reserveslot hint 	 %s på fundamentetreserveslot hint


Name 	 ZIPName


Bahiafrance. kgm 	 Espanhaportugal_ provinces. kgm


& Ezporzh 	 & Eksporter


_Son 	 _Lyd


Dibabit ar c' herzlevr 	 Tilgangslogg- filer for Cups


Comment=Giz doare SgiComment 	 PythonelementComment


Ne m' eus ket gallet kefluniañ al lugent- mañ 	 Klarer ikke sette opp dette programtillegget


& Ouzhpennañ ur Restr & # 160;... 	 Legg til Appache- fil & # 160; …


Roll ar c' hemennadoù - Kemennadoù nevez 	 Meldingsmal for ny melding


Dibab ar pik & # 160;... 	 Velg linja som skal skjæres med en polygonal & # 160; …


Diskouez hepken an hini dibabet 	 Vis ikoner i elementene i timeplanvisningen


Aozañ sil ar c' harned chomlec' hioù 	 Skjul adressebokvisning


Pod- lastez 	 papirkurv


Saint- Jacques- de- Compostelledominican_ republic. kgm 	 Santiago de los Caballerosdominican_ republic. kgm


Sinarussia_ subjects. kgm 	 Chitarussia_ subjects. kgm


San DiegoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San DiegoCity in California USA


Bangkokreurope. kgm 	 Gangtokslovakia. kgm


usa. kgm 	 Aetolia- Acarnaniagreece_ prefectures. kgm


Kefluniadur ar c' hloc' h 	 Innstilling av varsling


Zambispain. kgm 	 Laghouatalgeria. kgm


Nulaet eo ar gas. 	 Sending mislyktes


N' hellan ket digeriñ « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 Klarte ikke åpne «% 1 ».


Comment=Kefluniañ al lanker- c' hoariName 	 StyrespakinnstillingerName


Daveennoù & # 160;: 	 Referanser:


Ingal ouzh 1. 26 eo ROUND( 1. 258; 2) 	 ROUND( 1, 258; 2) er lik 1, 26


O bremañaat karned chomlec' h ar reizhiadMessage syncing Groupwise address book 	 Oppdaterer systemadressebokMessage syncing Groupwise address book


turkey. kgm 	 Niğdeturkey. kgm


world. kgm 	 Camarines Surphilippines. kgm


@ option: radio 	 Denne bruker KAlarms standard tidssone som er satt i innstillingene. @ option: radio


Emaon o tistruj an testenioù 	 Signert med sertifikat% 1.


Gant Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ Arouez Yin Yang a zo awenet gant pleustr Tai Chi. Description 	 Av Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ Yin Yang symbolet er inspirert av mine Tai Chi- øvelser. Description


Karrez 	 Kvadratrot


Nullet. 	 Signer fil( er)


Kemennadoù al lost zo bet fiñvet ent reizh. 	 Meldingene er flyttet.


Dibarzhoù ar raktres 	 Ytelsesdiagram for oppgaver


Barein 	 Bahrain


troienn reolataet 	 passer med et regulært uttr.


Er renkell- mañ e kaver ho holl restroùName 	 Holder rede på alle informasjonskapsler i systemetName


& Ouzhpennañ d' an diuzenn red 	 Slett den valgte bakgrunnen


Dre ziouer 	 Standardverdier


Pilgorn 	 Tuba


Leuniañ & # 160;: 	 Fyll:


Live OSD 	 OSD nivå


Ensoc' hañ 	 Feste/ løsne


Restr & # 160;... 	 & Fil


Servijer postel (SMTP) 	 E- posttjener (SMTP)


Ezporzh er restr XFig 	 Eksporter som XFig- fil


@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 Bruk denne knappen for å lagre den genererte rapportinformasjonen til en fil. Du kan bruke dette til å rapportere feilen siden. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Perzhioù 	 Egenskaper@ label rule name


Pajenn & # 160;: 	 PanelWindows Panel (HINT: for Frame Shape)


Lemel an dra 	 Gi objektet utforming


Krenn 	 Mellom


N' hellan ket digeriñ ar restr berradennoù « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 Klarte ikke åpne fila med tilkoblingsdata «% 1 ».


N' eus profil ebet 	 Ingen profil


Lemel al lieskognegoù% 1 	 Velg polygonal kurve% 1


Comment 	 KSystemLogComment


anv restr an nodrezh 	 fil navn for skrifttype


Restr da staliañ ebet 	 Ingen filer å installere


& Mod 	 Modus


Description 	 AlterDescription


Petra eo & # 160;? Mouse Cursor Shape 	 Hva er dette? Mouse Cursor Shape


Lisans, 1200x600 DPI 	 Legal, 1200×600 ppt


Comment 	 SnakkervelgerComment


PlezhName 	 FletteName


WEEKS( deiziad2; deiziad1; mod) 	 WEEKS( dato2; dato1; måte)


MulipheinCity in Manitoba Canada 	 DauphinCity in Manitoba Canada


Implijit eV pe kJ/ mol 	 Bruk eV eller kJ/ mol


Tresañ & # 160;: 	 Uavgjort:


Fonksion & # 160;: 	 Funksjon:


& Flapañ 	 & Prat


Sell ouzh an & darempred 	 Synkroniser gruppevarekontakter@ info: whatsthis


Control DebianLanguage 	 Debian ControlLanguage


Krouiñ a ra un dra nevez 	 Oppretter et nytt skjema.


Takad- eur & # 160;: 	 & Fjern tidssone% 1


Trapanilithuania_ municipalities. kgm 	 Trakailithuania_ municipalities. kgm


Diskouez ar reolennoù 	 Vis maleassistenter


Wins 	 Seire


Rock SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock SpringsCity in Wyoming USA


Barenn al levraouegInsert menu 	 Bibliotek verktøylinjeInsert menu


Stroller GNULanguage 	 GNU AssemblerLanguage


Language 	 HaxeLanguage


Aozer ar perzhioù 	 Rediger gruppeseksjon


Thierry Vignaud, Jañ- Mai Drapier 	 Legg til språk


Name 	 Chilenske pesosName


Cisco - Henter gant ur moger tanStencils 	 Cisco – MultisvitsjenhetStencils


N' oc' h ket aotreet da sifrennañ gant kppp. Darempredit merour ho reizhiad. 	 Du har ikke tillatelse til å ringe ut med kppp. Kontakt din systemadministrator.


Arload embregiñ skeudennoù Koffice 	 KOffice bildemanipuleringsprogram


KCharselect unicode block name 	 Arabiske presentasjonsformer- BKCharselect unicode block name


Mont d' ar skeudenn & # 160;... 	 Importer presentasjon & # 160; …


Name 	 Eddiksyre- etylesterName


Goulenn pa erlec' hier 	 Spør om å erstatte


Kinnig 	 Foreslå


object name (optional) 	 Spindleobject name (optional)


Reollin & hir 	 & Lange meldingshoder


Rouedad nevez 	 Nytt nettverk


Roufennoù 	 Rynker


Mongoliworld. kgm 	 Mongoliaworld. kgm


Enlakaat ur fonksion 	 Sett inn en funksjon


Echuet 	 Fullført


Diuzadenn 	 Velg et område av bildet med kurver


dibaber 	 velger


Spagnoleg (es) 	 Spansk (es)


Dibab & 3 	 & 3 Valg


oberour kuser 	 KUser- forfatter


Lodiafrica. kgm 	 Wouricameroon_ departments. kgm


Rupi eus Sri Lanka 	 Sri Lankiske rupier


Palo 	 Palau


Moscourussia_ subjects. kgm 	 Moskva (MOW) russia_ subjects. kgm


Comment=Un arload KDEComment 	 Grafisk PyQt4- programComment


Seveniñ 	 Kjør


Eztennañ an holl restroù 	 Pakk ut flere arkiver


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Jørgen Grønlund, Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS


Teoloù bihan 	 Små fliser


(c) 2004 Oberourien KWin ha Kcontrol 	 © 2004 KWin og KControl- forfatterne


N' eus tra ebet da lemel 	 Ingenting å stavekontrollere.


Strollad dre ziouer & # 160;: 	 Standard gruppe:


Tu zo d'ober gant videoioù war YouTube, Blip.TV, Ustream hag e kalz lec'hioù all. 	 Vi støtter videoer på YouTube, Blip-TV, ViewStream og mange flere.


& Bevaat ar sinadur 	 Skjul signaturdetaljer.


Iowa CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Iowa CityCity in Iowa USA


Lamm & # 160;: 	 Y- forskyvning:


Reollinoù & faltazi 	 & Stilige meldingshoder


Tarzhad 	 Lysstyrke:


BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaltimoreCity in Maryland USA


SargentCity in Quebec Canada 	 ParentCity in Quebec Canada


Fazi an URI 	 URI- feil


canada. kgm 	 Sydneyaustralia. kgm


Gortozit un tamm, mar plij & # 160;... 	 Et øyeblikk & # 160; …


Re all 	 Alternativer


Kas ar skeudenn & # 160;... 	 Send bilde & # 160; …


Boest- lizheroù 1 	 Postkasse 1


Stagadennoù 	 Fjern den valgte påminnelsen


Liv B & # 160;: 	 Farge B:


Klask & # 160;: 	 Søk etter:


& Titl & # 160;: 	 & Fil


Oc' h ereañ 	 Logging


Izelañ 	 Minimum


krennhigh priority 	 middelshigh priority


Kehider 	 Ecuador


KCharselect unicode block name 	 Omsluttede alfanumeriske tegnKCharselect unicode block name


N' enkargit ket 	 Ikke last ned


AltoonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AltoonaCity in Pennsylvania USA


didermenet 	 udefinert


@ info: status '1' is a url, '2' the username 	 Logget inn på KDEs feilsporingssystem (% 1) som:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username


5x5 	 D75


Stlenneg 2MB 	 2 MB oppgradering


enporzh 	 import


Gant an & dodenn 	 På & emne


IrvingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvingCity in Texas USA


Cisco - Metro 1500Stencils 	 Cisco – Metro 1500Stencils


Perzhioù ar voest 	 Rammeegenskaper


Ebet 	 Noder


N' eo ket enlinenn 	 Frakoblet


& Sinañ ar perzh- mañ 	 & Signer denne delen


« & # 160; salut KSpread & # 160; » e zistaol TRIM ("salut KSpread") 	 TRIM ("hallo Kspread") gir « hallo Kspread »


Kefluniañ & # 160;... 	 Tilpass & # 160; …


Kont ar & c' houviad & # 160;: 	 & Gjestekonto:


Ha sur oc' h bezañ mennet da zilemel renkell pod- lastez an holl zarempreda & # 160;? 	 Er du sikker på at du vil tømme papirkurvmappene for alle kontoene?


720 dpi, paper leun 	 720 ppt, vanlig papir


Restroù roadoù Norvegek (Bokmål) 	 Datafiler for norsk (bokmål)


TarvConstellation name (optional) 	 TYRENConstellation name (optional)


& Ouzhpennañ d' al livioù diouzhoc' h 	 & Legg til egne farger


Europa Kreiz@ item Text character set 	 Sentraleuropeisk@ item Text character set


Anv ar renkell enporzhet & # 160;: 	 Importert mappenavn:


Ment ar bajenn & # 160;: 	 Sidestørrelse:


Liamm ebet 	 Importer & lenker & # 160; …


Aozañ an uzhiaoueg 	 Rediger skript


City in Quebec Canada 	 Rouyn- NorandaCity in Quebec Canada


Fonksion 	 Funksjon


Name 	 Dette er Spiller 1Name


Deizlevr & nevez & # 160;... @ info 	 Ny dagbok@ info


eta 	 Beta - Stable isotope


UADescription (IE 6. 0 war Win XP) Name 	 Brukeragent (IE 6. 0 herifra) Name


Dibabit ho reizhiad korvoiñ 	 Velg ditt operativsystem


& Efed a skeudenn & # 160;: 	 Låve- sikksakk


AlsaMixerGuiGenericName 	 Grensesnitt for AlsamixerGenericName


Lemel ar skeudenn 	 Slett diagram


Kefluniadur ar siloù 	 Filteroppsett


@ option: check 	 Annuller hvis det er for sent@ option: check


gorread 	 areal


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VegrevilleCity in Alberta Canada


Diouzhoc' h: @ title: group 	 Regionalt@ title: group


ArrabatMouse Cursor Shape 	 ForbudtMouse Cursor Shape


JeonnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JeonnamRegion/ state in Korea


600x300 dpi (Class600) 	 600×300 dpi (Class600)


Tunizifrance. kgm 	 Tunjacolombia. kgm


ACLoù ar & profil 	 & Profil- acl- er


Mererezh ar & roll postell & # 160;... 	 Håndtering av & e- postliste & # 160; …


BareinName 	 BahrainName


kazakhstan. kgm 	 Mangghystaukazakhstan. kgm


& Tevet & # 160;: 	 & Prioritet:


GwanaName 	 Ghana CediName


Eilañ a ra an dachenn dibabet er golver 	 Fjerner utvalgte elementer fra parløren


Enrollañ ar stagadenn e 	 Skjul vedleggsliste.


& perzh- mat 	 kvalitet


Diuzadenn 	 Utvalget


Dibarzhoù muioc' h 	 Tilbakereferanse (valgfri)


Roit anv ar gwerzh mar plij. 	 Velg fra « Timer » - delen & # 160; …


City name (optional, probably does not need a translation) 	 100 Mile HouseCity in British Columbia Canada


Digoret eo an deiziadur '% 1'. 	 Åpnet kalender '% 1'.


EagleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EagleCity in Alaska USA


& Skoazell 	 & Hjelpmain toolbar


Arouezenn dibar 	 Spesial - tegn@ title: group special character settings


Lasaafrica. kgm 	 Larissagreece. kgm


Titl 	 Endelig


Fazi en ur enrollañ '% 1'. 	 Feilet ved lagring av «% 1 ».


HuescaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuescaCity in Spain


liv dre ziouer ar fonksion niv. 5 	 standard farge for funksjon nr. 5


Emañ o seniñ un ton dija. 	 En sang spilles allerede.


& Adseniñ & # 160;: 	 Gjentakelse:


N' hellan ket digeriñ ar restr enkas. 	 Klarer ikke å åpne innfila.


Gitar- boud 	 Akustisk bass


Name 	 Styremodul for tekst- til- taleName


Maen 	 Stein


N' hellan ket digeriñ « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 Klarte ikke lagre.


