Пайдаланыше увераҥарым налаш 	 کاروونکی معلومات اخله


Минут 	 دقیقی


_Возен ончыктымаш 	 تشریح


Кечысе каласымаш 	 د نن پيغام


Мутланымаш-влак чот дене 	 د مرکی په ګڼل


Мутланышым ешараш 	 ملګری زيات که


Ӱстел коклаште огыл 	 په میز نه یم


Мутланышым ешараш ӧрдыжтарме 	 ماګری زیاتول رد کړي شول


Возымаш йоҥылыш 	 لیک کولو خطا


Пайдаланыше вотышто огыл. 	 کاروونکی لیکه نه لیری دی.


_Пура 	 را ننوځي


Мутланыше "кумдаҥдыме" жаплан кораҥын 	 ملګری "اوږد" ليرې دی


0 секунд 	 ۰ سېکنډه


Ала пӧлем тичмашлен? 	 کېده شي کوټه ډاکه وي


Триллиан 	 ټریلیان


Шотлымаш... 	 شمېره و...


Сервер адрес 	 خادم پته


Эрыкташ 	 ساف


Тӱҥ 	 ټولګړی


_Ончен лекташ... 	 لیدل...


Шолыпмутым шарнен кодаш 	 پټ ټکی یاد ساته


Вашкылым _кораҥдаш 	 اړیکه خوځول


Палыме огыл 	 نااشنا


Тӱжвал пайдаланыше 	 بهرنی کاروونکی


Мутланыше мобилыште 	 ملګری ګرځنده دی


Ончыко кайымаш 	 پرمختګ


Вотышто огыл 	 ليکه نه لرې


Кертме огыл 	 ناکام شه


Йодаш 	 پوښتنه


/Мутланыше-влак/У писе каласымаш... 	 نوی فوري زيری...


Шолыпмут: 	 پټ ټکی:


Сайраклан шотлымо вашкыл 	 ترجیحي اړیکه


/Мутланымаш/_Тӱкылаш... 	 مانع...


Йоҥылыш XML 	 باطل اکسمل


Тототлымверыште пайдаланыше деке ушнаш... 	 کاروونکی سره ګپ شپ...


Япон 	 جاپانی


Мутланыше _нераш тӱҥалеш 	 ملګری بې کار شه


Ешараш… 	 ډېرول...


%s жаплан кораҥын (%s) 	 %s ليرې لاړی. (%s)


Файл колтымаш 	 دوسیه بدلونه


Кычалме лектыш 	 لټون نتیجې


Каласымаш 	 پیغام


Yahoo! чылык тергымашы ыштен кертме огыл 	 د یاهو کره کول ناکام شول


/Мутланыше-влак/_Тототлымверым ешараш... 	 ګپ شپ زيات که...


Организаций 	 اداره


Пурымо лӱмым пеҥгыдемдыме 	 ننتولو اعتراف و شو


Конференцийым ышташ 	 مجلس پیل کول


Тургыжланыше 	 اندېښمن


Пашадыме 	 بې کار


Мутланышым кораҥдаш 	 ملګری خوځول


Паша 	 کار


(весе копий) 	 (بله لمېسه


%s -лан %s E-mail адрес 	 د %s برېښنالیک پته د %s


Файллӱм: 	 دوسیه نوم:


Мутланышым ойыраш 	 ملګری خواښ که


Шолыплӱм 	 بل نوم


Пайдаланыше нерген рашлыкAssociate Buddy 	 کاروونکی تفصیلAssociate Buddy


Шифр 	 شفر


/Мутланыше-влак/Тототлымверым ешараш... 	 ګپ شپ زيات که...


Сӱретым шындаш 	 انځور وراچول


Мутланышын шолыплӱмжӧ 	 ملګری بل نوم


/Мутланыше-влак/У писе _каласымаш... 	 نوی فوري زيری...


/Мутланыше-влак/Пайдаланышын _увераҥаржым налаш... 	 کاروونکی معلومات اخیستل...


Пайдаланышылан ышташ пуаш 	 کاروونکی ته اجازه ورکول


/_Полыш 	 مرسته


Ушкалыше 	 کستمن


E-mail адрес-влак 	 برېښنالیک


Видео 	 ويډيو


Йӧндартыш 	 اله


Эҥерталтеш 	 ملاتړلی


Йӧратыше 	 مینه لرل


Пӧлем лӱмер 	 د کوټه فهرست


Омбелан 	 خوبجن


/Мутланымаш/_Муаш... 	 پیداکول...


Кӧм шекланаш 	 څوک نیسی


Тототлымверыш ешараш... 	 ګپ شپ ته جمع که...


_Тӱшка: 	 ډاله:


Шижтарымаш (кӧлан) 	 خبرتیا د


/Ӱзгар-влак/_Йӱк-влакым йӧрыкташ 	 غږونه غلي که


Тототлымверым кораҥдаш 	 ګپ شپ خوځول


Аныклаш 	 ساتل


Чын огыл шолыплӱм 	 باطل کمکی نوم


_Кычалаш 	 لټون


Паша вуймут 	 دنده عنوان


Тототлымверым _кораҥдаш 	 ګپ شپ خوځول


Шотыш налме возыш: 	 شمېرل:


Пеҥгыдемдашым петырымаш 	 بندولو تائیدول


/_Ойыркалыме йӧн-влак 	 ټاکل


Лӱм: 	 لومړی نوم:


Француз 	 فرانسوي


Пӧлем лӱмерым пыштен кертме огыл. 	 کوټه فهرست راستل ناکام شو.


_Лӱм 	 نوم


%s -лан мутланышын ойпелештышыже 	 د ملګری تبصره د %s لپاره


Ош оҥа 	 سپینه تخته


Компьютер деч жаплан кораҥын 	 کمپيوترنه ليرې


Нигунам 	 هيڅکله نه


Кугыт 	 جسامت


Шифр-влакым тергымаш 	 د شفر ازمایښت


Увераҥарым _налаш 	 معلومات اخله


Темым шынден кертме огыл 	 عنوان نشی مقررولی


... мутланыше лӱмерым аныклаш 	 ملګری فهرست ساتل...


E-mail-ым колташ 	 برېښنالیک استول


%s мутланыше вотышто уке 	 ملګری %s په شبکه شی نشته


Кугыт 	 کچ:


Иврит 	 عبري


Шрифт-влак 	 ليکبڼي


/Ӱзгар-влак/_Пӧлем лӱмер 	 د کوټه فهرست


Мутланыше-влакым муаш... 	 ملګري پیداکول...


