Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Vertsnavn- oppslag (HostNameLookups) Om det skal utføres navneoppslag på IP- adresser for å finne fullstendige vertsnavn. Standard er « Off » – av - for hastighetens skyld & # 160; … eks.: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Danvezioù@ option: radio 	 Gjentakelse: @ info: whatsthis


N' hellan ket kemmañ perc' henn ar voest postel% 1 Fazi & # 160;:% 2 	 Kan ikke endre eier av postboksen:% 1 Feil:% 2


mexico_ states. kgm 	 Ikke Mexico (Stater) mexico_ states. kgm


Rouedad - Ur bellgomz lem- lakaStencils 	 Nettverk – En minitårn- PCStencils


Oberoù 	 Operasjoner


DiaoulName 	 Tilbakekalt nøkkelName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 St- Basile- de- tableauCity in Quebec Canada


Kampalajapan. kgm 	 Kagawajapan. kgm


Kevreadenn surentus (SSL) 	 Sikker tilkobling (SSL)


KearneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KearneyCity in Nebraska USA


KoloradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ColoradoRegion/ state in USA


Dibab a ra ar mod- mañ 	 Velg denne modusen@ item: inlistbox activate vocabulary editor


& Seurt & # 160;: 	 & Type:


Lugant KOfficeName 	 KOffice- modulName


Aozit an enmont- red 	 Se etter at ressursen faktisk finnes og prøv igjen.


Las Palmas de Grande Canarie ha Santa Cruz de Tenerifeafrica. kgm 	 Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm


Loc' hañ ar veziant 	 Vis ved programstart


@ action: inmenu 	 Automatisk, etter gjeldende kolonne@ action: inmenu


Stank 	 Grønn


Beljikworld. kgm 	 Belgiaworld. kgm


Ctrl 	 Ctrlkeyboard- key- name


Anvoù & # 160;: 	 Navn:


Ouzhpennañ un astenn nevez 	 Legg til nytt etternavn


Ouzhpennañ an traoù dibabet d' ar roll tonioù gwrizienn 	 Legger de markerte oppføringene inn i rot- spillelista


Krouiñ 	 Sender


Bombezenn 	 Spray


@ title 	 Liste over mulige duplikate feilrapporter@ title


Dremmwel 	 Bysilhuett


Skeudennoù DocBook KDE 	 KDE DocBook- bilder


gant ar c' helc' h- mañ 	 med denne sirkelen


Adtresañ ar grubuilh IMAP lec' hel 	 Oppfrisk IMAPs mellomlager


Araogenn 	 Framdrift


Ouzbekistan 	 Usbekistan


Degouezhet ez eus ur fazi en ur digeriñ ar restr- se 	 En feil oppsto ved åpning av denne fila


nebeutoc' h 	 færre


JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JohannesburgCity in South Africa


Hini red 	 & Gjeldende


5 a gas GCD( 20; 15; 10) 	 GCD( 20; 15; 10) gir 5


MonroeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonroeCity in Louisiana USA


Stencils 	 Figur for sol- pilStencils


Lir Tunizi 	 Tyrkiske lira


Lemel ar gorread 	 Celle eller navngitt område:


Amerika/ Antigua 	 Amerika/ Atka


CartersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CartersvilleCity in Georgia USA


Kased 1 (diabarzh) 	 Kassett 1 (intern)


Bahiancamerica. kgm 	 Mahanadiwaters_ world- class. kgm


** EMAON O SKRIVAÑ AR GEFLUNIADUR ** 	 ** SKRIVER KONFIGURASJON **


Cisco - KarStencils 	 Cisco – SkannerStencils


Rannadoù SambaName 	 Samba- ressurserName


N' em eus ket kargañ ar c' hizioù. 	 Stiler kan ikke hentes inn.


Dibabit an troidigezh mat & # 160;: 	 Velg leksjoner som skal øves:


Goullonderiñ 	 Tøm@ action


ElversonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElversonCity in Pennsylvania USA


Serriñ ar raktres red. 	 Oppgi gjeldende visningsstil.


Sammad an arveriad 	 Brukerlast@ item sensor description


MeuEthiopian month 8 - ShortName 	 MagEthiopian month 8 - ShortName


< dizanv > 	 < anonym >


Isotop 	 Isotoper


& Poltred 	 Stående


Prenestr kefluniadur an deiziadoù dibar 	 Oppsettdialog for kommende hendelser


BarbadosName 	 Barbados- dollarName


Anv arveriad ar stlennvon 	 Brukernavn for databasetjener


ParzhadurName 	 PristilbudName


Lemel an anvelezh 	 Bruk standardidentitet for denne kontoen


Sil enporzh Applixword evit KWordName 	 Applixword- importfilter for KWordName


Dibabit ar c' hiz 	 Velg drakt


& Traoñ & # 160;: 	 Moturs øverst venstre ut


italyprovince. kgm 	 Kon Tumvietnam. kgm


JeongeupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeongeupCity in Jeonbuk Korea


Stadegoù 	 Statistikk


& Digeriñ gant & # 160;... 	 Åpne med


Berlinnepal_ zones. kgm 	 Bherinepal_ zones. kgm


QuartzName 	 QuadrosName


slot type 	 fundamentslot type


@ label: textbox 	 Fyll ut feltene i feilrapporten: Bruk engelsk. @ label: textbox


Kemmañ al lavarennoù & # 160;... 	 Klarte ikke endre passord


Bevennoù 	 Marger


Name 	 Venezuelanske Bolivar FuerteName


Arzh brazConstellation name (optional) 	 STORE BJØRNConstellation name (optional)


Mod reizhañ al livioù 	 Fargekoreksjonstilstand


BowieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowieCity in Maryland USA


world. kgm 	 Mahaica- Berbiceguyana. kgm


Restr klevet da seniñ ur wech 	 Lydfil som skal spilles en gang


Lesson Name 	 Dvorak, spanskLesson Name


Diuzadenn 	 Krymp merket område


Dilesadur sac' het. 	 % 1: SSL- forhandling mislyktes


MwanzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MwanzaCity in Tanzania


Kevataladenn & # 160;: 	 Metning:


Krouiñ ar c' hiz eus al log 	 Lag stil fra celle


Kemmañ ar c' hodadur & # 160;... 	 Endre koding & # 160; …


great- britain_ counties. kgm 	 Berkshiregreat- britain_ counties. kgm


Kollet & kavetName 	 Tapt og funnetName


& Implijit ar c' hloc' h hewel 	 & Bruk synlig varsel


& Kas ar restr & # 160;... 	 Send fil & # 160; …


2 Mo 	 2 MB


Gweller an arouezoù 	 Symbolvisning


southamerica. kgm 	 Roatánhonduras. kgm


Lines stumm 2. 2. 0 Skrivet gant Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de 	 Linjer versjon 2. 2. 0 Skrevet av Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de


Name 	 Last ned fotografier med GwenviewName


Miz 	 Forrige måned


Ho testeni sinadur S/ MIME 	 Ditt S/ MIME signatursertifikat


Rietidenmark_ counties. kgm 	 Ribedenmark_ counties. kgm


Dubniom 	 Dubnium


GwezhiadoùComment 	 Bruker godtar tilkoblingComment


Dilemel ar re gozh 	 Slette filter? @ info: tooltip


Aliscard name 	 Esscard name


C' hoari a gadouriezhComment 	 TilstandsverdiName


OberoùComment 	 HandlingerComment


Kemennad siekName 	 Utforsk geometriske konstruksjonerName


Stencils 	 DatalagerStencils


Tiranafrance. kgm 	 Tacnaperu. kgm


Ar blokad stokelloù% 1 zo bet derannet endeo d' an obererezh% 2. Diuzit mar plij ur blokad stokelloù dieil. 	 Bevegelsen «% 1 » er allerede i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruke bevegelsen til den nye handlinga istedet?


Pegañ ar fazi 	 Feil ved innliming


Petra zo & # 160;? 	 Hva er dette?


Pofrance. kgm 	 Palauoceania. kgm


SiriName 	 SyriaName


Kuzhat an & holl re 	 Skjul & alle


& Kavout a- heul 	 Ren tekst


GujaratiegName 	 GujaratiName


Dibab ar pik & # 160;... 	 Velg et punkt som er et styrepunkt den nye tredjegrads Bézier- kurven & # 160; …


Kefluniadur ar reizhiad 	 Systemoppsett


Henanitalyprovince. kgm 	 Hrazdanarmenia. kgm


QFontDatabase 	 ThaiQFontDatabase


Familh 	 Periode


Vektor UV% 1 & # 160;: 	 UV vektor% 1:


Tanzanibrazil. kgm 	 Gandhinagarindia. kgm


Kefluniañ an damanter skramm 	 Tilpass pauseskjerm


Fazi rannañ ar vurev 	 Feil i Skrivebordsdeling


Den & 3 & # 160;: 	 3. Person:


& Nullañ 	 Avbrutt


Aozer an albom 	 Albumredigerer


Levr a heul 	 Tekstverktøylinje


& Niveroù & # 160;: 	 & Tall:


PanamaName 	 Plasma bakgrunnsbilde- støtte for PythonName


Amzer- hont 	 Når satt


Dibabit an & holl re 	 Merk & alle


MiryangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiryangCity in Gyeongnam Korea


QXml 	 ugyldig navn for prosesserings- instruksjonQXml


Skrid & # 160;: italek 	 Teksst: Kursiv


Ezkas & # 160;: 	 Vis utdata:


Dibabit ar gwareg- se 	 Velg denne rasjonale annengrads Bézier- kurven


SolarisName 	 SølvName


Restr( où) an arlun da zigeriñ 	 Ikonfil( er) som skal åpnes


Cisco - Levr- bloazStencils 	 Cisco – LocalDirectorStencils


Chomlec' h IP dialuskel 	 Dynamisk IP- adresse


Dibabit ar stlennvon 	 Velg kildedatabase


Lemel an dihuner kabac' het@ info: whatsthis 	 Slett alle forfalte varslinger. @ info: whatsthis


ncamerica. kgm 	 Takamatsujapan. kgm


@ info: tooltip 	 Vis innholdet av feilrapporten@ info: tooltip


Dezrevell 	 Lytteport


Daytona BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daytona BeachCity in Florida USA


Diskouez bevenn an & arlun 	 Vis & ikonkant


europe. kgm 	 Sylhetbelarus. kgm


Dibarzhoù an te 	 Teegenskaper


Winston- SalemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Winston- SalemCity in North Dakota USA


& Hirgarrezenn 	 & Rektangel


Dibarzhoù evit% 1 	 Innstillinger for% 1


Beninbrazil. kgm 	 Menjicameroon_ departments. kgm


usa. kgm 	 San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm


Sinet eo bet ar c' hemennad gant an alc' hwez% 1 war% 2. 	 Meldinga ble signert på% 1 med nøkkelen% 2.


Cisco - PontStencils 	 Cisco – KoblingsboksStencils


& Moneiz 	 & Penger


Stlennvon goullo 	 Tom database


Enrollañ & profil an dalc' hoù & # 160;... 	 Rediger profil & # 160; …


Dominikeurope. kgm 	 Karotegintajikistan. kgm


Seizenn divountet. 	 Bånd avmontert.


Roumanisouthamerica. kgm 	 Solwezizambia_ provinces. kgm


Stagadennmsg status 	 Vedlegg


Tremenger & # 160;: @ action: button 	 _ Passord: @ action: button


Splannadur: 	 & Uthev mellomrom på slutten av linja


NorvegiaStencils 	 NorgeStencils


Hirder ar gwareg 	 Buelengde


Ezporzh an deiziadur en ur bajenn gwiad 	 Vis kalenderbehandler


Karned chomlec' hioù 	 Arkiv


Ment ar & bevennig & # 160;: 	 & Tabulatorbredde:


KNemo 	 KNemo –% 1


Zelanditalyprovince. kgm 	 Queenslandaustralia. kgm


N' eo ket bet kavet ar c' hiz% 1 	 Fant ikke stilen «% 1 »


Dibab a ra liv an traoù er bloc' had s 	 Velger farge for grunnstoffer i gassform


Bogotaafrica. kgm 	 Boeotiagreece_ prefectures. kgm


Lenn ur soket & # 160;: 	 Lesing & fra socket:


C' hoarielloùName 	 LeketøyName


Name 	 Hull- løpName


Politikerez kas & # 160;: 	 Sendepraksis:


C' hoarier marv 	 Passiviser spiller


Australi/ Brisbane 	 Australia/ ACT


Gwelet stagadennoù & # 160;:% 1 	 Vis vedlegg:% 1


PajennerEthiopian month 1 - LongName 	 PagEthiopian month 1 - LongName


Gwenn 	 Mål


Dilezel ar re holl@ info: tooltip 	 Slå av alle@ info: tooltip


Comment 	 KIOComment


Liamm ouzh ur c' harned chomlec' h evit an darempredoù nevez & # 160;: 	 Adressebok for nye kontakter


& Lagadenn an deiz@ info: status 	 & Dagens tips@ info: status


Quitophilippines. kgm 	 Quirinophilippines. kgm


Diskouez an dibarzhoù 	 Vis & tekst:


brazil. kgm 	 Ölgiymongolia. kgm


Size format 	 % 1 KBSize format


Glascolor 	 Blå


Baton RougeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baton RougeCity in Louisiana USA


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KentvilleCity in Nova Scotia Canada


** Emaon o herzel% 1 ** 	 ** Stopper% 1 **


Aozadur 	 Organisasjon:


Spagn 	 Spinn


Iranafrica. kgm 	 Iranworld. kgm


Loirecanada. kgm 	 Loretoperu. kgm


Blaster 	 Sprenger


OCT2HEX( gwerzh) 	 OCT2HEX( verdi)


& Kefluniadur 	 Filvalg


OberlinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OberlinCity in Ohio USA


Moulañ en ur restr & # 160;: 	 Skriv til fil:


TlemcenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 IsraelCountry name


Divarrek da grouiñ un daolenn- alc' hwez- gwerzh evit an enmont 	 Slå av/ på visning av utvalgte skrivere


Anv (diret) & # 160;: 	 Kommentar (valgfritt): Key will not expire


San BernardinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San BernardinoCity in California USA


Atlantacolombia. kgm 	 Atlanticocolombia. kgm


MedfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MedfordCity in Oregon USA


color 	 Lillahvit2color


Krouiñ 	 Intern


& Rummañ & # 160;... 	 & Sorter & # 160; …


& Kemmesk 	 Gradient- typer


Ni' implijit ket 	 Ikke bruk


Uhel & # 160;: 	 Opp:


Mont d' ar c' hemennad a- heul 	 Gå til neste melding


linenn 	 line


Kore Sucameroon_ provinces. kgm 	 Sørcameroon_ provinces. kgm


* _BAR_Pep restr 	 & Støttede Mime- typer:


Marv eo stokell Pennlizh bremañ. 	 Ctrl- tasten er nå skrudd av.