Anv boutin 	 Vanlig navn


Treiñ 	 Roter


BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrookingsCity in South Dakota USA


Pavialithuania_ municipalities. kgm 	 Šakiailithuania_ municipalities. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Plasser observatøren over oppgitt lengde (i grader). Lengde er positiv østover, negativ vestover (for Jorden og Månen), så for eksempel Los Angeles er ved - 118 eller 242. Standardverdien er 0.


LugantoùName 	 KIPIPluginComment


Saozneg eus SUAName 	 Amerikansk engelskName


Country name (optional, but should be translated) 	 Legg til observatør & # 160; …


GineName 	 GuineaName


Deskrivadur 	 Beskrivelse


Kerzlevr dilesadur 	 Autentiseringsloggfil


*. diff *. dif *. patch_BAR_Restroù Patch 	 *. diff *. dif *. patch_BAR_ Patch- filer


& Folenn 	 & Ark


Name 	 Phonon: KDE' s multimedia- bibliotekName


Komenad anskoraet% 1@ title: tab 	 Protokollen støttes ikke% 1@ title: tab


Treiñ an dra- mañ 	 Roter dette objektet


Cisco - ATAStencils 	 Cisco – ATAStencils


XFlammName 	 XflammeName


Etread 	 Gjennomsnitt


Kairworld. kgm 	 Kairoworld. kgm


Asmaragermany. kgm 	 Aarauswitzerland. kgm


Comment 	 Dato- tidsfunksjonerComment


Fazi en ur eilañ ar c' hemennadoù kaset d' ar renkell KMail% 1@ info 	 Ugyldig e- postadresse i « Fra » - feltet. E- post- identiteten% 1 har ingen e- postadresse@ info


Ingal ouzh 2. 29243167 eo ACOSH( 5) 	 ACOSH( 5) er 2, 29243167


& Ouzhpennañ ur barrenn ostilhoù nevez 	 & Legg til ny verktøylinje


Dibab ar pik & # 160;... 	 Velg polygonanel som skal skjæres med en linje & # 160; …


Guine équatorialeworld. kgm 	 Ekvatorial- Guineaworld. kgm


& Uhel 	 Øverst


Lakaat an anv 	 Angi navn


@ label: textbox 	 Selvvalgte innstillinger for programmet som kan være relatert@ label: textbox


Aozañ al live a- heul & # 160;... 	 Rediger alle brettene & # 160; …


& Goullonderiñ ar grubuilh 	 & Tøm mellomlageret


& Diskouez an hini a heul 	 Vis neste


Rizh ar proksi 	 Mellomtjener type


Dikrouilhiñ 	 Lås opp


Diwar- benn Qt 	 Om Qt


Kefluniadur roll an teulioù 	 Innstillinger for dokumentliste


Implij an hini hollek 	 Bruk system


Re bihan eo ar skeul% 1 	 Området% 1 er for lite


60x180 dpi 	 60×180 ppt


Name 	 OktetaGenericName


Erlec' hiañ & # 160;: 	 Erstatt:


africa. kgm 	 Pécshungary_ regions. kgm


Constellation name (optional) 	 FERJEBÅTConstellation name (optional)


Ho dibaboù 	 Dine valg


Giz ar folenn 	 Ark- stil


Diskouez an aheloù 	 Vis akser


the star is a multiple star 	 % 1 pcthe star is a multiple star


& Merañ ar gizioù & # 160;... 	 & Håndter temaer & # 160; …


Servijerien an alc' hwezioù 	 Nøkkeltjenere


Walla WallaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walla WallaCity in Washington USA


St. Pöltenasia. kgm 	 St. Pöltenazerbaijan. kgm


Ingal ouzh - inf eo LOG2( 0). 	 LOG2( 0) gir - inf.


Diuzadenn 	 Velg et sammenhengende område


% 1 Mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & # 160;? @ info 	 % 1 Er du sikker på at du vil lagre endringene? @ info


% 1 live 	 Elleve


Ensoc' hañ & # 160;... 	 Inspiser & # 160; …


Roz tomm 2color 	 halvmørk rosa2color


Fazi en ur lenn ar roadoù eus 	 Feil ved lesing av data fra


Delc' her 	 Vent


Fazi en ur lakaat an takad- eur nevez. 	 Feil ved innstilling av ny tidssone.


Mod gwell 	 Visningsmodus


Lec' hiadur diouzoc' h & # 160;: 	 Selvvalgt sted:


sizhun( où) @ info: tooltip 	 uke( r) @ info: tooltip


usa. kgm 	 Presidente Hayesparaguay. kgm


GanderCity in British Columbia Canada 	 VanderhoofCity in British Columbia Canada


ReteradurPosition of the screen 	 Retning: Position of the screen


DleadNAME OF TRANSLATORS 	 OppgaverNAME OF TRANSLATORS


Fazi en un adenvel ar restr. 	 Feil ved navnebytte på fil.


Trobarzhell ar gamera & # 160;... Comment 	 Kameraenhet & # 160; … Comment


Iron RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Iron RiverCity in Michigan USA


Kefluniañ lugantoù ar furcherName 	 Tilpass programtillegg for nettleserenName


Treiñ 	 Roter fargetone


Enrinegadur & # 160;: 	 Kryptering:


Anv ar profil 	 Profilnavn


Circuit - Transistor MOS (Europat) Stencils 	 Krets – Lampe (DIN) Stencils


Dibarzhoù ar gwisk 	 Egenskaper for generator lag


Enporzh ar skeudenn 	 PDFImportWidget


Choazh an anv restr 	 Valg av filnavn


Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul 	 Nektet tilgang til den oppgitte ressursen% 1.


2 e zistaol CHOOSE( 2; 3; 2; 4) 	 CHOOSE( 2; 3; 2; 4) gir 2


Kerzlevr Apache 	 Acpid- logg


Krouiñ un teul goulloName 	 Lager et tomt dokumentName


& Kleier 	 & Varsel


A- led & # 160;: 	 Loddrett bølge


Kod 	 KodeDefault language code


Name 	 Svart og rødName


& paotr & # 160;:\ t 	 & E- post:


Dibarzhoù Kolf 	 Kolf innstillinger


OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OntarioRegion/ state in Canada


object name (optional) 	 Hubbles variable tåkeobject name (optional)


Neon 	 tonn


Rizh reoliekSkill Level 	 VanligSkill Level


Furmad an eur 	 Desimalt tallformat


Ankivil 	 Vilkårlig tetthet


Anvioù ouzhpenn 	 Handlingsnavn


Aotren da lazhañ 	 Tillat brukere å slå av maskinenshutdown request origin


Dalc' h 	 & Last inn den sist brukte økta


Diwezhañ 	 Siste@ item: inlistbox


Renkad ar brenestr & # 160;: 	 Vindusklasse:


Kemennad dazkaset 	 Tråder med nyeste melding dirigert til% 1


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R63: Mulig fare for fosterskadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Skridennad 	 Skjul & forklaring


« & # 160; a & # 160; » e zistaol OCT2HEX ("12") 	 OCT2HEX ("12") gir « A »


VARA( gwerzh; gwerzh;...) 	 VARA( verdi; verdi; & # 160; …)


Maseruworld. kgm 	 Matsuejapan. kgm


Diskouez prenestr ar skeudennigoù 	 Vis småbildevindu


Emaout o vont da voulañ ur bajenn arnod gant% 1. Fellout a ra deoc' h kenderc' hel & # 160;? 	 Du er i ferd med å skrive ut en testside på% 1. Vil du fortsette?


Kased 3 	 Kassett 3


Troc' hañ an diuzadenn 	 Test redigering av mottakere


object name (optional) 	 Store Magellanske skyobject name (optional)


Diskennit ar steuñv 	 Flytt mønster ned


Derc' hel an tremenger 	 Husk passord


Fazi en ur lenn roadoù an deiziadur. 	 Feil under tolking av kalender data.


GAUSS( gwerzh) 	 GAUSS( verdi)


Adventañ ar skeudennoù 	 & Endre bildestørrelse


Wikipedia - Ar geriadur ouiziegezh frankQuery 	 Wikipedia – det frie leksikonetQuery


Mentrezher pladennig KDEBSD 	 KDE diskettformateringBSD


Fiñval ul linenn 	 Flytt en linje


object name (optional) 	 Omega Centauriobject name (optional)


Ha fellout a ra deoc' h da vat lemel ar sil- se & # 160;? 	 Er du sikker på at du vil slette dette filteret?


Triestliechtenstein. kgm 	 Triesenbergliechtenstein. kgm


Dushanbeafrica. kgm 	 Donauwaters_ world- class. kgm


Dihuniñ ar prenestrComment 	 Skru på KSIRC- vinduComment


Deskrivadur 	 Automatisk verifisering:


Lenn koulz krouidigezh sac' het. 	 Feil ved lesing av opprettingstid.


Australi/ Melbourne 	 Australia/ Melbourne


ProcidaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProcidaCity in Italy


Lemel ar voest 	 Fjern boks


Paragwaesouthamerica. kgm 	 Araguavenezuela. kgm


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS


Skrid ar c' hemnnad evel emañ 	 Eksempeltagg 2


Damanter skramm 	 Pauseskjerm


Klask evit & # 160;: In LDAP attribute 	 Søk etter: In LDAP attribute


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Standard tegnsett (DefaultCharset) Standard tegnsett som skal brukes om ikke annet er bestemt, standard er utf- 8. Merk at innstillinga kan overstyres i HTML- dokumenter & # 160; … eks: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Mor Habask/ Rarotonga 	 Stillehavet/ Rarotonga


Roit niverenn ar porzh TCP amañ 	 Skriv inn TCP- portnummeret her


Name=Sloveni 	 SloveniaName


Malhesiom 	 Magnesium


Dlead dibabet 	 Bare markerte


Implijit ur programm & termenell all & # 160;: 	 Bruk et annet & skall:


Restroù & lec' hel 	 Lokalt virkeområde


SkypeComment 	 StilComment


Enlakaat ar gwerzhioù 	 Strengverdier


IrvingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvingtonCity in New Jersey USA


BrisbaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrisbaneCity in Queensland Australia


& Kemmañ & # 160;... 	 & Endre & # 160; …


Saint Etienneusa. kgm 	 Réunion (Frankrike) africa. kgm


Ensoc' hañ ur restr 	 Ta med i & manuell e- postsjekk


honduras. kgm 	 Gracias a Dioshonduras. kgm


Serbeg latinName 	 Serbisk, latinName


Diskouez an & titouroù 	 Vis & informasjon


Tabloid 11 x 17 in 	 Tabloid 11 × 17 tommer


n' eo ket spisaetcombox entry for highest priority 	 uspesifisertcombox entry for highest priority


Aozañ ar skrid ereañ 	 Rediger innloggingskript


Gwintañ d' ur burev a gleiz 	 Bytt ett skrivebord til venstre


X- Goulev- postel & # 160;: 	 X- Mailer:


SUACountry name (optional, but should be translated) 	 USACountry name


Kota KinabaluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kota KinabaluCity in Malaysia


Tawanafrica. kgm 	 Ta' izzzaire2006. kgm


Name 	 DiketenName


(c) 1999- 2005, Diorroerien KDE 	 © 1999– 2008 KDE- utviklerne


Mod reoliek 	 Standardmodus


Linenn & # 160;: 	 Rad:


Adventañ Adventañ an arlun en ur doare flour en ur virout an endalc' had 	 Endre størrelse Endrer størrelsen til ikonet, men prøver å ta vare på innholdet


Salernoncamerica. kgm 	 Saltouruguay. kgm


Adbevaat an dihuner@ info/ plain 	 Skru på igjen varsling@ info/ plain


Dibarzhoù muioc' h 	 Absolutt tall (valgfritt)


Enrollañ & profil an dalc' hoù & # 160;... 	 Håndter profiler


Rummañ ar & bannoù 	 Sorter & kolonner


Guatemalaworld. kgm 	 Guatemala Cityworld. kgm


dodenn ebet 	 intet emne


Goude kreisteiz 	 Kveld


Traoù leuniet 	 Faste objekter


Dibabit ur restr CRL 	 Velg fil


Porzh ar servijer 	 Tjenerlogg


UIDoù ar reizhiad 	 System UIDer


Goullonderiñ ar bajennComment 	 Tom sideComment


africa. kgm 	 Põlvaestonia. kgm


lakaat a ra anv ar meziant 	 Bytt programspråk@ action


Rakgwel Keramik 	 Forhåndsvisning av « Keramik »


Emzalc' h 	 Oppførsel


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. @ info: whatsthis 	 Skriv inn tiden når varslinga skal gis.% 1% 2 @ info: whatsthis


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeinsterRegion/ state in Ireland


Merour kefluniadur KDE 	 KDE- oppsettshåndterer


Traoñ 	 Bunntekst


Deiziad hag eurComment 	 Dato og klokkeslettComment


Labour 	 Sakincidence category


Kefluniañ emzalc' h ar furcherName 	 Tilpass nettleserens oppførselName


Okted 	 Byte


Kleiz & # 160;: 	 Venstre kant:


Name 	 FotballName


Se a zo anv ar restr da zigeriñ. 	 Oppgi navn for det nye merket:


Chomlec' h IP 	 IPv6- adresse


Lec' hiadur & # 160;: 	 Sted:


Seniñ un ton nevez 	 Spill en ny lyd


N' eus ket ur renkell. 	 Mappa finnes ikke.


& Ouzhpennañ ur Shell 	 & Legg til skall


SkeulLouet hepken 	 Kun gråtoner


Digevreañ IMAP 	 Frakoblet IMAPtype of folder storage


Kelc' h a dres ur c' helc' h 	 Sirkel Tegn en sirkel


Bakoufrance. kgm 	 Babekazerbaijan. kgm


Valencewaters_ world- class. kgm 	 Volgawaters_ world- class. kgm


Traoñ 	 Objekter


& Lugentoù 	 & Tilleggsmoduler


Name 	 Sveitiske francName


@ info: whatsthis 	 Sted med ledig/ opptatt- informasjon for% 1% 2: @ info: whatsthis


Eilgeriañ d' ar gaser & # 160;... 	 Svar til avsender & # 160; …


Gwiriekaat ma deiziadur & # 160;... 	 Sjekk min kalender & # 160; …


KanadaKCharselect unicode block name 	 Kombinerende diakritiske tegn for symbolerKCharselect unicode block name


Fazi & # 160;:% 1 & # 160;:% 2 	 Feil: «% 1 » –% 2


Ker & # 160;: 	 By:


Aotreañ 8 bit 	 Tillat 8- bit


AbiWordComment 	 LuftComment


Menegiñ peurc' hraet. 	 Indeksering fullført.