Кокымшо паша телефон 	 د کارځای پون ٢


Лиймеямде ыштымаш уке 	 کړنه ته هیچ نشته


_Йӧрыкташ 	 مه شمېره


Комментарий: 	 څرګندونه:


Лиймеямде конференций-влак 	 موجود مجلسونه


Конференцийыш ӱжаш... 	 مجلس ته بلل...


Вашкыл кӱлешлык 	 اړیکه ړومبی توب


/Ӱзгар-влак/Систем _журнал 	 د سیستم یاداشت لیک


Изисӱрет йоҥылыш 	 د تمثال خطا


AIM вияш ушымаш 	 أېم نیغ فوری زیری


Могай улмо 	 موقعيت


Тототлымвер шолыплӱм 	 ګپ شپ بل نوم


_Эше... 	 نور...


Ӧрдыжтараш 	 ردول


_Кораҥдаш 	 ړنګول_


Ош оҥаште сӱретлаш 	 په سپین تخته خاکه جوړول


Йоҥылыш ID 	 باطل هویت


Уке улмо нерген каласымаш утыж ден кугу. 	 د ليرېتوب پېغام ډېر اوژد دی.


Файлын кугыт 	 د دوتنې کچ.


Пурашлан ойыркалыме йӧн-влак 	 ننوتو ټاکل


Шынамат: stunserver.org 	 مثال : stunserver.org


Аудио 	 غږيز


Лиймаш келыштарымаш-влак 	 د موجودیت وضع


/Мутланымаш/_Петыраш 	 بندول


/Мутланыше-влак/_Тототлымверыш ушнаш... 	 په ګپ شپ نښلول...


Паша E-mail 	 د کارځای برېښنالیک پته


Изисӱретым шылташ 	 تمثال پټ کا


Авторизацийыште чын огыл кодировко 	 د کره کولی غلط خونديګون


Мутланыше нерген увераҥарым пурто. 	 په مهرباني سره د ملګری معلومات را که.


Мутланыше-влакым муаш 	 ملګري پیداکول


Лӱм: %s Версий: %s Возен ончыктымаш: %s Серышоза: %s Вот-лышташ: %s Файллӱм: %s 	 نوم: %s نسخه: %s تشریح: %s لیکونکی: %s ویبځاي: %s دوسیه نوم: %s


Вьетнам 	 ویتنامي


Шотыш налме возыш 	 شمېرل


Пайдаланыше-влакым кычалаш... 	 کاروونکي لټون...


/Ойыркалыме йӧн-влак/Журналым наҥгаяш 	 د یاداشت لیک کول


Ушымо годым йоҥылыш лийын 	 ارتباط خطا


/Мутланыше-влак/Мутланыше-влакым ойыркалаш 	 ملګری فهرست ترتيب


Каласымаш утыж ден кугу. 	 پیغام ډېر غټ دی.


(копий) 	 (لمېسه


минут 	 دقیقی


Вот могай улмо 	 په لیکه توبو موقعیت


Пашадыме лиймым тӱҥалаш 	 بې فکره خاکه جوړول


У... 	 نوی...


Мобил телефон номерым пурташ... 	 د ګرځنده پون شمېره مقررول...


Паша нерген увераҥар 	 د کارکولو معلومات


Тӱшка 	 ډله


Курд 	 کردي


Кылверым шындаш 	 تړنه وراچول


Тӱшкам ешараш ыш лий 	 ډاله نه شوه شامله


Изисӱретым аныклаш (кузе)... 	 تمثال و ساته...


Вожылшо 	 شرمېدلی


Пайдаланыше-влакын эн кугу чот кугытшо 	 کاروونکی حد


_Нераш тӱҥалеш 	 بې کار شي


Теме 	 عنوان


Файл колтымашым ыштен кертме огыл 	 دوسیه بدلونه ناکام شوه


Кундем 	 سیمه


Мӧҥгысӧ телефон номерым пурташ... 	 د کور تلفون شمېره مقررول...


_Ышташ пуаш 	 اجازه ورکول


Паша телефон номерым пурташ... 	 د کارځای تلفون شمېره مقررول...


Сервер лӱмерыште огыл 	 د خادم په فهرست کی نشته


_Мутланышым кораҥдаш 	 ملګری خوځول


_Могай улмо: 	 موقعيت


Немыч 	 الماني


Нерен колтен %dм 	 بې کار دی: %d دقيقې


/Ӱзгар-влак/_Келыштарымаш-влак 	 رجحانات


Ресурс шагалрак 	 د څوري محدودول


/Мутланымаш/Тӱкылаш... 	 مانع...


Пайдаланышым тӱкылаш 	 کاروونکی مانع کول


Мӧҥгысӧ телефон 	 د کور پون


/Мутланымаш/_Кораҥдаш... 	 خوځول...


Айлымаш 	 دنده


/Мутланыше-влак/Тӱшкам ешараш... 	 ډاله زياته که...


AIM шотыш налме возыш 	 د أېم شمېرل


Чын лӱмQuit message"), "quitmsg 	 اصلی نومQuit message"), "quitmsg


Итальян 	 ایټالوي


_Канал: 	 کانال:


Файлым почаш... 	 دوسیه ښکاره کول...


%s -лан Yahoo! систем каласымаш: 	 د یاهو سیستم د %s لپاره پېغام:


чыла ойыраш 	 ټول ټاکل


Пайдаланышын режим-влак 	 د کاروونکی حالتونه


Мутланыш правилым ешараш 	 ملګری اونيسه


Чарыме 	 فسخ شوه


Кугыт: 	 ډډې:


IM шолыпмут дене 	 فوری زیری د پټ ټکی سره


Пайдаланышын пӧлем-влакше 	 کاروونکی کوټی


Возыкташ 	 ثبت کول


Прокси-сервер 	 وکیل خادم


Мутланыше жаплан кораҥын 	 ملګری ليرې دی


Пайдаланыше увераҥарым шындаш 	 کاروونکی معلومات ورکه


Ышташ 	 خلق کول


Пашаште огыл 	 په دفتر شی نه یم


/Мутланымаш/Файлым _колташ... 	 دوسیه استول...


У серыш 	 نوی برېښنالیک


Шаҥгак возыктымо 	 له اوله ثبت شوی


Тӱҥ 	 عام


Мӧҥгысӧ адрес 	 کور پته


Пайдаланышын журналжым ончен лекташ 	 د کاروونکی یاداشت لیک لیدل...