Dilemel ar skoulmoù 	 Slett noder


Lec' hed 	 Bredde


Cisco - PBXStencils 	 Cisco – PBXStencils


Diksouez barrenn ar bevennigoù 	 Vis loddrett rullefelt


% m.% d.% Y 	 % d.% m.% Y


MbeyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbeyaCity in Tanzania


Reizh & # 160;: 	 Riktig!


Hong Kong 	 Hongkong


& Gwel nevez 	 Bokmerk faner som mappe & # 160; …


SkridProperty: HTML value of text edit 	 Rik tekstProperty: HTML value of text edit


Regina zo ar gêr- benn eus & # 160;... 	 & Regioner etter hovedstad


Gwirieker ar skritur 	 Stavekontroll stoppet.


& Kargañ 	 & Last


Aozer lañserioù 	 Menyredigering


Fazi al lugent 	 Programtilleggfeil


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S27: Tilsølte klær må fjernes straksPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Arouezennoù & # 160;: 	 Tegn per minutt


Ezporzh ar renkell 	 Eksporter mappe


Ostil ar sil 	 Bezier maleverktøy


Casertaitaly. kgm 	 Caquetacolombia. kgm


Enrollañ an teul geriaoueg bev 	 Lagrer den gjeldende ordlistesamlinga med et annet navn


Konnektikutspain. kgm 	 Connachtireland_ provinces. kgm


FX 8 - Skiant- faltazi 	 FX 8 – Science ficton


Diorrer, ratreer 	 Utvikler, vedlikeholder


Henanromania. kgm 	 Oradearomania. kgm


Urzhiad penn- gwennName 	 Penguin CommandName


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. fr 	 oskadsem@ start. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net


Stagañ ur & restr & # 160;... 	 Legg ved & fil & # 160; …


Restr sinadur & # 160;: 	 Signatur for OCSP- tilbyder:


Name 	 MatematikkName


Steredegoù 	 Stjernebildegrenser


Fazi en ur kevreañ ouzh ar servijer% 1 	 Klarte ikke å koble til tjeneren% 1


GLSnakeName 	 GL- ormName


& lt;% 1 gt; @ email/ rich 	 & lt;% 1gt; @ email/ rich


ratreer red 	 Tidligere vedlikeholder


Dre ziouer 	 Standard@ action: inmenu Foreground color setting


Rummad 	 Utgivelse


Arveriadur an testeni 	 Gjennomse sertifikatparametre


asia. kgm 	 Toshkent (Viloyati) uzbekistan. kgm


Trobarzhell 	 Enhetstype


Boest- lizheroù reoliek 	 Standard postboks


Sell ouzh ar sil 	 Vis filter


Gwintañ da Burev 2 	 Bytt til skrivebord 2


Aostria Izelaustria. kgm 	 Nedre Østerrikeaustria. kgm


Diskouez al & lagadennoù 	 Vis multiple bindinger


estonia. kgm 	 Paideestonia. kgm


Dibarzhoù ouzhpenn & # 160;: 	 Ekstra parametere:


CaldwellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaldwellCity in Idaho USA


Maouez 	 Kvinne 3


KPilotDaemonQuery 	 US patentdatabaseQuery


N' hell ket digeriñ ar restr enkas gant ar sil CSV. Mar plij kemennit an drein kavet. 	 CSV- filteret kan ikke åpne innfila – meld fra om problemet.


Lañsañ & KmailDescription 	 Start & KmailDescription


Faks G4 	 G4 Faks


bosnia- herzegovina. kgm 	 Brčkobosnia- herzegovina. kgm


N' hellan ket krouiñ ar renkell% 1 peogwir eo endeo. 	 Kan ikke flytte eller kopiere mappa% 1 inn i en undermappe av seg selv.


Klokadur a ger 	 Fullføring av ord


Lakaat ar & sil 	 Sorter bokmerkemenyen


Kogn e diri 	 Vinkel i grader


KTabEdit 	 KTabEdit- laget


BahIndian National month 7 - ShortName 	 BhāIndian National month 7 - ShortName


Implij livioù diouzhoc' h 	 & Bruk selvvalgte farger


& Diskouez ar stadegoù 	 & Vis statistikk


Mollad kren furchal gant Konqueror 	 Styringsmodul for Konqueror nettleser


Kemennad dazkaset 	 (ingen maler)


Dibarzhoù hollek 	 Generelt oppsett


N' hellan ket kevreañQIBaseResult 	 QIBaseResult


Moulañ ar rakgwel & # 160;... 	 Laster opp forhåndsvisningsbilde og innhold & # 160; …


Niver a gwezenn 	 Antall tenner


Patrom an teul 	 Dokumentmal


Export - > Table or Query Data to File... 	 Importerer tabelldata fra en fil. Export - > Table or Query Data to File...


Tresañ Merc' her & # 160;? 	 Tegne Merkur på himmelkartet?


Jacksonafrica. kgm 	 Rayongthailand. kgm


Dibab a ra liv an traoù er strollad 8 	 Velger farge for halvmetallene


eus R. Thaani 	 R. Thaani


Roll ar pennadoù 	 Artikkelgrense


EURO( moneiz) 	 ROW( referanse)


Diuzit an drobarzhell MIDI e fell deoc' h implij & # 160;: 	 Velg midi- enheten du ønsker å bruke:


Ingal ouzh 7. 25 eo AVERAGE( 12. 5; 2) 	 AVERAGE( 12, 5; 2) er lik 7, 25


Dilesadur sac' het. 	 Autentisering mislyktes. special command completed


Horizontal alignment 	 Strukket


N' eo ket kevreet. 	 % 1 er frakoblet


N' em eus ket kavout ar gont 	 Fant ikke kontoen


KMailService 	 KMail- posttjeneste


& Traoù d' ober@ info: whatsthis 	 & Gjøremål@ info: whatsthis


Echu eo ur prenestr da zilec' hiañName 	 Et vindu er ikke lenger synlig på alle skrivebordName


& A heul > 	 & Neste >


Emaon o kefluniañ an aotroù 	 Setter rettighetene & # 160; …


Dinar Kowaet 	 Kuwaitiske dinarer


10 - 14 Mo RAM hollek 	 10 – 14 MB Total RAM


Karakashonduras. kgm 	 Graciashonduras. kgm


Pajenn nevez 	 Ny side


A% 1 	 L% 1


Gant stagadenn( où) msg status 	 Har vedlegg


Deiziad ar fin & # 160;: counter proposal 	 Sendt status & oppdateringcounter proposal


Ur werzh bennak 	 Boolsk verdi


Kaki teñvalcolor 	 mørk kakicolor


Kanol & # 160;: 	 Kanal:


Lemel ul liamm. 	 Legg til gyldighetssjekk


Kenderc' hel eo & # 160;: 	 Gjenopptatt:


Kore norzhafrica. kgm 	 Nordligezambia_ provinces. kgm


Evrifrance. kgm 	 Evryfrance. kgm


Loc' hañ al lugent 	 Start programtillegg


Hider ar wag & # 160;:% 1 	 Bølgelengde


Diskouezadur skeudennoù diouzoc' h & # 160;... 	 Rediger selvvalgte lysbildeframvisninger & # 160; …


Digeriñ 	 Åpen


n' eo ket 	 nei


MauritaniaCountry name (optional, but should be translated) 	 MauritaniaCountry name


Pegañ 	 Satt fast


& Didroc' hañ ar skeudenn & # 160;... 	 Separer bilde & # 160; …


Te frouezh 	 Frukt- te


gant ar c' hemennadoù & nevez 	 Bruk dette filteret på innkommende meldinger:


Panamaworld. kgm 	 Panama Cityworld. kgm


Burev galloudel triwec' h a zo dibabetName 	 Virtuelt skrivebord atten er valgtName


Skeul al livioù 	 fargetone


Iranafrica. kgm 	 Oranalgeria. kgm


Gwrez & # 160;: 	 Temp:


En ur ereañ@ item: inlistbox Recurrence type 	 Ved innlogging@ item: inlistbox Recurrence type


Damanterien skrammName 	 Det er oppdaget stillhet i en økt som er overvåketName


& Ensoc' hañ 	 Sett inn:% 1


Liv ar fonksion 7 	 Farge for funksjon 7


Indian National weekday 4 - LongDayName 	 BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName


Dibabit ar restr klevetFiledialog filter for *. ics *. ical 	 Velg en lydfilFiledialog filter for *. ics *. ical


Roadoù & diavaez 	 & Eksterne data


Zhejiang 	 Zvishavane


ItaliStencils 	 ItaliaStencils


Feur (bit) 	 Bitrate


& Goulev & # 160;: 	 & Kjørbar:


lithuania_ municipalities. kgm 	 Kelmėlithuania_ municipalities. kgm


Milanasia. kgm 	 Gilaniran. kgm


Tarbesrussia_ subjects. kgm 	 Tyumenrussia_ subjects. kgm


Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Veksleområde er ikke tilgjengeligArguments are formatted byte sizes (used/ total)


Personelañ & # 160;... 	 Tilpass & # 160; …


Izerfrance. kgm 	 Isèrefrance. kgm


Name=${ APP_ NAME} Name 	 % {APPNAME} Name


Lutetiom 	 Ununpentium


& Perzhioù & # 160;... 	 & Egenskaper & # 160; …


CD klevet, CD, Ogg, Vorbis, Kodadur, CDDA, FeurGenericName 	 Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Koding, CDDA, BitrateGenericName


Name 	 KDE- feilhåndteringName


& Perzhioù & # 160;... 	 & Sett opp grammatikkdetaljerAttept to download grammar properties for the selected languages


Lemel ar c' hemennad 	 Slett foreldede meldinger for alltid


Ouzhpennañ ur & binarel & # 160;... 	 Legg til & binærfil & # 160; …


N' eus postel nevez ebet 	 Ingen statusinformasjon er tilgjengelig.


KMinesDescription 	 Description


Roit un titl nevez evit ar bajenn red & # 160;: 	 Oppgi en ny tittel for gjeldende sideAdd page to a stacked widget


Dibenn- ger LDAP & # 160;: 	 LDAP suffiks:


& Pegañ 	 & Lim inn


DiwezhañEvery (Monday...) in month 	 5. siste@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


Gourde 	 Rutenett:


N' hellan ket digeriñ ar restr% 1, o nullañ emaon. 	 Klarer ikke åpne fila% 1, avbryter.


Comment=Un arload KDEComment 	 Grafisk PyKDE4- programComment


O tegas roadoù ar c' hemennad 	 Last ned alle meldinger nå@ action: button


WEEKSINYEAR( bloaz) 	 WEEKSINYEAR( år)


Anv an anvelezh & # 160;: 	 Identitetsnavn:


Kaser/ Degemerer 	 På smart sender/ mottaker


Triestbulgaria. kgm 	 Targovishtebulgaria. kgm


Goullonderiñ ar skrid 	 Tøm tekst


Recurs weekly on [list of days] until end- date 	 ingen dagerRecurs weekly on [list of days] until end- date


KowaetName 	 KuwaitName


O tilec' hiañComment 	 FlyttingComment


paraguay. kgm 	 Cordilleraparaguay. kgm


Aozañ ar rummoù 	 Rediger kategorier


& Rak- urzhiad & # 160;: 	 & Forkommando:


Aozer 	 Skriver ny melding


ukraine. kgm 	 Khmelnytskyukraine. kgm


& Aozañ & # 160;... 	 Rediger kilde & # 160; …


Nerzh & # 160;: 	 Styrke:


KundaCity in Croatia 	 KutinaCity in Croatia


Adenvel ar sil 	 Endre navn på favoritt & # 160; …


Ur fazi zo bet o kargañ ar skeudenn & # 160;:% 1 Ne vo ket enrollet. 	 Det oppsto en feil ved innlasting av bildet:% 1 Det blir ikke lagret.


& Aozañ 	 & Rediger attributter & # 160; …


Harpers FerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Harpers FerryCity in West Virginia USA


http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\ {type, "soft"} exact=\\ {exact, "0"} words=\\\\ {@} Name 	 http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\ {type, "soft"} exact=\\\\ {exact, "0"} words=\\\\ {@} Name


Akordeon 	 Trekkspill


TailhlandCountry name (optional, but should be translated) 	 ThailandCountry name


& Anv an arveriad & # 160;: 	 & Brukernavn:


Anvioù ar c' hoarierien 	 pillernavn


% 1 eilenn 	 % 1 sekunder@ item: intext


Fazi en ur digeriñ ar restr ezkas 	 Vis i utdata- fil


Bevaat ar vevennig diaraok 	 Ta i bruk forrige fane


Kaser 	 På sender


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. frafrica. kgm 	 bjornst@ skogkatt. homelinux. org


Inizi Faeroe 	 Færøyene


Divarrek da grouiñ restr gwareziñ 	 Kan ikke lage io- slave: klauncher sa:% 1


Reizhiad restroù & # 160;: 	 Filsystemer:


diwallit 	 Advarsel


Franc eus Djibouti 	 Djiboutiske franc


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S23: Unngå innånding av gass/ røyk/ damp/ sprøytetåke. (Den eller de aktuelle betegnelser angis av produsent, importør eller omsetter) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


War an holl vurevoù 	 Alle skrivebord


Porzh & # 160;: 	 Polar


KoreCountry name (optional, but should be translated) 	 KoreaCountry name


N' eus ket anv ostiz spisaet ebet 	 Vertsnavn ikke oppgitt


brazil. kgm 	 Lom- et- Djéremcameroon_ departments. kgm


Kemmañ & # 160;... 	 & Endre & # 160; …


HungariaName 	 UngarnName


Kampionoù 	 Poengtavle


Comment= « & # 160; SQUARE & # 160; » gant Kenichiro Takahashi 	 « SQUARE » av Kenichiro TakahashiGenericName


Ostiz & # 160;: 	 Vert:


N' eus deskrivadur ebet da gaout. 	 Ingen beskrivelse tilgjengelig.


& Frekañs 	 & Frekvens


Ne m' eus ket gallet skrivañ ar skeudenn. Aotre nac' het 	 Klarte ikke skrive bildet korrekt. Feil bildeformat?


Ouzhpennañ titouroù diwar- benn ar & roudenn 	 Legg & til informasjon


Fazi en ur seveniñ skrid sinadur% s% s 	 Navn vist i lista over kontoer


& Skeulaet 	 & Skaler


Diskouez kerzlevr an diaouloù. 	 Vis loggene for daemonene.


Ha sur oc' h e fell deoc' h marvaat ar renkell% 1 & # 160;? 	 Er du sikker på at du vil slette foreldede meldinger i mappa% 1?