Diskouez an deiziad 	 Datovisning


Emaon o tegas eus% 1 & # 160;... 	 Henter fra% 1 & # 160; …


france. kgm 	 Faro- et- Déocameroon_ departments. kgm


Amdreiñ ar skeudennoù 	 Gjør om bildene


Kas ar gadarnadur 	 Send bekreftelse


Akreindia. kgm 	 Jaipurindia. kgm


& Restroù 	 & Filer


Etiopi 	 Etiopia


Nebeut dibarzhoù 	 Filvalg


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R26: Meget giftig ved innåndingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kamera 	 Kamera/ CCD


Sil ezporzh OpenOffice. org Impress evit KPresenterName 	 OpenOffice. org Impress- eksportfilter for KPresenterName


Pajenn NASA JPLImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA JPL- sidenImage/ info menu item (should be translated)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S18: Skal behandles og åpnes med forsiktighetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mollad an diaoul KSSL evit KDEDName 	 KSSL- nissemodul for KDEDName


Comment 	 Kate KJS- test 1Comment


& IslinañOutline context menu item 	 Outline context menu item


SID an domani Samba 	 Samba domene- SID


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. fr 	 knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. net, korsvoll@ skulelinux. no, sirius@ nonline. org, slx@ nilsk. net


Eurodañs 	 Europeisk dance


BristolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BristolCity in Vermont USA


Ar restr lavaret n' eus ket anezhañ & # 160;:% 1 	 Mappa% 1 finnes ikke


&Kas an danevell (%s) 	 &Send rapport (%s)


istor. 	 Liste


& Ouzhpennañ ar Restroù & # 160;... 	 < inkluder >


& Pennañ 	 Nøytrum- substantiv


Kelc' h leun a dres ur c' helc' h leun 	 Fylt sirkel Tegn en fylt sirkel


& Kargañ an istitloù & # 160;... 	 & Last teksting & # 160; …


N' em eus ket komañs krouidigezh an testeni & # 160;:% 1 	 Klarte ikke starte sertifikatgenerering:% 1


Dehoù & # 160;: 	 Moturs øverst høyre inn


Keflusker klaskName 	 JavaScript datamotorName


Diskennit ar folenn dibabet. 	 Slå sammen det markerte området


IowaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IowaRegion/ state in USA


Name 	 KjøkkenName


VolgogradCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VolgogradCity in Spain


Unander SI 	 SI- enhet


Degemer & # 160;! 	 Velkommen!


Sac' het eo lemel an testeni 	 Vis sertifikatgyldighet


Name 	 CyanoguanidinName


Enlakaat & is- renkelloù 	 Ta med & undermapper


africa. kgm 	 Mbuji- Mayizaire2006. kgm


Sac' het & # 160;:% 1 (% 2) 	 Mislyktes:% 1 (% 2)


Mod jeladenn 	 Regn ut med maksimum


SO_ SNDBUF & # 160;: 	 SO_ SNDBUF:


Frekañs & # 160;: 	 Frekvens [kanal]:


20 eil. 	 20 s


Sil Enporzh ASCII KWordName 	 Ascii- importfilter for KWordName


Siek eo ar skeul% 1 	 Området% 1 er skadet


Restr an tremengerioù & # 160;: 	 Passordfil:


Ar renkell a zo endeo 	 Mappa finnes fra før


YupojinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YupojinCity in Haute- Corse France


PekingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PekingCity in China


& Deskrivadur 	 & Beskrivelse


Goullonderiñ ar roll 	 Tøm liste


StlepelGenericName 	 X TracerouteGenericName


Ne m' eus ket gallet kargañ ar skeudenn% 1. 	 Kunne ikke laste bildet% 1.


UADescription (NN 4. 7 war Windows 95) Name 	 Brukeragent (NN 4. 7 på Windows 95) Name


Gris da gustum 	 Grå tradisjonellStyle name


Ledander diouzoc' h 	 Tekstpensel


Lakaat al ledander a- zoare 	 Tilpass til & bredden


N' hellan ket dilemel ar renkell er- gêr% 1. Fazi & # 160;:% 2 	 Kan ikke fjerne hjemmemappa% 1. Feil:% 2


GanymedeJupiter' s moon Callisto 	 GanymedesJupiter' s moon Callisto


Mor Habask/ Galapagos 	 Stillehavet/ Galapagos


Lemel an testenioù 	 God signatur med et ukjent sertifikat.


UlsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UlsanCity in Korea


Butañiran. kgm 	 Khuzestaniran. kgm


Fontoù 	 Skrifttyper


A generic name for a new lesson and its number. 	 Dette er ikke et KDE ordlistedokument. A generic name for a new lesson and its number.


Implijit ur meneger 	 Bruk indeks


_Adlakaat en e-sav an dilec'hReset 	 _Gjenopprett trekkReset


& Majenta 	 & Magentarød


Stad 	 Statusfilter


ncamerica. kgm 	 Trás- os- Montes e Alto Douroportugal_ provinces. kgm


Melen, du 	 Gul, svart


Emaon o lenn an teul 	 Tolker dokumentet


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: Eksplosjonsfarlig ved oppvarmingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ha fellout a ra deoc' h da vat lemel an traoù dibabet & # 160;? folder for opening files (used as part of a sentence) 	 Trykk for å slette de valgte elementene


Etiopiworld. kgm 	 Etiopiaworld. kgm


KalziumComment 	 KalziumGLPartComment


Bit NT da gentañ 	 LS- Bit først


Fazi takad- eur 	 Tidssone


Boliviitalyprovince. kgm 	 Biharindia. kgm


Protaktiniom 	 y- rotasjon


Geriaoueg saozneg WordReference. comQuery 	 WordReference. com, engelsk ordbokQuery


Kabac' het 	 UtgåttUndefined key trust


Lizher elektronek 	 e- post


Enporzh ar posteloù eus Lotus Notes 	 Importer e- post fra « Lotus Notes »


& Klask er kemennad & # 160;... 	 & Finn i melding & # 160; …


Cisco - 6701Stencils 	 Cisco – 6701Stencils


Kamera nevezName 	 Nytt kameraName


Paraibafrance. kgm 	 Karibiacaribbean. kgm


Eilañ dastumad 	 Kopier samling


N' eo ket mat ar restr tiff & # 160;:% 1 	 Ugyldig tiff fil:% 1


Dilemel ar steuñv 	 Komponenter


Yuba CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yuba CityCity in Calvados France


Gwer sklaercolor 	 Lysegrønncolor


Banniel gallek 	 Fransk flagg


Hep muzul 	 YtterstUnknown trust in key


@ info/ plain 	 Bruk denne knappen for å vise den genererte rapportinformasjonen om dette krasjet. @ info/ plain


& Traoñ & # 160;: 	 & Nedre:


& Dilemel an diskwel 	 Fjerne denne visningen?


Gwiad sitroñs 4color 	 Fersken4color


dezrannit 	 Skann


Karned chomlec' hioù hollek 	 Global adressebok


Lemel an dra 	 Skjemautforming


Kuitaat 	 Logg ut


SDL - AskelennStencils 	 SDL – Inn/ UtStencils


Ouzpennañ d' an dastumad bepred 	 Legg automatisk til samling


Kreskiñ an uhelder 	 Øk høyde


Barrennoù ostilhoù 	 Verktøylinjer


Ur widget evit diskouez skrid 	 Et element der tekst kan oppgis og vises


Ar roz 	 Tre


A- blaen 	 Fold ut vannrett


Here 	 oktober


GenericName 	 vkeybdGenericName


Roit al lavarenn tremen evit% 1 	 Oppgi passord for% 1


Button is checkable 	 VendebryterButton is checkable


Circuit - Transistor MOS (Europat) Stencils 	 Krets – Vannrett spole (DIN) Stencils


& Aozañ 	 & Rediger


Marvaat reizhañ al livioù 	 Skru av fargeretting


Kuzh eo ar skridennad 	 Forklaringen er skjult


Moullerez & PostScript 	 & Postscript- skriver


Profil plaen 	 Flat profil


Name=Kemennad nevez 	 Ny meldingComment


MarlowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarlowCity in Germany


Anv ar gwisk & # 160;: 	 & Lagnavn:


Bevennig & a heul 	 & Neste fane


Asi/ Dushanbe 	 Asia/ Dushanbe


Socket error code AddressInUse 	 Kunne ikke sette ikke- blokkerende kjøremåte


ShadeBobs 	 SkyggeBob


Bahiafrance. kgm 	 Mudzizimbabwe_ districts. kgm


Distruj postel war ar servijer 	 Adresse til e- posttjeneren


FurmadiñName 	 ForoverName


KlikerName 	 KTimeTracker- komponentName


Lemel ar pennadoù kabac' het 	 Ikke lagre noen artikler


Taboulin kerzennek 	 Melodisk Tom


3 MB a memor ar voullerez 	 3 MB skriverminne


Andora 	 Anker


Kefluniadur KPendulum 	 KPendel- innstilling


Brazil 	 Brasil


War ar brenestr gentañ 	 På hovedvindu


5 e zistaol MONTH( 2323. 1285) 	 MONTH( 2323, 1285) gir 5


Gwerzh 	 Verdi:


Dibab an dra- se 	 Sjekk om objektet finnes


Lemel ar c' hemennadennoù 	 Klipp ut meldinger


Mont a ra% 1 diouzh ar servijer- mañ% 2. 	 % 1 har forlatt denne tjeneren.


RumfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RumfordCity in Rhode Island USA


Stencils 	 Geometri – Firetakket stjerneStencils


Emaon o kargañ C 	 Laster C


Kefluniañ ar grubuilh & # 160;... 	 Innstillinger for mellomlager & # 160; …


Kefluniañ & # 160;... 	 Tilpass. & # 160; …


europe. kgm 	 Tepelenëalbania_ districts. kgm


Izelaat an tizh 	 Senk fart


Tremen e- biouangular size in arcminutes 	 Ignorerangular size in arcminutes


Rouedad - Ur bladennigStencils 	 Nettverk – En høyttalerStencils


Ingal ouzh 0. 995450 eo GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) er lik 0. 3


(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 © 1997– 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter


Gwiana 	 Guyana


Gambi 	 Gambia


NAME OF TRANSLATORS 	 Direkte overvåking av USB- busNAME OF TRANSLATORS


Dlead nevez 	 Ny oppgave


Java 	 Kaffebønner


Nerzh & # 160;:% 1 	 Intensitet:


City name (optional, probably does not need a translation) 	 WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada


C' hoari & nevez & # 160;... 	 & Nytt spill & # 160; …


bulgaria. kgm 	 Kardzhalibulgaria. kgm


0. 236223201 e zistaol INVBINO( 12; 3; 0. 2) 	 INVBINO( 12; 3; 0, 2) gir 0, 236223201


22 e zistaol DAY ("2/ 22/ 2002") 	 DAY ("2002- 02- 22") gir 22


HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HutchinsonCity in Minnesota USA


Fazi & # 160;: sac' het eo lemel. 	 Feil: sletting mislyktes.


Hentcollection of article headers 	 Sticollection of article headers


WausauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WausauCity in Wisconsin USA


Dibabit niver a deiz bremañ 	 Velg antall dager


Fazioù JavaScript 	 Javaskript- feil


europe. kgm 	 Phitsanulokthailand. kgm


Description 	 Opphevet overflate med trapper og søylerDescription


OssetiegName 	 OssetiskName


& Uhelder & # 160;: 	 & Høyde:


ShanghaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShipaganCity in New Brunswick Canada


Digeriñ ur renkellQuery 	 Open DirectoryQuery


Rizh MIME & # 160;: 	 Mime- type:


JigsawStencils 	 PuslespillStencils


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S39: Bruk vernebriller/ ansiktsskjermPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


N' eus ket eus ar restr% 1 pe n' eus ket tu e zigeriñ. 	 Fila% 1 finnes ikke, eller kan ikke åpnes


SoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoriaCity in Spain


Lesson Name 	 Slovakisk (opprettet automatisk) Lesson Name


Lugent SQL- MigrationDriver evit KexiName 	 Kexi- driver for datamigreringName


Kailua KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kailua KonaCity in Hawaii USA


& Bremañ 	 & Nå


Name 	 Sett opp intern nettleserkomponentName


Servij/ Restr 	 Tjeneste/ fil


Japonitaly. kgm 	 Xalapamexico_ states. kgm


Emaon o punañ ar seizenn & # 160;... 	 Spoler tilbake bånd & # 160; …


@ info/ rich crash situation example 	 hva du gjorde i og utenfor programmet@ info/ rich crash situation example


Troc' hañ an diuzadenn@ info: whatsthis 	 Skjul denne mappa i dialogvinduet for mappevalg@ info: whatsthis


BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


Brasadur 	 Forstørrelse


Lec' hiadur 	 Sted


Liv, buan, CMYK 	 Farge, rask, CMYK


& Lugell & # 160;: 	 & Sokkel:


& Adkargañ ar roll 	 & Oppdater liste


& Klask 	 Oppslag


LivañQuery 	 Nyeste QT- dokumentasjon på nettQuery


Roit anv pe hen ar restr kerzlevr. 	 Velg ukedag da varslinga skal gjentas@ option: radio On day number in the month


handelv 	 Versjon


Pariznetherlands. kgm 	 Paisleygreat- britain_ counties. kgm


KazakstanName 	 Kasakhstanske TengeName


china. kgm 	 Chungcheongbuk- dosouthkorea. kgm


Tulleafrica. kgm 	 Luquillopuertorico. kgm


Diskouez kerzlevr ar galon. 	 Vis kjerneloggen.