%s -шке возымо годым йоҥылыш лийын: %s 	 په %s باندی لیک شی خطا و شوه: %s


Шке вот-лаштык 	 شخصي ویبپاڼه


_Шолыплӱм... 	 بل نوم...


Луддымо каласымаш годым 	 په نه وېللي پېغامونه باندې


Теме: 	 عنوان:


Шке изисӱретым шындаш... 	 زما خواښ تمثال مقرر که...


_Изисӱрет-влак гына 	 یوازی تمثال


Тиде ушымаш дене кылдалтше кечысе каласымаш уке 	 د دغی رابطی سره د نن پيغام مربوط نه دی


/Мутланымаш/Правилым ешараш... 	 ملګری اونيسه...


Ойыраш... 	 انتخابول...


_Каласымашым колташ 	 پېغام استول


Вашке пӧртылам 	 په مخ را زه


Увераҥар 	 معلومات


Шолыпмут 	 پټ ټکی


Пайдаланышын ойыркалыме йӧн-влак 	 کارکوونکی ټاکل


Шрифтым ойыраш 	 ليکبڼه خواښه


_Пайдаланыше лӱм: 	 کاروونکی نوم:


Шрифтым ойыро 	 د مخ لیکبڼه خواښ که


+++ %s лектын 	 +++ %s ووتلو


%s-лан теме: %s 	 د %s عنوان د: %s


Могай улмо текст 	 موقعیت لیک


Тыглай плагин 	 ساده نښلولی


У шолыпмут 	 نوی پټ ټکی


Йоҥылыш пӧлем лӱм 	 باطل کوټه نوم


%d палыдыме йоҥылыш код 	 نااشنا خطا رمز %d


Канал теме:%s 	 د کانال عنوان:%s


Эре кӱшнӧ 	 تل مخکې


Верысе файл: 	 دلتنی دوسیه:


%s вотышто огыл. 	 .%s ووتلو


Авторизаций деч посна мутланыше-влакым ончыкташ 	 هغه ملګری ښکاره که چه د ته اجازه په انتظار کښی دي


Тӱкылалтын 	 مانع کړی


Кылверым _копироватлаш 	 تړنه ځای نقل کول


/Мутланымаш/_Ешараш... 	 زيات کا...


(лӱм уке) 	 (بي نوم)


Ойгырышан 	 خپه


_Тототлымверым ышташ 	 ګپ شپ پیل کول


Шолыплӱм 	 کمکی نوم


Тототлымверыш ешараш 	 ګپ شپ ته جمع که


_Пурымаш 	 ننوتل


Вотышто: %d Чыла: %d 	 په لیکه: %d ټول: %d


/Мутланыше-влак/Тототлымверыш ушнаш... 	 په ګپ شپ نښلول...


Модыш-влак 	 لوبې


Ушымаш кӱрылтын. 	 رابطه قطع شوه.


Вигак 	 پخپله


Теме: %s 	 عنوان د: %s


Койдымо 	 ناڅرګند


У тӧрза 	 نوی کړکی


Тототлымвер-влак 	 ګپ شپ


Мутланымашым аныклаш 	 مرکه یاد ساتل


Тыланет серыш толын! 	 تا ته برېښناليک راغلی دي!


Ушымо годым %s сервер деч йоҥылыш лийын: %s 	 د %s خادم څخه د ارتباط خطا: %s


Правам пуаш 	 اجازه ورکول


Кӧнаш 	 اجازه ورکه


Мутланышылан у правил 	 ملګری اونيسه


Йокрокланыше 	 بی خونده


_Журналым ончен лекташ 	 د یاداشت لیک لیدل


%s -лан могай улмо 	 د %s موقعیت


Шолыплӱм: 	 بل نوم:


кызытсе теме: %s 	 اوس عنوان د: %s


%s гыч мутланымаш 	 %s سره مرکه


IM шолыпмутым шындаш 	 د فوری زیری پټ ټکی مقررول


Каласымашым колташ 	 پیغام استول


Кӱкшыт 	 مقام


Тӱсым ойыраш 	 رنګ خواښول


Палыме огылDimensions 	 ناپېژندلیDimensions


Сигнал-влакым тергымаш 	 د اشارو ازمایښت


HMAC канал: %s 	 کانال اچماک: %s


Сервер нерген увераҥар 	 د خادم معلومات


Ушен кертме огыл 	 رابطه نه و شوه


%s нераш тӱҥалын. 	 %s بې کار شو.


_Мутланыше: 	 ملګری:


Шке шотан возышым _вашталташ 	 شمېرل شې بدلون


Веркокла 	 ځای


Могай улмо: 	 موقعيت:


Шолыпмут ой кӱлеш 	 پټ ټکي په کار دي


%s-лан увераҥар 	 معلومات د %s


_Ушымаш 	 رابطه


Писе каласымашым колташ... 	 فوري زيری استونه...


Чыла 	 ټول


/Мутланымаш/_Изисӱретым шындаш... 	 انځور وراچول


Сомылвер 	 دنده


/Ӱзгар-влак/Йӱк-влакым йӧрыкташ 	 غږونه غلي که


Палыдыме (0x%04x) 	 نااشنا (0x%04x)


Ӱлыч удыралме 	 لاندی کرښه


Румын 	 روماني


Тамил 	 تاملي


_Класс: 	 صنف:


Мутланаш ямде 	 ګپ شپي


Кидмучаш 	 زما په خواښه


Конференцийыш ӱжаш 	 مجلس ته بلل


Жап кодын: 	 وخت پاتې دی:


'%s' лӱман тӱшка мутланыше лӱмерыште шаҥгысек уло. 	 یوه ډاله په نوم '%s' له اوله د تا ملګری فهرست شی موجود دی.


У конференций 	 نوی مجلس


Пӧлка 	 تقسیم


Тототлымвер 	 ګپ شپ


Палемдымаш-влакым вашталташ... 	 یادونه بدلول...


_Чараш 	 فسخ


Сӱретым _аныклаш... 	 انځور ساتل...