Termenit mar plij ur goulev postel er c' hefluniadur. 	 Oppgi et navn på den nye mappa.


An holl reollinoù 	 & Alle meldingshoder


Digeriñ ur raktres enporzhet 	 Åpne importert prosjekt


Jediñ 	 Datamaskin


Emaon oc' h adenvel ar restr & # 160;:% 1 - >% 2 	 Endrer navn på fil:% 1 & # 160; →% 2


Name 	 Dashboard- element for MacOSName


colombia. kgm 	 St Andrew and Providencecolombia. kgm


sweden. kgm 	 Södermanlands länsweden. kgm


Pyeongyangasia. kgm 	 Ryanggangnorth_ korea. kgm


roll kemennadoù postelName 	 Tekst til tale- program med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component


Eureier XComment 	 Analog klokkeComment


Diñs Rubik (GL) Name 	 Rubiks kube (GL) Name


Leuniañ 	 Flom- fyll


Niveroù 	 Tall


Ret eo deoc' h reiñ anv ur restr. 	 Du må oppgi en hjemmemappe.


Tresañ ar steredennoù- lostek & # 160;? 	 Tegne kometer på himmelkartet?


WasecaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WasecaCity in Minnesota USA


Name 	 En presentasjon med KDE2- draktName


N' hellan ket kuitaat. En ur enrollañ c' hoazh. 	 Kan ikke redigere «% 1 » fordi den er låst av en annen prosess.


Dibab a ra liv an traoù er bloc' had s 	 Dette er grunnstoffets spektrum.


@ info: shell 	 % 1 krever at talesyntetisering settes opp ved hjelp av KTTSD@ info: shell


& Eur & # 160;: 	 & Tid:


& A bep seurt 	 Forskjellig


Deskrivadur & # 160;: 	 Ikke krypter


Glas sklaer 4color 	 stålblå4color


Hong Kongchina. kgm 	 Ha Dongvietnam. kgm


Roit un anv nevez evit evit ar c' hatalog- mañ & # 160;: 	 Epoch for koordinater i katalogen


Name 	 En KDE- klient for bloggingName


& Bremañaat an holl re 	 & Oppdater alle


Dibab ar pik & # 160;... 	 Velg sirkelbuen som skal inverteres & # 160; …


liv an eogcolor 	 lakserød2color


& Nodrezh 	 & Skrift@ action


dominican_ republic. kgm 	 Cotuídominican_ republic. kgm


Myanmarafrica. kgm 	 Manokwariiran. kgm


Linenn KolorName 	 Fir eksempelName


Niver & # 160;: 	 & Tall:


Kas dre ziouer & # 160;: 	 Foretrukket krypteringsformat for meldinger: @ title: tab Advanced identity settings.


Pajenn arnod 	 Testside


Aozañ ar c' hemmesk 	 Forhåndsvalgte overganger


object name (optional) 	 Stephans kvintettobject name (optional)


north_ korea. kgm 	 Sinŭiju Spesielle administrative regionnorth_ korea. kgm


N' eus ket endeo ar restrrenkell% 1. 	 Mappefila% 1 finnes ikke.


Titl ar vann a- gleiz 	 Bredde for første tabellkolonne.


AinsworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AinsworthCity in Nebraska USA


CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CuencaCity in Spain


Aozañ ar c' hiz 	 Variabel


kaki3color 	 khaki3color


Stlenneg 35MB 	 35 MB oppgradering


Dehoù & # 160;: 	 Moturs øverst høyre


PajennerCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 PefCoptic weekday 4 - ShortDayName


Lemel an nodrezhoù dibabet 	 Slett alle valgte skrifter


france. kgm 	 Ipswichgreat- britain_ counties. kgm


Echu eo an ezkargañ 	 Bitens nedlastingsfart


Sil enporzh CSV evit KSpreadName 	 CSV- importfilter for KSpreadName


Kont 	 Konto


Oc' h eilañ an dibab d' ar golver & # 160;... 	 Kopierer det valgte området til utklippstavla & # 160; …


http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} Name 	 http: // images. google. no/ images? hl=nnq=\\\\ {@} Name


& Kerlevrioù 	 Logger


Salvadoreurope. kgm 	 Vanadzorarmenia. kgm


N' eus anv spisaet ebet 	 Navn ikke spesifisert


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. fr 	 number1@ realityx. net, klaus@ skolelinux. no, knuty@ skolelinux. no


color 	 Lys skifergråcolor


europe. kgm 	 Napier/ Hastingsnew- zealand. kgm


Stad DCC 	 DCC- status


Ar gefridioù VoyagerImage/ info menu item (should be translated) 	 Voyager- ekspedisjoneneImage/ info menu item (should be translated)


Diskouez ar barrenn a stad 	 Vis statuslinja@ action


Gwiriekaat 	 Kontroller


Gwirieker ar skritur 	 Stavekontroll


Ouzhpennañ un dra 	 Legg til et objekt


Kefluniañ krubuilh an andonioù 	 Innstillinger for ressurs- mellomlager


Liv war- c' horre 	 Bytt om forgrunn - og bakgrunnsfarge


Dibab seurt an nodrezh 	 Valg av skrifttype


mun 	 minutter


Dibabit an alc' hwez sinañ 	 Velg signeringsnøkkel


Krouiñ ur vouetadur nevez e- barzh ho c' harned chomlec' hioù 	 Lag en ny oppføring i adresseboka


A heul@ item: inmenu Text Completion 	 Nedtrekksliste@ item: inmenu Text Completion


Name 	 Syriske pundName


Kuzhat un dra 	 Skjul et objekt


netra 	 ingenting


MeridianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeridianCity in Mississippi USA


Sac' het eo an ereañ 	 Feil ved innlogging


Treuzwelus 1280 x 1024Comment 	 Gjennomsiktig 1280 x 1024Comment


& Deskrivadur & # 160;: 	 & Beskrivelse:


ncamerica. kgm 	 Jujuyargentina. kgm


Dastumadoù 	 Samlinger


Heuliañ 	 Følg


Krouiñ ur raktres nevez 	 Opprett et nytt skjemawhat' s this


Ingal ouzh - 18. 48 eo PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) 	 PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) gir - 18. 48


Ouzhpennañ ur geriadur & # 160;... 	 Legg til ordbok & # 160; …


SumterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SumterCity in South Dakota USA


West CovinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West CovinaCity in California USA


Sac' het eo enrollañ an danvez '% 1' & # 160;! 	 Lagring av ressurs «% 1 » feilet!


Halftone 	 Halvtone


Tresañ Yaou & # 160;? 	 Tegn Jupiter?


fazi en ur derannañ memor 	 feil ved tilordning av minne


Alamaneg 	 Tysk@ item Spelling dictionary


IwerzhonName 	 IrlandName


Boud 3 - Lieskenaozet 	 Blokk 3 – Polysynth


n' eo ket da gaout 	 Linje ikke tilgjengelig


Name=MerourName 	 Kontact- administrasjonName


Aozer lañserioùName 	 KMenuEditName


& Treiñ & # 160;... 	 & Roter & # 160; …


Majenta hepken 	 Bare magentarød


Sturier & # 160;: City name (optional, probably does not need a translation) 	 DruvarCity in Croatia


Kevreañ 	 Kontakt


24pik 	 24 pt


Tarbesperu. kgm 	 Tumbesperu. kgm


BangaloreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangaloreCity in India


Dibab un deiziad@ info: tooltip 	 Plukk dato@ info: tooltip


Eztennañ an holl restroù 	 Pakk ut alle filer


ukraine. kgm 	 Simferopolukraine. kgm


Karoline Norzhfinland_ regions. kgm 	 Nord- Karelenfinland_ regions. kgm


color 	 chartreuse2color


Stencils 	 SDL – OppgaveStencils


Niver a linennoù & # 160;:% 1 	 Antall bilder inkludert:% 1


italy. kgm 	 Risaraldacolombia. kgm


Adaozañ hervez & ledander ar bajenn 	 Tilpass til sidebredden


C' hoari a glaskName 	 EventyrspillName


Gwerzhioù dre & ziouerNAME OF TRANSLATORS 	 & StandardverdierNAME OF TRANSLATORS


Kreizennad 	 Midtstilt


Ariejitalyprovince. kgm 	 Argeşromania. kgm


Australi/ Sydney 	 Australia/ Sydney


Merour deiziadurName 	 Klasserom, av dannyaName


Manitoba 	 Størrelsesklasse


Tarantoitalyprovince. kgm 	 Nagüabopuertorico. kgm


Pad & # 160;: @ info: whatsthis 	 Varighet: @ info: whatsthis


& Rasklañ 	 Skriv over


CharaCity in Saskatchewan Canada 	 CanoraCity in Saskatchewan Canada


Amañ e c' hellit kefluniañ arlunioù ar burevName 	 Sett dine egne innstillinger i KopeteName


Tizh ISO 	 ISO- hastighet


Lemel 	 Reverser


Brazillithuania_ municipalities. kgm 	 Biržailithuania_ municipalities. kgm


Trobarzhelloù IEEE 1394Name 	 Tilkoblede IEEE 1394- enheterName


& Treiñ ar skeudenn & # 160;... 	 & Roter bilde & # 160; … rotate image 90 degrees to the right


Kefluniadur an dlead 	 Standard for oppgaver


Myanmaritalyprovince. kgm 	 Mayo- Danaycameroon_ departments. kgm


Sil enporzh al loger Applix evit KSpreadName 	 Applix- regnearkimportfilter for KSpreadName


asia. kgm 	 Paschim Medinipurwestbengal. kgm


Comment 	 Et programtillegg som inneholder tekstvariablerName


N' eus ket ur restr% 1 & # 160;! 	 Fila% 1 finnes ikke!


GenericName 	 Virtuelt MIDI- klaviaturGenericName


france. kgm 	 Nidwaldswitzerland. kgm


Kemennad & anlennet a- heul@ action: inmenu Goto next unread message 	 Neste & uleste melding@ action: inmenu Goto next unread message


Aozer an rannbennadoù 	 Parameter- animering


Emaon o tremen% 1 & # 160;... 	 Hopper over% 1 & # 160; …


Enrollañ ar wezenn DOM evel HTML 	 Lagre DOM- tre som HTML


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gunnhild LuråsEMAIL OF TRANSLATORS


* _BAR_Pep restr *. avi *. AVI_BAR_Restroù AVI *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_Restroù MPEG *. ogg *. OGG_BAR_Restroù OGG *. mp3 *. MP3_BAR_Restroù MP3 	 * _BAR_Alle filer *. avi *. AVI_BAR_AVI- filer *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_MPEG- filer *. ogg *. OGG_BAR_OGG- filer *. mp3 *. MP3_BAR_MP3- filer


Pignit ar steuñv 	 Flytt mønster opp


Moustrañ 	 Komprimer


99 e zistaol ARABIC ("XCIX") 	 ARABIC ("XCIX") gir 99


Paper dibounnerañ (16lb) 	 Lettest papir (16 pund)


Diskouez an & istor 	 Vis & historieverb, copy the playlist


& Skrid & # 160;: 	 Tekst:


Distruj Restr 	 Foreldre- mappe


Ret eo deoc' h dibab ur voullerez. 	 Du må velge en skriver.


HARMEAN( gwerzh; gwerzh;...) 	 HARMEAN( verdi; verdi; …)


Dibabit seurt ar & c' hoari 	 Velg spilltype


Daou vannComment 	 To spalterComment


Deiziadforward request to another 	 Delegerforward request to another


Krouiñ garidell ar skeudennoù 	 Lag bildesamling


Dibabit an dra- mañ ma fell deoc' h implij ur proksi HTTP gant KPilot. 	 Velg dette alternativet for å lagre systeminformasjonen som et HTML- dokument.


St- HubertCity in New Brunswick Canada 	 St- QuentinCity in New Brunswick Canada


N' hellan ket krouiñ an testeni & # 160;:% 1 	 Klarte ikke skrive til fila% 1:% 2


Emaon o tistruj an alc' hwezioù & # 160;... 	 Sertifiser & # 160; …


Degouezhet ez eus ar fazi en ur bevaat ar crontab. 	 Det oppsto en feil under oppdatering av crontab.


Kanolioù DMAComment 	 DMA- kanalerComment


goulevioù 	 programmer


Enrollañ ar c' hemmoù 	 Tab endrer fokus


Roit un anv evit ar patrom nevez mar plij & # 160;: 	 Skriv inn et nytt navn på kalendermappa


Eilañ ar skeudenn 	 Blokker IFrame & # 160; …


object name (optional) 	 Blinking Planetaryobject name (optional)


Ingal ouzh - 2 eo ROUNDDOWN (- 1. 252) 	 ROUNDDOWN (- 1, 252) er - 2


Gwerzh (tarzhad) 	 Verdi (lysstyrke)


GlenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlenwoodCity in Minnesota USA


@ label examples about information the user can provide 	 Type media (format og filetternavn) som du så på eller lyttet til. @ label examples about information the user can provide


Rasklañ 	 Skriv over


Gwianaafrica. kgm 	 Guimarasphilippines. kgm


LamarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LamarCity in Colorado USA


Hongrifinland_ regions. kgm 	 Sentrale Finlandfinland_ regions. kgm


> Kemmet eo bet ar restr% 1 Hag e fell deoc' h ezkargañ ar c' hemmoù & # 160;? 	 Fila% 1 er endret. Ønsker du å laste opp endringene?