ID an arveriad 	 Bruker ID@ title: column Column containing email addresses


lec' hienn & # 160;: 	 vert:


Embann 	 Kunngjøring


View modes 	 Tøm historienView modes


Lies 	 Multiplikasjon


Châlon en Champagnefrance. kgm 	 Châlon en Champagnefrance_ regions. kgm


& Maouez & # 160;: 	 Femininum- substantiv


Roll ar renkelloù 	 Mappeliste


Emaon o tistruj an testenioù 	 Signeringssertifikat utløpt


Stokelloù ispisial 	 Oppgi brukernavn


Gwer sklaercolor 	 grønn1color


Ac' hubet 	 Opptatt@ item: inlistbox show event as free time


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Nils Kristian Tomren, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS


Steudañ 	 Rett inn


Kuzhat an traoù IC en ur tilec' hiañ & # 160;? Constellation Line 	 Slå av/ på solsystemobjekterToggle Constellation Lines in the display


Dibab al live 	 Velg kategori


& Hoskiñ ar gerioù 	 & Tekstbryting


@ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Velg hva slags tilleggsopplysninger du kan gi: @ option: check kind of information the user can provide about the crash


Pajenn & diwezhañ 	 & Siste side


Kliant postelComment 	 Bokmerke- serialiseringComment


N' hellan ket kargañ ar restr '% 1' 	 Kan ikke laste fila «% 1 »


Enlakaat ur bajenn 	 Neste side


& Adtresañ ar roll 	 & Oppfrisk liste


Restroù roadoù spagnolek 	 Datafiler for spansk


Sil enporzh RAW evit KritaName 	 RAW importfilter for KritaName


& Kemennadoù 	 Trafikkbeskjeder


Bouetadur nevez 	 Ny oppføring


Divarrek da zigeriñ l/ s restr an diaz 	 & Velg personlig testside


Hararealgeria. kgm 	 Ouarglaalgeria. kgm


Aotre BSD 	 BSD- lisens@ item license (short name)


Goulev KOffice KoUnavail 	 KOffice- programmet KoUnavail


Euphoria (GL) Name 	 Eufori (GL) Name


Enrollañ an diuzadenn en ur restr 	 Lagre utvalget til en fil


GenericName 	 Verktøy for å vise systemloggerGenericName


Bangali (Indez) Name 	 Bengali (India) Name


Daveiñ & # 160;: 	 Katalog:


Dibabit lec' hiadur ar raktres 	 Velg prosjektsted


Ur meziant eeun evit KDEName 	 Enkelt C++- program basert på CMakeName


Sarpsborgasia. kgm 	 Sarpsborgoceania. kgm


Name 	 Midnatt i KarelenName


italyprovince. kgm 	 Soltustik Qazaqstankazakhstan. kgm


Rocks 	 Dokkere


Stencils 	 SDL – BlokkStencils


thailand. kgm 	 Pathum Thanithailand. kgm


Name 	 Nettverkssyring med nissen NetworkManagerName


Liv & IRC & # 160;... 	 Sett inn & IRC- farge & # 160; …


& Nevez & # 160;... 	 & Ny & # 160; …


Steredennoù- lostek 	 meter


Emaon o kargañ ar steredegoù 	 størrelsesgrense for asteroider


Pegañ ar skrid 	 Hovedside


Titouroù FLACName 	 FLAC informasjonName


Galleg 	 Fransk@ item Spelling dictionary


Ar prenestr war an holl vurevoùComment 	 VIndu på annet skrivebord vil ha oppmerksomhetComment


Dilemel bannoù 	 Fjern kolonner


MaseruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaseruCity in Lesotho


Name 	 HøyvannName


Degouezh 	 Hendelse


Dilemel an diell '% 1' da vat & # 160;? 	 Er du sikker på at du vil slette arkivet '% 1'?


Krog eo ur prenestr da zilec' hiañName 	 Et vindu har begynt å flytte segName


Respont ac' hubet & # 160;: 	 Opptattsvar:


Karintiaburma. kgm 	 Kachinburma. kgm


object name (optional) 	 Triangel- galaksenobject name (optional)


italy. kgm 	 Sangmélimacameroon_ departments. kgm


Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Neste & SynkroniseringAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


N' eo ket mat ar restr sinadur 	 Signaturfila er ugyldig


SilURLBerrName 	 ShortURIFilterName


AnvEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName


Savoaphilippines. kgm 	 Cavitephilippines. kgm


Rietiromania. kgm 	 Piteştiromania. kgm


Mesker klevetGenericName 	 LydmikserGenericName


Diskouez 	 Bildespill


N' em eus ket loc' hañ ar meziant% 1. 	 Viser informasjon om Kexi.


Ho tigarez 	 & IPP- rapport


WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WatervilleCity in Washington USA


Dibarzhoù ar ventoniezh 	 PNG eksportvalg


kalaikiafrance. kgm 	 Tolucamexico_ states. kgm


& Sinedoù 	 Bokmerker


Hoc' h alc' hwezioù & # 160;: 	 Dine nøkler:


Emaon o kevreañ ouzh ar stlennvon & # 160;... 	 Område som markerer databasen


nerzh 	 Høyere lyd


ncamerica. kgm 	 Luxoel_ salvador. kgm


africa. kgm 	 Cumberlandgreat- britain_ counties. kgm


Lizher 	 E- postleser


N' eo ket bet kavet ar c' hiz% 1 	 Fant ikke fila:% 1


Nerzh & # 160;: 	 Oppgi hastighet:


venezuela. kgm 	 Guáricovenezuela. kgm


MashpeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MashpeeCity in Massachusetts USA


Kentañ 	 PrimærSecondary floppy drive


Siloù da gaout 	 Tilgjengelige filtreGeneral mail filter settings.


Melloù 	 Ballmasse


Civil - Linenn a- blaenStencils 	 Krets – Vannrett Zener- diodeStencils


Socket error code ConnectionRefused 	 handlinga ville gi blokkeringSocket error code ConnectionRefused


Comment=Gweler teulioù PDFName 	 G3/ G4- faksmotor for OkularName


eur 	 timer


& Anv an albom & # 160;: 	 Albumnavn:


PennsylvaniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PennsylvaniaRegion/ state in USA


Kliant SILCName 	 SILC- klientName


Australi/ Darwin 	 Australia/ Yancowinna


brazil. kgm 	 Darhan- Uulmongolia. kgm


Deiz ar sizhun 	 Ukedag


Augustacolombia. kgm 	 Cucutacolombia. kgm


Soner CDDescription 	 Spiller3Description


& goulev xsltproc & # 160;: 	 xsltproc- program:


Braz 	 & Stor


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Axel Bojer, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


N' eus degemerer ebet 	 For mange adressater


120x180 dpi 	 120×180 ppt


Pajenn% 1 	 Side% 1


al lakez karo 	 ruter knekt


Gwiriekaat & # 160;... 	 Kontroller & # 160; …


BottropCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BottropCity in Germany


Diaes- tre 	 Ekstremt vanskeligGame difficulty level 8 out of 8


Piksmap 	 Pixmap


KCharselect unicode block name 	 Ol ChikiKCharselect unicode block name


Inizi SamoeName 	 Samoanske talaName


Kayenneworld. kgm 	 Cayenneworld. kgm


Tarantoasia. kgm 	 Saratovrussia_ subjects. kgm


Comment 	 Plasma ContainmentActionsComment


Kefluniadur an daveiñ 	 Arkivinnstillinger


Traoñ & # 160;: 	 Nederst:


N' hellan ket lenn al lugell 	 Kunne ikke lese sokkel


Aurillacbrazil. kgm 	 Selvacatalonia_ comarques. kgm


Gotik 	 Goth


Kas & bremañedit article 	 Send & nåedit article


High PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 High PointCity in North Carolina USA


Lemel ar widget 	 Dupliser skjermelement


Dibaboù barek 	 Avanserte valg


DeizlevrName 	 DagbokName


Emaon o kuzhat/ diskouez ar varenn ostilh & # 160;... 	 Slår verktøylinje av/ på & # 160; …


11 e zistaol DAY( 2323. 1285) 	 DAY( 2323, 1285) gir 11


Diskouez un c' helc' h 	 Vis en tredjegrads Bézier- kurve


Dibarzhoù ar mod emginnig 	 Avslutt presentasjonsmodus


EjiptConstellation name (optional) 	 C EgyptiskConstellation name (optional)


Kemennad 	 Melding


Hudc' hlazardConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Memor ebet 	 Slapp opp for minne


% 1 & # 160;: urzhiad dianav. 	 % 1: Ukjent kommando.


Name 	 KloroformName


UADescription (IE 6. 0 war Win XP) Name 	 Brukeragent (IE 7. 0 på Win XP) Name


O tastumañ stlennoù ar gudenn 	 Samler probleminformasjon


Sac' het eo an urzhiaoueg kefluniadur proksi & # 160;:% 1 	 Skriptet for mellomtjeneroppsett er ugyldig:% 1


LoopEnd hep linenn Start & # 160;! kenglotus & # 160;:% 1 	 LoopEnd uten tilhørende Start. Linje:% 1


Kuzhat ar & skridennadoù 	 Tidslinje


Fazi : %s 	 Feil: %s


Degemerer & # 160;: 	 Mottatt:


Format string for the labels in the "Your Personal Data" page 	 KommentarFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page


Bridgetowngreat- britain_ counties. kgm 	 Wigtowngreat- britain_ counties. kgm


Vercellibrazil. kgm 	 Medellincolombia. kgm


Belarusieg 	 Hviterussisk@ item Spelling dictionary


Lemel eus an daveiñName 	 Slett fra lagerName


Renkad 	 GradertBanner page


ArmeniName 	 ArmeniaName


N' eus media ebet en trobarzhell evit% 1 	 Ingen media i enheten for% 1


Reti blinkell 	 Blinkende skrivemerke


Diskouez niverennoù & linenn 	 Vis & linjenummer


@ info: tooltip 	 Velg tidssone for denne hendelsen. Dette vil også gjelde for gjentakelser@ info: tooltip


Liv, buhan, RGB 	 Farge, rask, RGB


Deroù an dachenn 	 Felt


Eztennañ 	 Avtrekkshette


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Neste mål >


Bariafrica. kgm 	 Saurimoangola_ provinces. kgm


@ info: tooltip 	 Bruk denne knappen for å installere de manglende pakkene med feilsøkingssymboler. @ info: tooltip


Praseodymiom 	 Praseodym


Emaon o seniñ 	 Spiller nå


RavennaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RavennaCity in Italy


BrestCity in Ontario Canada 	 BrentCity in Ontario Canada


Europa/ Lisbon 	 Europa/ Lisboa


HagerstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagerstownCity in Maryland USA


Liketennoù TechnoratiQuery 	 Technorati- taggerQuery


PicayuneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PicayuneCity in Mississippi USA


Reiñ da c' houzout ur gudenn diwar- benn ar mollad% 1 & # 160;... 	 Rapporter feil i modul% 1 & # 160; …


HoniaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HoniaraCity in Guadeloupe France


Furmad al log & # 160;... 	 Celleformatering & # 160; …


Anv dianav 	 Ukjent navn


Belarusiafrica. kgm 	 Belfastisrael. kgm


Lakaat a ra titl an deizlevr- mañ. 	 Velg når påminnelsen skal gis relativt til start eller slutt- tid


world. kgm 	 Daykundiafghanistan. kgm


MantorvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MovilleCity in United Arab Emirates


(bouetadur goullo) 	 Meld fra om dårlig oppføring


Pennad 	 Øvelsessammendrag


Amzer & # 160;: nbsp;% 1 	 Tid:% 1 –% 2


Skeiñ kuit ar restrto trash 	 Slettede filerto trash


Dibarzhoù an traoñ 	 Egenskaper for tilgangsgruppering


Pajenn% 1 	 Side:% 1 /% 2


75 DPI 	 75 ppt


Mont & war- raok 	 Videresender


Kuzhat an traoù IC en ur tilec' hiañ & # 160;? 	 Skjule IC- objekter ved flytting?


ncamerica. kgm 	 Hidalgomexico_ states. kgm


Gwrez & # 160;: 	 Temperatur


& Maouez & # 160;: 	 Maskulint substantiv


N' hellan ket krouiñ teuliad `% s 'e% s 	 Kritisk feil: Klarer ikke hente e- post:


Kelc' h (03) 	 Sirkel (03)


Restr kentañ & # 160;: 	 Opprinnelig fil:


Restroù roadoù italek 	 Slovenske datafiler


Landfrance. kgm 	 Landesfrance. kgm


RaplaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaplaCity in Estonia


Marchesitaly. kgm 	 Le Marcheitaly. kgm


Izel (25%) 	 Lav (25%)


MartinsvilleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MartiniqueRegion/ state in France


Klask & Erlec' hiañ er restroù 	 Søk og erstatt i filer


Gwintañ sevel hag izelaat 	 Bytt mellom hev og senk


Lemel ar gorread 	 Nytt navngitt område


Stencils 	 Cisco – SC2200 (Signaleringsstyrer) Stencils


Rizh ar prenestr 	 Type vindu


Volume label, maximal 11 characters 	 Kryss av her om du ønsker å gi disketten et navn. Vær oppmerksom på at minix ikke gir mulighet for slik navnsetting Volume label, maximal 11 characters


Ouzhpennañ un nozel & # 160;... 	 Legg til melding


Name=ArenaName 	 UrinstoffName


Rizh paper evit ar varlenn 2 	 Papirtype for skuff 2


Dieller 	 Som ZIP/ TAR- arkivName


& Loc' hañ & # 160;: 	 & Start:


*. idl_BAR_Restroù IDL (*. idl) 	 *. idl_BAR_IDL- filer (*. idl)


& Eilañ 	 & Kopier


20 - 27 Mo 	 20 – 27 MB


Doug- paperoù 	 Lommebok


Diazez 	 Enkelt


Seizenn admeneget 	 Reindeksert bånd


Lakaat ar bajenn a- zoare 	 Tilpass til siden


Emginnig 	 Presentasjonslysbilder:


Faos e zistaol ISNOTTEXT ("salut") 	 ISNOTTEXT ("hallo") gir « False »


Eilgeriañ dre postel 	 Svar på e- post


Sil enporzh PNG evit KritaName 	 GIF- importfilter for KritaName


Al JawfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Al JawfCity in Lybia


Dollar eus Hong Kond 	 Hongkong- dollar


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R19: Kan danne eksplosive peroksiderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


OsakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsakaCity in Japan


Arloadoù an termenellComment 	 Avslutt programmerComment


Ouzhpennañ ar merk lennet d' ar c' hemennadoù dibabet 	 Merk de valgte meldingene som leste


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S51: Må bare anvendes på godt ventilerte stederPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Fiñval ur skridennad 	 Flytt en firkant


object name (optional) 	 Sørlige Pleiaderobject name (optional)


Peroùgreat- britain_ counties. kgm 	 Perthgreat- britain_ counties. kgm


Corpus ChristiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corpus ChristiCity in Texas USA


Comment 	 SubversionComment


Rakgwel ar skeudenn & # 160;:% 1 	 Forhåndsvis bilde:


Ur gweler pelleiladennoù 	 Det oppsto en feilName


Dibab an holl roudennoù 	 Velg & alle sporene


Bakouspain. kgm 	 Sankuruzaire2006. kgm


Chomlec' h & IP an DNS & # 160;: 	 & IP adresse til DNS:


% 1 To 	 % 1 TB


Dibabit ar ger a- zehou 	 Merk ett ord til høyre


EnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnfieldCity in Connecticut USA


& Ebetduplex orientation 	 & Ingenduplex orientation


Ne m' eus ket fiñvalet ar restroù- mañ er pod- lastez 	 Klarte ikke flytta disse filene til papirkurven


Guangdongafrica. kgm 	 Fundongcameroon_ departments. kgm


Seveniñ ar goulevoù 	 Utfør programmer


Ruz indiek 1color 	 Rustrød1color


kdeprint_ part 	 kdeprint_ del


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn Steensrud, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS


Tailhlandafrica. kgm 	 Taldykorgankazakhstan. kgm


N' en deus ket KDEInit loc' hañ '% 1'. 	 KDEInit kunne ikke starte «% 1 ».


