t کمکی نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымверыш ешараш \t ګپ شپ ته جمع که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Пурымаш \t ننوتل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вотышто: %d Чыла: %d \t په لیکه: %d ټول: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/Тототлымверыш ушнаш... \t په ګپ شپ نښلول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Модыш-влак \t لوبې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ушымаш кӱрылтын. \t رابطه قطع شوه."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вигак \t پخپله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Теме: %s \t عنوان د: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Койдымо \t ناڅرګند"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "У тӧрза \t نوی کړکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымвер-влак \t ګپ شپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланымашым аныклаш \t مرکه یاد ساتل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тыланет серыш толын! \t تا ته برېښناليک راغلی دي!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ушымо годым %s сервер деч йоҥылыш лийын: %s \t د %s خادم څخه د ارتباط خطا: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Правам пуаш \t اجازه ورکول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кӧнаш \t اجازه ورکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланышылан у правил \t ملګری اونيسه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Йокрокланыше \t بی خونده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Журналым ончен лекташ \t د یاداشت لیک لیدل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s -лан могай улмо \t د %s موقعیت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шолыплӱм: \t بل نوم:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "кызытсе теме: %s \t اوس عنوان د: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s гыч мутланымаш \t ‫%s سره مرکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "IM шолыпмутым шындаш \t د فوری زیری پټ ټکی مقررول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Каласымашым колташ \t پیغام استول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кӱкшыт \t مقام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱсым ойыраш \t رنګ خواښول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Палыме огылDimensions \t ناپېژندلیDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сигнал-влакым тергымаш \t د اشارو ازمایښت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "HMAC канал: %s \t کانال اچماک: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сервер нерген увераҥар \t د خادم معلومات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ушен кертме огыл \t رابطه نه و شوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s нераш тӱҥалын. \t ‫%s بې کار شو."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Мутланыше: \t ملګری:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шке шотан возышым _вашталташ \t شمېرل شې بدلون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Веркокла \t ځای"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Могай улмо: \t موقعيت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шолыпмут ой кӱлеш \t پټ ټکي په کار دي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s-лан увераҥар \t معلومات د %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Ушымаш \t رابطه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Писе каласымашым колташ... \t فوري زيری استونه..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чыла \t ټول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/_Изисӱретым шындаш... \t انځور وراچول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сомылвер \t دنده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ӱзгар-влак/Йӱк-влакым йӧрыкташ \t غږونه غلي که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Палыдыме (0x%04x) \t نااشنا (0x%04x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ӱлыч удыралме \t لاندی کرښه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Румын \t روماني"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тамил \t تاملي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Класс: \t صنف:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланаш ямде \t ګپ شپي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кидмучаш \t زما په خواښه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Конференцийыш ӱжаш \t مجلس ته بلل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Жап кодын: \t وخت پاتې دی:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "'%s' лӱман тӱшка мутланыше лӱмерыште шаҥгысек уло. \t یوه ډاله په نوم '%s' له اوله د تا ملګری فهرست شی موجود دی."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "У конференций \t نوی مجلس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пӧлка \t تقسیم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымвер \t ګپ شپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Палемдымаш-влакым вашталташ... \t یادونه بدلول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Чараш \t فسخ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сӱретым _аныклаш... \t انځور ساتل..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кучылташ тӱҥалаш \t په کارول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Уке улме годым \t چه کله لیرې وی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файл колтымаш нерген _рашлык \t دوسیه بدلولو تفصیل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s пӧртылын (%s) \t ‫%s د ليرېتوب څخه ګرځيدلو (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Шолыпмут: \t پټ ټکی:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пытартыш койылалтмаш \t ليدلې شوی و"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s чын сервер лӱм огыл \t ‫%s د خادم سم نوم نه دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вигак ушнаш \t پخپله نښلول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱшка дене \t په ډاله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "У шолыпмут (эше ик гана) \t نوی پټ ټکی (بیا)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Гуджарати \t ګوجراتي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "У корно \t نوی لیکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шке изисӱретым кораҥдаш \t زما خواښ تمثال خوځول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше-влак \t ملګري"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Лектеш \t ووځي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s вотышто огыл \t ‫%s اوس ووتلو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кумыл \t طبیعت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Шотыш налме возыш-влак \t شمېرل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шотыш налме возыш дене \t په شمېرل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Южгунам вотышто огыл \t ځان دایمی لیکه نه لیری ښکاره کول پریښوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чыла _писе каласымаш-влакым аныклаш \t ټول فوری زیری یاداشت لپاره لیکل کوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Модмолаштыкым аралаш \t لګون لړ ساتل..