Livioù & # 160;: 	 Farger:


New YorkRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New YorkRegion/ state in USA


Porzh 	 Port


Diskouez pe kuzhat ar barrenn ostilhoù 	 Vis eller skjul verktøylinjen


Boest- lizheroù galloudel (Arveriad 10 	 Virtuell postboks (Bruker 10)


Niveroù 	 Nummer


30. 45886 e zistaol GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) gir 30. 45886


Kemennad an urzhiad & # 160;: 	 Kommandomelding:


Banniel ebet 	 Ingen banner


Comment=Giz Windows enframmet anwisketComment 	 Innebygget Windows 9x- stil uten temaName


Enrollañ an doare gwell 	 Lagre visningsoppsett


KTux stumm 1. 0 Skrivet gant Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org 	 KTux versjon 1. 0 Skrevet av Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org


Eos 	 Aug


@ info: whatsthis 	 Begynn den: @ info: whatsthis


N'eo ket gouest da loc'hañ ar merdeer web 	 Kunne ikke starte nettleser


LaurelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaurelCity in Mississippi USA


Name 	 Irsk pundName


Digeriñ ul lec' hiadur 	 Åpne adresse


italyprovince. kgm 	 Ad- Damazinsudan. kgm


Degouezhet ez eus ar fazi en ur enporzhañ an testeni% 1 & # 160;:% 2 	 Det oppsto en feil ved forsøk på å endre pass- setningen. Kommandoen% 1 sa:% 2 @ info


Liv & diuzet & # 160;... 	 & Merket tekstfarge & # 160; …


N' eo ket enporzhet an alc' hwezioù sekred & # 160;: 	 Hemmelige sertifikater ikke importert:


india. kgm 	 Madhya Pradeshindia. kgm


Name=Taiwan 	 TaiwanName


Kanol 	 Kanal


Enrollañ evel ur patrom 	 Lagre som mal


Kore Suusa. kgm 	 Sør- Khorasaniran. kgm


spain. kgm 	 Anzoáteguivenezuela. kgm


china. kgm 	 Almaty bykazakhstan. kgm


& Kemmañ@ item 	 Ingen endringer@ item


36 pik 	 36 punkter


italy. kgm 	 Jérémiehaiti. kgm


Biolin 	 Fiolin


Kemmañ & # 160;... 	 Endre & # 160; …


Dibaber an aozer 	 Velg skriveprogram


Kas ar re el lost% 3: subject of message 	 Send ukryptert% 3: subject of message


Fran Rwanda 	 Rwanda- Franc


Gitar- boud slap 2 	 Slap Bass 2


Diskouez & barrenn kentañ an ostilhoù 	 Vis hovedverktøylinje


Diwar- benn Kontact 	 Om Kontact


Restr kefluniañ dibar d' an arload n' eus ket gallet bezañ digor na lenn- skrivañ na lenn- hepken. Ret vije d' ar gourarveriad kemmañ e perc' henniezh dre seveniñ an urzhiad a heul en ho renkell er- ger & # 160;: chown {HoAnvArveriad}. kde/ share/ config/ kppprc 	 Oppsettsfila for dette programmet kunne ikke åpnes, verken i lese - og skrivemodus eller i bare lesemodus. Det kan hende superbrukeren blir nødt til å endre eierskapet ved hjelp av følgende kommando i hjemmeområdet ditt: chown {DittBrukernavn}. kde/ share/ config/ kppprc


Ne m' eus ket gallet skrivañ ar restr% 1. @ info 	 KMail kunne ikke dekomprimere fila. @ info


Kaset an holl kemennadoù d' al lastez 	 Klarte ikke å skrive en melding inn i arkivmappa «% 1 ».


Cisco - Hub CiscoStencils 	 Cisco – Cisco CAStencils


NevezGenericName 	 Innkommende RFB- rørGenericName


& Rumm & # 160;: 	 Bare kategori


Arveriadur 	 Bruk


Gwiriekaat ar strolladoù nevez 	 Se etter nye grupper


QShortcut 	 EnterQShortcut


You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 ogYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Diskouez arlun barlenn ar reizhiad. 	 Vis systemkurvikon.


Comment 	 Magic LampComment


Comment 	 BitfunksjonerComment


Lugent KTextEditorName 	 Programtillegg for KTextEditorName


Ingal ouzh 33. 0757 eo CONVERT( 7. 9; "cal"; "J") 	 CONVERT( 7. 9; "cal"; "J") tilsvarer 33, 0757


Le HavreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Le HavreCity in Seine- maritime France


Kansasusa. kgm 	 Karpenisigreece_ prefectures. kgm


Liv boas 	 Normalfarge


N' em eus ket kargañ ar skeudennThe color depth of an image 	 Klarte ikke hente bildetThe color depth of an image


Linennoù & # 160;: 	 Linjer


Miziek 	 Månedlig@ item: inlistbox Recurrence type


Dibabit un arveriad 	 Velg bruker


C' hoari & # 160;: 	 Spill:


Ha fellout a ra deoc' h da goullonderiñ an holl istorig & # 160;? 	 Er du sikker på at du vil tømme hele historien?


to view something 	 Commit


Ment & # 160;:% 1 x% 2 	 Størrelse:% 1 x% 2


Fiñval al live 	 Flytt brett


Comment 	 Eksempelskript for ParleyComment


http: // tug. ctan. org/ cgi- bin/ filenameSearch. py? action=/ search/ filename=\\\\ {at} Name 	 http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenameSearch. py? filename=\\\\ {@} Search=SearchName


panama. kgm 	 Los Santospanama. kgm


Gwech ebet evit al lec' hienn- mañ 	 Aldri lagre for dette nettstedet


Nodrezh/ Restr 	 Skrift/ fil


& Boutin 	 Komparativ:


Servij an amzerComment 	 VærtjenesteComment


Pennad 	 Ganger øvet


Amañ e c' hellit dibab ment an nodrezh da implij. 	 Her kan du velge skriftstørrelsen som skal brukes.


KCharselect unicode block name 	 VariantvelgereKCharselect unicode block name


africa. kgm 	 Marlboroughnew- zealand. kgm


Adenvel ar skeudenn 	 Referansebilde:


ValdostaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValdostaCity in Georgia USA


& Rizhioù MIME & # 160;: 	 Mime- typer:


Klikit amañ evit loc' hañ ar furmadiñ. 	 Klikk her for å starte formateringa.


3 sizhun 	 3 uker


Straed 	 Strek over


Monroviaafrica. kgm 	 Moroniafrica. kgm


Shanghaimalaysia. kgm 	 Sabahmalaysia. kgm


Dibarzhoù ar gont 	 & Kontoegenskaper


Hirder X 	 X- lengde


Karned chomlec' hioù 	 Importer adressebok


MalaboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalaboCity in Eritrea


OuzbekistanCountry name (optional, but should be translated) 	 UsbekistanCountry name


Kuitaat KWordQuiz 	 Avslutter KWordQuiz


Diell & ebet & # 160;: 	 & Ingen sikkerhetskopi:


Restr enkas & # 160;... 	 Til fil & # 160; …


SacoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SacoCity in Maine USA


Troc' hañ Troc' hañ an diuzadur- red a- ziwar an arlun (Tun & # 160;: tu zo deoc' h diuz tachennoù kelc' hiek pe hirgarezennek) 	 Klipp ut Klipp ut den valgte delen av ikonet (Tips: Du kan merke både firkanta og runde områder)


guatemala. kgm 	 Alta Verapazguatemala. kgm


Giz & # 160;: 	 Modell:


Bevaat an & obererezhioù 	 Slett handling


Ober a ran 	 Under arbeid@ item event or to- do status unknown


guatemala. kgm 	 Retalhuleuguatemala. kgm


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


Ouzhpennañ ur strollad 	 Ny gruppe


Bay CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bay CityCity in Michigan USA


Europa/ Belgrade 	 Europa/ Volgograd


Roll ar c' hemennadoù - Kemennadoù nevez 	 Meldingsmal for videresending


Renkelloù tarzh 	 Kildemapper


Arloadoù an termenellComment 	 OpplæringsprogrammerComment


N' eo ket Germanygermany. kgm 	 Ikke Tysklandgermany. kgm


Merour deiziadurName 	 Kopete protokoll for testerName


MadagascarCountry name (optional, but should be translated) 	 MadagaskarCountry name


Fazi pa moned ouzh ar restr 	 Filtilgangsfeil


Diuzadenn 	 Kladdepensel


@ action: inmenu 	 Klarer ikke laste inn ikon for systemkurven. @ action: inmenu


Konsole nevez 	 Nytt & Konsole


Niverenn an & arveriad & # 160;: 	 & Bruker- id:


O staliañ 	 Installerer


Islamabadfrance. kgm 	 Ilamiran. kgm


Restroù roadoù tadjiek 	 Datafiler for tadsjikisk


Skeulañ ar gwisk 	 Ta fra inndata- laget


orkideenncolor 	 orkidélilla4color


Thierry Vignaud, Jañ- Mai Drapier 	 Sett opp øvelse


Cisco - Tour radioStencils 	 Cisco – RelasjonsdatabaseStencils


Merour dastumadoù 	 Samlingsbehandler


& Nevez & # 160;: 	 & Tone:


Sammad an UTK 	 CPUlast


Perc' hennStatus 	 EierStatus


NAME OF TRANSLATORS 	 Generer spill som kan løsesNAME OF TRANSLATORS


bev 	 aktiv


KemennComment 	 Enkelt flytdiagramComment


Siloù & # 160;: 	 Filtre:


Adtresañ ar roll 	 Oppdaterer.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Le- Puy- en- VelayCity in Hautes Alpes France


Congo (Democratic Republic) Country name (optional, but should be translated) 	 Kongo (Folkerepublikken) Country name


& Notenn & # 160;: 	 & Ny


(c) 2003, Diorroerien KHelpCenter 	 © 2003 The KHelpCenter developers


Uhelder ar skeudenn & # 160;: 	 Bildehøyde:


Kadarnaat al lemel@ info: whatsthis 	 Avslå invitasjonen@ info: whatsthis


Manilhturkey. kgm 	 Manisaturkey. kgm


Paviafrance. kgm 	 Paktiaafghanistan. kgm


Seniñ ar restr a zo karget 	 « Kø neste » - kommandoen legger de valgte elementene i kø for spilling etter at det som spilles nå er ferdig.


Kosta RikaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Costa MesaCity in California USA


Dousaat 	 Skyet vær


Re vras eo anv ar restr 	 For langt filnavn


vietnam. kgm 	 Hoa Binhvietnam. kgm


Leunone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Fastone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Goullonderiñ a ra an daolenn. 	 Tømmer tabellinnholdet.


Malabousa. kgm 	 Kalomozambia_ districts. kgm


& Ouzhpennañ ur strollad & # 160;... 	 & Legg til gruppe & # 160; …


Kreizennet 	 Senter venstre


Pennadoù anlennet 	 Uleste artikler:


Anv ar restr neuz 	 Navn på temafil


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Sven Harald Klein Bakke, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Restroù *. wav_BAR_WAVNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV- filerNAME OF TRANSLATORS


& Skeudenn 	 Pris


Gwam 	 Guam


Ash ForkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ash ForkCity in Arizona USA


A bep seurtKCharselect unicode block name 	 Forskjellig tekniskKCharselect unicode block name


world. kgm 	 Boholphilippines. kgm


Comment=An aozer EmacsComment 	 KontakterComment


& Implij ar meziant & # 160;: 	 Bruk program:


object name (optional) 	 Juletrehopenobject name (optional)


Dibabit eus ar roll 	 Velg fra lista


Kalvadosasia. kgm 	 Caldascolombia. kgm


Muscatel_ salvador. kgm 	 Cuscatlánel_ salvador. kgm


object name (optional) 	 Sculptor- galaksenobject name (optional)


Ar varrenn- ditl kepken 	 Handlinger for & tittellinja


Kompezadur 	 Kantutjevning


Implijit ar skeudennoù 	 Bakgrunnsbilde:


Mont & d' an neudenn anlennet a- heul 	 Går til neste uleste tråd ved « ignorer tråd »


Adenvel ar bajenn 	 Endre sidenavn


HuancayoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuancayoCity in Peru


Sineg eeunName 	 Forenklet kinesiskName


Alc' hwezioù sekred enporzhet & # 160;: 	 Smartkortsertifikater vellykket lært. @ info


Reollin CName 	 Beslektede ordName


Dirollañ ar PrenestrComment 	 Vindu rulles nedComment


Krouiñ ur raktres nevez 	 Lag nytt prosjekt


(=[ ee]:: mm) 	 (=[ hh]:: mm)


Moire 	 Moiré


Urzhiad tar & # 160;: 	 Tar- kommando:


< week > - < year > 	 Arbeidspakke:% 11=project name, 2=task name


QustantinahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QustantinahCity in Algeria


Kefluniañ & KFileReplace & # 160;... 	 Sett opp & KFileReplace & # 160; …


NürnbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NürnbergCity in Germany


Ostilh Gwiriekaat 	 Stavekontroll


Ouzhpennañ ul liv 	 Komplement


Linenn urzhiañ & # 160;: 	 Kommandolinje:


Anv an domani & # 160;: 	 Domenenavn:


Alt 	 Alt- tast


Ledander ar bevennigoù & # 160;: 	 Tabulatorbredde:


Merkoù uhelañ 	 Vis resultatliste


Boas & # 160;: 	 Format:


« & # 160; K & # 160; » e zistaol LEFT ("KSpread") 	 REPT ("KSpread"; 0) gir ""


Kefluniadur 	 StoppReload context menu item


Digeriñ ar vevennig & nevez goude ar vevennig red 	 Åpne & ny fane etter gjeldende fane


Gris teñvalcolor 	 mørkerødcolor


Fiñv posubl ebet ken & # 160;! 	 Flere trekk er ikke mulig!


@ option radio 	 Datoen da gjentakelsene for denne hendelsen eller gjøremålet skal begynne. @ option radio


Limestra krenn 2color 	 Middels orkidé- lilla2color


Merañ ar patromoù 	 Lista over styrte maler


& Dehoù & # 160;: 	 Natt


Eilañ d' ar golver 	 Kopier til utklippstavla


& Arveriad hepken & # 160;: 	 Bare bruker:


O rakwellañ & # 160;... 	 forhåndsvisning & # 160; …


KaribName 	 KaribiaName


KPresenterName 	 PortskannerName


C' hoari ebet 	 Ingen spill


choazhStencils 	 ValgStencils


Bez 'ez eus bet ur c' hammad en ur glask digeriñ an teul- mañ 	 En uventet feil (% 1) oppstod ved forsøk på% 2.


Pennad 	 Kapitel


Mesker 	 Mikser


Manchfrance. kgm 	 Manchesterjamaica. kgm


Dleadoù 	 Gjøremåltype of folder content


afghanistan. kgm 	 Orūzgānafghanistan. kgm


Arveriaded Samba 	 Samba- brukere


Tresadenn 	 Forfatter


Vilniuseurope. kgm 	 Vilnius bylithuania_ municipalities. kgm


Belemasia. kgm 	 Bas- Uelezaire2006. kgm


Gwintañ da vurev 9Comment 	 Bytt til skrivebord 9Comment


Molybdenom 	 Molybden


Oberoù 	 Handling


Astenn & # 160;: 	 Etternavn:


FarsiegName 	 FarsiName


ncamerica. kgm 	 Zalăuromania. kgm


Trobarzhelloù 	 Enheter@ item: inmenu


Anv ebetMissing profile description placeholder 	 Uten navn


Kingstonasia. kgm 	 Vinsonworld_ continents. kgm


roll kemennadoù postelName 	 En innkommende melding er mottattName


Name=StrinkDescription 	 KrystallDescription


Kefluniañ KPlato & # 160;... 	 Sett opp & # 160; …


& Enrinegañ pep perzh 	 & Krypter alle delene


RichmondCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichmondCity in Virginia USA


Name 	 Klone av BombermanName


Mut 	 Demp


& Deskiñ 	 Opplæring


Ha fellout a ra deoc' h da vat lemel an holl urzhiadoù & # 160;? 	 Er du sikker på at du vil slette alle kommandoer?