Bevaat JavaScript evit an holl re 	 Slå på JavaScript globalt


Servijerien ar strolladoù koumanantet 	 Njusgruppetjenere


Enrollañ an tremenger 	 Lagre passord


ShadeBobs 	 Skygger


Pladenn 3. 5 "- 2 1/ 8 x 2 3/ 4" 	 3. 5 "diskett – 2 1/ 8 × 2 3/ 4"


Tra a- heul er roll 	 Neste i historien


Clermont- FerrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France


Kefluniadur ar rouedad 	 Nettverksoppsett


Nullet. @ action 	 Signer@ action


Ret eo deoc' h dibab ur strollad mat. 	 Det må velges en gyldig gruppe.


dianav@ item: inlistbox Country 	 uten navn@ item: inlistbox Country


Plom 	 Bly


Enrinegañ 	 Ikke fullstendig tiltrodde krypteringsnøkler


Heñvelsteroù 	 Synonymer


& Diouzhoc' h & # 160;: 	 Tilpasset


Lemel - > 	 Fjern


vietnam. kgm 	 Bac Lieuvietnam. kgm


Roll buhezek 	 Dynamisk liste


Circuit - Transistor NPNStencils 	 Cisco – ProtokolloversetterStencils


Titouroùto view something 	 Vis informasjonsruteto preview a file inside an archive


& Eilañ amañ 	 Kopier hit@ title: menu


Karolin norzhRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 North CarolinaRegion/ state in USA


Republik centrafricaine 	 Sentralafrikanske republikk


Gedvezh goude- deraouiñ (eil/ 100) & # 160;: 	 Forsinkelse etter initialisering (s/ 100):


ncamerica. kgm 	 El Progresoguatemala. kgm


% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea 	 Ingen te trekkes.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea


Mauris 	 Mauritius


Gwintañ da Burev 5 	 Bytt til skrivebord 5


Beijinggermany. kgm 	 Benguetphilippines. kgm


Ar gefridioù allAdvanced URLs: description or category 	 Andre oppdragAdvanced URLs: description or category


N' eus ket un url anvet « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 Fila «% 1 » finnes ikke.


& Traoñ & # 160;: 	 Til bunnen


Dibarzhoù hollek 	 Generelle egenskaper


Ostilh & furchal 	 & Bla- verktøyBrowse Tool


Kuzh- heol & # 160;:% 1 	 Kjør:% 1


Linenn nevez 	 Linjeskift


Netra 	 Ingenting


& Reizhskrivadur & # 160;... 	 Stavekontroll@ action


SalamancaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalamancaCity in Spain


Fazi en ur kargañ eus ar restr XML 	 Feil ved lasting fra XML- fil


Circuit - Transistor MOS (Europat) Stencils 	 Krets – Vannrett motstand (DIN) Stencils


Arloañ ar gefluniadur pa vez loc' het KDE 	 Bruk innstillingene ved oppstarten av KDE


NorthwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorthwayCity in Alaska USA


Stencils 	 Figur for forhåndsvalgt prosessStencils


Kerzlevr Samba 	 Samba tilgangslogg


Ouzhpennañ ur c' harned chomlec' hioù 	 Legg til en adressebok


Enporzh an & deizioù- ha- bloazioù & # 160;... 	 Importer & varslinger & # 160; … @ action


Kefluniadur an urzhiad 	 Kommandoinnstillinger


Diskouez e barlenn ar reizhiad@ label 	 Vis i systemkurv@ label


Vitoria- GasteizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vitoria- GasteizCity in Spain


Roll ar roudennoù 	 KsCD – sporliste


Klask '% 1' e% 2 	 Søk etter «% 1 » med% 2


Sad 	 Status


& Kas ar c' hemennad hepken & # 160;... 	 & Send én melding & # 160; …


Lemelit ar chomlec' h dibabet eus ar c' harned chomlec' hoù. 	 Sett dette til e- postadressen som skal være i avsenderfeltet når du sender meldinger.


@ info bug resolution 	 Ikke forårsaket av et problem i KDEs programmer eller biblioteker@ info bug resolution


Deiziadoù dibar eus an deiziadur 	 Vis helligdager fra kalenderen


Skrivit un & anv mar plij & # 160;: 	 Framsi tilpasset tekst


RocksName 	 SteinerName


Da gaout & # 160;: 	 Ikke tilgjengelig:


Enrollañ an teul geriaoueg bev 	 Del den gjeldende ordlistesamlinga med andre brukere.


Sahara occidentalbrazil. kgm 	 Vest- Sumatraindonesia. kgm


DiorrerNAME OF TRANSLATORS 	 UtviklerNAME OF TRANSLATORS


(C) 2002- 2005, Diorroerien Kig 	 © 2002– 2005 Kig- utviklerne


MidlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidlandCity in Texas USA


Kazarc' h 	 Hagl


Skrid & # 160;: druz 	 Tekst: Halvfet


Ger nevez 	 Nytt ord


Liamm torret 	 Tilkobling brutt


& Skeudennoù 	 Lysbilder


Krouiñ ur c' hoari rouedad 	 Start et nytt spill


Saragosseafrica. kgm 	 Zaragozasudan. kgm


Skeudoù 2 	 Skygger 2


Rasklañ ar restr & # 160;? 	 Overskriv eksisterende fil?


Forbannañ a rez% 1 eus ar c' hanol. (% 2)% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason 	 Du har sparket% 1 ut av kanalen.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason


La Speziaasia. kgm 	 Østrezambia_ provinces. kgm


Eztennañ & # 160;... 	 Kjapp utpakking til & # 160; …


& Stadegoù 	 Start trening i stedet for redigering


Yorktown HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yorktown HeightsCity in New Zealand


(c) 2001 Daniel Naber 	 © 2001 Daniel Naber


Baie- ComeauCity in Quebec Canada 	 Baie St- PaulCity in Quebec Canada


Ur fazi a voe er goulev a c' hellfe bezañ pennabeg kudennoù. Name 	 Det er problemer på nettverketName


& maouez 	 & hunkjønn


N' eo ket mat an tremenger. Klask adarre mar plij. 	 Feil passord. Forsøk igjen.


GreensboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreensboroCity in North Carolina USA


Gourde 	 modus


MID( skrid; lec' hiadur; hirder) 	 REPLACE( tekst; posisjon; lengde; ny_ text)


Tostoc' h 	 Forstørr@ action


Dibaboù Gwel ar C' hanolioù & # 160;... 	 Kanalvisningsvalg & # 160; …


Ehan a ra ar soner 	 Setter spilleren i pause


Ker 	 Des


N' hellan ket kevreañComment 	 Kan ikke koble tilComment


Opplandbrazil. kgm 	 Laplandfinland_ regions. kgm


object name (optional) 	 Sommerfugltåkenobject name (optional)


Dilemel an deizlevr- mañ 	 Skriv ut denne dagboknotisen


KrefeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KrefeldCity in Germany


Name=Ardivink galloudelName 	 TrommemaskinName


Northwest TerritoriesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nordvest- territorieneRegion/ state in Canada


YEAR( deiziad) 	 YEAR( dato)


ATAN( niver skej) 	 ATAN( flyttall)


Lizher, liv 	 Brev, farge


& Heñvelsteroù 	 Velg synonymer


Dibabit ment an nodrezh 	 Skriftstørrelse


HP Paper foto 	 HP fotopapir


Amzer- hont% 1 eilenn 	 Tidsgrense på% 1 sekunder


Enrollañ ar skrammpaper ha kuitaat 	 Lagre skjermbilde og avslutt


Implijit SOCKS 	 Slå på støtte for SOCKS


Thierry Vignaud, Jañ- Mai Drapier 	 Programmet «% 1 » krasjet.


Doare ar servijer 	 Tjenerversjon


Lemel 	 Tilbakestill@ action


@ option: check 	 Passord: @ option: check


Anv ar blanedennConstellation Name 	 Navn på planetConstellation Name


Rheniom 	 Rhenium


Ledander al linenn & # 160;: 	 Linjebredde:


Kit da linenn 	 & Flytt til skriver


Prenestr gentañ 	 Vedlikeholder


Stencils 	 LADDER – UtgangStencils


Ne m' eus ket dilemelet ar postel eus ar voest- lizheroù% 1 & # 160;:% 2 	 Kan ikke fjerne e- post fra postboksen% 1:% 2


Eus ar restr & skrid & # 160;... 	 Fra & tekstfil & # 160; …


Kêr- benn Oregon zo & # 160;... world. kgm 	 Hovedstadsområdet Jakartaindonesia. kgm


Kaltanissettaitalyprovince. kgm 	 Caltanissettaitalyprovince. kgm


Graet 	 Utført


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R61: Kan gi fosterskaderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dihunerioù dre postel@ label 	 Ny lydvarsling@ label


Ment uhelañ & # 160;: 	 Maksimal størrelse:


RIGHT( skrid; hirder) 	 LEFT( tekst; lengde)


Adskrivañ an tremenger & # 160;: 	 kopetepasswordtest


china. kgm 	 Kırıkkaleturkey. kgm


Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version 	 & i @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version


Sao Tome ha PrincipeName 	 São Tomé og PríncipeName


Taolennioù- livioù 	 Paletter


Kloc' h en dalc' h '% 1' 	 Bjelle i økt «% 1 »


object name (optional) 	 Bodes galakseobject name (optional)


Belgradalbania_ districts. kgm 	 Pogradecalbania_ districts. kgm


N' hellan ket ouzhpennañ ur sined gant un URL goullo. 	 Kan ikke legge til et bokmerke med tom adresse.


& Arlunoù, Roll, Gwezenn 	 & Ikon, Liste, Tre


Barenn ouzhpenn 	 Ekstra verktøylinje


use 'night vision' color scheme 	 Stjernekartuse 'night vision' color scheme


Lâr al lavarenn( où) red 	 Sier de( n) aktive setningen( e)


RustonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RustonCity in Louisiana USA


Name 	 LibArchive programtillegg for KerfuffleName


Munudoù ar prenestr 	 Vindu får fokus


YeongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea


SkridtreterezhComment 	 TekstbehandlerComment


Ouzhpennañ a ra ul lavarenn nevez 	 Legger til ny setning


Siloù 	 Flat ut lag


Teul da zigeriñ@ info: whatsthis 	 Dokumentasjon@ info: whatsthis


Memor ar voullerez hollek 	 Totalt skriverminne


Name 	 OppName


@ info: whatsthis 	 Arkiver nå elementer eldre enn: @ info: whatsthis


Japonlatvia. kgm 	 Jelgavalatvia. kgm


Neuziadur 	 Utseende


Rok da gustum 	 Klassisk rock


Novarasaudi_ arabia. kgm 	 Najransaudi_ arabia. kgm


& Gwaskañ an holl renkelloù@ action: button 	 Er du sikker på at mappa skal komprimeres? @ action: button


Sevenadusioù e $prefix/ bin 	 Kjørbare i $prefix/ bin


Runek 	 RunerKCharselect unicode block name


Akrafrance. kgm 	 Aradromania. kgm


Sil enporzh PDF evit KritaName 	 ora- importfilter for KritaName


Kemennoù 	 Varsel


N' eo ket mat ak lavarenn tremen, n' eo ket sinet an alc' hwez% 1. 	 Nøkkelen% 1 (% 2) er allerede signert.


Dibarzhoù Barek 	 Avanserte innstillingerGeneral Config


RecklinghausenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RecklinghausenCity in Germany


SunriseCity in Ontario Canada 	 SundridgeCity in Ontario Canada


BrasiliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasiliaCity in Brazil


FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairfieldCity in Connecticut USA


Diskouez bevennoù ar bajenn 	 Vis sidemarger


DODENN 	 EMNE


N' hellan ket krouiñ ar renkell 	 Bare gjeldende mappe


KTronName 	 Name


Drekleur reizh 	 Lenketekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Uhelañ. 	 Maks.