Кучылташ тӱҥалаш 	 په کارول


Уке улме годым 	 چه کله لیرې وی


Файл колтымаш нерген _рашлык 	 دوسیه بدلولو تفصیل


%s пӧртылын (%s) 	 %s د ليرېتوب څخه ګرځيدلو (%s)


_Шолыпмут: 	 پټ ټکی:


Пытартыш койылалтмаш 	 ليدلې شوی و


%s чын сервер лӱм огыл 	 %s د خادم سم نوم نه دی


Вигак ушнаш 	 پخپله نښلول


Тӱшка дене 	 په ډاله


У шолыпмут (эше ик гана) 	 نوی پټ ټکی (بیا)


Гуджарати 	 ګوجراتي


У корно 	 نوی لیکه


Шке изисӱретым кораҥдаш 	 زما خواښ تمثال خوځول


Мутланыше-влак 	 ملګري


_Лектеш 	 ووځي


%s вотышто огыл 	 %s اوس ووتلو


Кумыл 	 طبیعت


/Шотыш налме возыш-влак 	 شمېرل


Шотыш налме возыш дене 	 په شمېرل


Южгунам вотышто огыл 	 ځان دایمی لیکه نه لیری ښکاره کول پریښوه


Чыла _писе каласымаш-влакым аныклаш 	 ټول فوری زیری یاداشت لپاره لیکل کوه


Модмолаштыкым аралаш 	 لګون لړ ساتل...


_Тӱҥ 	 اساسي


Мобил телефон 	 ګرځنده پون


Возымо 	 ليکوالان


%s тӱкылаш? 	 %s مانع که؟


У еҥSelect Buddy 	 نوی کاسSelect Buddy


Эре вотышто огыл 	 ځان دایمی لیکه نه لیری ښکاره که


/_Мутланыше-влак 	 _ملګري


_Тототлымвер тӧрза-влак 	 ګپ شپ کړکی


Пайдаланыше дене конференцийым ышташ 	 کاروونکی سره مجلس پیل کول


Шотыш налме возыш нерген увераҥар 	 د شمېرل معلومات


_Ушнаш 	 نښلول


Файлым аныклаш 	 دوسیه ساتل


Систем каласымаш-влак 	 سیستم پیغامونه


Пайдаланыше-влак 	 کاروونکي


Чын пайдаланышым ойыро 	 سم کاروونکی خوښ که


%s вотышто огыл (%s) 	 (%s) %s ووتلو


Мыскара 	 خوي


Португалий 	 پورتګالي


Компьютер 	 کمپیوتر


Кӱшко кӱзыкташ 	 بره وړل


Журнал-влак 	 یاداشت لیک


Торасе ушымашым ыштен кертме огыл 	 د لیری رابطه ناکامه شوه


Пайдаланыше лӱм: 	 کاروونکی نوم:


Уке улмо нерген каласымашым налмаш 	 د ليرېتوب پیغام خیستل


/Мутланымаш/Увераҥарым налаш 	 معلومات اخله


Профессий 	 کسب


Шке шотан возышым чӱкташ 	 و شمېره


AIM профильым шынден кертме огыл. 	 د أېم د پېزندنې څېره مقرر نه شوه.


Вот 	 شبکه


Вотышто 	 په ليکه


Ешартыш увераҥар 	 اضافي معلومات


+++ %s пурен 	 +++ %s راننوتلو


Паша адрес 	 د کارځای پته


Пайдаланыше-влакым кычалаш... 	 کاروونکی لټون...


Ӱдырамаш 	 ښځينه


%s-лан шолыпмутым вашталташ 	 د %s پټ ټکی بدلول


Руш 	 روسي


+++ %s нерымым чарнен%x %X%X %x 	 +++ %s اوس بې کارنه دی%x %X%X %x


Тукымлӱм 	 اخری نوم


Bonjour ойвозыш плагин 	 د بانجوړ نښلولي


Тототлымверым _ешараш 	 ګپ شپ زياتول


Шотыш налме возыш: %s (%s) 	 شمېرل: %s·(%s)


_Жаплан шогалмаш 	 درنګ


Шолыпмутым вашталташ... 	 پټ ټکی بدلول...


/Ойыркалыме йӧн-влак/_Журналым наҥгаяш 	 د یاداشت لیک کول


%s нерымым чарнен. 	 %s اوس بې کارنه دی.


Тӱшка 	 ډاله


ping: PING-ым серверлан колташ 	 پینګ: په رابطه خادم ته پینګ استول


/Полыш/_Программе нерген 	 باره کې


%s дене ушен кертме огыл 	 د %s سره رابطه نه و شوه


/Мутланыше-влак/_Тӱшкам ешараш... 	 ډاله زياته که...


Могай улмо дене 	 په موقعيت


Мутланымаш-влак 	 مرکې


_Сервер: 	 خادم:


/Мутланымаш/_Правилым ешараш... 	 ملګری اونيسه...


Шолыпмут: 	 پټ ټکی


%s темым шынден: %s 	 %s دغه عنوان مقرر کړو: %s


Шотыш налме возышын типше: 	 شمېرلو نمونه:


/Мутланымаш 	 مرکه


/Ойыркалыме йӧн-влак/_Йӱк-влакым колташ 	 غږونه د رازي


Кумдаҥдыме "Жаплан кораҥын" 	 اوژد ليرې


_Алмаш: 	 تبادله:


Шке нерген 	 شخصي


Ойвозыш: 	 پروتوکول:


Кодын 	 پاتی دی


Лачештарымаш тӧрза 	 ګونګوټی وژلو کړکی


Мобил 	 ګرځنده


Шолуп_мут: 	 پټ ټکی:


У писе каласымаш 	 نوی فوری زیری


%s лудмо годым йоҥылыш лийын 	 ویل شی خطا %s


Пинг 	 پینګ


Тӱшкам кораҥдаш 	 ډاله خوځول


_Тӱкылаш 	 مانع


Кычалаш 	 لټون


Тыгай канал уке 	 داسې کانال نشته


Мый кызыт тыште уке улам 	 زه اوس دلته نه يم


Приватлык ойыркалыме йӧн-влакым шындаш... 	 د پرده ټاکل...


/_Мутланымаш 	 مرکه


Ойыркалыме йӧн-влак 	 ټاکل


ID-м чӱкташ... 	 هویت فعال کول...


Журналым наҥгайым чарыме. Тиде мутланымаште вес каласымаш-влак аныклыме огыт лий. 	 یاداشت لیکل بند شو. راتلونکي پیغامونه به یاداشت لپاره نه لیکل کیږي.