Dianav 	 Ukjent Python- verktøy


@ info: whatsthis 	 Viser ledig/ opptatt- stahtus for alle deltakere@ info: whatsthis


TermenellName 	 TerminalName


Merour al livioù 	 Fargeoverføring & # 160; …


Gwiskoù 	 Lag


Atom 	 Vis atomer


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. fr 	 knuty@ skolelinux. no


Dibarzhoù al lenner 	 Tolkervalg


Ingal ouzh 8. 666... eo VARP( 12; 5; 7) 	 VARP( 12; 5; 7) gir 8, 666 & # 160; …


Anv ar gont 	 & Kontoveiviser & # 160; …


Comment 	 CantorPartComment


@ info: tooltip 	 Vis full sti for kataloger@ info: tooltip


O tistaliañ 	 Avinstallerer


Charentfrance. kgm 	 Poitou- Charentesfrance_ regions. kgm


HeidelbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeidelbergCity in Germany


Eilañ 	 & Dupliser lag eller maske


asia. kgm 	 Ciudad del Esteparaguay. kgm


Gaboronenew- zealand. kgm 	 Gisbornenew- zealand. kgm


Lavarenn diaraok 	 Forrige setning


Comment 	 GruppeComment


Pomerani kornaouegpoland. kgm 	 Vest- Pommernpoland. kgm


Askelennoù & # 160;: 	 Kommentarer:


Kontoù ankevreet 	 Klarer ikke å fullføre LIST- operasjonen.


Diskouez an niverennoù pellgomz 	 Vis telefonnumre


africa. kgm 	 Middelhavetgreece. kgm


Rakgwel an nodrezh dibabet 	 Stopp kjøring av det valgte skriptet.


Degouezhet ez eus ur fazi RPC. 	 En RPC- feil fant sted.


Fazi en ur furmadiñ a- rez izel ar roudenn% 1. 	 Lavnivå formateringsfeil i spor% 1.


Deiziadur en ur restr lec' helComment 	 Varslinger i lokal katalogComment


Golo japanek hir # 4 	 Japansk lang konvorlut # 4


PostScript live 1 	 PostScript nivå 1


Koad 2 	 Tresort 2


Kerzlevr ar galon 	 Kjernelogg


Niver skej 	 Desimaltal


Digeriñ un teul geriaoueg 	 Eksempelsetninger


Achaperezh. 	 Esc.


@ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 Setter en bestemt dag i en bestemt uke i en bestemt måned når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


& Perzh- mat & # 160;: 	 & Kvalitet:


Ment ar merien 	 Punktstørrelse


QuitoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuitoCity in Egypt


Klogor 3D (GL) Name 	 Bobler i 3D (GL) Name


& Didroc' hañ ar skeudenn 	 & Delt område


Lisbonfrance. kgm 	 Lesbosgreece_ prefectures. kgm


Ostiz dianav eo% 1 	 Ukjent vert% 1@ item: inlistbox session type


Copyright (c) 2003 Christian Loose 	 Copyright © 2003 Christian Loose


GwriziennDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ToppDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Yezh dre ziouer & # 160;: 	 Legg til reservespråk


Perzhioù 	 Faneegenskaper


Adoazañ 	 Fjern


A heul 	 Nedtrekksliste og automatisk@ item: inmenu Text Completion


Niverenn 	 Teller


africa. kgm 	 Trece Martires Cityphilippines. kgm


cuba. kgm 	 Sancti Spírituscuba. kgm


GenericName 	 KBounce, egyptisk stil. Name


& Traoñ & # 160;: 	 To bokser ut venstre


Digeriñ er teuliooù & nevez 	 Åpne i nye dokumenter


lithuania_ municipalities. kgm 	 Druskininkailithuania_ municipalities. kgm


albania_ districts. kgm 	 Mirditëalbania_ districts. kgm


Serbeg latinName 	 Serbisk (latinsk) Name


% 1% graet 	 % 1% ferdig


& Japanek 	 & Japansk


Sil% 1 	 Filter% 1


Cisco - Henter gant ur moger tanStencils 	 Cisco – Ruter i bygningStencils


Constellation name (optional) 	 OKSEFORBEINConstellation name (optional)


Kromm 	 Gjeldende


& Lec' hiadur ar restr & # 160;: 	 & Filplassering:


BlueFishComment 	 BlueZComment


Kefluniañ kemenn ar reizhiadName 	 Maskinvare- integrasjon, oppsett med SolidName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 OutlookCity in Saskatchewan Canada


GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GainesvilleCity in Georgia USA


& Raktres 	 Prosjekt


Ret eo deoc' h reiñ un RID samba. 	 Du må oppgi en samba- RID.


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Logg- nivå (LogLevel) Styrer hvor mange meldinger som logges til feillogg - fila. Kan være en av følgende: debug2: Logg alt. debug: Logg nesten alt. info: Logg alle oppdrag og tilstandsendringer. warn: Logg feil og varsler. error: Logger kun feil. none: Ingen logging. eks: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Lenn koulz kemmañ ar restr sac' het. 	 Feil ved lesing av endringstid for fil.


(C) Craig Drummond, 2007 	 © Craig Drummond, 2007


Mod ar gwiz 	 Spørremodus


Distagañ ar vevennig 	 Henting avbrutt


Melendu sklaer 3color 	 mørkebrun3color


Medium lem- laka marc' hetName 	 FlyttbarName_BAR_plasma runner


N' eo ket Aostriaitalyprovince. kgm 	 Sør- Sulawesiindonesia. kgm


Ment moulañ 	 Utskriftsstørrelse


Landfrance. kgm 	 Sjøenesudan. kgm


Ouzhpennañ ur voullerez & # 160;... 	 Legg til skriver & # 160; …


HerneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernerCity in Ontario Canada


Gwiriadur surentez OpenPGP 	 OpenPGP, sikkerhetssjekk


NormanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NormanCity in Oklahoma USA


Krouiñ un dra 	 Opprett objekt


Comment 	 KPlato arbeidspakkestyringComment


Campo Grandebrazil. kgm 	 Río Grandewaters_ world- class. kgm


Enrinegañ 	 Signer og & krypter


Lemel ar profil 	 Slett profil


Anv (diret) & # 160;: 	 Kommentar (valgfritt):


Kelc' h (09) 	 Sirkel (09)


HotbotName 	 HvordanName


Dibab ar skridennad% 1 	 Velg merkelappen% 1


Comment=Emellet out bet ur c' hanolName 	 Du mottok en privat meldingName


Belgradworld. kgm 	 Adelaideaustralia. kgm


Adkas 	 Send på nytt


For example Carbon (6) 	 SpektrumFor example Carbon (6)


Traezh 	 Sand


Kefluniañ ar c' harned chomlec' hioùComment 	 Akonadi adressebøkerComment


NorzhiwerzhonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nord- IrlandRegion/ state in United Kingdom


N' eo ket enoporzhet & # 160;: 	 Ikke importert:


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentrevilleCity in Maryland USA


Inizi SamoeName 	 SamoaName


Asi/ Hong_ Kong 	 Hong Kong


Diskouez kemennadoù ar & c' herzlevr 	 Vis slutt- tagger


DelfinConstellation name (optional) 	 DELFINENConstellation name (optional)


africa. kgm 	 Kinross- shiregreat- britain_ counties. kgm


Lemel ul lieskognegoù 	 Fjern et polygon


QuezonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuezonCity in Pitcairn Islands


TIMEVALUE( amzer) 	 TIMEVALUE( tid)


Niverenn pellgomz & # 160;: 	 & Telefonnummer:


Materafrance. kgm 	 Matarócatalonia_ comarques. kgm


Deuet eo ur postel nevez 	 Ny e- post er kommet


An holl vannoù hewel 	 Vis kolonner


Albibrazil. kgm 	 Albinasuriname. kgm


AabenraaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÅbenråCity in Jylland Denmark


Kouevr krizComment 	 Vanlig kobberComment


Butañasia. kgm 	 Ikke Bhutanbhutan. kgm


Liammoù ar skeudenn 	 Bildelenker


Golo 10 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in 	 10- konvolutt 4 1/ 8 × 9 1/ 2 tomme


Monakoitalyprovince. kgm 	 Mongarbhutan. kgm


34 Mo 	 34 MB


Arlunioù bihanKCharselect unicode block name 	 Små formvarianterKCharselect unicode block name


& Arlunañ ar prenestr pa gevreer 	 Minimer vindu ved oppkobling


Hongriasia. kgm 	 Khulnabangladesh. kgm


Broulhed (dinoiñ dre ardivink seurt ar paper) 	 Kladd (autogjennkjenn papirtype)


Asi/ Pontianak 	 Asia/ Pontianak


Naurueg 	 Nauru


St. Peter PortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. Peter PortCity in Guinea Bissau


Rizhioù ar prenestr 	 Vindu dukker fram


Anv an drobarzhellAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Enhetsbruk: Available space out of total partition size (percent used)


Dibarzhoù ar son 	 Lyd- egenskaper


Paramalaysia. kgm 	 Perakmalaysia. kgm


Stad 	 Stat


N' em eus ket gallet lenn roadennoù eus an deiziadur. 	 Kunne ikke lese ledig/ opptatt data:


Kodadur dre ziouer & # 160;: 	 Standardkoding:


Name=KompezComment 	 CTags- tilleggComment


City in Alberta Canada 	 WetaskiwinCity in Alberta Canada


DearbornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DearbornCity in Michigan USA


MuyingaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuyingaCity in Burundi


Titl 	 Topptekst


Lies bir 1Stencils 	 Flerhodet pil 1Stencils


YeongdeokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongdeokCity in Gyeongbuk Korea


Kuzhat an traoù IC en ur tilec' hiañ & # 160;? 	 Skjul konturen av Melkeveien ved flytting?


Lemel ar pennad 	 Slett artikkel


Advanced URLs: description or category 	 Fysikk og geofysikkAdvanced URLs: description or category


GwiskadoùQuery 	 AllTheWeb fastQuery


BodoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BodøCity in Norway


Vitoriaitalyprovince. kgm 	 Beira Litoralportugal_ provinces. kgm


Enrollañ an testeni 	 Bekreft sertifikat & # 160; …


Stad & # 160;: @ info: tooltip 	 Status: @ info: tooltip


Stencils 	 Pneum – SEIJackStencils


Hed 	 Unike


Goullonderiñ an & istor 	 Slett og tilbakestill


Asi/ Magadan 	 Asia/ Magadan


uhelhighest priority 	 høyhighest priority


Diell & ebet & # 160;: 	 Kjør & sikkerhetskopi:


Pouez 	 Nøyaktig masse


Kemennadoù 	 Meldinger


Cheñchet e oa an deiziadur. Hag e fell deoc' h e enrollañ anezhañ & # 160;? 	 Denne kalenderen er blitt endret. Vil du lagre endringer?


2 eurioù 	 2 timer


Dibab a ra liv an traoù er bloc' had s 	 Denne boksen kan brukes til å oppgi enhetene for van der Waals konstant « a ».


Kefluniañ al lizher elektronek & # 160;... 	 E- postoppsett & # 160; …


KolumbiName 	 ColombiaName


Fiñval ar prenestr 	 Flytt vindu


San SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SalvadorCity in Equatorial Guinea


Kemmoù 	 Endringer


LugantoùName 	 ProgramtilleggComment


Name 	 QImageIOHandler- programtilleggName


& Pajenn 	 Bilde


Rumm 	 Test kategorier


diouer a vemor 	 ikke nok minne


ChillicotheCity in British Columbia Canada 	 ChilliwackCity in British Columbia Canada


Nullan@ info: whatsthis 	 Forkast@ info: whatsthis


SarajevoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SarajevoCity in Botswana


Name 	 Definisjon av flake- verktøyName


Skrid da ziskouez & # 160;: 	 Tekst å vise:


Titouroù diwar- benn ar SCSIName 	 SCSI- informasjonName


Digant & # 160;:% 1 Da & # 160;:% 2 Dodenn & # 160;:% 3 	 Fra:% 1 Til:% 2 Emne:% 3@ item


Name 	 Bakgrunnsmotor for Cantor for testingName


Mont- dont e roll ar burevioù (urzh eilpennet) 	 Bla baklengs gjennom skrivebordslista


Herzel an enklask 	 Stopp søk


12 Mo 	 12 MB


object name (optional) 	 Polarissima Australisobject name (optional)


N' hellan ket kevreañQODBCResult 	 QODBCResult


Perth AmboyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Perth AmboyCity in New Jersey USA


D' ar vurev 	 Til skrivebord


Degaset eo% 1 okted eus% 2 & # 160;... 	 Hentet% 1 byte fra% 2 & # 160; …


Gwech ebet 	 Observatør


Comment 	 TjenestemeldingComment


Beajiñ 	 Reiseincidence category


Dianav dibaboù '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Ukjent valg «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name


(c) 2000, Diorroerien KDE 	 © 2000 KDE utviklerne


units 	 % 1 av% 2% 1units


You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 spYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


& Skrid ar c' hemennad & # 160;: 	 Meldingstekst:


Rok kristen 	 Kristenrock


Erlec' hiañ « & # 160;% 1 & # 160; » gant « & # 160;% 2 & # 160; » & # 160;? 	 Erstatt «% 1 » med «% 2 »?


Itali (broioù) usa. kgm 	 Angola (provinser) angola_ provinces. kgm


Ober a seurt ma vo istitlet kement video zo war ar web eo hor pal. 	 Vårt mål er at alle videoer på nettet skal være tekstbare.


Kliant postelName 	 E- postvarselName


Beauvaisasia. kgm 	 Veracruzmexico_ states. kgm


Name=Sil deiziadurComment 	 ICal kalenderfilComment


iraq. kgm 	 Dhi Qariraq. kgm


Kollet eo ar gevreadennComment 	 Forbindelse gått nedComment


Tro & nevez 	 & Ny rundestart game


Niveriñ 	 Diskonteringsrate


&Gwelout an danevell 	 &Vis rapport


% 1e 	 % 1s


Dargemm & # 160;: 	 & Kontrast:


KingmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KingmanCity in Arizona USA


& Digevreañ 	 & Koble fra


Seveniñ en er & termenell 	 Kjør i & terminal


Cisco - Treuzell MASStencils 	 Cisco – Generell portnerStencils


& Dibabit & # 160;... 	 Velg & # 160; …


BirobidzhanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BirobidjanCity in Far East Russia


Kemennad eus% 1 & # 160;:% 2 	 Melding fra% 1:% 2


georgia. kgm 	 Samtskhe- Javakhetigeorgia. kgm


Enrollañ an dibab evit an ostiz- se. 	 Lagre valg for denne verten.