« & # 160; - i & # 160; » e zistaol COMPLEX( 0; - 1) 	 COMPLEX( 0; - 1) gir « - i »


Deiz juliek & # 160;: 	 Juliansk dag:


Fazi en ur c' hrouiñ ur renkell. 	 Feil under oppretting av mappe.


gamma 	 gram


Kentañ & # 160;: 	 Middel


Language 	 Bytt til fortløpende søkelinjeLanguage


Fazi KIO & # 160;:% 1 	 KIO- feil:% 1


Zoomañ da & 100% 	 Skaler til & 100 & # 160;%


& Lemel ur pik 	 Fjern punkt


Lemel ar skeudenn 	 Skjelvebevegelse


Unpleustr 5 - Charango 	 Leader 5 – Charang


Ne m' eus ket gallet skrivañ restr an diell% 1. 	 Klarte ikke skrive til vCalendar- fil% 1.% 2


Black BirchCity in Alberta Canada 	 Lac La BicheCity in Alberta Canada


Liv ar sternDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 RammefargeDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


% 1 MiO 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


Lir Liban 	 Libanesiske pund


North Brabantusa. kgm 	 Flamsk Brabantbelgium. kgm


Restroù roadoù Saozneg eus Bro Saoz 	 Britisk engelske datafiler


Goullo eo an tachennoù 	 Noen felter er tomme


24 - 27 Mo 	 24 – 27 MB


N' em eus ket digeriñ ar stlennvon evit skrivañ 	 Klarer ikke åpne databasen for skriving


Lakaat dre ziouer 	 Velg som standard


Siloù 	 Filtertest


Polognfrance. kgm 	 Ålandfinland_ regions. kgm


@ info: whatsthis 	 C++ kildefil (LGPL) @ info: whatsthis


& Adkorañ 	 Tilbakestill


Ensoc' hañ ur restr & # 160;... 	 Sett inn fil & # 160; …


BoeunCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoeunCity in Chungbuk Korea


Kadarnaat 	 Bekreft


GaboroneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaboroneCity in Botswana


Domanioù ouzhpennNAME OF TRANSLATORS 	 TilleggsdomenerNAME OF TRANSLATORS


Short column header meaning default for new contacts 	 JournalerShort column header meaning default for new contacts


Izelaat 	 Små


Name 	 Standard Granatier- arenaName


Chomlec' h etrevroadel 	 Internasjonal adresse


italyprovince. kgm 	 Iğdırturkey. kgm


Comment 	 Dokument lastet innComment


Dibarzhoù 	 Skrivemerke


EhanIndian National month 11 - ShortName 	 PauIndian National month 11 - ShortName


Seveniñ er prenestr X gwrizienn 	 Kjør i X rotvinduet


& Geriadur & # 160;: 	 & Ordliste:


720×720dpi, paper leun 	 720×720 ppt, vanlig papir


Sac' het eo lemel an testeni 	 Ingen filer er markert.


belize. kgm 	 Toledo- distriktbelize. kgm


& Ezkargañ ar patrom & # 160;... 	 Last & opp mal & # 160; …


Emaon o voulañ & # 160;... 	 Skriver ut & # 160; … Shutting down the application


iraq. kgm 	 Al Muthannairaq. kgm


& Uhelder & # 160;: 	 & Miljø- lys:


N' hell ket bet adenvelet an danvez 	 Klarte ikke endre navnet på ressursen


Pajenn Wikipediastar name 	 Wikipedia- sidestar name


Adkorañ al lec' hiadur 	 Første posisjon


Darempredoù 	 Kontakt eier


Eilañ an traoù 	 Lukkede faner


Implijit ur programm & termenell all & # 160;: 	 Bruk en annen & vindusbehandler:


Ne m' eus ket gallet enrollañ er restr% 1. 	 Klarte ikke å lagre til fila% 1.


MbabaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbabaneCity in Swaziland


WaukeshaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaukeshaCity in Wisconsin USA


Pignit 	 Gå opp


Rakger anv ar restr & # 160;: 	 Filnavnprefiks:


Dibab ar gevreadenn 	 Tilkoblingsvalg


Miz 	 Måned


Kloc' h 	 Bjelle


Serriñ ar raktres red. 	 Skriver ut den gjeldende rapporten.


N' em eus ket enrollañ ar restr% 1. 	 Fila% 1 kan ikke lagres.


Aotreoù 	 Rettigheter@ title: column


Merkoù uhelañ 	 Toppresultater@ title: group level high scores


Adkargañ ar & roll 	 & Last lista på nytt


NAME OF TRANSLATORS 	 Bitstyrke: NAME OF TRANSLATORS


Maseruturkey. kgm 	 Kayseriturkey. kgm


Anv ar restr & # 160;: 	 Fjern


ar munutoù 	 Hvert 10. minutt


(c) 1999- 2004, Diorroerien KDevelop 	 Copyright 1999- 2009 KDevelop- utviklerne


legestr 2color 	 blå2color


Krouiñ ur skeudenn nevez eus an dibab 	 Lag nytt bilde fra utvalg


Yezh an enez MarshallName 	 MarshallesiskName


Aozañ dre & ziouer 	 Rediger standarder


Moebius (GL) Name 	 MöbiustannhjulName


BujumburoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BujumburoCity in Burundi


N' hellan ket bet lenn restr roll ar strollad 	 Kan ikke lese gruppelistefila


@ info examples about information the user can provide 	 nettsteder du besøkte, antall åpne faner, programtillegg du har installert, andre ustandard innstillinger. @ info examples about information the user can provide


@ info: status 	 Bytt til programtillegget% 1@ info: status


Gwaskañ 	 Sammenlikne


Description 	 PilDescription


Gitar- boud slap 1 	 Slap Bass 1


Askelenn & # 160;: 	 Kommentar:


& Nodrezh & # 160;... 	 & Skrift & # 160; …


Bouches- du- rhôneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Bouches- du- RhôneRegion/ state in France


italy. kgm 	 Solsonèscatalonia_ comarques. kgm


TuniziName 	 TunisiaName


Ouzhpennañ a ra ar restroù d' ar roll tonioù 	 Legger til filer i spillelista


Cold BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cold BayCity in Alaska USA


San Marinoworld. kgm 	 Baix Ebrecatalonia_ comarques. kgm


Dibabit ar vektor- se 	 Velg denne vektoren


KCharselect unicode block name 	 Yijing heksagram- symbolerKCharselect unicode block name


Emaon o kas 	 Venter


dictionary variant 	 - ize suffikser og uten aksenterdictionary variant


Manchfrance. kgm 	 Vestrezambia_ provinces. kgm


Kefluniañ KArm & # 160;... 	 Sett opp Ktimetracker & # 160; …


Comment=Gweler PDFName 	 DokumentviserName


& Ouzhpennañ ur Restr & # 160;... 	 Legg til Netbiosfil & # 160; …


Aktiniom 	 Actinider


Ar restr goulennet n' eus ket anezhañ 	 En lignende fil med navnet «% 1 » finnes fra før.


% 1 darempred nevez 	 Vis kontakt- visning


Damanter SkrammComment 	 PauseskjermComment


Comment=Ur fazi a voe er goulev a c' hellfe bezañ pennabeg kudennoù. Name 	 Det oppsto en feil mens en jobb ble utførtName


Ne m' eus ket digeriñ ar porzh Pilot « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 Kan ikke lytte til Pilot- sokkelen (% 1)


Mat eo 	 OKDescribes the status of a documentation index that is missing


Pehini hent & # 160;? 	 Hvilken vei?


DeiziadurComment 	 KalenderComment


PlanName 	 gAlanGenericName


VARIANCE( gwerzh; gwerzh;...) 	 VARIANCE( verdi; verdi; & # 160; …)


Diskouez ar munudoù 	 Vis & detaljer@ action


Planedenn 	 Planet


Profil & # 160;: 	 Profil:


AdamstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdamstownCity in Poland


ScottsdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ScottsdaleCity in Arizona USA


Stokelloù & liesvedia 	 & Multimedietaster


Serriñ an teulioù digor holl. 	 Lukk andre åpne dokumenter.


Ouzhpennañ ur gont 	 Legg til gruppe


NandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NandiCity in Finistère France


Dibarzhoù evit% 1 	 Egenskaper for% 1@ label


Kemmañ ment an nodrezh & # 160;? 	 Minsk skriftstørrelse


Tresañ ar gael 	 Tegn med RGB


Tanzaniusa. kgm 	 Kandaharafghanistan. kgm


OttumwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OttumwaCity in Iowa USA


ByurakanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ByurakanCity in Ascension Island


OrenseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrenseCity in Spain


Setu skouer ur SkoazellADizh. Chom a raio ar prenestr- mañ digor betek ma klikot un afell al logodenn pe waskot un stokell. 	 Dette er et eksempel på Hurtighjelp. Dette vinduet vil stå åpent inntil du klikker en musknapp eller trykker en tast.


Live an dargemm 	 Kontrastnivå


Granada HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Granada HillsCity in California USA


LuksembourgCountry name (optional, but should be translated) 	 LuxemburgCountry name


GrozniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GroznyCity in South Region Russia


Bro & # 160;: 	 By:


Dastum restr ar geriaoueg 	 Last ned nye samlinger


Arc' hantinafrica. kgm 	 Ikke Argentinaargentina. kgm


Cisco - PCStencils 	 Cisco – PCStencils


Lec' hCoptic weekday 5 - ShortDayName 	 PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName


eus Ramadan 	 Ramadan


Troidigezh 	 Oversettelse


Restr DjVuName 	 DjVu- filerName


Staliañ ar c' hiz nevez & # 160;... 	 Installer nytt tema & # 160; …


Fokus war ar c' hemennad a heul 	 Utvid utvalget til neste melding


& Enrollañ ar c' hoari e & # 160;... 	 Lagre spill & som & # 160; …


Oberour librss 	 Utvikler av librss


liamm 	 lenke


Dehoù 	 Dagslys


@ title: window 	 Du endret ikke hendelsen, derfor er ikke noe motforslag sendt til arrangøren. @ title: window


Rizh ar ger & # 160;: 	 Slett ordklasse


Diwezhañ 	 17. siste@ item: inlistbox


EURO( moneiz) 	 Referanse


Nobeliom 	 Nobelium


Ne m' eus ket gallet lenn ar roadoù. 	 Klarer ikke å lese data.


% 1 Mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & # 160;? @ info 	 Er du sikker på at du vil slette din standardkalender (% 1) fra lista? @ info


Dibarzhoù an teul 	 Dokumentegenskaper


& Izel 	 & Ned@ action: button


gwirYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 sannYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Bevaat ha sevel 	 Bruk og hev


@ info: whatsthis 	 Slett de største filene fra papirkurven@ info: whatsthis


Dibabit an alc' hwez sekred evit sinañ & # 160;: 	 Velg hemmelig nøkkel for signering:


Herzel an holl re 	 Stopp alle


eurioù/ munutoù 	 På timer/ minutter@ option


City name (optional, probably does not need a translation) 	 7x35- kikkertuse a Telrad field- of- view indicator


Ouzhpennañ ur kelc' h 	 Legg til en sirkel


Kisjordaninetherlands. kgm 	 Vest- Bengalwestbengal. kgm


Comment 	 kde4appGenericName


Gwener 	 Linse


Klavisin 	 Cembalo


Deiziadur 	 Kalendertype of folder content


Stencils 	 Figur for « Dårlig» Stencils


(% 1% 2:% 3) prefix + hours: minutes 	 (% 1% 2:% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes


Reizhadur ar stokellaouegName 	 Verktøy for tastaturoppsettName


Enlakaat ul log 	 Sett inn celle


Ne m' eus ket gallet krouiñ ar restr nevez. QFile 	 Klarte ikke å opprette minnesegment for fila% 1


ukraine. kgm 	 Donetska oblastukraine. kgm


Diskouez an testeni 0x% 1 	 Vis sertifikatet 0x% 1


Dargemm & emgefreek 	 & Automatisk kontrast


Comment 	 Gruppa der kontakten holder tilName


Nodrezh & # 160;: 	 Skrift:


spain. kgm 	 Puerto Iniridacolombia. kgm


SaiphCity in British Columbia Canada 	 SquamishCity in British Columbia Canada


& Trobarzhelloù 	 & Enheter


Stlenneg 19MB 	 19 MB oppgradering


Kuzhat & reti al logodenn 	 Skjul & musepeker


N' eus restr da enporzh ebet. 	 Ingen filer funnet for import


Kargañ an daolenn- livioù 	 Søk paletter


Kefluniadur ar sil ezporh 	 Parametre for eksportfilter


alies 	 ofte


& Bannoù 	 & Kolonner


Drekleur ar c' hemmesk 	 Flat bakgrunn


Furmadiñ peurc' hraet. 	 Formatering fullført.


Takad- eur & # 160;: 	 Tim Jansen


Sinaduroù 	 Signaturen er gyldig.


Ankivil 	 & Tilfeldig plukk & # 160; …


kod 	 kode


A4, 1200x600 DPI 	 A4, 1200×600 ppt


ZambiCountry name (optional, but should be translated) 	 ZambiaCountry name


Sil 	 Endre filter


MuiQFontDatabase 	 KoreanskQFontDatabase


Bizskrivit un anv dieil evit ar modem- mañ 	 Skriv inn et entydig navn for dette modemet


L & # 160;:% 1 U:% 2 	 B:% 1 H:% 2


Lemel ur gromm 	 Fjern en Bézier- kurve


ROT( Skrid) 	 ROT( tekst)


_Reoliñ 	 _Kontroll


Aozañ an notenn 	 Sprettoppnotater


Name 	 Snu tekstName


& Assav 	 & Gjenopprett


A- raok ar fin 	 før hendelsen slutter


Anv & # 160;: 	 Navn: @ label: textbox Description of the option


Maputoitalyprovince. kgm 	 Meathrepublic_ of_ ireland. kgm


UelzenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UelzenCity in Germany


Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul 	 Klarte ikke avbryte listing


Ouzhpennañ ur gromm 	 Legg til en kurve


Diskouez an dibarzhoù 	 Visningsvalg


Prenestr ouzh ar burev 14 	 Vindu til skrivebord 14


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Øystein Skadsem, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


deiz 	 Til & idag


Adjediñ ar folenn 	 Lag kopi av arket


Diuzadenn 	 Piksel- luftpensel


Pemp live 	 Fem etasjer


Rizh & # 160;: 	 Type: @ label unknown mimetype


Jeorjieg@ item Calendar system 	 Gregoriansk (Proleptisk) @ item Calendar system


Diskouez/ Kuzhat linennoù ar steredegoù 	 Slår av/ på visning av geografisk infoboks.


Tostoc' h d' an teul 	 Forstørr dokumentet


& Siloù: 	 & Mønster


Wadi- HalfaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wadi- HalfaCity in Sudan


Fazioù 	 Hyppighet for bærertap


Amerika/ Arjentina/ San_ Juan 	 Amerika/ Argentina/ San_ Juan


Izelaat 	 Svært lavtZoom at low


Adtreset eo an dlead- mañ 	 Dette gjøremålet er oppdatert


Nullaet eo ar glask 	 Søket ble avbrutt


Kontroller an argerzhioù 	 Prossesskontroll


Skrivit anv an arveriad mar plij & # 160;: 	 Aliasnavn:


& Kanolioù 	 & Kanaler


Urzhiadoù da gaout 	 Redigeringskommando


Politikerez gwintañ 	 Byttepraksis


Gerioù & # 160;: 	 Ord


Name=Emzalc' h al logodennComment 	 OppførselComment


Profiloù rouedad da gaout 	 Tilgjengelige nettverksprofiler


Image object type 	 DeltypeImage object type


& Distruj 	 & Slett% 1 is the name of the file to save


Belfortgreat- britain_ counties. kgm 	 Bedfordgreat- britain_ counties. kgm


Komzoù 	 Tale


Spister ar skramm & # 160;:% 1 dpi 	 Skjermoppløsning:% 1 ppt


Comment 	 CMakeComment


Dominikworld. kgm 	 Dominiqueworld. kgm


Liv an dihuner & # 160;: 	 Alarmfarge:


Suis 	 Sveits


Urzhiañ dre & # 160;: 	 Sorter etter:


Sil enporzh PNG evit KritaName 	 Gimp importfilter for KritaName


Description 	 LettDescription


Diskouez hepken an hini dibabet 	 Vis ikoner i månedsvisningselementene


southkorea. kgm 	 Jeonjusouthkorea. kgm


Ne m' eus ket gallet kavout ar servij '% 1'. 	 Kunne ikke lese fila «% 1 »


Gwerzh@ info 	 Verdi@ info


Pegañ Pegañ endalc' had ar golver e- barzh an arlun. Ma vez brasoc' h an endalc' had- se eget an arlun, e c' hellit pegañ e- barzh ur prenestr nevez. (Tun & # 160;: Diuzit "Pegañ pikseloù treuzwelus" er prenestr- kefluniañ ma felldeoc' h pegañ treuzwelus ivez) 	 Lim inn Limer innholdet på utklippstavla inn i ikonet. Om innholdet er større en ikonet kan du lime det inn i et nytt vindu. (Tips: Velg « Lim inn gjennomsiktige punkter » i oppsett- dialogen hvis du også vil lime inn gjennomsiktigher)


Perzhioù an Arveriad 	 Brukeregenskaper


Bez 'ez eus un restr gant an anv « & # 160;% 1 & # 160; » endeo. Ha fellout a ra deoc' h e rasklañ & # 160;? 	 En fil som heter «% 1 » finnes fra før. Er du sikker på at du vil skrive over den?


& Furmadiñ 	 & Format


Kemennad dazkaset 	 Bakgrunnen til HTML- statuslinja – HTML- melding


360x360dpi, 32- bit CMYK 	 360×360dpi, 32- bit CMYK


N' hellan ket digeriñ restr raktres « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 Klarte ikke åpne prosjekt «% 1 ».


N' eo ket ul lugent KWin al levraoueg% 1. 	 Biblioteket% 1 er ikke et KWin programtillegg.


& Nevez & # 160;... 	 & Ny


Dibab a ra liv an traoù er bloc' had s 	 Denne boksen brukes til å oppgi den endelige mengden av det radioaktive stoffet.


Arouezoù ar moneizKCharselect unicode block name 	 Fonetiske utvidelserKCharselect unicode block name


Drekleur reizh 	 Positiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


4 Mo 	 4 MB


PostScript live 2 	 PostScript nivå 2


Sturier diavaez 	 Ekstern driver


Stencils 	 Figur KvinneStencils


Restr tclName 	 GlosekortName


Dilemel an darempred 	 Ingen avatar


AgadezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AgadezCity in Niger


BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ForestvilleCity in Quebec Canada


Lugent roll ingaladur evit KABName 	 Laster data fra en KAlarm kalenderfil med varslingsmalerName


Arlun evit an arveriaded reolek 	 Ikon for normale brukere


Proksi Msdfs 	 Msdfs mellomtjener


Itali (broioù) asia. kgm 	 Ikke Angola (provinser) angola_ provinces. kgm


Potsdamargentina. kgm 	 Posadasargentina. kgm


Munch 	 Bare munch


& Ezporzh er restr CVS & # 160;... 	 & Eksporter tider & # 160; …


france. kgm 	 Uşakturkey. kgm


Reizhiad++ 	 System++


WashingtonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WashingtonRegion/ state in USA


& Anv ar modem & # 160;: 	 Modemnavn:


usa. kgm 	 Aguascalientesmexico_ states. kgm


& Kemennadenn ouzh ar c' hanol & # 160;: 	 Kanalmelding:


0 diwar 0 restr 	 0 av 0 filer


KimballCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KimballCity in Nebraska USA


Izelañ & # 160;: 	 Minimum:


TIME( eur; munutenn; eil) 	 TIME( timer; minutter; sekunder)


An holl skeudenn 	 Skriv ut bilde


Enrinegañ ar restroù 	 Nylig brukte filer


Kampalausa. kgm 	 Daugavawaters_ world- class. kgm


Kemmoù KDE 2 	 KDE 2- endringer


Deizhiad an deroù & # 160;: 	 Skranker


Kogn & # 160;: 	 Område:


legestr 2color 	 lys brun2color


OdenseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OdenseCity in Fyn Denmark


asia. kgm 	 Ad- Damirsudan. kgm


LahrCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahrCity in Germany


Kemmet & & dibabet & # 160;: 	 Forandrede & & valgte:


Termenell 2DStencils 	 2D- terminalStencils


Fiñval d' ar renkell- se 	 Flytt til denne mappa


Anv an arouez FOV 	 Navn på synsfeltsymbol


Moulañ ar skrammQAccel 	 PrintScreenkeyboard- key- name


Montaubanitaly. kgm 	 Mostaganemalgeria. kgm


Enrollañ an tremenger 	 Husk passord


Lemel ur skridennad 	 Fjern en firkant


N' eo ket da gaout an deskrivadur 	 Beskrivelse ikke tilgjengelig


Drekleur an nozel 	 Knappebakgrunn


Dibabit al liv evit an arouez FOV 	 Fargen for symboler for IC- objekter.


LilleCity in British Columbia Canada 	 LillooetCity in British Columbia Canada


Lusenn 	 Dis


Klask restroù/ renkelloùthe application is currently idle, there is no active search 	 Finn filer og mapperthe application is currently idle, there is no active search


LilongweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LilongweCity in Malawi


& Lec' hiadur 	 Prøv forespørselen om igjen.


« & # 160; KSpread & # 160; » e zistaol TEXT ("KSpread") 	 TEXT ("KSpread") gir « KSpread »


& Eilpennañ 	 Baklengs


Niveroùamount in units (integer) 	 bar


Hamburgitalyprovince. kgm 	 Cambridgegreat- britain_ counties. kgm


Rigasouthamerica. kgm 	 Riauindonesia. kgm


europe. kgm 	 Hamgyŏng- namdonorth_ korea. kgm


N' hellan ket loc' hañ ar goulev « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 Kan ikke kjøre kommandoen «% 1 ».


Afrikaitalyprovince. kgm 	 Vest- Attikagreece_ prefectures. kgm


Rigasouthamerica. kgm 	 Cardigangreat- britain_ counties. kgm


Name 	 % {APPNAME} - kjørerName


Circuit - Transistor MOS (Europat) Stencils 	 Krets – Høyttaler (DIN) Stencils


Krouiñ un teul nevez 	 Lag et nytt dokument


WhitehorseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhitehorseCity in Zambia


Kadarnaat al & lenn 	 Sett opp fullføringsrekkefølge & # 160; …


KaesongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaesongCity in Korea


Constellation name (optional) 	 KVINNESENGConstellation name (optional)


Fazi en ur krouiñ ar patrom 	 Feil ved oppretting av mal


MaltCountry name (optional, but should be translated) 	 MaltaCountry name


panama. kgm 	 Penonomépanama. kgm


FredericktownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericktownCity in Missouri USA


Servijer ar & c' hemennadoù 	 & Meldingstjener


N' eus tra dibabet ebet. 	 Det er ikke valgt noe objekt.


patromoù 	 maler


Degouezhet ez eus ar fazi en ur enporzhañ an testeni% 1 & # 160;:% 2 @ title 	 Uventet feil da gpg- agent ble spurt om sin version. Feilmeldingen var:% 1 @ title


Kinkladur KDE 1 	 KDE 1- dekorasjon


Paouezet 	 Stoppet


Kleiz & # 160;: 	 & Venstre:


- Ruz 	 % 1 – rød


Emaon o nullañ & # 160;... 	 Avbryter & # 160; …


Latviafinland_ regions. kgm 	 Lahtifinland_ regions. kgm


Lec' hiadur 	 Handlinger


& Perzhioù 	 Egenskaper for notater i tekst


& Loc' hañ ar rouedad 	 & Start nettverk


deizioù 	 I dag


Stad ar rouedad & # 160;: mestr out 	 Nettverksstatus: Du er mester


Servijer CUPS 	 CUPS- tjener


Rusianeg (ru) 	 Russisk (ru)


Restr son@ info: tooltip 	 Lydfil@ info: tooltip


Dibarzhoù ouzhpenn 	 Andre egenskaper.


Lemel an arveriad 	 Fjern bruker


@ info: shell 	 Bruk -- help for å få en liste over tilgjengelige kommandolinje- flagg. @ info: shell


Irakafrica. kgm 	 Irakworld. kgm


Kerzlevr & CUPS 	 Cups PDF- loggfiler


Aozer skrid barek enframmetName 	 Innebygget, avansert skriveprogramName


Aozañ an darempred 	 Skriv ut kontakter


Digant 	 FraReceiver of the emial


N' implijiet ke reizhañ al livioù 	 Ikke bruk fargeretting


Chisinaupoland. kgm 	 Chinhoyizimbabwe. kgm


Bann #% 1 	 Kolonne nr.% 1


& Kemennadoù 	 Visualisering av trafikkrate


7 Mo 	 7 MB


Diri 	 Liggende


Echu eo an enporzh 	 Ferdig med å importere


BirMouse Cursor Shape 	 PilMouse Cursor Shape


Adenvel ar folenn 	 Endre arknavn


erc' hcolor 	 snøhvitcolor


& Enporzh ar renkell MBox & # 160;... 	 & Importer MBox- mappe & # 160; …


Kreizennad% 1 	 Senter% 1


Titouroù 	 Info


Gourboud 	 Kontrabass


Gwelet kemennadoù al letrinName 	 Vis diskplassName


Treiñ 	 & Generert lag


Polognchina. kgm 	 Northlandnew- zealand. kgm


Name 	 Søk og prat med ICQName


krouiñ ar renkell goulennetrequest type 	 lag den etterspurte mapparequest type


Herzel ar skeudennoù buhezet 	 Stopp animerte bilder


You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 spørYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


zo er rumm 	 med kategori


Aozañ un deiziadur & # 160;... 	 Rediger avhengigheter (liste)


Name=DedennerezhDescription 	 Description


Diwar- benn ar c' hoari- se & # 160;: 	 Om spillet:


Deizhiad an deroù & # 160;: 	 Startdato:


Dastumad 	 Samling


Jeorji 	 Georgia


BethelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethelCity in Alaska USA


Enporzh ar CRLoù & # 160;... 	 Import av CRL- er fullført.


Sturier 	 Driver


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Kontroller plasseringerThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Arventennoù 	 Argument- hint


Diskouez roll ar skeudennoù 	 Vis bildeliste


Dakarasia. kgm 	 Sakharussia_ subjects. kgm


24 - 31 Mo RAM hollek 	 24 – 31 MB RAM totalt


Parizusa. kgm 	 Periferiergreece_ peripheries. kgm


Name 	 Meta- ballerName


Profil da gargañ 	 Profil som skal lastes inn


Restr an tremengerioù 	 Passordfil


KartennCity in Alberta Canada 	 ChardCity in Alberta Canada


Liamm 	 Lenke


Anv ar restr & # 160;: 	 Filtrer etter navn:


Bremengreat- britain_ counties. kgm 	 Brecongreat- britain_ counties. kgm


Implijit anvioù lec' hel ar steredegoù 	 Bruke forkortede stjernebildenavn?


KefluskerName 	 MotorName


& Dilemel an diskwel 	 Fjern visning


N' em eus ket kargañ ar pennad- se. 	 Kunne ikke laste artikkelen.


Furmad 	 Normal


Roit tremenger an testeni & # 160;: 	 Oppgi sertifikatpassordet:


Diouzhoc' h 2 	 Selvvalgt 2


Implijet eo an anv '% 1' c' hoazh 	 Navnet «% 1 » brukes fra før


Dibabit ar c' hatalog er restr enkas 	 Slett alle bildene


Ment ar skrid 	 Tekststørrelse


Ereoù arouezel 	 Symbolske lenker


Izelaat al ledander 	 Minsk bredde


Fazi en ur ouzhpennañ ar c' hemennad d' ar renkell% 1 e KMail 	 Det oppsto en feil når meldinga ble lagt til mappa% 1 i KMail


AlamedaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlamedaCity in California USA


Henanusa. kgm 	 Hamedaniran. kgm


Goullonderiñ krubuilh ar pakadoù 	 Tøm mellomlageret


& Leuniañ & # 160;: 	 default fill color button


Kian sklaer 3color 	 Lys cyanblå3color


2. 48491 e zistaol IMLN ("12") 	 IMLN ("12") gir 2, 48491


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R2: Eksplosjonsfarlig ved støt, gnidning, ild eller andre antennelseskilderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Amdreiñ ar gwisk red eus 	 Konverter nåværende lag fra


eil@ action: inmenu Add 	 sekunder@ action: inmenu Add


Atom 	 Tegn atom


Name 	 OverskrivbarName


Ar roll patromoù dihuner 	 Lista over varslingsmaler@ info: shell


MinotCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinotCity in North Dakota USA


Lemel ur c' helc' h 	 Fjern en tredjegrads Bézier- kurve


N' hellan ket kargañ deskrivadur ar sil evit% 1. 	 Klarte ikke laste filterbeskrivelse for% 1.


Dibarzhoù 	 Ingen valg


europe. kgm 	 Falmouthjamaica. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Voksenmodus NAME OF TRANSLATORS


N' hellan ket digeriñ ar restr% 1, o nullañ emaon. 	 Fila% 1 finnes ikke eller er ikke lesbar, avbryter.


Astenn & # 160;: 	 Filetternavn:


Anv ar stagadenn & # 160;: 	 Navnet til vedlegget:


& Kefluniañ & # 160;... 	 Sett opp kilder


koabr 	 tåke


france. kgm 	 Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm


XRaySwarm 	 Sverm


Constellation name (optional) 	 JOYKEXOConstellation name (optional)


Servijer lec' hel 	 Lokal tjener


Constellation name (optional) 	 DEN SØRLIGE KRONEConstellation name (optional)


EmgefreekAutoField editor' s type 	 NedtrekkslisteAutoField editor' s type


Jañ- Mai Drapier Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. StrømmenEMAIL OF TRANSLATORS


E- barzh 	 Tusj


Arluna prenestr kppp pe vez savelet ur gevreadenn 	 Ikoniserer kppp s vindu når en forbindelse er opprettet


Karintiapoland. kgm 	 Koshinepal_ zones. kgm


Lakaat liv drekleur 	 Velg bakgrunnsfarge


Reizhiad NevezName 	 Moderne SystemName


Lakaet eo an tremenger 	 Passord er satt


Sahara occidentalName 	 Vest- SaharaName


& Drekleur 	 & Bakgrunn


SoriaCity in Ontario Canada 	 SarniaCity in Ontario Canada


& Testenioù 	 sertifikat


Strollad 6 & # 160;: 	 Gruppe 6:


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. fr 	 knuty@ skolelinux. no, tormod@ landet. net


Rannvro 	 Begynn


Restroù & # 160; da gargañ 	 Økt som skal lastes


Stad & # 160;:% 1 	 Status:% 1


& Loc' hañ & # 160;: 	 Startmåned:


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. fr 	 number1@ realityx. net, slx@ nilsk. net


Sant Per ha MikelonName 	 Saint- Pierre- et- MiquelonName


7zip ar benveg koazhañ/digoazhañ 	 7zip-verktøy for komprimering og utpakking


& Loc' hañ ar voullerez 	 & Start skriver


Flëut pigos 	 Blokkfløyte


Komenad evit kas kemennadoù Windows WinPopupName 	 Sender Windows WinPopup - meldingerName


Unanel (Poltred) 	 Ensidig (stående)


Deskrivadur & # 160;: 	 Deklinasjon


Dibab betek dibenn an teul 	 Merk til slutten på dokumentet


Fazi en ur staliañ KADMOS 	 KADMOS- installasjonsproblem


Courrier druz 	 Courier fet


Dibabit al liv evit an arouez FOV 	 Angi tegnemåte for stjernefarge


QFontDatabase 	 ThaanaQFontDatabase


Maranhaochina. kgm 	 Urganchuzbekistan. kgm


Gran CanariaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Gran CanariaRegion/ state in Spain


A ro deoc' h an tu da seveniñ ur goulev a- raok lazhañ ur gevreadenn. Chom a raio digor ar gevreadenn betek ma klozfe ar goulev. 	 Kjør et program før en forbindelse lukkes. Forbindelsen vil være åpen inntil programmet avslutter.


Marvaat ar fontoù 	 Slå av skrifter


Luandaspain. kgm 	 Lausanneswitzerland. kgm


africa. kgm 	 Union Chocopanama. kgm


Cisco - HenterStencils 	 Cisco – LagringsruterStencils


Klikit amañ da gemmañ al liv evit ar rumm 6. 	 Trykk her for å endre fargen for nivå 6.


africa. kgm 	 Villahermosamexico_ states. kgm


Clear Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Clear Lake CityCity in Texas USA


Arveriad 	 Bruker


Diabit ul liv evit ar fonksion 2. 	 Velg en farge for funksjon 2.


Skeud bevOn: button 	 Skygge slått påOn: button


Serriñ an diaoul dihuner KOrganizer 	 KOrganizer tidssone- test


italyprovince. kgm 	 Herzegovina- Neretvabosnia- herzegovina. kgm


FullertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FullertonCity in California USA


A- led & # 160;: 	 Proporsjonal


italyprovince. kgm 	 Riohachacolombia. kgm


N' hellan ket krouiñ ar restr '% 1' e% 2. KMail n' hell ket loc' hañ hepti. 	 Kan ikke opprette fila «% 1 » i% 2. KMail kan ikke starte uten den.


Diskouez ar skeudenn NOAOImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis NOAO- bilde (Optisk) Image/ info menu item (should be translated)


Dibabit an nivererezh e fell deoc' h 	 Velg den nummerering du vil ha


Diuzadenn & # 160;: 	 Utvalg:


Comment 	 Sett opp Make. innstillingerName


N' eus kemennad da lemel & # 160;... 	 Ny meldingsliste og nytt mappetre


Lakaat ment ar widgetoù 	 Juster elementets størrelse


Kenderc' hel 	 QScriptBreakpointsModel


Servijer Kolab 	 Kolab- tjener


ho reollin faks 	 Din faks topptekst


Dargemm 	 Portrettmodus


Aodafrica. kgm 	 Kystusa. kgm


Titouroù diwar- benn ar servijer XName 	 Mottok innkommende tilkoblingName


Goullonderiñ an & holl re 	 & Tøm alle


Emaon o seveniñ 	 Kjører


& Furchañ & # 160;... 	 Bla gjennom & # 160; …


& Miz 	 & Måned


& Italianek 	 & Italiensk


TurkiCountry name (optional, but should be translated) 	 TyrkiaCountry name


Livioù dre ziouershow stars as red circles 	 Ekte fargershow stars as red circles


Eilenn & # 160;: 	 Sekund:


ReizhiadName 	 SystemName


Sil enporzh WordPerfect evit KWordName 	 WordPerfect- importfilter for KWordName


Kerzlevr Samba 	 Samba


Negativel 	 Negativ


object name (optional) 	 Fornax Aobject name (optional)


lithuania_ municipalities. kgm 	 Tauragėlithuania_ municipalities. kgm


QFontDatabase 	 GurmukhiQFontDatabase


Liv kig eog teñvalcolor 	 mørk lakserødcolor


Alaskaitalyprovince. kgm 	 Poltavska oblastukraine. kgm


Kevreañ ent buan 	 Hurtigtilkobling


COUNTBLANK( skeul) 	 SUMIF( markert område; kriterier; sumområde)


Kromm CName 	 C- KurveName


LuandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuandaCity in Angola


hirgarrezenn 	 Tegnevinkel


Kargañ an daolenn- livioù 	 Last palett


N' eo ket prest 	 Ikke klar


% 1 = name of server,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds) 	 Tjeneren% 1 har ikke svart på mer enn% 2,% 3 og% 4.% 1 = name of server,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)


PajennerCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


Linennoù a- led 	 Vannrett omvendt


Emaon o krouiñ ur raktres nevez 	 Oppretter nytt prosjekt


& Lagadenn 	 Verktøytips


Emaon oc' h aozañ 	 & Rediger


Rouantelezh UnanetCountry name (optional, but should be translated) 	 United KingdomCountry name


Ur jederez skiantelGenericName 	 Vitenskapelig kalkulatorGenericName


Ostilh enrinegadur 	 Krypteringsverktøy


Kefluniañ kloc' h ar reizhiadName 	 Oppsett av Xines bakgrunnsmotorName


(c), 2003 Cornelius Schumacher 	 © 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit


Latin 	 Latinomusikk


great- britain_ counties. kgm 	 Carmathenshiregreat- britain_ counties. kgm


Menez 	 Mondrian


Azimut & # 160;: 	 Azimut:


Name=Konversation 	 KonversationName


Skeul al livioù 	 Fargeområde


Kore Sueurope. kgm 	 Sør- Moraviaoczech. kgm


Roit anv an oberour 	 Oppgi filnavn med data som skal importeres


Aozer deraouiñ SysV 	 SysV- Init redigering


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R6: Eksplosjonsfarlig ved og uten kontakt med luftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Diskouez & anv ar restr skeudenn 	 Vis & navnet på bildefila


& Dilemel al live & # 160;... 	 Slett et brett & # 160; …


Renkell an dlead & # 160;... 	 Oppgavemappe & # 160; …


Warc' hoazh 	 I morgen


Kefluniañ siloù AdBlocK KonquerorName 	 Tilpass Konquerors reklamefiltreName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


& Steuñv 	 & Oppsett


Savannah gant dannyaName 	 Savannah av dannyaName


great- britain_ counties. kgm 	 Gloucestershiregreat- britain_ counties. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm


Deizlevr% 1@ info 	 Mitt motforslag for:% 1@ info


ncamerica. kgm 	 Kota Kinabalumalaysia. kgm


Ger alc' hwez nevez 	 Nytt nøkkelord


Circuit - Transistor MOS (Europat) Stencils 	 Krets – Loddrett sikring (DIN) Stencils


Polonek (pl) 	 Polsk (pl)


Adventañ 	 Endre & størrelse


color 	 Middels orkidé- lilla1color


Degouezhet e oa ur fazi en ur enrollañ ar skeudenn & # 160;:% 1 	 Det oppsto en feil ved lagring av bildet:% 1


Raktal 	 Med en gang


Niver a daolioù & # 160;: 	 Antall stykker funnet:


Comment=Stumm livioù uhel ar c' hiz dre ziouerName 	 Klassisk stil med sterke fargerName


Enrinegañ bepred gant & # 160;: 	 Krypter alltid med:


Kefluniadur damanter skramm ar Skiantoù 	 Still inn pauseskjermen Vitenskap


Name 	 DilemmaName


usa. kgm 	 Nueva Octopequehonduras. kgm


Fazi en ur zigeriñ ar restr 	 Feil ved åpning av fil


some reasonable time formats for the language 	 Religiøs helligdag i uka: some reasonable time formats for the language


Lemel B 	 Slett B


Color models: for instance RGB 	 Oppsett: Color models: for instance RGB


Titouroù diwar- benn al lugent 	 Informasjon om programtillegg


Diskouez an anv 	 Skjermnavn


Fazi merour an testnioù 	 Slå opp sertifikater på tjener & # 160; …


Prenestr a zo c' hoazh & # 160;: 	 Eksisterende vindu:


Diabit ul liv evit ar fonksion 9. 	 Velg en farge for funksjon 9.


Implijet eo an anv- se c' hoazh. 	 Dette navnet er allerede i bruk.


RuzSkrammName 	 Skyfle skjermenName


D$6 e zistaol ADDRESS( 6; 4; 2) 	 ADDRESS( 6; 4; 2) gir D$6


Enrollañ a ra an teul red e & # 160;... 	 Lagrer gjeldende dokument som & # 160; …


deiziad 	 Sluttdato


arwenn1color 	 korallrød1color


SlovegName 	 SlovakiskName


St. LouisCity in Newfoundland Canada 	 St. David' sCity in Newfoundland Canada


Oberour kentañ 	 Originalutvikler


Nevez Krouit un arlun nevez, pe diwar ur patrom, pe un un dermeniñ ur vent 	 Ny Opprett et nytt ikon, enten fra en mal eller ved å oppgi størrelsen


Dilec' hiañ amañ 	 & Flytt hit


ncamerica. kgm 	 Jacmelhonduras. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Šilalėlithuania_ municipalities. kgm


Kanolioù% 1 	 Strømbruk% 1 mA


Flourañ ar skeudenn 	 Bildeutjevning


N' eo ket staliet 	 Ikke installért


Oizfrance. kgm 	 Oisefrance. kgm


Banneil roumanek 	 Rumensk flagg


Bishkekfrance. kgm 	 Bishosouth_ africa. kgm


(C) 2004, 2005 Diorroerien Akregator 	 © 2004, 2008 Akregator- utviklerne


fazi lenn (galvet e linenn %i) 	 feil i lesing (fra linje %i)


RomeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RomaCity in Italy


N' hellan ket krouiñ an testeni & # 160;:% 1 	 Klarte ikke lagre fila% 1:% 2


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tilgangsrettigheter Tilgangsrettigheter for hver katalog som tjeneren viser. Adresser er gitt relativt til DocumentRoot & # 160; … Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Forbannañ a rez% 1 eus ar c' hanol. (% 2)% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker 	 Du har sparket% 1 ut av kanalen (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker


& A- blaenTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Vannrett innrettingTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


@ info: whatsthis 	 Måneden der denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: whatsthis


Liv an drekleur & # 160;: 	 Redigeringsverktøy for bakgrunn


Ouzhpennañ un URL 	 Legg til nettadresse


MeyenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeyenburgCity in Germany


URL siek% 1. 	 Ødelagt URL% 1.


N' eo ket skoraet seurt al lugerezh & # 160;:% 1 	 Ustøttet tilkoblingstype:% 1


QShortcut 	 KallQShortcut


& Mererezh 	 Håndter økter


Marnbrazil. kgm 	 Maronderazimbabwe_ districts. kgm


Dibabit ar PSE e fell deoc' h 	 Velg den periodiske tabellen du vil ha


KSnapshot 	 KBackgroundSnapshot


AND( gwerzh; gwerzh;...) 	 AND( verdi; verdi; & # 160; …)


color 	 tomatrød3color


Name=Lenner AcrobatName 	 Kexi form for relasjonsdesignName


& Plaen & # 160;: 	 Flyt


Japonnorway. kgm 	 Kajaanifinland_ regions. kgm


Saozneg eus Bro Saoz (en- gb) 	 Engelsk GB (en- gb)


Bez 'ez eus an deiziadur% 1 endeo 	 Kalenderen% 1 finnes fra før


mongolia. kgm 	 Uvsmongolia. kgm


Yvonfrance. kgm 	 Yonnefrance. kgm


Anv ar c' harned lavarenn & # 160;: 	 & Parlørens navn:


Fazi en ur eilañ ar c' hemennadoù kaset d' ar renkell KMail% 1@ info: whatsthis 	 Kopier sendt e- post til KMails% 1 - mappe@ info: whatsthis


Servijer & # 160;: 	 Tjener:


poland. kgm 	 Olomoucczech. kgm


Dibabit un darempred & # 160;... 	 Velg kontakt & # 160; …


N' eo ket bet digoret restr an doareoù gwell. 	 Klarte ikke åpne fila med visningsoppsett.


Kadarnaat 	 Tjeneroperasjon


Ostilh kefluniañ sambaComment 	 Oppsett av sammendraget av ventende gjøremålComment


Livioù 	 Selvvalgt farge:


Language 	 AsteriskLanguage


Kefluniañ ar c' harned chomlec' hioùName 	 Sett opp kilderName


& Eilañ ar vevennig red 	 & Klon gjeldende fane


Kliant postel KDE 	 KDE E- postklient


Linenn% 1 & # 160;: 	 Linje% 1:


@ info: whatsthis 	 Arbeidspakke for prosjekt:% 1@ info: whatsthis


& Enrollañ ar gomzoù & # 160;... 	 & Lagre tekst & # 160; …


Gwintañ d' ur burev a heul 	 Bytt til neste skrivebord


@ item: inmenu 	 HTML 4. 01 Strict- dokument@ item: inmenu


CalvadosConstellation name (optional) 	 C NavaroConstellation name (optional)


Diskouez ar gael 	 Vis rutenett


Kodader 	 Koder


Gweler PostscriptName 	 Slå på og av fildelingName


Mod ar prenestr 	 Koble til Windows Server- konsoll


Washingtonasia. kgm 	 Wasitiraq. kgm


Eskudo 	 Escudo


St. GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. GeorgeCity in Utah USA


Live & # 160;:% 1 	 Nivå:% 1


Fokus ebet 	 Ingen fokusTab (HINT: for Focus)