Колтымо каласымаш-влак 	 استولي پیغامونه


Тототлымверыш ушнаш 	 په ګپ شپ نښلول


_Шолыплӱм 	 بل نوم


Бенгал 	 بنګالي


Палемдымаш-влак 	 یادونه


AIM увераҥарым налаш 	 د أېم معلومات اخله


Жап пале-влакым ончыкташ, кажне... 	 وخت ټاپی لیدل هر


Эртык 	 تاریخ


У серыш нерген шижтарымаш 	 د نوی برېشناليک خبرتيا


%s нерымым чарнен 	 %s اوس بې کارنه دی


_Мутланышын лӱмжӧ: 	 ملګری نوم


/_Ӱзгар-влак 	 اسباب


Тӱҥалтыш кече 	 د پیل نیټه


_Писе каласымаш тӧрза-влак 	 فوری زیری کړکی


Тип 	 ډول


Пинг ыш лий 	 پینګ ناکام شو


Индекс 	 زپ رمز


Пашадыме жап дене _палдараш: 	 د بې کارکېدلو ساعت ښکاره کول:


Мутланыше вотышто огыл 	 ملګری ليکه نه لرې دی


%s нераш тӱҥалын 	 %s بې کار شو


Ресурс-влак вашпижмаш 	 د څوري تصادم


Проксим кучылташ 	 وکیل په کارول


Тототлымвер деке ушнаш 	 په ګپ شپ نښلول


Лӱм: 	 سرليک:


Чараш 	 بندول


Чын лӱм 	 اصلی نوم


Ий: 	 کال:


/Мутланымаш/_Журналым ончен лекташ 	 د یاداشت لیک لیدل


Тип 	 ډول:


Мобил лаштык-влакым кӧнаш/чараш... 	 ګرځنده پاڼه اجازه ورکول / نه ورکول...


Нерен колтен %dч %02dм 	 بې کار دی: %d ګنټې %02d دقيقې


%s дене ушымаш кӱрылтын. 	 %s قطع شو.


Тичмаш лӱм 	 پوره نوم


Пайдаланыше лӱм: \t%s 	 کاروونکی نوم: \t%s


Мутланыше нерген увераҥар 	 ملګری معلومات


UDP-м кучылташ 	 یوډیپي په کار که


/Ӱзгар-влак/_Плагин-влак 	 نښلولي


/Мутланымаш/Сӱретым шындаш... 	 انځور وراچول


Плагин-влак 	 نښلولي


Возен ончыктымаш 	 تشریح


Мутланышын ойпелештышыже: 	 د ملګری تبصره:


Ресурс 	 څوري


Вотышто гына 	 یوازي په لیکه


Келыштарымаш-влак 	 رجحانات


Вотышто (кушеч) 	 په ليکه د


Тыйын AIM ушымаш йомдарыме лийын кертеш. 	 ښایی چه د تا د أېم رابطه به ورانه شي.


%s файлым лудмо годым йоҥылыш лийын: %s 	 دوسیه %s ویل شی خطا و شوه: %s


Сӱретым аныклаш 	 انځور و ساته


Шырий! 	 موسکا!


%s дене ушнымашым кӱрлмӧ 	 %s قطع شو


Теме утыж дене кугу 	 عنوان ډېر اوژد دی


/Мутланыше-влак/Пайдаланышын _журналжым ончен лекташ... 	 د کاروونکی یاداشت لیک لیدل...


Изисӱретыым шынден кертме огыл 	 تمثال مقرر نه شو


Лӱм 	 نوم


Канал нерген увераҥар 	 کانال تفصیل


%s дене мутланымаш-влак 	 د %s سره مرکه


/Ойыркалыме йӧн-влак/_Каласымаш жапым ончыкташ 	 وخت ټاپی شکاره کول


Автор-влак 	 ليکوالان


Каласымаш: 	 پیغام:


Почто код 	 پوست رمز


Эҥертышдымо кодировко 	 بې ملاتړه خونديګون


Галисий 	 ګليشي


%s пӧртылын. 	 %s اوس ليرې نه دی.


MOTD-ым ончен лекташ 	 د نن پيغام لیدل


topic [lt;у темеgt;]: Темым ончен лекташ але вашталташ 	 عنوان [lt;نوی عنوانgt;]: د عنوان لیدل یا بدلول


Пашадымым ыштыше 	 بې کاره کونکی


У лӱмым ойыраш 	 نوی نوم انتخاب و که


Шке шотан возышым кораҥдаш 	 شمېرل اوبسه


_Каласымашым колташ 	 پیغام و استوه


Чылык тергымаш йоҥылыш 	 کره کول ناکام شو


Вашкыл увераҥар 	 اړيکه معلومات


Шолыпмут ой 	 پټ ټکي


Канал шифр: %s 	 کانال شفر: %s


Вашкылым кораҥдаш 	 اړیکه خوځول


Тӱшкам ешарыме годым йоҥылыш лийын 	 په ډاله شاملول شی خطا و شوه


Йӧратыме паша 	 ذوقي کارونه


Тототлымверыште кӧ деке ушнаш? 	 چه سره ګپ شپ کول غواړی؟


Шочмо кече 	 د زیږېدنې ورځ


Ийгот 	 عمر


мутланыше лӱмер 	 ملګری فهرست


motd: Серверын кечысе каласымашыжым ончен лекташ 	 د نن پیغام:د خادم د نن پیغام لیدل


Мӧҥгыштӧ огыл 	 په کور شی نه یم


Шочмо ий 	 د زیږېدنې کال


Персид 	 فارسي


Помыжалте мыйым 	 ویښ می که


Шке шотан возышым ешараш 	 شمېرل زیات که


/Мутланымаш/Ешараш... 	 زيات کا...


Паша мобил телефон 	 د کارځای ګرځنده پون


Кылверым тыште _почаш: 	 تړنه خلاصول په:


Шке E-mail 	 شخصي برېښنالیک پته


Мутланышылан правилым вашталташ 	 ملګری نيول شې بدلون


Шотыш налме возышым вашталташ 	 شمېرل بدلون


/Мутланымаш/_Аныклаш (кузе)... 	 و ساته لکه...


Турций 	 ترکي


Кораҥдаш 	 اوبسه


/Ойыркалыме йӧн-влак/Жап палым ончыкташ 	 وخت ټاپی شکاره کول


Журналым наҥгаяш тӱҥалме. Тиде мутланымаште вес каласымаш-влак аныклыме лийыт. 	 یاداشت لیکل پېل شو. راتلونکي پیغامونه به یاداشت لپاره لیکل کیږي.


Кодировко-влак 	 خونديګون


Ушымо 	 رابطه و شوه


E-mail дене мутланышым кычалаш... 	 د برېشنالیک په توګه د ملګری لټون...