NotennañAnnotation tool 	 TekstmerknaderAnnotation tool


Evit Ment 	 På størrelse


& Lemel ar geriadur 	 Slett ordbok


Oberoù 	 Program:


« & # 160; 2d & # 160; » e zistaol OCT2HEX ("55") 	 OCT2HEX ("55") gir « 2D »


Emaon oc' h enrollañ ar restr & # 160;... 	 Lagrer fil & # 160; …


Barrenn kentañ an ostilhoù 	 Martin Koller


@ info bug resolution 	 feilen ble løst av KDDE- utviklerne@ info bug resolution


Kansasafrica. kgm 	 Kasaïzaire2006. kgm


NevadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NevadaRegion/ state in USA


Stencils 	 betingelseStencils


Klochedigoù & # 160;: 	 Hermetegn:


& Barrenn ostilhoù klask 	 Ekstra verktøylinje


DEIZ AR SIZHUN 	 DAG


Sil enporzh Illustrator evit Karbon14Name 	 Illustrator- importfilter for Karbon14Name


DivizStencils 	 SDL – avgjørelseStencils


digeriñ ur c' hluster 	 Åpne stjernehoper


Pegañ hag ensoc' hañ 	 Lim inn og sett inn


Mongoli 	 Mongolia


Adtreset eo an dlead- mañ 	 Dette gjøremålet er oppfrisket


Degerme e KStars 	 beregnet av KStars


SchwerinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchwerinCity in Germany


2 e zistaol MIN( 12. 5; 2) 	 MIN( 12. 5; 2) gir 2


IskisComment 	 StatusendringComment


Parizeurope. kgm 	 Farsiran. kgm


object name (optional) 	 Merope- tåkenobject name (optional)


Arouezenner & # 160;: 	 & Tegnsett:


ButañName 	 BhutanName


Eur 3DName 	 Tid 3DName


Berradenn & # 160;: 	 Snarvei:


Kore norzhpakistan. kgm 	 Nord- områdenepakistan. kgm


AnacondaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnacondaCity in Montana USA


LinennoùName 	 LinjerName


Emaon oc' h ereañ gant ar rouedad & # 160;... 	 Logger på nettverk & # 160; …


Saksell arvoud 	 Altsaksofon


Du leun 	 Helsvart


Ker 	 House


Prenestr ouzh ar burev 4 	 Vindu til skrivebord 4


North Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North Las VegasCity in Nevada USA


Enrollañ ar roll 	 Lagre liste@ label: textbox Name of the distribution list.


UbonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UbonCity in Thailand


trede 	 3. @ item: inlistbox


Comment 	 FinansfunksjonerComment


Dargemm al livioù 	 Fargekontrast


GouelioùConstellation name (optional) 	 VEADOConstellation name (optional)


Diuzit un nodrezh 	 Oppgi skriftstørrelse


Pajenn Er- Gêr & # 160;:% 2 	 Hjemmeside:% 2


Cape TownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cape TownCity in South Africa


Disoc' h 	 Oppslagsvektor


Cisco - DPTStencils 	 Cisco – DPTStencils


N' eo ket ur restr karned chomlec' hioù GMX% 1. 	 % 1 er ikke en GMX adressebokfil.


Gwareziñ an teul 	 Beskytt dokumentet


Sinet eo bet ar c' hemennad gant% 1. 	 Meldinger sendt til% 1


Adkorañ ar gefluniadurVerb 	 Tilbakestill oppsettetVerb


Diwezh ar c' hoari- mañ e vo & # 160;! 	 Dette blir slutten på denne omgangen!


Digeriñ er gweler nodrezhoù & # 160;... 	 Åpne i skriftviser


An diell gant an anv- se a zo c' hoazh. C' hoant ho peus e rasklañ & # 160;? 	 En fil som heter% 1 finnes fra før. Er du sikker på at du vil overskrive den?


Fazi. Memor ebet.% 1 	 Feil. Ikke nok minne.% 1


Manchspain. kgm 	 Incheonspain. kgm


Name 	 Dine e- posterName


Lakaat ar merk 	 Tilpass poeng


Korzenn gehentiñ & # 160;: 	 Rør:


Comment 	 Laster data fra en iCal- filComment


Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada


Caensouthamerica. kgm 	 Cape Townsouthamerica. kgm


Cube 21Name 	 Kube21Name


Diskouez barrennoù ostilhoù 	 Konsoll:


Dominik 	 Dominica


AreseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AreseCity in Italy


Asi/ Novosibirsk 	 Asia/ Novosibirsk


Maskl alfa 	 Alan Horkan


Tresañ Meurzh & # 160;? 	 Tegn Mars?


Dibaboù Vfs & # 160;: 	 Vfs- valg:


Karson Sityphilippines. kgm 	 Kidapawan Cityphilippines. kgm


kbps 	 kbit/ s


% {titlnalbom} 	 % {albumtitle}


Liammoù torret 	 & Brutte lenker


Dibab ar pik & # 160;... 	 Velg posisjon for den nye tallverdien & # 160; …


Diskouez ar skeudenn HST (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilde (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated)


& Dibabit ur restr & # 160;... 	 & Velg Fil & # 160; …


Enlakaat bannoù 	 Datasett i kolonner


It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can! 	 Kunne ikke sette opp kraftfelt for dette molekyletIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!


Guiyangvietnam. kgm 	 An Giangvietnam. kgm


N' eus ket kerzlevr ebet 	 Ingen logg


Kevreadennoù & # 160;:% 1 	 Forbindelser:% 1


Seniñ an URL 	 Spill nettadresse


Kefluniañ KDE moulañ 	 Sett opp KDE- utskrift


Ingal ouzh 1. 07918125 eo LOGn( 12; 10) 	 LOGn( 12;: 10) er 1, 07918125


Afrika Su 	 Sør- Afrika


& Tremen e- biouQMessageBox 	 & Ignorer


Jensen BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jensen BeachCity in Florida USA


& Eilañ amañ 	 & Kopier hit


N' eo ket enrollet ar restr 	 Ulagret fil


Cisco - IPTCStencils 	 Cisco – IPTCStencils


Ostilh haezadusted KDE 	 Tilgjengelighetsverktøy for KDE


Lagadenn barlenn ar reizhiad@ option: check 	 Verktøytips for systemkurv- ikonet@ option: check


Ratreer 	 Vedlikeholder


Ne m' eus ket gallet digeriñ ar restr & # 160;:% 1 	 Klarte ikke å åpne selvvalgt datafil:% 1


Toulonecuador. kgm 	 Tulcánecuador. kgm


N' eo ket mat an alc' hwez. 	 Ugyldig nøkkel.


Diuzadenn 	 Skjul utvalg


TupeloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TupeloCity in Mississippi USA


Anv ar renkad 	 Klassenavn


Karintiagreat- britain_ counties. kgm 	 Cardiffgreat- britain_ counties. kgm


Trobarzhell MO nevezComment 	 EnhetsvarslerComment


Oregonfrance. kgm 	 Orhonmongolia. kgm


Roll ar pennadoù. 	 Artikkelliste.


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. fr 	 knuty@ skolelinux. no, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net


Goullonderiñ 	 QShortcut


Er- maez 	 Avslutt


Barlenn 4 	 Skuff 4


mongolia. kgm 	 Övörhangaymongolia. kgm


Emaon o kevreañ ouzh ar stlennvon & # 160;... 	 Tekst som markerer kolonnene i databasen


Language 	 VarsllingsinnthykkLanguage


TokyoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TokyoCity in Japan


Tegucigalpaasia. kgm 	 Pucallpaphilippines. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 System- gruppe (SystemGroup) Gruppenavnet for « system » - tilgang (skriveradministrasjon). Standard varierer med operativsystemet, men vil være sys, system eller root (sjekket i den rekkefølgen). eks.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


MirrorBlobName 	 SpeilflekkName


Kavet eo ar programm fdformat. 	 Programmet fdformat funnet.


BraunschweigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BraunschweigCity in Germany


Arc' hant 	 Sølv


All 	 N- te ledd


Loc' hañ ar veziant 	 Programhendelse


(c) 2002, Josef Weidendorfer 	 © 2002 Josef Weidendorfer


8 - 11 Mo 	 8 – 11 MB


Gweler lugent Netscape 	 Programtillegg% 1 for Netscape


color 	 sjokolade2color


Ereet gant 	 & Mappa inneholder en e- postliste


Parzh KOfficeGenericName 	 Diagramkomponent for KOfficeGenericName


Fazi 	 Feil


Dibab ar c' hogn- se 	 Fest til denne bolske merkelappen


Dibabit un anv evit an doug- paperoù nevez mar plij & # 160;: 	 Velg navn på den nye lommeboka:


Tra 	 Element


HebreuQFont 	 Hebraisk@ item Spelling dictionary


Akraasia. kgm 	 Abyanyemen. kgm


Diliturkey. kgm 	 Denizliturkey. kgm


SkrammName 	 SkjermName


Titouroù diwar- benn an DMAName 	 DMA- informasjonName


MarseilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarseilleCity in Brabant Belgium


AltoonaCity in Manitoba Canada 	 AlonsaCity in Manitoba Canada


Ann ArborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ann ArborCity in Michigan USA


color 	 lys grønnblåcolor


Akrevenezuela. kgm 	 Sucrevenezuela. kgm


Constellation name (optional) 	 DEN SYDLIGE FISKConstellation name (optional)


& Izel 	 Ned


Hep muzul 	 Øvre grense


& Aozañ 	 & Rediger@ title: menu


JibraltarName 	 Gibraltar- pundName


DedennerezhName 	 AttraksjonName


usa. kgm 	 Andaman og Nicobar- øyeneindia. kgm


Orglez iliz 	 Kirkeorgel


Ret eo deoc' h reiñ un anv. 	 Du må oppgi et navn.


Protaktiniom 	 y- rotasjon:


Arveriaded UNIX 	 UNIX- brukere


Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


HonoluluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonoluluCity in Hawaii USA


Loc' hañ 	 Dato


N' eus ket kerzlevr ebet 	 Ingen logg- modusDate format Option (Date example)


combox entry for lowest priority 	 5 (middels) combox entry for lowest priority


Kevreadenn eus% 1 	 Tilkobloing fra% 1


bemdez 1: Day of month, 2: Day of week 	 hver dag1: Day of month, 2: Day of week


Karned chomlec' hioùComment 	 Adressebok- komponentComment


Poent marc' hañ (/ mnt/ floppy) & # 160;: 	 Monteringspunkt (/ mnt/ floppy):


& Gant tachennoù goullo 	 & Med tomme felter


GoopName 	 GuffeName


Mollad kreizenn ren KDE evit ar c' hloc' h 	 KDE Systemsignalmodul


Ne m' eus ket gallet enrollañ an deiziadur er restr% 1. 	 Klarte ikke lage kalender «% 1 ».


Donder « & # 160;% 1 & # 160; » (% 2) 	 Dybde på «% 1 » (% 2)


Description 	 WEB 2. 0Description


Manchitalyprovince. kgm 	 Munsterireland_ provinces. kgm


Memor kuzhet 	 Hutiglagerminne


Dibab & # 160;: 	 Innstilling:


& Ouzhpennañ d' an diuzenn red 	 Dupliser den valgte handlingen


Geriaoueg Merriam- WebsterQuery 	 Merriam- Webster DictionaryQuery


Harareusa. kgm 	 Hunedoararomania. kgm


Servijer ar stlennvon 	 Databasetjener


Kliant Dante SOCKS 	 Dante SOCKS klient


Inizi KaemanName 	 Kaymanøyene- dollarName


color 	 oransje3color


N' eus dibarzh dibabet 	 Ingen valg satt opp


Anv ar strollad & # 160;: 	 Knut Yrvin, Klaus Ade Johnstad, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS


Adenvel al levr 	 Endre boknavn


Aozañ ar servijer & # 160;... 	 Rediger tjener & # 160; …


Seveniñ ur GoulevComment 	 Programtillegg for skallkommandoerComment


% 1 Mennout a rit skrivañ ho c' hemmoù & # 160;? 	 % 1 (KOrganizer ikke helt startet) @ info


Merk 	 Poengsum


CastorCity in Newfoundland Canada 	 EastportCity in Newfoundland Canada


Akresouthamerica. kgm 	 Dispurindia. kgm


Dilemel ar meneger 	 Slett indeks


TulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TulaCity in Central Region Russia


Lakaat a ra pe lemel a ra an alc' hwez kentañ an dachenn a zo dibabet bremañ. 	 Beskriver en sorteringsmetode for et gitt felt.


N' eo ket endeo ar strollad « & # 160;% 1 & # 160; ». Gwell vije bet krouet anezhañ & # 160;? 	 Denne gruppa «% 1 » finnes ikke. Skal den opprettes?


Emaon o krouiñ un alc' hwez nevez & # 160;... 	 Lager ElGamal- nøkkel


& Enrollañ ar skrammpaker evel & # 160;... 	 Lagre & skjermbilde som & # 160; …


Kas ur bostel da ratreer an arload 	 Bruk « caption » som navn i tittellinja


TrentoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrentoCity in Italy


Hagueworld. kgm 	 den Haagnew- zealand. kgm


Sant Visant ha Grenadin 	 St. Vincent og Grenadinene


Bevaat hag izelaat 	 Skru på og rull


mongolia. kgm 	 Mörönmongolia. kgm


Cisco - Skol- veurStencils 	 Cisco – UniversitetStencils


deizioù 	 dagersidereal day


Diditl% 1 	 Uten navn% 1


Jedoniel 	 Matematikk


PonceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PonceCity in Puerto Rico USA


& Krochediñ arouezennoù dianav@ info: whatsthis 	 & Siteringstegn: @ info: whatsthis


& Ezrinegañ ar restr & # 160;... 	 & Dekrypter fil & # 160; …


Sil enporzh dBASE evit KSpreadName 	 dBASE- importfilter for KSpreadName


Politikerez kas & # 160;: 	 Utfoldingspraksis for tråder: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode


Sil enporzh WML evit KWordName 	 WML- importfilter for KWordName


Kerzlevr & CUPS 	 Cups PDF- logg


cameroon_ departments. kgm 	 Kamerun (Departementer) cameroon_ departments. kgm


Fazi en ur lenn ar restr & # 160;:% 1 	 Feil ved lesing fra% 1


Moulañ ar skeudenn & # 160;... 	 Skriv ut bilde & # 160; …


Sil ezporzh JPEG evit KPresenterName 	 JPEG- eksportfilter for KPresenterName


Hong Kongthailand. kgm 	 Mae Hong Sonthailand. kgm


Chomlec' h post 	 Postadresse


Comment 	 StolpesveipComment


Kreizenn titouroù KDE 	 Informasjonssenteret til KDE


Dibabit un dra eus ur roll 	 Vis asteroider med lysstyrke større enn


40 - 56 Mo RAM hollek 	 40 – 56 MB RAM totalt


n' ev ket farziSSL error 	 Ingen feilSSL error


& Heñvelsteroù 	 Synonymer


JomCoptic month 6 - ShortName 	 TobCoptic month 6 - ShortName


Eilañ er renkell 	 Hopp til mappe


Icheon 	 Ikon:


ChiliCountry name (optional, but should be translated) 	 ChileCountry name


Lakaat ho stad 	 Eksportstatus


Kodadur & all & # 160;: 	 & Annen koding:


Minskworld. kgm 	 Minyaegypt. kgm


JaénCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JaénCity in Spain


Natalasia. kgm 	 Nahakazakhstan. kgm


Mor Habask/ Auckland 	 Stillehavet/ Auckland


Kefluniadur ar rouedad 	 Nettverksinnstillinger


Giz 	 StilarkWidget' s Tooltip


New CastleCity in Quebec Canada 	 New CarlisleCity in Quebec Canada


& Marvaat 	 Slått på


& Perzhioù & # 160;... 	 & Egenskaper & # 160; … @ action: inmenu


Marv eo stokell Krouilh Pennlizh bremañ. 	 Caps Lock- tasten er nå skrudd av.


Niver a gwezenn 	 Antall ringer


Livioù gant un anv% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 Navngitte farger% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)


Lakaat ul liamm 	 Lenke


Arveriadur an testeni 	 Lag et signeringssertifikat med samme parametre


FunchalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FunchalCity in Maine USA


Inizi Falklandi (Malvinas) Name 	 Falklandsøy- pundName


Forbannañ a rez% 1 eus ar c' hanol. (% 2)% 1 adds the channel and% 2 the reason 	 Du har sparket deg selv ut av kanal% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason


vietnam. kgm 	 Thai Nguyenvietnam. kgm


@ info/ rich 	 Feil ved henting av feilrapportlista@ info/ rich


Liammañ ouzh% 1 (% 2) 	 (% 1, Lenke til% 2)


Kevreañ ouzh & # 160;: 	 & Oppkobling til:


Bogotanetherlands. kgm 	 Bogotacolombia. kgm


ChinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinoCity in California USA


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S59: Innhent opplysninger om gjenvinning og ombruk hos produsent/ importør/ omsetterPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


N' hellan ket digeriñ ar restr% 1 evit lenn. 	 Klarer ikke åpne fila% 1 for lesing.


Farder & # 160;: 	 Produsent:


& Liv & # 160;: 	 & Farge


NewellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewellCity in South Dakota USA


Ne m' eus ket gallet kemmañ aotreoù evit% 1. 	 Klarte ikke endre rettighet for% 1.


Rizh ar gont & # 160;: kont IMAP 	 Kontotype: Imap- konto


Dibarzhoù an dra 	 Objektegenskaper


Tro- ha- tro 	 Alternativ


Aozerien 	 Redigeringer


ReizhiadComment 	 FilstørrelseComment


LogodennComment 	 MusemerkeComment


Oristanoitalyprovince. kgm 	 Cristanoitalyprovince. kgm


Bevaat an tonioù 	 Slå på lyd


(hini ebet) 	 (ingen)


Yezh 	 & Første språk:


Folenn diwezhañ 	 Siste ark


Mayenafrica. kgm 	 Monguzimbabwe. kgm


& Merkañ evel 	 & Merk som


Skrid 	 Teksturert


Dalc' het, kevreadenn disteuleretName 	 Opptatt, tilkobling nektetName


Ne glaskit ket 	 Ikke forsøk


Aozañ & # 160;... 	 Rediger & # 160; … @ info: whatsthis


Chomlec' h IP statik 	 Statisk IP- adresse


Renkell & # 160;: 	 Retn:


Diskouez an arlunioù 	 Store ikoner@ info: status


Paragreece_ prefectures. kgm 	 Patrasgreece_ prefectures. kgm


Dibarzhoù an rannbennad 	 attribute name


Amzer- hont ar gliant & # 160;: 	 Klient- tidsgrense:


Arabeg (ar) 	 Arabisk (ar)


Krog eo ur prenestr da adventañName 	 Et vindu har begynt å endre størrelseName


Emaon oc' h eilañ 	 Kopier


Treuzoù & # 160;: 	 Terskel:


Ostilh troidigezhGenericName 	 OversettelsesverktøyGenericName


OablGlascolor 	 Himmelblå4color


Politikerez & Java & # 160;: 	 & Java- regel:


TchetchenegName 	 TsjetsjenskName


Deizlevr nevez@ label 	 Lokal dagbok@ label


N' enporzhit ket 	 & Ikke importer


Manitobazimbabwe_ districts. kgm 	 Matobozimbabwe_ districts. kgm


Niver a deol 	 Antall fliser


96Mo RAM 	 96MB RAM


Ho chomlec' h postel war ar servijer Kolab. Furmad & # 160;: anv@ skouer. net 	 E- postadressen på Kolab- tjeneren. Format navn@ tjener. domene. no


Barlenn paper 2 	 Skuff 2 papirskuff


MassawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassawaCity in Estonia


A- blomm 	 Fold inn loddrett


BarnesvilleCity in British Columbia Canada 	 BarkervilleCity in British Columbia Canada


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. fr 	 rune@ linuxnorge. com, oskadsem@ start. no, axelb@ skolelinux. no, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net


Penaos 'vez labourat an dra- se & # 160;? 	 Hvordan fungerer dette?


Barbadafrica. kgm 	 Babahoyoecuador. kgm


Chomlec' h postel 	 E- ostadresse


Pa vez asket an dibarzh- mañ, titl ar prenestr a ziskouez ar pad abaoe m' eo bet savelet ur gevreadenn. Spletus- kenañ, neuze gwell deoc' h askañ kement- mañ 	 Når dette er valgt vil vindustittelen vise tiden siden en forbindelsen ble etablert. Veldig nyttig; du bør skru den på


Pegañ evel & nevez 	 Lim inn som & ny


Fiñval ur gromm 	 Flytt en Bézier- kurve


Da gleiz 	 Fra høyre til venstre


(N' eus rakwell ebet.) 	 Ingen tilgjengelige maler@ title: window


@ info: whatsthis 	 Endre varslinga til angitt dato og tidspunkt. @ info: whatsthis


india. kgm 	 Andhra Pradeshindia. kgm


Hors- limitesusa. kgm 	 Utenfor områdetsouthkorea. kgm


Naonedchina. kgm 	 Samtsebhutan. kgm


Mod ar brenestr choazh 	 Utvalgsvindu modus


Majenta gamma 	 Gamma- magneta


Kehentiñ 	 Kommunikasjoner


Klask ur restr 	 Skilletegn, mellomrom


Gwintañ da vurev 18Comment 	 Bytt til skrivebord 18Comment


Un deiz 	 forfaller i dagto- do is completed


Servijer resev & # 160;: 	 Innkommende e- posttjener:


XOR( gwerzh; gwerzh;...) 	 XOR( verdi; verdi; …)


Europa/ Warsaw 	 Europa/ Warszawa


Ennaspain. kgm 	 Ennisrepublic_ of_ ireland. kgm


Ho merk en diwezh & # 160;:% d. The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Du fikk% 1 poeng. Veldig bra jobbet! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


O teraouiñ ar c' homenad & # 160;... 	 Klargjør protokoll & # 160; …


Bnei BrakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bnei BrakCity in Israel


Ereadurezh & # 160;: 	 Syntaks:


Deskrivadur 	 Hevet skrift


Tra a- heul & # 160;... 	 Nytt & element & # 160; …


Liamm ebet 	 & Importer lenker


Asi/ Karachi 	 Asia/ Karachi


ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClevelandCity in Tennessee USA


Dibaboù evit eztennañ ar restroù 	 Ekstra kompresjonsvalg


Name=LogodennName 	 Name


Teuliadur python 	 Verktøy for Python- dokumentasjon


MaouezStencils 	 KvinneStencils


Dastum al logoù% 1 	 Midtstill vannrett


& Servij 	 & Tjeneste


Sac' het eo ar gevreaden ouzh ar gont% 1. 	 Forbindelsen til konto% 1 ble brutt.


Ne m' eus ket gallet kavout ar patrom '% 1'. 	 Kan ikke flytte elementet til% 1.


Lemel an & holl re 	 Slett & alle


Renkell dehaezadur & # 160;: 	 Målmappe:


Cuneosouthkorea. kgm 	 Chuncheonsouthkorea. kgm


LuksembourgName 	 LuxemburgName


Enrollañ 	 Skygging


Rakgwel & # 160;... 	 Forhåndsvisning & # 160; …


Aozañ al live 	 Rediger brett & # 160; …


titl ebet 	 uten tittel


SamarrahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamarraCity in Isère France


Republik centrafricaineName 	 Den sentralafrikanske republikkName


Asmaraitalyprovince. kgm 	 Ispartaturkey. kgm


Emaon oc' h ezporzh ar pennadoù & # 160;... 	 Eksporterer artikler & # 160; …


PorzhCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortneufCity in Quebec Canada


Diwezhañ 	 10. siste@ item: inlistbox


Constellation name (optional) 	 C Tupi- GuaraniConstellation name (optional)


IMSUM( gwerzh; gwerzh;...) 	 IMSUM( verdi; verdi; & # 160; …)


Te du 	 Svart te


france. kgm 	 Bénouécameroon_ departments. kgm


Description 	 Stillestående TuxDescription


Restroù mbox (*) 	 mbox- filer (*)


Kefluniadur mail 	 Ugyldig URL- ressurs


Sul 	 Søndag@ option: check


Translators: Pixel 	 Krumningssenter ved dette punktetTranslators: Pixel


Divizout a ra ha diskouezet e vez prenestr ar c' herzlevr. Ur prenestr kerzlevr a ziskouez ar gehentiñ etre kppp hag ho modem. Ho skozell a raio evit dielfennañ kudennoù. Lazhit se ma 'z eo boas kppp da gevreañ digudenn. 	 Dette bestemmer om et loggvindu skal vises. Et loggvindu viser kommunikasjonen mellom kppp og modemet. Dette vil hjelpe deg med å løse eventuelle problemer. Skru det av hvis du ikke har problemer med å koble til med kppp


Amzer dremenet 	 Tid som har gått


Liv ar skrid 	 Tekstfarge


N' hoc' h ket aotreet da lenn ar restr & # 160;:% s% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 Mangler lese/ skrive- tillatelse til malmappa.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


Nevadalithuania_ municipalities. kgm 	 Nidalithuania_ municipalities. kgm


Lakaat ar bannoù hag al liennenoù 	 Juster kolonner/ rader


N' hellan ket dilemel ar renkell% 1. 	 Klarer ikke fjerne mappa% 1.


Chomlec' h eilet er golver. 	 Adressen er kopiert til utklippstavla.


Enporzh an deiziadur 	 Kopier til kalender


& Kargañ barrennoù ostilhoù 	 Last & inn verktøylinjer


dbEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Niver 	 Nei.


Diskouez an nozel serriñ war ar bevennigoù 	 Vis en lukkeknapp på & høyre side av fanelinja


OablGlasSklaercolor 	 Lys himmelblåcolor


nozel 	 knapp


Sil 	 Trilateral


Egor 	 Lagre


Ne c' houlennit & ket adarre 	 & Ikke spør igjen


Validation status 	 FeilValidation status


Goullonderiñ 	 Tom@ action: inmenu


& Lost 	 & Kø


deskrivadur 	 & Ny retning:


Niver 	 Atommerkelapper:


Adventañ ar bann 	 Endre kolonnebredde


Tarzh ar pennad 	 Artikkelkilde


Nozel a- gleiz & # 160;: 	 Venstre knapp:


Diskouez an holl draoù d' ober@ info: whatsthis 	 Vis små ikoner i sidestolpen@ info: whatsthis


color 	 cyanblå2color


Diskouez & merour ar godeligoù 	 Vis & håndterer av plateomslag


Kimch' aekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kimch' aekCity in Korea


StataLanguage 	 ScalaLanguage


gwezhiad 	 action


Telluriom 	 Tellur


(calculator button 	 Venstreparentes (calculator button


KlikerName 	 Time Traacker- komponentName


Er renkell- mañ e kaver ho holl restroùComment 	 Dette er filsystemets rotComment


Restr saveteiñName 	 Dumpkart- filterName


Taolenn a zo c' hoazh 	 Det lyktes ikke å eksportere rapporten til% 1


use abbreviation for hour to keep the text short 	 om use abbreviation for hour to keep the text short


Diskouez ar reti lec' hel (VNC hepken) 	 Lokal markør


_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Hint_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Ouzhpennañ un dibab 	 Legg til valg


& Skignañ 	 & Fordel


Dibabit an deiz red 	 Velg dagen i dag@ action


Nevez pe kemmet & # 160;:% 1 (alc' hwez sekred da gaout) 	 Ny eller endret:% 1 (hemmelig nøkkel tilgjengelig)


southamerica. kgm 	 Khabarovskrussia_ subjects. kgm


Skoazeller strollant evit KDE 	 Veiviser for KDE Groupware


Atom 	 Tegn boks:


Armenieg 	 ArmenskKCharselect unicode block name


CloppenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CloppenburgCity in Germany


Name 	 gdbName


VermontRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VermontRegion/ state in USA


Damanter SkrammComment 	 Skjermen låstComment


Disoc' het 	 Ferdig@ label Speed of transfer


Niver a is- renkelloù & # 160;: 	 Maks antall oppføringer i historien:


Prenestr & Nevez 	 Skjul vinduet


Keflosk 	 Innrykksegenskaper


Rummañ gant stad a arveriad 	 Sorter etter brukerstatus


digeriñ ur c' hluster 	 galaksehop


one of the two types of gradients available 	 logaritmiskone of the two types of gradients available


Kirgistan 	 Kirgisistan


Staj 	 Nivå


& Liv al LED & # 160;: 	 Tekstfarge:


Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Rhode IslandRegion/ state in USA


*. * _BAR_Pep restr 	 *. * _BAR_Alle filer


N' eo ket mat an anv daolenn « & # 160;% 1 & # 160; » Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Sett inn tabellfelt «% 1» Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Bevaat ar buhezaduroù 	 Slå på vevbrukerflate


Name=LogodennComment 	 Comment


QDialogButtonBox 	 Nei til altQDialogButtonBox


AlmeríaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlmeríaCity in Spain


ClaremontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaremontCity in New Hampshire USA


Niveriñ 	 Antall


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. frcomputer level 	 bjornst@ skogkatt. homelinux. orgcomputer level


Siek & # 160;: 	 Feil!