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Тӱҥ \t اساسي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мобил телефон \t ګرځنده پون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Возымо \t ليکوالان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s тӱкылаш? \t ‫%s مانع که؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "У еҥSelect Buddy \t نوی کاسSelect Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Эре вотышто огыл \t ځان دایمی لیکه نه لیری ښکاره که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/_Мутланыше-влак \t _ملګري"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Тототлымвер тӧрза-влак \t ګپ شپ کړکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше дене конференцийым ышташ \t کاروونکی سره مجلس پیل کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шотыш налме возыш нерген увераҥар \t د شمېرل معلومات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Ушнаш \t نښلول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файлым аныклаш \t دوسیه ساتل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Систем каласымаш-влак \t سیستم پیغامونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше-влак \t کاروونکي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чын пайдаланышым ойыро \t سم کاروونکی خوښ که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s вотышто огыл (%s) \t (%s) ‫%s ووتلو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мыскара \t خوي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Португалий \t پورتګالي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Компьютер \t کمپیوتر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кӱшко кӱзыкташ \t بره وړل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Журнал-влак \t یاداشت لیک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Торасе ушымашым ыштен кертме огыл \t د لیری رابطه ناکامه شوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше лӱм: \t کاروونکی نوم:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Уке улмо нерген каласымашым налмаш \t د ليرېتوب پیغام خیستل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/Увераҥарым налаш \t معلومات اخله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Профессий \t کسب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шке шотан возышым чӱкташ \t و شمېره"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "AIM профильым шынден кертме огыл. \t د أېم د پېزندنې څېره مقرر نه شوه."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вот \t شبکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вотышто \t په ليکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ешартыш увераҥар \t اضافي معلومات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "+++ %s пурен \t ‫+++ %s راننوتلو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Паша адрес \t د کارځای پته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше-влакым кычалаш... \t کاروونکی لټون..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ӱдырамаш \t ښځينه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s-лан шолыпмутым вашталташ \t د %s پټ ټکی بدلول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Руш \t روسي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "+++ %s нерымым чарнен%x %X%X %x \t ‫+++ %s اوس بې کارنه دی%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тукымлӱм \t اخری نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Bonjour ойвозыш плагин \t د بانجوړ نښلولي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымверым _ешараш \t ګپ شپ زياتول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шотыш налме возыш: %s (%s) \t شمېرل: %s·(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Жаплан шогалмаш \t درنګ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шолыпмутым вашталташ... \t پټ ټکی بدلول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ойыркалыме йӧн-влак/_Журналым наҥгаяш \t د یاداشت لیک کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s нерымым чарнен. \t ‫%s اوس بې کارنه دی."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱшка \t ډاله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "ping: PING-ым серверлан колташ \t پینګ: په رابطه خادم ته پینګ استول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Полыш/_Программе нерген \t باره کې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s дене ушен кертме огыл \t د %s سره رابطه نه و شوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/_Тӱшкам ешараш... \t ډاله زياته که..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Могай улмо дене \t په موقعيت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланымаш-влак \t مرکې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Сервер: \t خادم:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/_Правилым ешараш... \t ملګری اونيسه..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шолыпмут: \t پټ ټکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s темым шынден: %s \t ‫%s دغه عنوان مقرر کړو: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шотыш налме возышын типше: \t شمېرلو نمونه:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш \t مرکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ойыркалыме йӧн-влак/_Йӱк-влакым колташ \t غږونه د رازي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кумдаҥдыме \"Жаплан кораҥын\" \t اوژد ليرې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Алмаш: \t تبادله:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шке нерген \t شخصي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ойвозыш: \t پروتوکول:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кодын \t پاتی دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лачештарымаш тӧрза \t ګونګوټی وژلو کړکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мобил \t ګرځنده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шолуп_мут: \t پټ ټکی:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "У писе каласымаш \t نوی فوری زیری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s лудмо годым йоҥылыш лийын \t ویل شی خطا %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пинг \t پینګ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱшкам кораҥдаш \t ډاله خوځول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Тӱкылаш \t مانع"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кычалаш \t لټون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тыгай канал уке \t داسې کانال نشته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мый кызыт тыште уке улам \t زه اوس دلته نه يم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Приватлык ойыркалыме йӧн-влакым шындаш... \t د پرده ټاکل..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/_Мутланымаш \t مرکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ойыркалыме йӧн-влак \t ټاکل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "ID-м чӱкташ... \t هویت فعال کول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Журналым наҥгайым чарыме. Тиде мутланымаште вес каласымаш-влак аныклыме огыт лий. \t یاداشت لیکل بند شو. راتلونکي پیغامونه به یاداشت لپاره نه لیکل کیږي."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Колтымо каласымаш-влак \t استولي پیغامونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымверыш ушнаш \t په ګپ شپ نښلول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Шолыплӱм \t بل نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Бенгал \t بنګالي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Палемдымаш-влак \t یادونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "AIM увераҥарым налаш \t د أېم معلومات اخله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Жап пале-влакым ончыкташ, кажне... \t وخت ټاپی لیدل هر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Эртык \t تاریخ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "У серыш нерген шижтарымаш \t د نوی برېشناليک خبرتيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s нерымым чарнен \t %s اوس بې کارنه دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Мутланышын лӱмжӧ: \t ملګری نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/_Ӱзгар-влак \t اسباب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱҥалтыш кече \t د پیل نیټه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Писе каласымаш тӧрза-влак \t فوری زیری کړکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тип \t ډول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пинг ыш лий \t پینګ ناکام شو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Индекс \t زپ رمز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пашадыме жап дене _палдараш: \t د بې کارکېدلو ساعت ښکاره کول:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше вотышто огыл \t ملګری ليکه نه لرې دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s нераш тӱҥалын \t ‫%s بې کار شو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ресурс-влак вашпижмаш \t د څوري تصادم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Проксим кучылташ \t وکیل په کارول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымвер деке ушнаш \t په ګپ شپ نښلول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лӱм: \t سرليک:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чараш \t بندول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чын лӱм \t اصلی نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ий: \t کال:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/_Журналым ончен лекташ \t د یاداشت لیک لیدل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тип \t ډول:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мобил лаштык-влакым кӧнаш/чараш... \t ګرځنده پاڼه اجازه ورکول / نه ورکول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Нерен колтен %dч %02dм \t بې کار دی: %d ګنټې %02d دقيقې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s дене ушымаш кӱрылтын. \t ‫%s قطع شو."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тичмаш лӱм \t پوره نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше лӱм: \\t%s \t کاروونکی نوم: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше нерген увераҥар \t ملګری معلومات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "UDP-м кучылташ \t یوډیپي په کار که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ӱзгар-влак/_Плагин-влак \t نښلولي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/Сӱретым шындаш... \t انځور وراچول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Плагин-влак \t نښلولي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Возен ончыктымаш \t تشریح"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланышын ойпелештышыже: \t د ملګری تبصره:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ресурс \t څوري"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вотышто гына \t یوازي په لیکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Келыштарымаш-влак \t رجحانات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вотышто (кушеч) \t په ليکه د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тыйын AIM ушымаш йомдарыме лийын кертеш. \t ښایی چه د تا د أېم رابطه به ورانه شي."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s файлым лудмо годым йоҥылыш лийын: %s \t دوسیه %s ویل شی خطا و شوه: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сӱретым аныклаш \t انځور و ساته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шырий! \t موسکا!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s дене ушнымашым кӱрлмӧ \t ‫%s قطع شو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Теме утыж дене кугу \t عنوان ډېر اوژد دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/Пайдаланышын _журналжым ончен лекташ... \t د کاروونکی یاداشت لیک لیدل..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Изисӱретыым шынден кертме огыл \t تمثال مقرر نه شو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лӱм \t نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Канал нерген увераҥар \t کانال تفصیل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s дене мутланымаш-влак \t د %s سره مرکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ойыркалыме йӧн-влак/_Каласымаш жапым ончыкташ \t وخت ټاپی شکاره کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Автор-влак \t ليکوالان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Каласымаш: \t پیغام:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Почто код \t پوست رمز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Эҥертышдымо кодировко \t بې ملاتړه خونديګون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Галисий \t ګليشي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s пӧртылын. \t ‫%s اوس ليرې نه دی."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "MOTD-ым ончен лекташ \t د نن پيغام لیدل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "topic [lt;у темеgt;]: Темым ончен лекташ але вашталташ \t عنوان [lt;نوی عنوانgt;]: د عنوان لیدل یا بدلول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пашадымым ыштыше \t بې کاره کونکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "У лӱмым ойыраш \t نوی نوم انتخاب و که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шке шотан возышым кораҥдаш \t شمېرل اوبسه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Каласымашым колташ \t پیغام و استوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чылык тергымаш йоҥылыш \t کره کول ناکام شو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вашкыл увераҥар \t اړيکه معلومات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шолыпмут ой \t پټ ټکي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Канал шифр: %s \t کانال شفر: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вашкылым кораҥдаш \t اړیکه خوځول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱшкам ешарыме годым йоҥылыш лийын \t په ډاله شاملول شی خطا و شوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Йӧратыме паша \t ذوقي کارونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымверыште кӧ деке ушнаш? \t چه سره ګپ شپ کول غواړی؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шочмо кече \t د زیږېدنې ورځ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ийгот \t عمر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "мутланыше лӱмер \t ملګری فهرست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "motd: Серверын кечысе каласымашыжым ончен лекташ \t د نن پیغام:د خادم د نن پیغام لیدل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мӧҥгыштӧ огыл \t په کور شی نه یم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шочмо ий \t د زیږېدنې کال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Персид \t فارسي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Помыжалте мыйым \t ویښ می که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шке шотан возышым ешараш \t شمېرل زیات که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/Ешараш... \t زيات کا..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Паша мобил телефон \t د کارځای ګرځنده پون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кылверым тыште _почаш: \t تړنه خلاصول په:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шке E-mail \t شخصي برېښنالیک پته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланышылан правилым вашталташ \t ملګری نيول شې بدلون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шотыш налме возышым вашталташ \t شمېرل بدلون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/_Аныклаш (кузе)... \t و ساته لکه..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Турций \t ترکي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кораҥдаш \t اوبسه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ойыркалыме йӧн-влак/Жап палым ончыкташ \t وخت ټاپی شکاره کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Журналым наҥгаяш тӱҥалме. Тиде мутланымаште вес каласымаш-влак аныклыме лийыт. \t یاداشت لیکل پېل شو. راتلونکي پیغامونه به یاداشت لپاره لیکل کیږي."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кодировко-влак \t خونديګون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ушымо \t رابطه و شوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "E-mail дене мутланышым кычалаш... \t د برېشنالیک په توګه د ملګری لټون..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вотышто (кунам) \t په ليکه د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "SSL-ым кучылташ \t سسل په کارول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Изисӱретым аныклаш \t تمثال و ساته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Налме каласымаш-влак \t راغلي پیغامونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/_Мутланыше-влакым ойыркалаш \t ملګری فهرست ترتيب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/_Кылверым шындаш... \t تړنه وراچول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Пӧртылеш \t د ليرېتوب څخه ګرځيدل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше изисӱрет семын шындаш \t دغه دی ملګری تمثال جوړ که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше лӱмер \t ملګری فهرست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Грек \t یوناني"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Прокси \t وکیل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s темым эрыктен. \t ‫%s عنوان موقوف کړو."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымверыште ушнаш \t ګپ شپ نښلول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Жаплан кораҥын \t ليرې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Каласымаш \"вотышто огыл\" \t د لیکه نه لیری پیغام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пӧръеҥ але ӱдырамаш \t نر که ښځینه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Канал шолыпмут ой \t کانال پټ ټکي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тыланет серыш толын! \t تا ته برېښناليک راغلي دي!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s дене кызыт мутланет. \t ته اوس %s شی ګپ شپ کوی."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вес лӱмым пуаш \t بيا نوم ورکول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Писе каласымаш \t فوري زيری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымверыш ушнен кертме огыл \t ګپ شپ نښلول ناکام شو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Жап: \t مهال:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше увераҥар лиймеямде огыл: %s \t کاروونکی معلومات نشته: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Писылык: \t د تراپ اندازه:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/Пӧлем лӱмер \t د کوټه فهرست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "register: Тототлымвер пӧлемыште возыкташ. \t ثبت کول: د ګپ شپو کوټه سره ثبتیدل."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӧрлаташ лийдыме йоҥылыш \t وژونکی خطا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Жаплан чылык тергымаш йоҥылыш \t لنډمحال کره کول ناکام شو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s вотышто (%s) \t ‫%s راننوتلو (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱҥалме огыл \t نه د پیل شوی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Йӱк-влак \t غږونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ушештарымаш \t بيا بيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шотыш налме возыш нерген увераҥарым вашталтыме годым йоҥылыш лийын \t د شمېرل معلومات بدلول شی خطا و شوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Адиум \t اډیام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кораҥдаш \t ړنګول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланышым тототлымверыш ӱжаш \t ماګری ګپ شپ کوټه ته بلل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымвер йоҥылыш \t ګپ شپ خطا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сеҥалтдыме \t نه مغلوب کیدونکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пӧлемыште 0 пайдаланыше \t په کوټه کی ٠ کسان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше лӱм \t کاروونکی نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланышым ойыро \t کاروونکی خواښول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ыштымаш \t عمل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сервер лиймеямде огыл \t خادم نشته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файл колтымашым шаҥгак тӱҥалме \t دوسیه بدلونه له اوله پیل شوی دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Увераҥар \t معلومات اخله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/Кораҥдаш... \t خوځول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s тототлымвер гыч тыйым кораҥдыме. \t تا د ګپ شپو کوټه %s له قطع شوی."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s вотышто. \t ‫%s راننوتلو."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Фотосӱрет \t انځور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пӧлем лӱмер \t کوټی فهرست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s жаплан кораҥын. \t ‫%s ليرې لاړی."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Пурташ... \t راوړل..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файл колтымашым чарыме \t دوسیه بدلونه فسخ شو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пашадымым йодмашым колтымо. \t د بې فکره خاکه جوړولو عرض و استول شو."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файл колтымаш \t دوسیه بدلول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Систем журнал \t د سیستم یاداشت لیک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше увераҥарым шындаш... \t کاروونکی معلومات ورکه..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланышылан правам пуаш \t کاروونکی کره کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Аныклыме... \t ساتلي..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/Файлым колташ... \t دوسیه استول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сомылвер \t مقام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/Приватлык \t پرده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ӱзгар-влак/_Файл колтымаш \t دوسیه بدلونه..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лектын \t بهر تللی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "AIM ойвозыш плагин \t د أېم پروتوکول نښلولی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Кораҥдаш \t خوځول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лӱм уке \t بې نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шке шотан возышым пеҥгыдемдаш \t شمېرل ثابت که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шижтарымаш \t اخطار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Робот \t ماشینی سړی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Могай улмо-влак \t موقعیتونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Жап палым ончыкташ \t وخت ټاپی شکاره کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ешараш \t زياتول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Шындаш \t مقررول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/Эше \t نور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/Шолыплӱм... \t بل نوم..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чыла _тототлымвер-влакым аныклаш \t ټول ګپ شپ یاداشت لپاره لیکل کوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кораҥдаш \t خوځول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мурызо: \t لوبګر:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Шотыш налме возыш \t شمېرل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланышым конференцийыш ӱжаш \t کاروونکی مجلس ته بلل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ӱзгар-влак/_Приватлык \t پرده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Писе каласымаш тӧрзам _почаш \t د فوری زیری کړکی خلاصه که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s чын пӧлем лӱм огыл \t ‫%s کوټی سم نوم نه دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s вотышто \t ‫%s اوس راننوتلو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кӱчымӧ \t اوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланыше увераҥар \t کاروونکی معلومات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ӱжаш \t بلل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Полыш/_Лачештарымаш тӧрза \t ګونګوټی وژلو کړکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "аныклыме могай улмо-влак \t ساتلي موقعيتونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пашазе ӱстелыште \t پر سرپاڼه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Полыш/Вотышто _полыш \t په ليکه مرسته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Увертараш кунам \t خبرتیا چه کله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Пӧлем: \t کوټه:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файлым колтен кертме огыл \t دوسیه نشی استولی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Эрыкан \t رابېلدلی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше изисӱрет \t ملګری تمثال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лиймаш \t موجودګي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ойвозыш \t پروتوکول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Колтымаш (кузе): \t استول لکه:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пале огыл. \t نااشنا."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱшка:New Person \t ډاله:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱшкам _кораҥдаш \t ډاله خوځول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Корей \t کوریایی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "У шотыш налме возыш \t نوی شمېرل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱшка лӱм \t ډالی نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Писе _каласымаш \t فوري زيری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱрлӧ \t متفرقه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Организаций: \\t%s \t اداره: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чын лӱм: \\t%s \t اصلی نوم: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тыйын уло мо \t ته رلو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Систем лоток изисӱрет \t د سیستم مجمی تمثال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лӱмерым _налаш \t فهرست اخله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымвер лӱмер URL \t د ګپ شپو کوټی فهرست ارل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Шолыпмут ой: \t پټ ټکي:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Ешараш \t زياتول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ешараш / Кораҥдаш \t زیاتول / خوځول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сырыше \t په غوسه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Деч налмаш: \t اخیستل له:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ӱзгар-влак/_Мутланыше-влакым шекланымаш \t ملګری اونيسه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вот-лаштык \t ویبپاڼه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/_Лекташ \t پريښودل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шке мобил телефон \t شخصي ګرځنده پون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "У конференцийым ышташ... \t نوی مجلس پیل کول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_STUN сервер: \t د سټن خادم:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ӱлнӧ \t بیخ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше лӱмер тӧрза \t ملګری فهرست کړکی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Хинди \t هندي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Вигак вашмут: \t پخپله ځواب ورکول:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/_Шке шотан возыш \t شمېرل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Темым шындыме огыл \t عنوان مقرر نه دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шотыш налме возышын пашадыме жапшым кудалташ \t د شمېرلو بې کاریدلو ساعت مقررول فسخ که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше-влаклан правил \t ملګری نيول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Кумылаҥдаш \t قبلول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Прокси уке \t بې وکیل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Палыдыме пӧлем \t نااشنا کوټه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "шотыш налме возыш-влак \t شمېرل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Yahoo! Japan профиль \t د جاپانی یاهو پېزندنې څېره"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сӱрет файлым колташ \t انځور استول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пиалан \t خوشاله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s-лан пайдаланыше увераҥарым вашталташ \t د %s کاروونکی معلومات بدلون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Канал-влак: \t چېنلونه:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чыла могай улмын вашталтымашым систем журналыш аныклаш \t ټول موقعیت بدلول د سیستم د یاداشت لیک ته لیکل کوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланышын ойпелештышыжым вашталташ \t د ملګری تبصره شی بدلون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шке увераҥар \t شخصي معلومات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Паша телефон \t د کارځای پون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файлым колташ \t دوسیه استول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/Увераҥарым _налаш \t معلومات اخله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пытартыш толмаш: %s ончыч \t لیدلی شوی و: %s پخوا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Систем лоток изисӱретым _ончыкташ: \t د سیستم مجمی تمثال ښکاره که:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ола \t ښار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Приватлык \t پرده"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "шенгек \t شاته_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кеч-кӧ \t هرڅوک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱшкам ешараш \t ډاله زياته که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лӱдыктышыдымӧ файл колтымаш \t بې وېرې دوسیه بدلونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ӱлыко волташ \t لاندې راوستل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сервер дене ушымаш кӱрылтын \t خادم رابطه قطع کړه."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/Мутланышым ешараш... \t ملګری زيات که..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Увераҥарым налаш \t معلومات اخله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s дене ушнен кертме огыл: %s \t د %s سره رابطه نه و شوه: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Hotmail пурышо серышым почаш \t ګړندې بریښنالیک راتګوطاق خلاص کا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шке шотан возышым угыч чӱкташ \t بيا و شمېره"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чыла каласымашым почаш \t ټول پیغامونه ښکاره که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ушен кертме огыл \t رابطه ناکامه شوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Прокси _сын: \t د وکیل نمونه:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Почаш \t نامانع"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Палемдымаш \t یادونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ылыжше \t پارېدلی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s гыч %s-шке мутланымаш: \t ‫%s سره %s باندې شوی مرکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Йожек \t مات توری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тиде мутланымашлан журналым наҥгаен кертме огыл. \t د دغی مرکه یاداشت لیکل ناکام شو."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s тӱшкалан увераҥар \t د %s ډالی معلومات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Колташ \t استول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Нерен колтен \t بې کار دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ойыркалыме йӧн-влак/Йӱк-влакым чӱкташ \t غږونه د رازي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше _кораҥеш \t ملګری ليرې لاړی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Кораҥеш \t لیری لاړ شي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Профиль \t د پېزندنې څېره"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шекланыме объект \t د نیولو کس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вотышто коеш \t ځان په لیکه ښکاره که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файлым аныклаш... \t دوسیه و ساته..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "(уке) \t (هیڅ نه)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Муаш \t پیداکول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s (%s) оператор пуштын \t ‫%s وژللو (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ушнаш \t نښلول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%d HTTP-прокси дене ушымо годым йоҥылыш лийын \t د هېټیټیپي وکیل ارتباط خطا %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файл колтымаш жапыште йоҥылыш \t دوسیه بدلونه شی خطا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше-влакын палемдымаш-влак \t د ملګری یادونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Уке \t هیڅ نه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сервер дене ушнымаш \t د رابطه خادم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланышым ешарыме годым йоҥылыш лийын \t ملګری زیاتول شی خطا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Кычалаш: \t لټون د..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымверым вашталташ \t ګپ شپ شی بدلون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Каласымаш: \t پېغام:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Шотыш налме возыш: \t شمېرل:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вашкыл шолыплӱм \t اړیکه بل نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/Кылверым шындаш... \t تړنه وراچول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Аныклаш да кучылташ тӱҥалаш \t و ساته او په کار که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шолаште \t کیڼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файллӱм \t دوسیه نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файлым модмолаштык гыч кораҥдаш \t دوتنه له لګون لړ نه ړنګول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сервер дене кыл йоҥылыш \t د خادم سره رابطه کول ناکامه شوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Йоҥылыш \t خطا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Каласымашым колта \t پیغام و استوي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланышым пушташ \t کاروونکی وژل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пайдаланышым ешарен кертме огыл \t کاروونکی نه شه شامل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кызытсе возыктымо E-mail адресым ончыкташ \t اوسنی ثبت شوی د برېښنالیک پته ښکاره که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чыла пашадыме шотыш налме возышлан жапым кудалташ \t د ټولو بې کار شمېرلو ساعتونه مقررول فسخ که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Петыраш \t بندول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сайраклан шотлымо йылме \t ترجیحي ژبه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Возалтмаш йоҥылыш \t ثبت کولو شی خطا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чараш \t فسخ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Пӧръеҥ але ӱдырамаш \t جنس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Уке улмо годым туртыктымаш \t په ليرېتوب تمثالي شه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Йӱклан ойыркалыме йӧн-влак \t د غږ ټاکل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Непал \t نیپالي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Писе каласымаш алмаш клиент \t د انترنت زری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кудалтымаш \t بياټاکل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Араб \t عربي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/_Шолыплӱм... \t بل نوم..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тототлымверым ешараш \t ګپ شپ زيات که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тавраш \t شرکت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Могай улмо / Пашадыме \t موقعیت / بې کاره کېدل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шотыш налме возышым ешарыме огыл \t شمېرل زیات نه شو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Yahoo! профиль \t د یاهو د پېزندنې څېره"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Луддымо каласымаш-влак \t نه وېللي پېغامونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланышым лӱмерыш ешараш? \t ملګری فهرست ته شامل کړه؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/_Эше \t نور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Ӱжаш \t بلل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Ӧрдыжтараш \t انکار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вотысе службо-влак \t په لیکه خدمتونه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Вераҥдалтмаш: \t ځايول:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "E-mail адрес \t برېښنالیک پته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Ӱзгар-влак \t اسباب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше лӱмерым налаш... \t ملګری فهرست هسکول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тул \t اور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Эл: \\t%s \t هیواد: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кодировко \t خونديګون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мучашлыме \t پای ته رسېدلو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Серышым _почаш \t برېښنالیک ښکاره کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ушымашым шынден кертме огыл. \t رابطه نه و شوه."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вотышто \t ننوتی د"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Адрес \t پته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Жаплан шогалмаш \t تامل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Алфавит дене \t په الفبا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Нуль тӱшкам кораҥдаш ок лий \t د صفر ډالی خوځول نشي کیدی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тергымаш \t ازمايښت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Аныклаш \t ساتل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ушымаш дене йӧсылык \t ارتباط مساله"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/_Мутланышым ешараш... \t ملګری زيات که..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Вес лӱмым пуаш \t بيا نوم ورکول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Ышташ, кунам мутланыше... \t اونیسه چه ملګری کله..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кычалмаш лектыш \t لټون نتيجې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шотыш налме возышын пашадыме жапым шындаш \t د شمېرلو بې کاریدلو ساعت مقررول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Плагин нерген рашлык \t نښلولي تفصيل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чылык тергымаш йоҥылыш мучашлалтын \t کره کول ناکام شو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Умбакыже шуяш \t دوام ورکول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_У мутланымаш-влак: \t نوی مرکی:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "тыгай канал уке \t دسې کانال نشته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лӱм \t لومړی نوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кокымшо мӧҥгысӧ телефон \t د کور پون ٢"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Сервер \t خادم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Ушештарымаш \t بيا بيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файл колтымаш мучашлалтын \t دوسیه بدلونه پای"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "+++ %s нераш тӱҥалын \t ‫+++ %s بې کار شو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Чыла шотыш налме возышлан пашадыме жапым шындаш \t د ټولو شمېرلو بې کاریدلو ساعت مقررول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Тототлымверын лӱмжӧ: \t ګپ شپ نوم:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мутланыше нерен колтен \t ملګری بې کار دی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лӱдыктышан \t هیبتناک"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Изисӱрет-влак _да текст \t تمثال او لیک دواړه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лиймеямде кечысе каласымаш уке \t د نن پيغام نشته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "арален кодымо кычалмаш-влак \t ساتل شوی لټون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "текст \t ليکنه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шотыш налме возыш-влак \t شمېرل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вияш ушымаш \t نیغ فوری زیری"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Альбом: \t البم:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Вашталташ \t بدلول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланымаш/У писе _каласымаш... \t نوی فوري زيری..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "_Шараш \t ویړول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Уке улме да пашадыме годым \t چه کله لیرې او بې کار دواړه وی"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тӱкылаш \t مانع"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лиймеямде \t دلته يم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тулык-влак \t یتیمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Йолташ лӱмым пурташ... \t دوستانه نوم مقررول..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "/Мутланыше-влак/Пайдаланышын увераҥаржым налаш... \t کاروونکی معلومات اخیستل..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "программирований \t پروګرامونې"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Болгар \t بلغاري"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "чекам ойыраш \t تړلې ټاکنه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Web-лаштыклаште улшо \t ویبپوه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Лиймеямде огыл \t نشته"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Аныклаш да кучылташ тӱҥалаш \t و ساته او په کارکه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Кызытсе возыктымо E-mail адресым вашталташ... \t اوسنی ثبت شوی د برېښنالیک پته بدله که..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "%s каналым муымо огыл \t کانال %s نه شه موندل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "пашадыме: Пашадыме сеансым тӱҥалашлан пайдаланышым йод \t بې فکره خاکه جوړول: کاروونکی ته د بې فکره خاکه جوړولو غونډه پیل کولو عرض و که"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Мӧҥгысӧ лаштык \t کورپاڼه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Очыни, вотышто огыл \t ځان لیکه نه لیری ښکاره کول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Файл колтымаш сервер \t دوسیه بدلولو خادم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Шочмо кече \t د زیږېدنې نیټه"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - ps", "text": "Тукымлӱм: \t اخری نوم:"}