Вотышто (кунам) 	 په ليکه د


SSL-ым кучылташ 	 سسل په کارول


Изисӱретым аныклаш 	 تمثال و ساته


Налме каласымаш-влак 	 راغلي پیغامونه


/Мутланыше-влак/_Мутланыше-влакым ойыркалаш 	 ملګری فهرست ترتيب


/Мутланымаш/_Кылверым шындаш... 	 تړنه وراچول


_Пӧртылеш 	 د ليرېتوب څخه ګرځيدل


Мутланыше изисӱрет семын шындаш 	 دغه دی ملګری تمثال جوړ که


Мутланыше лӱмер 	 ملګری فهرست


Грек 	 یوناني


Прокси 	 وکیل


%s темым эрыктен. 	 %s عنوان موقوف کړو.


Тототлымверыште ушнаш 	 ګپ شپ نښلول


Жаплан кораҥын 	 ليرې


Каласымаш "вотышто огыл" 	 د لیکه نه لیری پیغام


Пӧръеҥ але ӱдырамаш 	 نر که ښځینه


Канал шолыпмут ой 	 کانال پټ ټکي


Тыланет серыш толын! 	 تا ته برېښناليک راغلي دي!


%s дене кызыт мутланет. 	 ته اوس %s شی ګپ شپ کوی.


Вес лӱмым пуаш 	 بيا نوم ورکول


Писе каласымаш 	 فوري زيری


Тототлымверыш ушнен кертме огыл 	 ګپ شپ نښلول ناکام شو


Жап: 	 مهال:


Пайдаланыше увераҥар лиймеямде огыл: %s 	 کاروونکی معلومات نشته: %s


Писылык: 	 د تراپ اندازه:


/Мутланыше-влак/Пӧлем лӱмер 	 د کوټه فهرست


register: Тототлымвер пӧлемыште возыкташ. 	 ثبت کول: د ګپ شپو کوټه سره ثبتیدل.


Тӧрлаташ лийдыме йоҥылыш 	 وژونکی خطا


Жаплан чылык тергымаш йоҥылыш 	 لنډمحال کره کول ناکام شو


%s вотышто (%s) 	 %s راننوتلو (%s)


Тӱҥалме огыл 	 نه د پیل شوی


Йӱк-влак 	 غږونه


Ушештарымаш 	 بيا بيا


Шотыш налме возыш нерген увераҥарым вашталтыме годым йоҥылыш лийын 	 د شمېرل معلومات بدلول شی خطا و شوه


Адиум 	 اډیام


Кораҥдаш 	 ړنګول


Мутланышым тототлымверыш ӱжаш 	 ماګری ګپ شپ کوټه ته بلل


Тототлымвер йоҥылыш 	 ګپ شپ خطا


Сеҥалтдыме 	 نه مغلوب کیدونکی


Пӧлемыште 0 пайдаланыше 	 په کوټه کی ٠ کسان


Пайдаланыше лӱм 	 کاروونکی نوم


Пайдаланышым ойыро 	 کاروونکی خواښول


Ыштымаш 	 عمل


Сервер лиймеямде огыл 	 خادم نشته


Файл колтымашым шаҥгак тӱҥалме 	 دوسیه بدلونه له اوله پیل شوی دی


_Увераҥар 	 معلومات اخله


/Мутланымаш/Кораҥдаш... 	 خوځول...


%s тототлымвер гыч тыйым кораҥдыме. 	 تا د ګپ شپو کوټه %s له قطع شوی.


%s вотышто. 	 %s راننوتلو.


Фотосӱрет 	 انځور


Пӧлем лӱмер 	 کوټی فهرست


%s жаплан кораҥын. 	 %s ليرې لاړی.


_Пурташ... 	 راوړل...


Файл колтымашым чарыме 	 دوسیه بدلونه فسخ شو


Пашадымым йодмашым колтымо. 	 د بې فکره خاکه جوړولو عرض و استول شو.


Файл колтымаш 	 دوسیه بدلول


Систем журнал 	 د سیستم یاداشت لیک


Пайдаланыше увераҥарым шындаш... 	 کاروونکی معلومات ورکه...


Пайдаланышылан правам пуаш 	 کاروونکی کره کول


Аныклыме... 	 ساتلي...


/Мутланымаш/Файлым колташ... 	 دوسیه استول...


Сомылвер 	 مقام


/Мутланыше-влак/Приватлык 	 پرده


/Ӱзгар-влак/_Файл колтымаш 	 دوسیه بدلونه...


Лектын 	 بهر تللی


AIM ойвозыш плагин 	 د أېم پروتوکول نښلولی


_Кораҥдаш 	 خوځول


Лӱм уке 	 بې نوم


Шке шотан возышым пеҥгыдемдаш 	 شمېرل ثابت که


Шижтарымаш 	 اخطار


Робот 	 ماشینی سړی


Могай улмо-влак 	 موقعیتونه


Жап палым ончыкташ 	 وخت ټاپی شکاره کول


Ешараш 	 زياتول


_Шындаш 	 مقررول


/Мутланымаш/Эше 	 نور


/Мутланымаш/Шолыплӱм... 	 بل نوم...


Чыла _тототлымвер-влакым аныклаш 	 ټول ګپ شپ یاداشت لپاره لیکل کوه


Кораҥдаш 	 خوځول


Мурызо: 	 لوبګر:


_Шотыш налме возыш 	 شمېرل


Пайдаланышым конференцийыш ӱжаш 	 کاروونکی مجلس ته بلل


/Ӱзгар-влак/_Приватлык 	 پرده


Писе каласымаш тӧрзам _почаш 	 د فوری زیری کړکی خلاصه که


%s чын пӧлем лӱм огыл 	 %s کوټی سم نوم نه دی


%s вотышто 	 %s اوس راننوتلو


Кӱчымӧ 	 اوم


Пайдаланыше увераҥар 	 کاروونکی معلومات


Ӱжаш 	 بلل


/Полыш/_Лачештарымаш тӧрза 	 ګونګوټی وژلو کړکی


аныклыме могай улмо-влак 	 ساتلي موقعيتونه


Пашазе ӱстелыште 	 پر سرپاڼه


/Полыш/Вотышто _полыш 	 په ليکه مرسته


Увертараш кунам 	 خبرتیا چه کله


_Пӧлем: 	 کوټه:


Файлым колтен кертме огыл 	 دوسیه نشی استولی


Эрыкан 	 رابېلدلی


Мутланыше изисӱрет 	 ملګری تمثال


Лиймаш 	 موجودګي


Ойвозыш 	 پروتوکول


Колтымаш (кузе): 	 استول لکه:


Пале огыл. 	 نااشنا.