(Crontab ar reizhiad) 	 System- crontab


Manchusa. kgm 	 Lancashiregreat- britain_ counties. kgm


YiddishName 	 JiddiskName


KouralName 	 KorallName


Valenceafrica. kgm 	 Sørlige Matabelelandzimbabwe. kgm


Lakaat 	 Auto


Soner CDDescription 	 Spiller5Description


button has focused state without focusable state 	 fokuserbar komponent %s har tabellgrensesnitt. ingen utvalgsgrensesnittbutton has focused state without focusable state


Trobarzhell ezkas 	 Ut- enhet


Stencils 	 Cisco – Klasse 4/ 5- svitsjStencils


Asi/ Vientiane 	 Asia/ Vientiane


& Kemennad@ title: group 	 Meldinger som overskrider størrelsen@ title: group


spain. kgm 	 Málagaspain_ provinces. kgm


Diuzadenn 	 & Lokalt utvalg


N' em eus ket gallet kargañ sturier ar stlennvon « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 Klarte ikke hente lista over tabellnavn for datakilden «% 1 ».


Dilec' hiañ ar vevennig a gleiz 	 Flytt fane opp


Emloc' h 	 Autostart


Uhelaat 	 Maksimer


& Furmad & # 160;: 	 & Format:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R66: Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Enrollañ ar c' hemmoù 	 Lagre endringer


64 - 95 Mo RAM 	 64 – 95 MB RAM


Naonedafrica. kgm 	 Kitwezambia_ districts. kgm


Spisaat 	 Oppgitt:


O kevreañ ouzh ar servijer & # 160;... 	 Kobler til tjeneren & # 160; …


Diaster al lenner 	 Tolkeproblem


Pantelleria 	 Spor av Jordsatellitter


Setu eilger ar servijer & # 160;: "% 1" 	 Tjeneren svarte: «% 1 »


Parzh skeudenn gweler enframmusName 	 Innebygget bildevisningskomponentName


Serriñ ar gwell 	 Lukk visning


Goulev deiziadurName 	 KalenderprogramName


Ruz flamm 	 Pipe rød


& Bremañaat bremañ 	 & Oppdater nå


Drekleur ar c' hemmesk 	 Vis bilde på bakgrunn


Keleier GoogleComment 	 GoogleGadgetsComment


CoolmailName 	 Klassisk BlåName


Lemel@ item: intext Country 	 Fjern@ item: intext Country


Sturier a% 1 	 Driver til% 1


& Loc' hañ un dalc' h nevez 	 Start ny øvelsesøkt


georgia. kgm 	 Racha- Lechkhumi og Kvemo Svanetigeorgia. kgm


OrlandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrlandoCity in Florida USA


koad fraost2color 	 matt mellombrun2color


Nullaet 	 Bannervalg


Stad ar stlennvon% 1 & # 160;: 	 Statusen til databasen% 1:


Goulennit an arveriad 	 & Spør brukeren


@ info 	 E- postadressen kreves, men mangler. @ info


Constellation name (optional) 	 SLANGEBÆRERENConstellation name (optional)


Goullonderiñ an daolennKeep Aspect Ratio (short) 	 Skalert innholdKeep Aspect Ratio (short)


& Assav 	 Fjern


Sinet eo bet ar c' hemennad gant% 1. 	 Meldinger sendt innen% 1


Name 	 % {APPNAME} - flakformName


Porzh dre ziouer ar bellsellerez INDI 	 Standard INDI teleskop- port


Ar restr a zo endeo 	 Fila finnes allerede


N' eus servijer NFS ebet staliet war ar reiziad- se 	 Ingen Samba- tjener er installert på dette systemet


(c) Martin Heni 	 © 1995– 2007 Martin Heni


Tailhlandeurope. kgm 	 Taloqanafghanistan. kgm


% 1/ s (graet) 	 % 1/ s (fullført)


5 eilenn 	 5 sekunder


Barlenn & ar reizhiad 	 I går


% 1, linenn & # 160;:% 2 	 % 1, linje:% 2


Gerioù alc' hwez 	 Nøkkelord


liv an eog 1color 	 lakserød1color


Dibaber skrid emgefreek 	 Automatisk tekstvalg


Degouezhet ez eus ar fazi en ur enporzhañ an testeni% 1 & # 160;:% 2 	 Det oppsto en feil ved forsøk på å eksportere OpenPGP- sertifikater. Utdata fra% 1 var:% 2 @ info


Ingal ouzh - 1. 5 eo MROUND (- 1. 252; - 0. 5) 	 MROUND (- 1. 252; - 0. 5) gir - 1. 5


BlitSpin 	 BlitSpinn


Mongolifrance. kgm 	 Jongleisudan. kgm


Dihunerioù dre al linenn urzhiañ@ info: whatsthis 	 Terminal for kommando- varslinger@ info: whatsthis


(Pilad ebet) 	 (Ingen stabel)


Dodenn 	 Trekk fra


KChart 	 Linjediagram


Ne m' eus ket gallet kavout ar bajenn goulennet. 	 Finner ikke den etterspurte siden.


Sac' het eo ar sinañ peogwir n' eo ket mat al lavarenn tremen. 	 Signeringen feilet fordi passordet er feil.


Ouzhpennañ un askelenn 	 Legg til kommentar


Los Altos HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los Altos HillsCity in California USA


Fonksion & 6 & # 160;: 	 Funksjon & 6:


@ title 	 GPG- installasjon (OpenPGP- motor) @ title


Aozer 	 & Rediger


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bevar jobbfilene (PreserveJobFiles) Om jobbfilene skal beholdes etter at en jobb er ferdig, avbrutt eller stoppet. Standard er No eks.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Izelvroioù Sunew- zealand. kgm 	 Southlandnew- zealand. kgm


& Enrollañ ar restr e & # 160;... 	 & Lagre som & # 160; …


boas 	 normal


if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Ingen gyldig og betrodd OpenPGP- nøkkel ble funnet for «% 1 ». Velg hvilke nøkler som skal brukes for denne mottakeren. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Glav 	 Radius


DiverrañComment 	 SammendragComment


Cahorssouthamerica. kgm 	 Paphoscyprus. kgm


KmPlotComment 	 Plot2dComment


panama. kgm 	 Coclépanama. kgm


Ezporzh 	 Eksponeringsprogram:


PID ar goulev 	 PID- en til programmet @ info: shell


Cisco - HubStencils 	 Cisco – Lite nettnavStencils


Traoù Messier 	 Farge for merkelapper på fjerne objekter


Kefluniadur ar gont 	 Oppsett av konto


Bas 	 Grunn


Paper Inkjet 	 Blekkskriverpapir


Ostilh sil 	 Verktøy for redigering av filtereffekter


Seveniñ evel% 1 	 Kjør som% 1


france. kgm 	 Khanty- Mansijskrussia_ subjects. kgm


Adseniñ@ info: whatsthis 	 Gjenta hvert@ info: whatsthis


moukcolor 	 Fiolettrød4color


Stencils 	 Nettverk – DigitaliseringsbordStencils


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. fr 	 bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. net, knuty@ skolelinux. no


Diwar- benn KDE 	 Om KDE


Teresinamalaysia. kgm 	 Terengganumalaysia. kgm


tvignaud@ mandriva. com, jdrapier@ club- internet. fr 	 number1@ realityx. net, slx@ nilsk. net, klaus@ skolelinux. no


& Gwel 	 & Vis A


skignañ an traoù 	 Fordel venstre kanter


& Linenn 	 Rad


Moulañ an deiz 	 Skriv ut & dag


Lec' hiadurioù ar meziant 	 Programsteder


Culver CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Culver CityCity in California USA


KhordadIndian National month 7 - LongName 	 BhādrapadIndian National month 7 - LongName


Emaon o kevreañ 	 Kobler til


Aozañ dibarzhoù ar patrom 	 Rediger malens egenskaper


City name (optional, probably does not need a translation) 	 GnomoniskMap projection method


Anv ar stlennvon & # 160;: 	 Databasenavn:


Manamaafrica. kgm 	 Naamaalgeria. kgm


Kuzhat ar barrenn% 1 	 Skjul verktøylinje for% 1


& Kefluniañ KAudioCreator & # 160;... 	 & Tilpass KAudioCreator & # 160; …


Dibabit al liv evit an arouez FOV 	 Velg farge for synsfeltsymbolet


MungyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MungyeongCity in Gyeongbuk Korea


Emginnig 	 Presentasjon


« & # 160; 2/ 28/ 2002 & # 160; » e zistaol EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1) 	 EDATE ("2002- 03- 31"; - 1) gir "2002- 02- 28"


Broelañ 	 Lokale


Yezh an TibetName 	 TibetanskName


ReizhiadComment 	 Valg for utskrift av årskalenderComment


Ret eo deoc' h dibab un drobarzhell. 	 Du må velge en enhet.


Mount PleasantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount PleasantCity in Australia


Korventenn 	 Virvel


Masedonifrance. kgm 	 Madonalatvia. kgm


AntsirabeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntsirabeCity in Madagascar


20Mo 	 20 MB


@ info: credit 	 Dario Andres Rodriguez@ info: credit


Comment=Servijer stlenn EA Progress KDEName 	 KDEs - tjener for UI med framdriftsinformasjonName


(N' em eus ket kargañ ar c' hiz) 	 (Kan ikke laste tema) Unknown name


Kinchasazaire2006. kgm 	 Kinshasazaire2006. kgm


Nebeutoc' h Gamma 	 Mindre gamma


Ne m' eus ket gallet enrollañ an teul 	 Prefiks for installasjon av ressursfiler


@ item currency name and currency code 	 Siffersett: @ item currency name and currency code


Troer- XML 	 XML- oversetter


Thierry Vignaud, Jañ- Mai DrapierEMAIL OF TRANSLATORS 	 Torstein Dybdahl, Jørgen Grønlund, Nils Kristian Tomren, Eskild Hustvedt, Espen TalbergEMAIL OF TRANSLATORS


Diorrer al lugent 	 Utvikler@ info: credit


Reginausa. kgm 	 Readinggreat- britain_ counties. kgm


Karnedoù chomlec' hioù 	 Vis adressebokvisning


MurrayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurrayCity in Utah USA


Restr nevez & # 160;: 	 Nylig brukt fil:


Fazi en ur galv KMail@ info 	 Feil ved lagring av varsling@ info


Emaon oc' h arloañ ar folenn c' hiz & # 160;... 	 Anvender stilarket


Anv an arveriad 	 Brukernavn


Fazi en ur lenn ar restr kefluniadur 	 Feil ved lesing av oppsettsfila


spain. kgm 	 Autonome samfunnspain. kgm


Liv, buan, RGB 	 Farge, rask, RGB


Stony BrookCity in Newfoundland Canada 	 Corner BrookCity in Newfoundland Canada


KioslavesName 	 KioslaverName


Enrinegañ bepred an & unan 	 & Krypter alltid også til avsender


Treiñ ar & bajenn gwiad 	 & Oversett nettside


Mod diuzadenn & # 160;: 	 Utvalgsmodus


@ info: whatsthis 	 Rediger gjentakingstidsrom@ info: whatsthis


16 (Dremmwel) 	 16 (Liggende)


LOG( x) 	 SLOPE( y; x)


Mouse Cursor Shape 	 Størrelse skråMouse Cursor Shape


Red eo deoc' h leuniañ tachenn al lesanv. 	 Du må fylle ut etternavn- feltet.


Norezh roll kemennadoù 	 Slå på funksjoner for gruppevare


sweden. kgm 	 Härnösandsweden. kgm


Diskouez kerzlevr Samba. 	 Vis Samba- loggen.


Digeriñ 	 & Åpne


Sinedoù 	 Bokmerke


Patrom dihuner nevez 	 Ny E- postvarslingsmal@ title: window


& Moulañ an istor & # 160;... 	 & Skriv ut historie & # 160; …


& Skridoù 	 & Teksthendelser


Dibabit ar bannoù & # 160;: 	 Velg kolonner:


Urzhiaoueg Python 	 Rediger Python- skript


Keyboard Layout Name 	 SlovenskKeyboard Layout Name


Splannadur: 	 Parentesmerking:


Melestradur 	 Administrasjon


& Termenell & # 160;... 	 & Terminal & # 160; …


Dibab a ra liv an traoù er bloc' had s 	 Velger farge på grunnstoffene hvis det ikke er valgt et fargeoppsett


KPPPLogviewGenericName 	 KPPP loggviserGenericName


Live ar c' hian 	 Cyanblå nivå


& Arveriad & # 160;: 	 & Bruker:


& Kartenn 	 & Kart


Ne ziskouezit ket ar varenn dibunañ 	 & Rulleminne


Jedadenn 	 Legg til en forbindelse


Dibab a ra liv an traoù er bloc' had s 	 Denne boksen kan brukes til å oppgi enhet for trykk, f. eks. atmosfærer, bar osv.


Aozañ al live 	 & Rediger brett & # 160; …


Tarzh ar roadoù & # 160;: Label Position 	 Felter fra underdatakilde


& Neuziadur 	 Useende


Roudenn 	 Spor


Koll a ra ur prenestr e astennName 	 Et vindu mister maksimeringName


skrid 80x34 (5) 	 tekst 80x34 (5)


Pennad 	 Øvelse


Roll ar geriaouegoù staliet. 	 Liste over installerte ordsamlinger.


& Enporzh ur skeudenn & # 160;... 	 & Importer & # 160; grafikk & # 160; …


Devils LakeCity in Ontario Canada 	 Pickle LakeCity in Ontario Canada


Comment 	 Utfører en suspenderingsjobbComment


Diuzit un nodrezh 	 Velg skrift


Gwer olivenn teñval 1color 	 mørk olivengrønn3color


@ info: whatsthis 	 Kryss av for å vise en påminnelse før fødselsdagen. @ info: whatsthis


Kas er postel & # 160;... 	 Send inn & e- post & # 160; …


& Ostiz msdfs 	 Vert msdfs


Meksiko nevezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New MexicoRegion/ state in USA


% 1 kmlarger than 2000 parsecs 	 % 1 maglarger than 2000 parsecs


Name=Steuñvaer dleadoùComment 	 RCPS- planleggerComment


Hararerussia_ subjects. kgm 	 Samararussia_ subjects. kgm


Echuet 	 Fullført:


Name=Merour fontoùComment 	 Kate øktvelgerComment


QFontDatabase 	 VietnamesiskQFontDatabase


O tistruj an nodrezh( où) & # 160;... 	 Sletter skrift( er) & # 160; …


spain. kgm 	 Ytre grensespain. kgm


« & # 160; v & # 160; » e zistaol ASCIITOCHAR( 118) 	 ASCIITOCHAR( 118) gir « v »


Mongoliafrica. kgm 	 Dongolasudan. kgm


Australi/ Perth 	 Australia/ Vest


card name 	 Nicard name