Тӱшка:New Person 	 ډاله:New Person


Тӱшкам _кораҥдаш 	 ډاله خوځول


Корей 	 کوریایی


У шотыш налме возыш 	 نوی شمېرل


Тӱшка лӱм 	 ډالی نوم


Писе _каласымаш 	 فوري زيری


Тӱрлӧ 	 متفرقه


Организаций: \t%s 	 اداره: \t%s


Чын лӱм: \t%s 	 اصلی نوم: \t%s


Тыйын уло мо 	 ته رلو


Систем лоток изисӱрет 	 د سیستم مجمی تمثال


Лӱмерым _налаш 	 فهرست اخله


Тототлымвер лӱмер URL 	 د ګپ شپو کوټی فهرست ارل


_Шолыпмут ой: 	 پټ ټکي:


_Ешараш 	 زياتول


Ешараш / Кораҥдаш 	 زیاتول / خوځول


Сырыше 	 په غوسه


Деч налмаш: 	 اخیستل له:


/Ӱзгар-влак/_Мутланыше-влакым шекланымаш 	 ملګری اونيسه


Вот-лаштык 	 ویبپاڼه


/Мутланыше-влак/_Лекташ 	 پريښودل


Шке мобил телефон 	 شخصي ګرځنده پون


У конференцийым ышташ... 	 نوی مجلس پیل کول...


_STUN сервер: 	 د سټن خادم:


Ӱлнӧ 	 بیخ


Мутланыше лӱмер тӧрза 	 ملګری فهرست کړکی


Хинди 	 هندي


_Вигак вашмут: 	 پخپله ځواب ورکول:


/_Шке шотан возыш 	 شمېرل


Темым шындыме огыл 	 عنوان مقرر نه دی


Шотыш налме возышын пашадыме жапшым кудалташ 	 د شمېرلو بې کاریدلو ساعت مقررول فسخ که


Мутланыше-влаклан правил 	 ملګری نيول


_Кумылаҥдаш 	 قبلول


Прокси уке 	 بې وکیل


Палыдыме пӧлем 	 نااشنا کوټه


шотыш налме возыш-влак 	 شمېرل


Yahoo! Japan профиль 	 د جاپانی یاهو پېزندنې څېره


Сӱрет файлым колташ 	 انځور استول


Пиалан 	 خوشاله


%s-лан пайдаланыше увераҥарым вашталташ 	 د %s کاروونکی معلومات بدلون


Канал-влак: 	 چېنلونه:


Чыла могай улмын вашталтымашым систем журналыш аныклаш 	 ټول موقعیت بدلول د سیستم د یاداشت لیک ته لیکل کوه


Мутланышын ойпелештышыжым вашталташ 	 د ملګری تبصره شی بدلون


Шке увераҥар 	 شخصي معلومات


Паша телефон 	 د کارځای پون


Файлым колташ 	 دوسیه استول...


/Мутланымаш/Увераҥарым _налаш 	 معلومات اخله


Пытартыш толмаш: %s ончыч 	 لیدلی شوی و: %s پخوا


Систем лоток изисӱретым _ончыкташ: 	 د سیستم مجمی تمثال ښکاره که:


Ола 	 ښار


Приватлык 	 پرده


шенгек 	 شاته_


Кеч-кӧ 	 هرڅوک


Тӱшкам ешараш 	 ډاله زياته که


Лӱдыктышыдымӧ файл колтымаш 	 بې وېرې دوسیه بدلونه


Ӱлыко волташ 	 لاندې راوستل


Сервер дене ушымаш кӱрылтын 	 خادم رابطه قطع کړه.


/Мутланыше-влак/Мутланышым ешараш... 	 ملګری زيات که...


Увераҥарым налаш 	 معلومات اخله


%s дене ушнен кертме огыл: %s 	 د %s سره رابطه نه و شوه: %s


Hotmail пурышо серышым почаш 	 ګړندې بریښنالیک راتګوطاق خلاص کا


Шке шотан возышым угыч чӱкташ 	 بيا و شمېره


Чыла каласымашым почаш 	 ټول پیغامونه ښکاره که


Ушен кертме огыл 	 رابطه ناکامه شوه


Прокси _сын: 	 د وکیل نمونه:


Почаш 	 نامانع


Палемдымаш 	 یادونه


Ылыжше 	 پارېدلی


%s гыч %s-шке мутланымаш: 	 %s سره %s باندې شوی مرکه


Йожек 	 مات توری


Тиде мутланымашлан журналым наҥгаен кертме огыл. 	 د دغی مرکه یاداشت لیکل ناکام شو.


%s тӱшкалан увераҥар 	 د %s ډالی معلومات


_Колташ 	 استول


Нерен колтен 	 بې کار دی


/Ойыркалыме йӧн-влак/Йӱк-влакым чӱкташ 	 غږونه د رازي


Мутланыше _кораҥеш 	 ملګری ليرې لاړی


_Кораҥеш 	 لیری لاړ شي


Профиль 	 د پېزندنې څېره


Шекланыме объект 	 د نیولو کس


Вотышто коеш 	 ځان په لیکه ښکاره که


Файлым аныклаш... 	 دوسیه و ساته...


(уке) 	 (هیڅ نه)


Муаш 	 پیداکول


%s (%s) оператор пуштын 	 %s وژللو (%s)


Ушнаш 	 نښلول


%d HTTP-прокси дене ушымо годым йоҥылыш лийын 	 د هېټیټیپي وکیل ارتباط خطا %d


Файл колтымаш жапыште йоҥылыш 	 دوسیه بدلونه شی خطا


Мутланыше-влакын палемдымаш-влак 	 د ملګری یادونه


Уке 	 هیڅ نه


Сервер дене ушнымаш 	 د رابطه خادم


Мутланышым ешарыме годым йоҥылыш лийын 	 ملګری زیاتول شی خطا


_Кычалаш: 	 لټون د...


Тототлымверым вашталташ 	 ګپ شپ شی بدلون


_Каласымаш: 	 پېغام:


_Шотыш налме возыш: 	 شمېرل:


Вашкыл шолыплӱм 	 اړیکه بل نوم


/Мутланымаш/Кылверым шындаш... 	 تړنه وراچول


_Аныклаш да кучылташ тӱҥалаш 	 و ساته او په کار که


Шолаште 	 کیڼ


Файллӱм 	 دوسیه نوم


Файлым модмолаштык гыч кораҥдаш 	 دوتنه له لګون لړ نه ړنګول


Сервер дене кыл йоҥылыш 	 د خادم سره رابطه کول ناکامه شوه


Йоҥылыш 	 خطا


_Каласымашым колта 	 پیغام و استوي


Пайдаланышым пушташ 	 کاروونکی وژل


Пайдаланышым ешарен кертме огыл 	 کاروونکی نه شه شامل


Кызытсе возыктымо E-mail адресым ончыкташ 	 اوسنی ثبت شوی د برېښنالیک پته ښکاره که


Чыла пашадыме шотыш налме возышлан жапым кудалташ 	 د ټولو بې کار شمېرلو ساعتونه مقررول فسخ که


Петыраш 	 بندول


Сайраклан шотлымо йылме 	 ترجیحي ژبه


Возалтмаш йоҥылыш 	 ثبت کولو شی خطا


Чараш 	 فسخ


Пӧръеҥ але ӱдырамаш 	 جنس


Уке улмо годым туртыктымаш 	 په ليرېتوب تمثالي شه


Йӱклан ойыркалыме йӧн-влак 	 د غږ ټاکل


Непал 	 نیپالي


Писе каласымаш алмаш клиент 	 د انترنت زری


Кудалтымаш 	 بياټاکل


Араб 	 عربي


/Мутланымаш/_Шолыплӱм... 	 بل نوم...


Тототлымверым ешараш 	 ګپ شپ زيات که


Тавраш 	 شرکت


Могай улмо / Пашадыме 	 موقعیت / بې کاره کېدل


Шотыш налме возышым ешарыме огыл 	 شمېرل زیات نه شو


Yahoo! профиль 	 د یاهو د پېزندنې څېره


Луддымо каласымаш-влак 	 نه وېللي پېغامونه


Мутланышым лӱмерыш ешараш? 	 ملګری فهرست ته شامل کړه؟


/Мутланымаш/_Эше 	 نور


_Ӱжаш 	 بلل


_Ӧрдыжтараш 	 انکار


Вотысе службо-влак 	 په لیکه خدمتونه


_Вераҥдалтмаш: 	 ځايول:


E-mail адрес 	 برېښنالیک پته


/Ӱзгар-влак 	 اسباب


Мутланыше лӱмерым налаш... 	 ملګری فهرست هسکول...


Тул 	 اور


Эл: \t%s 	 هیواد: \t%s


Кодировко 	 خونديګون


Мучашлыме 	 پای ته رسېدلو


Серышым _почаш 	 برېښنالیک ښکاره کول


Ушымашым шынден кертме огыл. 	 رابطه نه و شوه.


Вотышто 	 ننوتی د


Адрес 	 پته


Жаплан шогалмаш 	 تامل


Алфавит дене 	 په الفبا


Нуль тӱшкам кораҥдаш ок лий 	 د صفر ډالی خوځول نشي کیدی


Тергымаш 	 ازمايښت


_Аныклаш 	 ساتل


Ушымаш дене йӧсылык 	 ارتباط مساله


/Мутланыше-влак/_Мутланышым ешараш... 	 ملګری زيات که...


_Вес лӱмым пуаш 	 بيا نوم ورکول


Ышташ, кунам мутланыше... 	 اونیسه چه ملګری کله...


Кычалмаш лектыш 	 لټون نتيجې


Шотыш налме возышын пашадыме жапым шындаш 	 د شمېرلو بې کاریدلو ساعت مقررول


Плагин нерген рашлык 	 نښلولي تفصيل


Чылык тергымаш йоҥылыш мучашлалтын 	 کره کول ناکام شو


Умбакыже шуяш 	 دوام ورکول


_У мутланымаш-влак: 	 نوی مرکی:


тыгай канал уке 	 دسې کانال نشته


Лӱм 	 لومړی نوم


Кокымшо мӧҥгысӧ телефон 	 د کور پون ٢


Сервер 	 خادم


_Ушештарымаш 	 بيا بيا


Файл колтымаш мучашлалтын 	 دوسیه بدلونه پای


+++ %s нераш тӱҥалын 	 +++ %s بې کار شو


Чыла шотыш налме возышлан пашадыме жапым шындаш 	 د ټولو شمېرلو بې کاریدلو ساعت مقررول


_Тототлымверын лӱмжӧ: 	 ګپ شپ نوم:


Мутланыше нерен колтен 	 ملګری بې کار دی


Лӱдыктышан 	 هیبتناک


Изисӱрет-влак _да текст 	 تمثال او لیک دواړه


Лиймеямде кечысе каласымаш уке 	 د نن پيغام نشته


арален кодымо кычалмаш-влак 	 ساتل شوی لټون


текст 	 ليکنه


Шотыш налме возыш-влак 	 شمېرل


Вияш ушымаш 	 نیغ فوری زیری


Альбом: 	 البم:


Вашталташ 	 بدلول


/Мутланымаш/У писе _каласымаш... 	 نوی فوري زيری...


_Шараш 	 ویړول


Уке улме да пашадыме годым 	 چه کله لیرې او بې کار دواړه وی


Тӱкылаш 	 مانع


Лиймеямде 	 دلته يم


Тулык-влак 	 یتیمان


Йолташ лӱмым пурташ... 	 دوستانه نوم مقررول...


/Мутланыше-влак/Пайдаланышын увераҥаржым налаш... 	 کاروونکی معلومات اخیستل...


программирований 	 پروګرامونې


Болгар 	 بلغاري


чекам ойыраш 	 تړلې ټاکنه


Web-лаштыклаште улшо 	 ویبپوه


Лиймеямде огыл 	 نشته


Аныклаш да кучылташ тӱҥалаш 	 و ساته او په کارکه


Кызытсе возыктымо E-mail адресым вашталташ... 	 اوسنی ثبت شوی د برېښنالیک پته بدله که...


%s каналым муымо огыл 	 کانال %s نه شه موندل


пашадыме: Пашадыме сеансым тӱҥалашлан пайдаланышым йод 	 بې فکره خاکه جوړول: کاروونکی ته د بې فکره خاکه جوړولو غونډه پیل کولو عرض و که


Мӧҥгысӧ лаштык 	 کورپاڼه


Очыни, вотышто огыл 	 ځان لیکه نه لیری ښکاره کول


Файл колтымаш сервер 	 دوسیه بدلولو خادم


Шочмо кече 	 د زیږېدنې نیټه


Тукымлӱм: 	 اخری نوم: