Гагауз Еренең административ үҙәге — Комрат муниципийы. 	 しかし、市政の実質的な責任はシティー・マネージャーが負う。


Резиденцияларҙың иң яңыһы — Еңеүселәр проспектындағы Бойондороҡһоҙлоҡ Һарайы. 	 都村 育人（つむら いくと） 本作の主人公。


자음?, 子音? «бала өндәре»), ә ҡалаған унауһы һуҙынҡы (моым, кор. 	 富士原 なえか（ふじわら なえか） 本作の主人公。


Баш ҡала муниципалитеттары — 750 000 кешенән кәмерәк халыҡлы илдәрҙең административ үҙәктәрендәге муниципалитеттар. 	 これにより合併特例法の政令市移行基準である70万人を超える。


Был заманға ауылда йорт хужалыҡтары һаны 74-кә еткән була. 	 全米では74位と前作と同じく伸び悩んだ。


Бала сағында Мәскәүҙә йәшәй. 	 百谷峠とも書く。


Ошо метод менән Һамар дәуләт университетының бассейны төҙөлдө. 	 満洲での大学設立を唱えたもっとも早い例の一つ。


Шуға күрә уны ғәҙәттә, балаларҙың ҡултыҡ аҫтына, баш кейеменә, яғаларына тағалар. 	 池の水を子どもの頭につけると禿瘡（しらくも）にならないと言い伝えられている。


Әммә был икәү: «Беҙ — фетнә-һынау ғына, иманһыҙ була күрмә!»— тип алдан әйтмәйенсә тороп, бер кемде лә өйрәтмәне. 	 未だ生まれていない者にのみ注意を向けよ」と宣言して幕。


Һөҙөмтәһендә элекке Фәлсәфә Йәмғиәтенең китап коллекцияһы Дерби музейы китапханаһына инә башлай. 	 これに類した書で広義の地方書にあたるものに地方算法書（じかたさんぽうしょ）がある。


2015 йылда 7 номинация буйынса бирелә. 	 以降、2015年まで通算7期当選。


Хөкүмәт — дәүләттең юғары башҡарма органы. 	 あなた（主人公） ゲームの主人公。


Колонналарҙа уның ике яҙмаһы һаҡланған). 	 二宮拓人（にのみや たくと） 主人公。


Хушлашыу табыны ла шунда була. 	 デル・シャノンのカバー。


Фабрика сығарылған продукция күләме буйынса Рәсәйҙәге шундай 123 предприятие араһында 6-сы урынды биләй. 	 26か国で121社の生産会社を持つZFグループを形成している。


«Замандаш» — ижтимағи‑сәйәси гәзит. 	 ^ 「願掛け」とも表記する。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 14 ноябрь 2008. 	 100億パワーの戦士たち 2008年11月14日発売。


Майор Штемпель менән 658 кеше ҡала, шул иҫәптән, Кауфман үҙе менән бергә алмаған сирлеләр ҙә. 	 658年に都に上って渟代郡の少領に任じられ、建武（または立身）の位を受けた。


Прамук менән алыштың бер кемдең дә еңмәүе менән тамамланыуы Петросянға ҙур танылыу килтерә. 	 「掃滅せよ、果てなき“天”の“獄”炎を」（天獄篇）。


Европаның мәҙәни баш ҡалаһы була. 	 その男は彼の父だった。


Галикарнас кәшәнәһе (грек. 	 主役は魯粛。


Веткула — Рәсәйҙәге йылға. 	 モチーフは真空管。


Андрей Орлов 1962 йылдың 6 июнендә Махачкала ҡалаһында тыуған. 	 SIAI-マルケッティ社が生産した最初のリヴィエラは1962年2月に完成し、1963年1月までに4機をアメリカ合衆国の顧客に納入した。


Археология коллекцияһында яҡынса 78 580 экспонат бар. 	 魔力の数値としては3825を出している。


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1008 кеше йәшәй. 	 2019年の種付け料は10万ユーロに達する人気種牡馬である。


Кейекбаев Морат Жәлил улы — 50-нән ашыу ғилми эш авторы. 	 私募債 - 引受人が50人未満の債券。


Берәйһе инҡар итә икән, Аллаһ уға (һәм ғәләмдәге бер нәмәгә лә) мохтаж түгел. 	 しかし、あなた方がこれを守らないから、アッラーはあなた方に構ってくださらないのだ。


Ер ҡабығында элементтар сағыштырмаса ҙур түгел. 	 また天下の事は私すべきものではない。


Абу Нувастың күп кенә шиғырҙары робағиҙарҙы хәтерләтә. 	 それはあなたたちがいくつかの未解決の疑問を許す」と語った。


Рәсәйҙең әҙәбиәт тормошонда ҡатнашмаған, үҙен әҙип тип атамаған. 	 清盛が牛若（後の義経）に平氏の子のように接することに不満を持っていた。


1894 йылда тағы яңы ер һөрөлгәнлектән 100 дисәтинә ер бүленеп бирелә. 	 1894年春までに約10万人が大陸で死亡したといわれている。


Ул больницаға килә. 	 病院に行く。


Сөсө һыуҙың чемпионы тип тә атайҙар бағырҙы. 	 きょうはチャンピオンのように闘おう。


1986 йылдан алып ВЛКСМ‑дың Өфө район комитеты секретары. 	 1986年の退役後は国家安全会議秘書長に就任した。


2008 йылда Арыҫлан Мөбәрәков исеме бирелә. 	 2008年名誉区民に選ばれる。


Күңелендә ҡабынған һөйөү хистәре бабайҙы кеше ышанмаҫлыҡ хеҙмәт батырлығына этәрә. 	 かれらが不信心なために，アッラーはその心を封じられた。


«Ҡорал» коллекцияһы. 	 ）には非難が集まった。


РФ һыу реестры: Воровка. 	 専門ジョブは「空賊」。


1717 йылда Рәсәйгә Бохара илсеһе Ҡулый тупсы башы ебәрелә. 	 1717年になると、状況をさらに錯綜させるような問題が浮上した。


Төнө буйы ул: «Ул саҡта нимәгә кәрәк һуң сусҡалар?» тип уйланып ята. 	 日顕のこの態度に対し山崎は「あの野郎が猊下（法主に対する敬称）なものか。


Сығышы менән Ҡытайҙың Порт-Артур ҡалаһынан. 	 その理由は、ポート・アーサーに刑務所が新設されたことによる。


Бер аҙ ваҡыт үткәс, Владимирҙың әсәһе Жеральдин АҠШ-тың Paramount Pictures кинокомпанияһының Франция бүлегенә монтажсы булып эшкә урынлаша. 	 撮影開始が予定されていた数週間前、フランスの筆頭プロデューサーが降板する出来事があった。


Малай, бер өн дә сығармайынса, был яфаға түҙә. 	 Nichi (日) は Xinichi (四日) でなく Yocca (よっか) である。


Өфөнән ауылға тиклем 281-се,112-се автобустар менән барып була. 	 車両番号は当初よりチキ111号・チキ112号であった。


2002 йылдан алып 2003 йылға тиклем ҡалаға иҡтисади уңайлылыҡ статусы бирелә. 	 2003年の旱魃の際にはこれらのダムから水が供給された。


Уң Вож — Рәсәй йылғаһы. 	 監督は篠原俊哉。


Үҙәге — Учалы ҡалаһы. 	 アジア系の学生。


1992 йылдың 5 майында Ҡырым Автономиялы Республикаһының Юғары Советы «Ҡырым Республикаһының дәүләт үҙаллылығын иғлан итеү тураһында акт» декларацияһын ҡабул итә. 	 6月5日午前、岩本司委員長の委員会運営に反発して自民・公明両党が提出した不信任動議は否決され、両党は退席した。


Төрки — монгол ҡәбиләләрендә бындай ғаиләләр барлыҡҡа килеүе ике халыҡтың туғанлашып китеүенә ишара. 	 山中 零二（やまなか れいじ） 主人公達の悪友。


Жюри хөкөмөнә 30-ҙан артыҡ эш сығарылған. 	 陪審が彼女に有罪の評決を下すのにかかったのは14分間であった。


Хәҙер Фриман төҙөлгән биналарының күбеһе Англия төнъяғында тора. 	 安西の命令で英治の前に盲目の女性として現れる。


Ленин бында ла урындағы революционерҙар менән бәйләнеш тота. 	 レデネは主として反革命派に属した。


Хөкүмәт Семипалатинск ҡалаһында урынлаша. 	 シリアのアレッポで開催。


Кинемка — Рәсәй йылғаһы. 	 世界中の人が中国に同情する。


Тау тотҡоно. — Өфө: «Шоңҡар». — ??? 	 」と言わず「おかね」「……ようす。


Турбаҫлы мәҙәниәте — иртә урта быуат археологик мәҙәниәте. 	 ^ 摩利支天は日天（アーディティヤ）の眷属とされる。


Немец ғалимдары ҡайтып китә, программа ябыла. 	 ドイツ軍は計画に従って攻撃を行った。


Был теория тәү башлап ошо китабында яҙылып сыға. 	 大変な汗っかきで、文字通り滝のような汗をかく。


1919 йылдың һуңына Республика Хөкүмәте килешеүҙең төп положениеларын тормошҡа ашырыу маҡсатында күп әһәмиәтле эштәр башҡарған. 	 1919年にはハンガリー評議会共和国が成立したが、まもなく消滅した。


Цыси, Цы Си (ҡыт. ябайл. 	 どらン猫子鉄（はるき悦巳） みんな!


Америка Ҡушма Штаттары Хөкүмәте менән килешеүҙәр төҙөүгә ҡаршы була. 	 アメリカは、この新しい爆撃機が配備されたことについて、非常な懸念を抱いた。


Уйшун ырыуы күсмә тормош алып барған үзбәктәрҙә, ә һуңынан — заравшан үзбәктәр составына ингән. 	 常に真言（マントラ）を唱え、手印（ムドラー）を結び続けること。


Күп йәки ике йыллыҡ үлән. 	 ^ しかも大型二輪。


Квалификациялы төҙөүсе кадрҙар кәрәк була. 	 専門は代数幾何。


Наркотикты артыҡ ҡулланып, үлгән. 	 D.L.に殺され死亡。


Америкала XIX быуатҡа америка трансцендентализмы формаһындағы америка романтизмы сәскә атыуы тура килгән. 	 オナイダ・コミュニティは19世紀のアメリカにおいて女性の役割を変え女性の地位を向上するための最も過激で制度的な試みの一つを具現化した。


Әлеге көндә ул лайфстайл үҙәк «Башкирия» тип атала. 	 真宵が「アタリ木さん」と噛む。


Таңҡыр) — төрки-монгол сығышлы Евразия халыҡтарының юғары күк илаһы. 	 神体山である祇園山の麓に鎮座。


Поло фарсы телен белгән, Ҡытайҙа монгол телен өйрәнгән (хакимиәт теле), ҡытай теленең уға кәрәге булмаған. 	 また豊富な知識や的確なアドバイスによりエースの中山、口さがないムードメーカーの山本らにもその力量を認められる。


Еңеү Ретро-поезы. 	 裏ステージあり。


Киотошулай уҡ гейшаларҙың кварталы — ханамати менән билдәле. 	 これらの荘園を免田寄人型荘園という。


Был һуғышы Паттерсондың профессиональ карьераһында һуңғыһы була. 	 気まぐれで秘書の仕事を選んだ。


Америка Ҡушма Штатарының 16-сы Президенты, Авраам Линкольнға бағышланған мемориал. 	 ブランド名の由来は、創業者が尊敬していた第16代アメリカ合衆国大統領、エイブラハム・リンカーンにちなんだものである。


Өс Баба шулай барлыҡҡа килгән. . 	 そのとき、おじいさんがやってきた。


Омск өлкәһе/ Новосибирск өлкәһе/ Төмән өлкәһе биләмәләрендә аға. 	 ウロイ ユダの側近で炎を操る祝福者。


Иң ҙур табылған төрө — Бойс парантропы. 	 ゲーセンボーイズ あんどれ＆かんどれチーム。


Диоген Лаэртский яҙғанынса, Искәндәр Зөлҡәрнәй менән бер көндө мәрхүм була. 	 またトラクタのみフロントアクスルがかなり前寄りの位置に存在していた。


Өфө сауҙагәрҙәре Өфө провинцияһында сауҙала монополияға эйә булыуҙы талап иткәндә: «Һеҙ Өфөнө хеҙмәтләндереп өлгөрмәйһегеҙ. 	 また旧城下町では「おみ（＝お前）」や「たのみましょう（＝ごめんください）」など、武家言葉に由来する独特の表現があった。


Хәҙер беҙ тормош иптәшем менән ҙур шәхси өйөбөҙҙә йәшәйбеҙ, Саша командировкаларға китә, мин бик насар йоҡлайым, ғәҙәттә кисен берәй фильм ҡарайым һәм йоҡлап китергә тырышам, тик тынлыҡ булмаһын. 	 「これからいとこっちの家に行くだ」（これからいとこの家に行くんだ） サ行イ音便「出いた」 県内にハ行ウ音便（買ひた→買うた）は無いが、サ行イ音便（出した→だいた）がある。


Ундай утыраҡтар барлыҡ Япония архипелагындағы утыраҡтарға хас булған. 	 日本語情報処理の分野において多大な功績を残した。


2016 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 2016年 Mの原石発掘!


Изге ҡатын ағымды шулай туҡтатмаһа, һыу бар донъяны баҫыр ине, тиелә риүәйәттә. 	 御老母様隨分隨分御機嫌よく御渡り遊され候(さう)らえと、相述(あひのべ)る。


DST үҙгәртеп ҡоролғандан һуң 2010 йылдың сентябрендә ICQ Mail.Ru Group составына инә. 	 その後CMLLを離れインディー団体IWRGを拠点とし2010年5月より再びCMLLを拠点とする。


Ҡыш оҙонлоғо 10 айға тиклем. 	 「あおぞら」用日野・ポンチョ10台。


Компания эшмәкәрлегендә 2011 йыл хәл иткес әһәмиәткә эйә була. 	 この会社は2011年には作業を開始した。


Ошонан башлап Мартина нәҡ Штеффи менән осрашыуға ентекләп әҙерләнә башлай. 	 そのために親方はマーティンを破門にした。


Мазһаров И. Р. — ауыл хужалығы фәндәре кандидаты. 	 梅園 薫（うめぞの かおる） 演 - 片桐はいり 遺産相続の候補者。


Урта Европа тигеҙлегендә халыҡ тығыҙ ултырған. 	 ヨーロッパを東西に走っている。


400 йыл буйы ул ғәйәт ҙур Ғосман империяһы составында була. 	 1940年頃になると彼は巨大なコミュニケーション帝国のコントロールを失っている。


Ләкин ҡала халҡының көтөлмәгән ҡаршылығына осрайҙар. 	 しかし時代の趨勢がそれを許さなかったのである）。


Димаштың концерты 30 меңләп кешене йыя. 	 出演芸人は30組。


Rotten Tomatoes сайтында 10 араһында 40 % яҡшы баһалама. 	 Rotten Tomatoes での良い評価は 47% 。


Китап сәйәсәтте тәнҡитләй. 	 事務処を廃止。


Атаһы, ике туғаны тағун (чума) менән үлемесле ауырыу булғанда, ул ғаиләһенән бер ҡайҙа ла китмәй, яҡындары янында ҡалған . 	 また二条で亡くなった信忠についても、遺骨（と思しき骨）を上人が集めて信長の墓の傍に信忠の墓を作ったと云う。


2000се йылда Германияның йөҙйыллыҡ спортсмены тип таныла. 	 明治24年日本体育会が起源。


Тол ҡатын менән бергә уның балалары, мөлкәте, социаль статусы, хоҡуҡтары һәм бурыстары ла яңы ниҡахлашҡан кешегә күскән. 	 少年の純真性を保全して、柔順に教えを受け、正を養い、徳を育(やしな)えばよい。


Суфыйсылыҡ идеяларына таянып яҙылған. 	 自分の考えをしっかり持っている。


Был шәхестәр! 	 FUNですって!


Муниципалитетың сиктәрендә тәбиғәттә ял итеү өсөн бер нисә урын бар. 	 町の東には豊穣の女神が降り立つ「神待ちの園」がある。


Унда 1930 йылда яҡынса 150 кеше ағза булып тора. 	 19年間で150人を絞首刑にした。


Сәскәһе ғәҙәттә алһыу, алһыу-күк, күксин, күк, һары төҫтәрҙә, дөрөҫ булмаған формалы, ике енесле. 	 天和 (日本)天和2年（1682年）5月29日、致仕し幽閑と号する（法名も同じ）。


Илдә 4 меңдән ашыу уникаль ҡомартҡы бар. 	 これは一つしかないものから四つあるものまで様々である。


Хан янындағы урыҫ илсеһе уларҙы ҡабул итеүҙән баш тарта. 	 これは後期「訶陵」(シャイレンドラ)時代からそうしていたものと考えられる。


РФ һыу реестры: Старуха-Йоль. 	 クビライ - 元の世祖。


2002 йылдан алып — Бөтә Рәсәй билбаулы көрәш федерацияһы президенты, 2003 йылдан алып — Халыҡ-ара билбаулы көрәш федерацияһы президенты. 	 財務省で13年間勤務した経験を持ち、2003年から2009年までニューヨーク連邦準備銀行総裁を務めた。


Макс Вебер тарихи закондар эҙләүҙе мәғәнәһеҙлек тип һанай. 	 また、マックス・ウェーバーとの間では、価値判断論争を行なった。


Шул уҡ әл-Бохари менән Мөслим яҙып алған хәҙистә Пәйғәмбәребеҙҙең был мәсьәләгә нисек ҡарағанын күрәбеҙ: «Ҡатын-ҡыҙ, ысынлап та, кәкре ҡабырғанан яралтылған, ул бер ваҡытта ла һинең өсөн турайып китмәйәсәк. 	 これを見た陸機は「愾然歎息」し、「徽清絃而獨奏進脯糒而誰嘗（死んだ後に歌や飯を供して誰が喜ぼうか）」「貽塵謗於後王（後の王に醜聞を伝える）」と批評している。


1994 йылдың авгусында нашриәт директоры итеп тәғәйенләнә. 	 翌1994年秋、主将に選出。


Демобилизациянан һуң Дондағы Ростовҡа әйләнеп ҡайта һәм 1944 йылда ҡаланың айырым биналарын тергеҙеүҙә ҡатнаша. 	 軍隊生活を経験し、復帰後の1944年に四段となる。


Документтың 7-се параграфы 4-се пунктта күрһәтелгән территориялар статусына мөрәжәғәт итә. 	 244条第7議定書はドイツが保有していた海底ケーブルの権利放棄を定めている。


Сиркәү 1 декабрҙән алып 25 майға тиклем ябыла. 	 ^ 上りは下関発25日から。


Мосолмандар зәм-зәм һыуын тәнгә лә, йәнгә лә шифалы икәнлеген белә. 	 相馬は正体を知っているらしい（宗太の問いかけを否定しなかった）。


1763 йылда, Бөйөк Британия Франциянан Канаданы талап алғас, һалдаттар үҙҙәре менән был ерҙәргә үләндә хоккей уйынын килтерә. 	 1763年早くに「上の国」がフランスからイギリスに割譲されることを知ったインディアンによって、終に戦いの火蓋は切られた。


Ирәндектең Ҡараташы - Күк бүренең ояһы. 	 わたしはあなたに天国の鍵を授ける。


1938 йылда әсәһе тиф ауырыуынан вафат була. 	 1938年、腸チフスのため上海で急逝した。


Баш ҡала —Дюссельдорф. 	 いずれもデュッセルドルフ。


Ошо үҙәндән өс көн дауамында шайтандарға таш бәрергә йөрөйҙәр. 	 ある日手に入れた魔術書で悪魔を召喚してしまう。


Юридик шәхестәр коммерция ойошмалары һәм коммерцияға ҡарамаған ойошмаларға бүленәләр. 	 商人間の売買を商事売買といい、商法に特則が設けられている。


Телеканалдарҙың дөйөм һаны — яҡынса 330. 	 ・Ch.330）の放送を終了。


Ғариза биреү ваҡыты: 08.01.2002. 	 たえてぃの茶の間：2008.8.10からスタート。


2 ғинуар — григориан стиле буйынса йылдың 2-се көнө. 	 葛根湯ベースの1日2回服用タイプ。


Бик йыш балалар өсөн экскурсиялар үткәрелә. 	 子供たちだけで旅行に出す。


Үҫешенең тулы циклы бер йылдан ашыу дауам итә. 	 ある事件以来千代菊に一目おくようになる。


НКВД-ның иң «яратҡан» алымы «конвейер» булған. 	 一方ナツキのことを「ナツキくん」と呼んでいる。


Фәхретдинов Тимерйән Йыһанша улы. 	 奨（しょう） 邪枉盗賊団の一人。


Тап ошо ҡалала ул теннис менән шөғөлләнә башлай. 	 しかし、緊張のあまりオチを忘れてしまう。


Йыл аҙағына тиклем 127 көн ҡала. 	 127時間として映画化。


Йортто төҙөү уларға 3000 һумға төшә. 	 三千院ではそれぞれにお土産も。


Психиатрҙарҙың һығымаһы буйынса, ул «аҡылдан шашыуҙы бик оҫта күрһәтә». 	 そのやり方については慎重に検討しないと禍根を残す」と述べた。


Ст. сәйәси репрессиялар. 	 抵抗なく始めた。


Лондон донъя мәҙәниәт үҙәге. 	 ロンドンに在住する。


Йылға Волга ҡушыла. 	 空っ風はこれである。


Туған яғына ҡайтҡас хәрби училищеһында уҡыта, 1906 йылда «Паша» званиеһын ала. 	 在学中の1907年にウェストポイントにいた時から“ハップ” (Hap) の愛称で呼ばれた。


Унда утыҙ йыллап ауыл клубы һәм китапхана була. 	 当時は、長い滑り台やスケートリンクなどがあった。


Бөйөк Ватан һуғышы фронтында 1941 йылдың июненән. 	 東プロイセンには1941年6月まで駐在していた。


Библияның ҡаҙаҡ теленә тәржемәләре (ҡаҙ. 	 聖書正典（せいしょせいてん。


Һәр гектарҙан йыйылған уңыш 21 центнер тәшкил итә. 	 これらを組み合わせて速力21ノットを発揮した。


Был программаны ҡуйыу һәм ҡулланыу ябайлығы уға бик күп файҙаланыусыларҙы йәлеп итә. 	 かれらはこの誓いに縛られ、多くの勲しをたて、多くの悲劇を生み出した。


Парға әйләнгәндә, киреһенсә бәйләнештәр өҙөлә. 	 はみがきまんに磨かれると消滅する。


(84) Әйт: — Аллаһҡа иман килтерәйек. 	 」 85．アッラーの御言葉が彼らの上に下る。


Мордва Республикаһы/ Түбәнге Новгород өлкәһе, Сыуаш Республикаһы/ Пенза өлкәһе биләмәләрендә аға. 	 碑文は主にヌビアへの旅の出立時あるいは帰還時に記されたもの。


Ҡала университетына йөрөгән. 	 その後大学に進学。


Рәсүлебеҙ кейәүен эҙләп, Фатималарға килһә, ҡыҙы иренең нимәгәлер үпкәләп көндөҙ йоҡларға ҡайтмауын әйтә. 	 中山忠親の送った見舞いの使者に対しても「年来の素懐、障りなく遂げおはんぬ。


Камышев менән Полуградов был ваҡиғаны тикшерә. 	 この通りはちょうど半分が東西に分割されていた。


Һәр бер киҫәкте ошо майға манып алырға. 	 まだみんな下手糞やったんですよ。


Уның Муса һәм Ғәли исемле улдары булған. 	 ムーサーとハールーンに授けられた識別と光明の訓戒。


Музыкаль ғаиләлә үҫә. 	 音楽は生きていなければ。


Шикле шарттарҙан тыйылып тороу тип аңлатыла ғәҙәти скептицизм. 	 ねっとり甘いが独特のサッパリ感がある。


Шуныһы иғтибарға лайыҡ, үҙенең эше өсөн Вәлитов Ватикандан — Рим Папа исеменән рәхмәт хаты алған. 	 あなたがたの父なる神が慈悲深いように、あなたがたも慈悲深い者となれ。


Иҙеүкәйҙең апайы Аҡһаҡ Тимерҙең ҡатыны була. 	 最近、現場勤めになったばかり。


Революцияға тиклем бында «Приазовский край» гәзите редакцияһы урынлашҡан. 	 ^ 「革命★センチメンタル」のプリプレイでこのあたりの経緯が書かれている。


Шуға ҡарамаҫтан 80-се йылдар аҙағында скейтбординг тиҙ үҫешә. 	 日置八十吉を捕えようとして逆に平山に斬られる。


Румын гарнизоны һуғышһыҙ бирелә. 	 ロシア軍に殺される。


Гингурел аҡыллылана: Хикәйәләр. 	 金田まひる：声優。


Был документтар инглиз-бур һуғышынан һуң бур республикаларының (Трансвааль һәм Һары азат республика) Британия империяһы менән килешеүе һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килә. 	 もう1つは、イギリスをはじめとする英連邦諸国における、重要問題に対する公的な調査委員会を指す。


Ҡатыны Анна Павловнаны ҡыуандырып, ул элек был хәлдең әллә күпме яҡшыраҡ булыуын иҫкә ала. 	 これは盲僧琵琶の多くや筑前琵琶と共通している。


Агрессияның ҡабатланыуын булдырмау. 	 攻撃で倒すことはできない。


Душанбе университетының геология һөнәрен тамамлай. 	 ^ 現在の上海大学とは異なる。


"Георгий таҫмаһы"на старт бирелә. 	 ツール・ド・北海道が開始される。


Тәүге шиғри йыйынтығы 1993 йылда сыҡҡан. 	 翌1993年まで掛けて発売された。


Күҙәнәктәрҙе биохимик ысул менән баҫылдырыу. 	 飲むと体型が子供になるビーツジュースを持ち歩いている。


Район үҙәге —станция эргәһендәге Кандра ауылы. 	 駅周辺は筑後市の中心部となっている。


Ғәлимйән Таған Гамбургта 1948 йылдың 29 июнендә вафат була. 	 1987年3月9日に初飛行が行われ、1989年12月29日にはホバリングに成功した。


Бер аҙ ваҡыт ул Ryanair авиация компанияһында эшләгән. 	 ※その他、ライアンエアーなどが就航している。


Бында София де Кондорсе иң әүҙем ҡатнашыусы була. 	 ああ、これは鶴見さんの会なんだな、その時初めて僕はわかった。


Әлеге ваҡытта рәссам Өфө ҡалаһында йәшәй һәм эшләй. 	 やや丁寧にした場合は貴卿（きけい）である。


2009 йылдан алып йыл да 500 иң йоғонтоло мосолман исемлегенә инә (2013 йылда — 11-се урында). 	 また、2015年7月からはガシャポンによるラインナップも登場（1回500円）。


1976 йылда Монреалдә Йәйге Олимпия уйындары үтә. 	 1976年モントリオールオリンピックに出場した。


1875 — Парижда «Кармен» операһының тәүге премьераһы уңышһыҙ тамамлана. 	 1875年 - オペラ『カルメン』がパリのオペラ＝コミック座で初演。


РФ һыу реестры: Голенькая. 	 ヌードモデル - 裸で行うモデル。


«B» лицензияһы икенсе клубтарға ошо схема менән бирелә: Чемпион; Даими миҙгелдең еңеүсеһе; Даими миҙгелдең икенсе урын алыусыһы; Плей-офф финалисы; Даими миҙгелдә иң яҡшы күрһәткес менән ярымфиналда еңелгән команда; Даими миҙгелдә иң насар күрһәткес менән ярымфиналда еңелгән команда; Әгәр ҙә командалар һаны етмәй икән, шул саҡ даими миҙгелдә 3-4 урын алған командалар ҡатнаша ала. 	 Təmeyŋəlevtpəγtərkən. t-ə-meyŋ-ə-levt-pəγt-ə-rkən 1人称単数主語-大きな-頭-痛み-1人称現在 「私はひどい頭痛がする」 これは形態素：単語比が5：1で、3個の語彙的形態素（meyŋ「大きな」、levt「頭」、pəγt「痛み」）を含む。


Һөҙөмтәлә һын турая, хәрәкәт координацияһы яҡшыра, быуындар хәрәкәткә килә, тән яҙыла, организмдың ауырыуҙарға ҡаршы тороусанлығы көсәйә, кешенең үҙ мөмкинлектәренә ышанысы арта. 	 凡ての重荷と纏へる罪とを除（の）け、忍耐をもて我らの前に置かれたる馳場をはしり、信仰の導師また之を全うする者なるイエスを仰ぎ見るべし。


Ғаилә Аллаһ әмере менән булдырылған илаһи бер мәктәп, милләттең иң кескәй күҙәнәге тип һаналған. 	 アッラーは、あなた方の呼ぶアッラーと言う名の偶像の上に高くおわします。


Административ үҙәге – Дүртөйлө ҡалаһы. 	 2人の役人は出村境までお見送りした。


1949 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы булып тора. 	 イスラエルは建国直後の1949年に国際連合へ加盟している。


Һандыҡты тулҡындар Серифос утрауына сығарып ырғыта. 	 ^ 推移グラフ ^ 動物の糞に困っています。


Брюс Лиҙың тормошо һәм ижады тураһында донъяла 30-лаған фильм төшөрөлгән. 	 しかし30歳前に一本映画を撮りたいという気持ちとの葛藤で揺れた。


Банкнота һәм тәңкә эмиссиялауына Япония Банкының айырым хоҡуғы бар. 	 発券銀行として日本銀行券の発行および管理を行う。


Йыл аҙағына тиклем 70 көн ҡала. 	 私の十七年間の経験がそれだ。


Нил Сахараның төньяҡ-көнсығышындағы платола хасил булған тар оҙон үҙән буйлап аға. 	 絵図面を奪還すべく真田方の忍者宿鳥（やどり）が挑んだ。


Йәдитселек, татар. 	 お笑いタレント。


«Һеҙ Аллаһ менән һүҙ ҡуйыштығыҙмы ни һәм Аллаһ үҙ һүҙен алмаштырмаясаҡмы? 	 『わたしたちはアッラーの子であり，かれに愛でられる。


Уны һөргөнгә ебәреү мәсьәләһе ике тапҡыр Политбюрола ҡаралған. 	 この他にも2人が政治局入りしている。


Рәсми асыу тантанаһы 2014 йылдың 27 сентябрендә була, әммә килеүселәр өсөн аттракцион 19 сентябрҙә үк асыҡ була. 	 2014年1月11日徳光の正月休暇、2014年9月27日徳光の夏季休暇に伴う。


Һөнәри байрамдар Ҡырғыҙстан — Архивсы көнө. 	 今週の喜怒哀楽 - テーマトーク。


2010 йылдың 2 июленән эшләй. 	 2010年7月2日に殿堂入りした。


Был йырҙарҙа хикәйәләү йә һөйләүсе, йә казактың үҙенең исеменән алып барыла. 	 〔例〕おめぁのせいで怒られてまったがや（お前のせいで怒られてしまったじゃないか）。


Тамырлаштырыу һөҙөмтәһендә мәғариф политэтник системаһы булдырыла. 	 不信心者たちに対する警告が述べられる。


1917 йылдың февралендә азат ителә. 	 1917年の1月ストライキに参加。


1838 — Филадельфияның Франклин университетында Сэмюэл Морзе тәүге тапҡыр халыҡ алдында үҙенең электромагнит телеграф системаһын күрһәтә. 	 1838年 - サミュエル・モールス、アルフレッド・ヴェイルらが初めて電信の実験に成功。


Шулай уҡ юлдар системаһы яңыртыла. 	 旧制は倉井。


Империяла көн күргән һәр эре халыҡ өсөн 12 милли автономия булдырыла. 	 秋初戦の毎日王冠は12頭が出走。


Цифрлы электроникала унарлы иҫәпләү системаһының бер унарлы разрядына бер унарлы триггер ярашлы. 	 キアンゾウサウルスの発見はティラノサウルス類の系統樹に新しい枝をもたらした。


Ер ҡабығында кислород һәм кремний киң таралған. 	 地中を潜る術や金縛りの術が使える。


Сам — Рәсәйҙәге йылға. 	 そこに自分を祀れ。


Күп урамдар быуат ярым ваҡыт эсендә үҙҙәренең тышҡы күренешен үҙгәртмәгән. 	 『通玄経』は揚雄の『太玄経』に並ぶ評価を当時に受けた。


Ә балаларым- минең ҡурсаҡтарым булдылар. 	 固（まこと）我が子には非（あら）じ」と言った。


Йылға Кесе Сынь-Ега йылғаһының уң ярына тамағынан 90 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 彼はこの日、自宅から90マイル (140 km)離れた場所で釣りをしていた、という事だった。


I Бөтә башҡорт партия конференцияһында Ә. 	 球状星団の中ではない。


Төнәтмәне көнөнә 3 тапҡыр, ас ҡарынға, 2-3 аш ҡалағы эсергә. 	 エネルギー消耗は3ポイント/秒で、エリア2・4などに登場。


Австралияның Асыҡ чемпионатын үҙ инициативаһы менән үткәреп ебәрә һәм сираттағы Ҙур шлем турниры булмай. 	 しかし、この変更は世界のファンに受け容れられず、不評を買った。


60 -лап хәҙис ҡалдырған. 	 今回で第60回である。


Был уның карьераһының 605-се матчында була. 	 彼らは計58点の作品を展示した。


Төп ғәскәре көнсығышҡа киткәндән һуң, монголдың көнбайышҡа хәрәкәте көсһөҙләнгән. 	 また月と日の数字が同じ日も重日といわれる。


Магазиндың асылыу көнөндә 116 мең һум аҡса йыялар. 	 うちアウトレット店116店舗が存在する。


Шевелевская — Рәсәй йылғаһы. 	 邵可が尊敬する人。


Конкурсҡа бөтәһе 16 эш тәҡдим ителә. 	 この間にチームは泥沼の16連敗を喫する。


Спиромилиос Греция менән берләшергә теләп, Химараны ҡалдырыуҙан баш тарта. 	 このペラスギは最も早くギリシアをその手に収めた者たちと言われる。


Стандарт арифметика ҡағиҙәләре буйынса 0 һанына бүлеү билдәләнмәгән. 	 また棍法ではなく天然理心流棒術として伝えた系統もある。


Урыннар һаны 5500 кеше. 	 デルマー・フィールドハウスは5,400名。


Телеканал үҙен позитив һәм тамашасылары менән аралашыуға асыҡ итеп күрһәтә. 	 テレビ戦士は彼女の大好物であるくにゃらを用意して記憶を取り戻させた上で味方にすることに成功した。


Скотт, Т. Эдисон миҙалдары менән наградланған. 	 「サー・エドワード・エルガーは俗受けのための罰金のひとつを支払っているところである。


Хеҙмәт Даны орденының тулы кавалеры. 	 日日日 あんさんぶるガールズ!


Таллин ҡала думаһының рәисе, почетлы мировой судья була. 	 タカヤは命の恩人であり、依坐としての師・初恋の対象でもあった。


РФ һыу реестры: Дурница. 	 使用例：馬鹿げている。


Салауатты беренсе төҙөүселәр треста эшләй. 	 サロン・ド・パリに出展するようになった。


Фотографияла уның фронттағы почта номеры яҙылғайны. 	 背景の看板写真にて出演。


Барлыҡ мосолмандар кеүек үк шиғыйҙар Мөхәммәт (Пәйғәмбәр) -Алланың Рәсүле икәненә инана. 	 諸加の下には大使，大使者，使者の諸使がある。


Тип-тигеҙ далала ҡалҡып сыҡҡан шихандар улар: Йөрәктау,Ҡуштау, Шахтау, Торатау. 	 袁紹は公孫瓚やそれに殉じた関靖らの首を許都に送ったという（『漢晋春秋』）。


Йыл аҙағынаса 92 көн ҡала. 	 数え92歳で薨去した。


Өфө ҡалаһы мэры вазифаһына 28 кандидаттың иләктә ҡалған өс кандидаты дәғүә итә. 	 個人として推薦された228人の候補者の1人になったとのこと。


2006 йылда Нью-Йорк биржаһында Рәсәйҙең 6, ә Лондон биржаһында 16 компанияһының ҡиммәтле ҡағыҙҙары урнынлаштырыла. 	 その後2大会ではヨーロッパ予選で敗退したが、3大会ぶりに本大会へ出場した2006年大会はラウンドオブ16へ進出した。


Шуға Аллаһы Тәғәлә кешелеккә яңы Пәйғәмбәр - Мөхәммәт Пәйғәмбәрҙе (саллаллаһу ғаләйһи үә сәлләм) ебәрҙе. 	 和御魂（にぎみたま） - 神和ぎ（かんなぎ）といわれる安寧なる神のこと。


Административ үҙәге — Ильяпель. 	 王都はエルフィリア。


Нәдир уны быуып үлтерттерә. 	 死者を甦らせた。


Уларҙың 18-ен Венера Думаева-Вәлиева рус теленә тәржемә итә. 	 また信仰心の篤さは幼少時から変わらなかった。


Һәр береһендә археспорийҙан мейоз юлы менән микроспоралар барлыҡҡа килә. 	 人皆党（たむら）有り、また達（さと）れる者は少なし。


Урта Азияла күлдәр сағыштырмаса әҙ. 	 波及はアジアに留まらなかった。


Сығышы менән хәҙерге Польшаның баш ҡалаһы Варшаванан. 	 ポーランドの首都ワルシャワに生まれた。


Чилилағы 8,8 магнитудалы 2010 йылдағы ер тетрәүе. 	 2010年 マグニチュード8.8のチリ地震が発生。


Усти урынында ауыл 993 йылдан билдәле. 	 ^ 運賃は新台幣493円であった。


Иң оҙон олонхо ете төн буйы һөйләнә. 	 優夜に落としてもらう。


Ғәҙәттә, микрофон һәм наушник телефон трубкаһына ҡуйыла. 	 高性能なカメラとオーディオ搭載スマホ。


Мин яҡын килдем дә: «Вячеслав Михайлович, әйҙәгеҙ яҡыныраҡ барайыҡ, бәхилләшәйек», — тинем. 	 すると八幡神は、「我（われ）征（ゆ）きて降（くだ）し伏（おろ）すべし」と自ら征討に赴いたという。


Ҡарт дөйәбеҙ ҙә һыуалды, етмәһә. 	 諱は衍、字は世根。


Өфө планетарийы типлаштырылған проект буйынса 100 урынлыҡ итеп төҙөлгән. 	 小惑星発見個数は世界ランキング100位以内である。


«Терроризм» термины латин телендәге «terror» һүҙенән алынған. 	 名前はラテン語で「恐怖の隔離」を意味する。


Уҡыусылар һаны арта, элекке 3 уҡыу класы урынына 4 класс булып китә. 	 編成定員は404名で3クラスに分かれている。


Инструменталь һәм Транспорт урамдары араһында урынлашҡан. 	 南極大陸で物資・人員輸送を行った。


Бынан тыш, герцог өс йылға ҡыуылған. 	 生後すぐに叙爵。


Мөлкәтендә 6 мең баш йылҡы малы булған. 	 〔中略〕 この半年足らずの間に最後まで調べ尽すことだ。


Әсирлеккә 120 меңдән артыҡ ҡыҙылармеец (200 меңгә тиклем) бирелә. 	 最高で100点（120点）が与えられることになる。


Нефть сәнәғәте инфраструктураһы ҡаты зыян күрә. 	 国家石油備蓄基地はここに所在。


Яҡынса баһалауҙар буйынса яҡынса 400 миллион кубометр ағас янғандан әрәм була. 	 これによって、400億米ドル以上の資本が国外に逃避した。


Йыл аҙағына тиклем 221 көн ҡала. 	 このずれが蓄積しては約3221年で1日に達する。


Ул ҡатнашҡан һуңғы концерт 2014 йылдың 12 мартында Калининградта була. 	 事故から20年後の2007年8月16日、慰霊祭がデトロイトで開かれた。


Унда Көньяҡ федераль округтағы ете региондан 38 проект тәҡдим ителә. 	 ^ “いよいよ今週末、全国ご当地バーガー38種が鳥取に集結 !


Бәхетһеҙлек, һине еңеп әйтәм: «Бәхетлемен» тигән һүҙемде! 	 善哉は照哉に「お疲れ様。


Ҡәбер соҡорҙары киң дүртмөйөш формаһында. 	 これが形式的冪級数環 A] である。


Белоруссияның бик күп халҡы Көнбайыш Европаға һәм Америкаға эмиграцияға китә. 	 アメリカの場合は、時代的に、南欧・東欧からの白人移民や南部からの移住黒人の場合が多い。


Яңы Таулар (рус. Новотавларово) — Башҡортостандың Шаран районындағы ауыл. 	 桜丸（さくらまる） 声 - 牛山茂 真古流の同士。


Стакандағы һыу күк төҫкә инер. 	 天は晋を興そうとしている。


Атлантта тән өлөшө һәм артҡы үҫенте булмай. 	 男は田代清司であり、死んではいなかったのだった。


Иҫәпләү механикаһы. 	 機械によるもの。


П.С. Паллас һыртты Силиас тип яҙып алған. 	 H.S.S基地の異変がピット星人の仕業であることを突き止めた。


Большевиктар катастрофаға яҡын булалар һәм подпольеға китергә әҙерлек башлайҙар. 	 ボンチェフは体当たり後の脱出および生き残りに成功した。


Бындай төшөнсәләрҙә «электр» һүҙен ҡулланмайҙар. 	 『至高の光』アーリアルの使い手。


Клуб менән контракт бер йылға төҙөлә. 	 クラブで怪しげなパーティを主催している。


Уртаса 3-5 йыл тәшкил итә. 	 5-3にのみ登場。


Һәр бер командала 18-әр уйынсы. 	 全員が18歳。


«Почёт Билдәһе» ордены менән бүләкләнгән (1982). 	 なおアッラーがあなたがたに与えられた資財の一部をかれらに与えなさい。


Төрҙәрҙең дөйөм һаны 300-гә яҡын. 	 ^ 403号室が最後となった。


Г. Вербрюген менән Я Фейт натюрморттары ҡыҙыҡлы. 	 おバカ軍隊の隊長:アンジャッシュ・児嶋一哉 こわい先生がやって来た?


Һәр мосолман кешеһе белергә тейешле 16 һүҙ 	 いずれも『大覚拾遺録』に収められている。


Бынан тыш, ошо бинала шаһтың 48 йәшен байрам иткәндәр. 	 そのため白44はまずく、48から打つべきだった。


1951 йылда кире тыуған яҡтарына әйләнеп ҡайталар. 	 1951年には坑内でガス突出事故が発生している。


Йыл аҙағына тиклем 235 көн ҡала. 	 左投手からはこの年も.325と打ちまくった。


ВЦИК-тың ағзаһы була. 	 百面相をやった。


Әммә Ҡаҙан губернаторынан рөхсәт ала алмайҙар. 	 即ち君主は慕われるより、畏れられねばならぬ。


Паром маршруты һәр береһенә 400-әр кеше һыйҙырышлы ике судно менән хеҙмәтләндерелә, улар Британия Колумбияһында 1976 йылда төҙөлгән. 	 しかし、残る2隻はそのままイタリア海軍で運用され1937年にスペインへ売却された。


Ди Синдең улы Лу-фуға яңы титул һәм ата-бабаларға ҡорбан килтереүҙе дауам итеү өсөн ер биләмәһе бүленеп бирелә. 	 是れ蓋し我が諸聖父の敎の確(たし)かむる所にして地の極(はて)より極に至るまで福音を受けたる公敎會の傳なり。


Гайрабетов ҡаланың нәҫелдән килгән почетлы гражданы була. 	 開拓者の中から最初の死人がこの場所で出た。


Ул ваҡыттағы рәсми документтарҙа ул Әзербайжан Ғәҙәттән тыш комиссияһы башлығы итеп күрһәтелә. 	 保安部を統括しており、グループにとって不都合な事実をもみ消している。


1 мең йыллыҡта хәҙерге Испания территорияһына кельттар үтеп инә башлаған. 	 1年半のトルコでの亡命生活中に兄弟も失った。


Был император Елизаветаның бүлмәһе. 	 エミリー・エリザベスの友人。


Экономик үҫеш ваҡытанда ауыл ерҙәренән халыҡ ҡалаға күсенә. 	 これが、後にこの国の経済危機を招いた。


1950-се йылдар уртаһы—1960-сы йылдар башына районда төҙөлөш башлана. 	 940年ころ - 朝鮮半島の白頭山噴火。


Ғүмеренең аҙағына тиклем уның ижадында «витебск» эҙҙәре сағыла. 	 みだりに大御国（おほみくに）のいにしへをいやしめおとして。


Талалаев өйгә терәтеп тағы ла бер ҙур булмаған 6а номерлы йорт төҙөй. 	 直樹編から、ある事情で月見荘の6号室に入寮する。


Быуаттарға торошло мираҫ. 	 やがて上空にメテオが現れた。


Был сәнғәт төркөмөнөң төп ҡаҙанышы булып француз экспрессионистарының картиналарын Вена халҡына күргәҙмәләрҙә күрһәтеү торған. 	 内容が大人向けであることや、作品内のモラルがフランスの観客に対しては曖昧と感じさせるものであるためという分析がされている。


Тик айырма мине тыуған илемдән, Мәхрүм итә күрмә туған телемдән. 	 求馬 僕の歩く道（古賀の前妻） 世直し順庵!


1989 йылдан журналист булып эшләй. 	 1989年より外野のレギュラーになる。


Ул бит халыҡ дошманы!» — тип ҡысҡыра. 	 それは威厳そのものです」と悼む。


Бер ояла 3 тән 12 гә ҡәҙәр бала була. 	 3歩損は6枚対12枚だから2倍。


Ағаһы — Борис, апаһы — Вера. 	 またボン教やイスラームの信者もいる。


Нигеҙҙә, республикабыҙҙың көнбайыш өлөшөндә үҫә. 	 しかし武王は建国まもなくして死去する。


Бөтәһе шул миҙгелдә Андрей 31 уйын үткәрә. 	 アンジェラによると合計人数は34人である。


Ә фәмәй-йәмшии мүкиббән ғәләә үәджһиһи әһдәә әммәй-йәмшии сәүиййән ғәләә сыираатыим мүстәҡиим. 	 向旭院は烏山への移転に際して、源良院を合併した。


Баҫма эштәр авторы. 	 作者はもりちかこ。


Бөтә Рәсәй дәүләт телевизион һәм радиотапшырыуҙар йәмғиәтенә инә. 	 2人ともテレビやラジオが大好き。


Авиация өлкәһендә тикшереү һәм күҙәтеү эштәре менән шөғөлләнә. 	 飛行機恐怖症で乗降することを過剰なまでに拒む。


Пейзаж гәрәбәһе. 	 ポンキッキ おはよう!


Уның тарихы романтик мөхәббәткә бәйле. 	 このため、ロマン派的な調の一つである。


Икмәк киҫ. ön – өн, кеше алдынан арауыҡ önüne bak! — аяҡ алдына ҡара! 	 この様子を見て「あなたは出来た（Yes You could）」と絶賛する。


Тәмәке тартыу 1565 йылда һуң инглиздарҙан тарала башлай. 	 保定（561年 - 565年）の初め、また遣使来貢。


Бөтә 33 команда 2 конференцияға бүленешәләр: Көнсығыш һәм Көнбайыш конференциялары. 	 2泊3日の合宿であり、最終日には合同訓練などが行われる。


Рәсми вазифаһы — «"Айдар" театр-студияһы» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәт директоры. 	 道諦（どうたい） - 悟りに導く実践という真実。


سورة النجم, Йондоҙ ) — Ҡөрьән Кәримдең 53 сүрәһе. 	 井上 俊幸（いのうえ としゆき）（声優：井上和彦） 53歳。


Азатлыҡты йән теләмәй дарыу кеүек, Теләйем күк йөҙөндәй! 	 かくてわれら相共に天国において、天主の御栄えを仰ぐに至らんことを。


Башта Бағдадта төпләнә. 	 はじめ定治とも。


Азов диңгеҙе ярында йәйге ял да популярлыҡ яулай. 	 岡花菜乃 ゆいにゃ ｰ 現 ・おこさまぷれ〜と。


«Аҡһаҡ ишан» драмаһы. 	 」内のドラマ。


Үҙ Раббыһы тарафынан иңдерелгәндәргә рәсүл һәм мөьминдәр иман килтерҙе. 	 「わたしは,あなたの主から遣わされた使徒に過ぎない。


1993 йылға тиклем БАССР-ҙын 50 йыллығы урамы исемен йөрөткән. 	 1993年、首都圏で50名の腸チフス患者。


Сарматтарҙың Рим менән бәрелештәре һуңғараҡ та була. 	 ローマは直ぐにでも戦闘を開始したかった。


Йыл аҙағынаса 22 көн ҡала. 	 22ヶ月間服務する。


Шулай уҡ Microsoft компанияһы Microsoft Servers (элек — Windows Server System) тигән атама аҫтында һатылыусы сервер программаларын тәҡдим итә. 	 Windows Server（ウィンドウズ サーバ）は、マイクロソフトのサーバ用オペレーティングシステムである。


Италияның Капореттолағы еңелеүе Антантаның берҙәм командование булдырыуын тиҙләтә. 	 イタリアではまれである折衷主義者でもあった。


Волгоград өлкәһе, Воронеж өлкәһе биләмәләрендә аға. 	 納経所は石段を背にして右手にある。


Волос Никаһы (грек. 	 髪は銀髪（あるいはグレー）。


Мәҙәни мираҫ объекттары реестрына биттәр. 	 ミサイル一覧は、ミサイルの一覧。


Пар машинаһының ҡеүәте Ваттарҙа үлсәнә. 	 家臣らも全て戦死か自害した。


Сократ антик философия тарихына тирән һәм мөстәкил фекер эйәһе, хәкиҡәткә ирешеүҙә эҙләнеүсе булып керә.. 	 B グループ 未来および過去未来の語尾の直前の /ə/ は脱落し、さらにその前の /ə/ は /ɛ/ になり子音を重ねて書かれる。


Ҡалал бөтәһе 80-дән ашыу музей иҫәпләнә. 	 合唱団は創設から80年を超えた。


Сиркәү бер юлы 1.500 кешене һыйҙырған. 	 このほかに1500人が逮捕された。


2008 йылдың 15 апрелендә зонаны асыуҙы Михаил Саакашвили үткәрә. 	 4月15日付で堺東ミツキジムへ移籍。


Яһалма ер юлдаштарының дүрттән өс өлөшө хәрби маҡсаттарҙа етештерелә. 	 大地の剣 大地の女神ユリアナからクルトに授けられた。


Дәүләтшина Шәүрә Сәхәүетдин ҡыҙы 1946 йылдың 5 апрелендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 この5両は、戦後の1946年4月になって台湾に発送された。


Бындай территорияның сәйәси бойондороҡһоҙлоғо һәм суверенитеты юҡ, әммә автономияһы булыу мөмкин. 	 征服した土地に対して貢ぎ物を要求したが統治はせず、自治を許していた。


Әммә фекер менән факт араһындағы мөнәсәбәт нисек тормошҡа ашырыла? 	 神以外を畏れて（おそれて）どうするのだ。


Башлыса инә ҡош үҙе генә баҫа. 	 噛み付き ムタ時のみ。


Мәҡсүтов — фамилиялаштар исемлеге. 	 自称・宗治の友達。


Европаның күпселек илдәрҙе, АҠШ һәм Канаданы берләштерә. 	 ほとんどの仲間は間鰓蓋骨と鰓条骨をもつ。


Апелляция суды ла, Кап провинцияһы суды ла быны законһыҙ тип таба. 	 尾張国郡司・百姓ら、国守藤原経国を訴える。


РФ һыу реестры: Оло Ножевая. 	 武器：くノ一の刀。


Улар Азатлыҡ статуяһында Америкалағы демократияға һоҡланыуын сағылдырырға теләй. 	 米国式の民主主義を押しつけるためだ。


Чехия, 2002 йыл. 	 チェコスロバキアは1992年に解体している。


21 декабрҙә Черемховола ихтилал ҡуба. 	 7月20日の朝、ビンキーは痙攣を起こして死んだ。


Тимәк, һәр бер команда даими беренселектә 60 уйын уҙғарасаҡ. 	 募集人数は昼夜各60名。


Сырой Аталям — Рәсәйҙәге йылға. 	 左近義慈は義父。


Пантеонда төп урынды күк хоҙайы Тәңре биләгән. 	 大きな裂け目(おおきなさけめ) 天空に存在する時空の裂け目。


Янғантау — тәпәш тауҙа (боронғо атамаһы - Ҡарағоштау) урынлашҡан күп профилле бальнеологик курорт. 	 長髄（ながすね）は是（これ）邑（むら）の本（もと）の號（な）なり。


Йортоңа именлек теләйем" («Мир дому твоему») премьераһы ҡуйыла. 	 中でも新海誠の『君の名は。


Нью-Йоркта, йәһүд эмигранттары ғаиләһендә тыуғандар. 	 歴史を通じて、ニューヨークは移民が流入してくる玄関口であった。


Рәсәйҙең U18 йыйылма командаһында трернер эшендә була. 	 大分トリニータU-18時代はキャプテンを務めた。


Лагерҙа ул Шарль де Голль менән таныша. 	 「シャルル・ド・ゴール」に搭載。


Ҙур булмаған кимереүселәргә, кәҫәрткеләргә, ваҡ ҡоштарға һунар итә. 	 以下の場合は制裁と称して対象者を抹殺する（事前に警告を入れることもある）。


Дүртенсе ҡатлам — халыҡ, уға крәҫтиәндәр (вастриошан) һәм һөнәрселәр (хутухшан) ҡараған. 	 四つ橋線 - 御堂筋線に対し「静脈」であり、また海寄りを走ることから青（縹色）。


Уртаса тәрәнлеге батиграфик үлсәүҙәр буйынса 208 метр. 	 8000メートル峰で発生した史上最悪の被害。


Шул дәүерҙең эштәрендә экзотика әҙерәк һәм күберәк ассиметрия була. 	 難易度は高い（だが他のゲームに比べライフを得るチャンスや防御策も豊富である）。


Майҙанда 1947 йылда король Томислав I һәйкәл ҡуйылған. 	 しかし、1940年には、国王自身が退位を余儀なくされることになる。


50 -се йылдарҙа инде, ул саҡта йәш рәссам, үҙен бик һәләтле рәссам булараҡ таныта. 	 五十嵐大（いがらし だい） 声 - 山口勝平 養護教諭。


Әҫәр 54 бүлектән тора. 	 ^ 54話より。


Гориллалар ергә эйелеп алғы ослоҡтары бармаҡтары һыртына таянып йөрөйҙәр. 	 鋤 鍬 馬杷（まぐわ）：牛馬に引かせて水田をならす道具。


Море-Ю (Хайпудыра) — Рәсәй йылғаһы. 	 また、「謂（い）はゆる行方（なめがた）の海なり。


Чёрная Маза — Рәсәйҙәге йылға. 	 従って と黒マスが確定する。


Был йорттоң хужаһы Третьяков а фамилиялы ҡатын була. 	 姓は水越で、3人家族。


1843 йылда тыуған ауылына ҡайта. 	 1843年四元数を発見。


Мәҫәлән, Рәсүлебеҙҙең бер хәләленең исеме Өммө Сәләмә улыныҡына бәйле тарихҡа инеп ҡалған. 	 10月には各地に使者を派遣して慰撫に努めた。


XIX быуат аҙағында станицала 7 мең кеше йәшәй. 	 この時、弟の正諶に7000石を分与している。


1855 йылда сиркәү өс тәхетлегә әйләнгән. 	 1855年にはついに内陣が取り払われた。


Яҡшы йөҙә, сума. 	 金ですよ金。


Взвод менән командалыҡ итә. 	 指揮官 ユニットの指揮官。


1974 йылда нигеҙләнгән. 	 1974年に逝去した。


Уның китаптары тураһында тулыраҡ мәғлүмәт алыу өсөн Риганың рус китаптарын йыйыусыһы Рубинчик Станиславтың китаптарына мөрәжәғәт итергә кәрәк. 	 持経者（じきょうしゃ）は、常に経典を受持（信受持続）して読誦を行う者。


Ләмәҙтамаҡ ауылында үлгән. 	 まもなく紀瞻は死去した。


Әгәр егет кеше бaҫһa, уны һағыш, ҡайғы баҫа, сит ергә китһә, тыуған ерен haғынып hapғая. 	 若（も）し百姓（ひゃくせい）を損（そん）じて以（もっ）て其（そ）の身に奉（ほう）ぜば・猶（な）ほ脛（はぎ）を割（さ）きて以（もっ）て腹に啖（くら）はすがごとし。


Бөйөк Ватан һуғышыда ҡала оккупацияға эләккәс, бинала полиция урынлаша. 	 南アフリカに到着後、ホアーは部下たちとともに警察当局に逮捕された。


«Мөхәббәт шиғырҙары» (1914) китабының авторы. 	 戯曲「牛乳屋の兄弟」（1914年）で認められる。


Әй, гонаһтарҙы ғәфү итеүсе Аллаһ, инде минең элекке гонаһтарымды ла, хәҙерге гонаһтарымды ла ярлыҡа. 	 It is God's way; His will be done, not ours.」であった。


Йыл аҙағына тиклем 81 көн ҡала. 	 この時に広成は81歳とも伝わる。


Архитектор Василий Попов проекты буйынса 1914 йылда төҙөлә.. 	 イタリアの考古学者パオロ・ギャロ博士は、2000年にこの島でたくさんの墓を発見した。


Административ үҙәге — Озерки ауылы. 	 監督は林海象。


Рифат- паша Киримзитепдә (хәҙер Стратеш) бөтөн бер нығытма системаһы төҙөй. 	 フリーダムファイター - 一部のステージで本作のシステムが流用されている。


Обер-прокурор кенәз Голицын монастырға төрлө ярҙам күрһәтә. 	 蒼玄王 詳細は蒼玄王の項目を参照。


Линней лекциялары ҙур ихтирам яулай. 	 ユリ子にアロマの勉強を依頼する。


Яңы өйҙәр тағы ла күркәмерәк төҫ ала: һәр өй ҡыйыҡлы булырға тейеш була. 	 全て翔の善意によるものだったが結果として引越しは確定的となってしまう。


Ынйы йылғаһының ҡаршы ярында 60 саҡрым көньяҡ-көнбайышта Чжухай һәм Макао ҡалалары урынлашҡан. 	 この期日は、納品日から60日以内で、かつできるだけ短い期間内でなければならない。


Ихтилал барышында башҡорт ханы тип иғлан ителгән. 	 このような星の例としてこと座β星などがある。


Башта ул госпиталь пациенттары софтбол уйнау мөмкинлегенә эйә булһын тигән маҡсатта ойошторолған. 	 上尾中央総合病院では、救急初療室に所属していた。


1944 йылдың 12 сентябрендә Мәскәүҙә совет хөкүмәте союзниктары исеменән — Совет Социалистик Республикаһы Союзы (СССР), Великобритания һәм Америка Ҡушма Штаттары (АҠШ) — Румыния менән тыныслыҡ килешеүенә ҡул ҡуйған. 	 1944年9月12日、連合国（イギリス・ソ連・アメリカおよび他の連合国）とルーマニアの休戦協定。


Төрлө халыҡтарҙа ут менән бәйле сихри көскә эйә булған төрлө бетеү осратырға мөмкин. 	 その後、火火出見尊は數（しばしば）歎息があった。


Бөгөнгәсә Бразилия — ҡәһүә менән сауҙа итеүсе донъялағы иң ҙур дәүләт. 	 名付け親は同期の菅賢治である（後述）。


1711 йыл. 	 - 1711年）がいた。


РФ һыу реестры: Канадей. 	 北美司：アメリカ合衆国・カナダを担当。


Юл хаҡы өсөн аҡса кондукторға бирелә, кондуктор булмаған осраҡта водителгә (төшкән саҡта). 	 A（右側） 右からヨッシーが現れ、素早く左へ抜けていく。


11 ғинуар 2010 тикшерелгән. 	 11号館エリア 2010年に完成したエリア。


Килеүселәр күрше бүлмәлә төн ҡуна. 	 詳細は白夜を参照。


7200-нән артыҡ төрө билдәле. 	 席数は7,200まで拡大できる。


Тәүге тамсылар Ҡыңғырауҙар моңо Күңелемдәге эҙҙәр Ваҡыт бабай әкиәттәре Мөхәббәт тулҡындары 	 燃える辺境が無法者たちの心をひきつける。


Һуңынан ул «Моя история» тигән альбом сығара. 	 この松が「平重衡とらわれの松」である。


Киләсәк хәл хаҡында Иншаллаһ һүҙен ҡулланалар. 	 もうひとつの世界では、ウァレンティノス派を信仰している。


Бер үк ваҡытта ул «Аллаһыҙ» журналының яуаплы секретары вазифаһын да башҡара. 	 本尊の地蔵菩薩像（延命地蔵）は秘仏につき非公開である。


2001 йылдың 11 майында эшләй башлай. 	 2001年 百萬男 第11話に出演していた。


Үлемлене ғәфү ит». 	 どうか死罪を賜りますように」と言った。


Сиркәүҙә 1962 йылға тиклем ғибәҙәт ҡылып килгәндәр. 	 1916年より両切りの紙巻きたばこが発売されている。


Был серия буйынса һуңғы килешмә 1 миллион АҠШ доллары тәшкил иткән. 	 目標は完走と100万ドルの募金を集めることだった。


Диалекттарҙа көйөлдөр тигән варианты ла бар. 	 ほかに分詞と不定詞がある。


Лекторҙар күпселектә ультрауң ҡарашлы була. 	 主にクモが多く生息している。


Туғыҙынсы көн — Шахръяран-Науруз (шаһ Наурузы), ун өсөнсө көн Сездах-бедар (фарс. 	 審判の日！審判の日！審判の日！ 離れ去れ。


Шулай уҡ рекордлы — биш тапҡыр — СССР чемпионатының иң яҡшы һөжүм итеүсеһе була. 	 この服装上の特徴は、議会の最も急進的な支持者である円頂党の人々とは対照的であった。


Лахуд Сүриә яҡлы сәйәсмән Өмәр Карамеға яңы хөкүмәт төҙөргә ҡуша. 	 ペリー来航を受けて開国するか否かを諸大名に諮る。


Төп һалым ставкаһы — 13 %. 	 失業率は13％である。


1835 йылдың 15 ғинуарында Почётлы легион ордены менән бүләкләнә. 	 1535年頃、この地域に宗教改革がもたらされた。


Ул көйләү, һамаҡлау осон яйлы. 	 しかも絶対的に細いために柔軟である。


Һәр ҡулсаның кәм тигәндә ике идеалы бар — нуль идеал һәм ҡулса үҙе. 	 さらに、このような決定を十分な回数行うと、2つの終端ノード、0終端あるいは1終端のどちらかに行き当たる。


Думаның Финанс комиссияһы сығымдарҙы 513 627 һум күләмендә раҫлай. 	 この町に住む社会保険支払い義務のある労働者の合計は 5,627人であった。


Йыл аҙағына тиклем 140 көн ҡала. 	 創立140年を数える。


Ядро Һуты — ядро тышсаһы аҫтындағы ярым шыйыҡ матдә. 	 天損星（てんそんせい）の生まれ変わり。


Бер аҙ тәбиғи газ Гарадагта, Каспий диңгеҙенең ярҙарына яҡын урындарында, Баҡы һәм Апшерон архипелагында бар. 	 火葬場の発掘では焼土や炭に混じって骨の破片がある。


Үҙебеҙҙең хужалыҡ продукттары менән үҙебеҙгә сауҙа итергә рөхсәт бирегеҙ!» — тип шарт ҡуя. 	 噛み付いた相手（生物・非生物問わず）の姿に変身ができる（「かじー!


Конькиҙа йүгереүҙән тыш шорт-тректы сығыш яһай һәм 1986 йылда донъя чемпионы була. 	 程なく頭角をあらわし1986年にはこのクラスのチャンピオンを獲得。


Уға һығылмалы баҙыҡлыҡ, сағыу темпераментлылыҡ, актерлыҡ һөйкөмлөлөгө хас. 	 わらびもち（わらび餅、蕨餅）は右図のような、柔らかくて甘い和菓子。


РФ һыу реестры: Белая Мыюта. 	 象徴物：白い芥子。


Донъяла барлығы 3000 төр серәкәй иҫәпләнә. 	 でも想像の3000倍きつかった。


Төрлө комбинациялар, техник элементтар һәм уйын эпизодтры өсөн бик күп башҡа жаргон әйтемдәре бар. 	 多いのが充員召集、臨時召集で、他に臨時召集や教育召集、演習召集など多様な召集があった。


Навагин йәмәғәтенә ышанмай. 	 うわべだけを信じてはいけません。


ИМЗ быраулау ҡорамалын етештерә, шулай уҡ етештергән техникаға сервис хеҙмәте күрһәтеү менән шөғөлләнә. 	 あえて欠落した部分を作ることによって、聴き手のイマジネーションに委ねることが重要だと話している。


Ир кеше балиғ булған мосолман, туған булырға тейеш түгел. 	 人は生まれながら貴賎上下の差別ない。


Йыл аҙағына тиклем 69 көн ҡала. 	 黒字は69ヶ月連続。


Был еңеүҙәрҙе Францтың килеүе менән бәйләйҙәр. 	 現在でもフランス色を色濃く残す町として存在する。


Киске уаҡыт менән ант итәм! 	 その壊滅を結は誓う。


Тартынҡы өндәрҙең ярашыуы ассимиляция тип йөрөтөлә. 	 それを発揮して皆川のお手伝いに励む。


Биосфера бөтә тере организм йыйылмаһынан ғибәрәт. 	 BIOSの設定は、このICの内蔵SRAMに記憶していた。


Тәңрелектең дин булараҡ үҙенсәлеге Ғаләмде өс зонаға бүлеп ҡарау: күк, ер һәм ер аҫты. 	 かくして神勅のまにまに天地と共に窮りなき宝祚（あまつひつぎ）の御栄をたすけ奉れ。


2007 йылда Льеж йылға портының йөк әйләнеше 15,8 миллион тонна тәшкил итә (2006 — 14,4 миллион тонна). 	 1997年から2000年における平均漁獲量は1億500万ポンド（48,000トン）。


Республика Эль-Сальвадор — (ҡитға исеме) лағы дәүләт. 	 エル・パラモ（スペイン語版）郡に含まれる。


Ҡулдар тубыҡ аҫтына ҡыҫтырыла. 	 「ウルトラのバカ」を決定。


Александр менән бергә булыу өсөн, Надежда Кадышева Гнесиндар исемендәге Рәсәй музыка академияһына профессор Нина Константиновна Мешко класына күсә. 	 デヴィッド・ケイジはコナーには電子音楽が似合うと考えたため、電子音楽が得意なニマに依頼した。


Әхирәттә Аллаһ һәр кешене ожмахҡа урынлаштырырға теләй икән. 	 アッラーはあらゆることに立ち会って一切をみそなわし給う。


Мәҫәлән: Do help me! 	 どうか皆様、私を助けて下さい。


Вайнёде ҡасабаһында ерләнгән (Лиепая районы, Латвия). 	 敗者はそのテリトリー（例えばテキサス州のダラス地区）を追放となる。


Ике трап донъялағы иң ҙур — Airbus A380 пассажир самолетын ҡабул итеүгә тәғәйенләнгән. 	 ONA 032便 032便はONA職員をサウジアラビアへ空輸する便だった。


Ибне Ғарәбшаһ. 	 イバンの父。


Бер йыл уҡығас, курсанттар"Моссад" подразделениеларында стажировка үтә. 	 非番の際は一緒にシミュレーションルームで訓練をすることも。


Ҡытай, Япония, АҠШ, Рәсәйҙә, Урта Азия илдәрендә таралған. 	 当然、日本とともに、アジア、地球の為にも行動します。


Клянчейка — Рәсәйҙәге йылға. 	 仰誓の子。


Улар аттар йүгергән юл буйлап яҡтылыҡ үткәрмәүсе махсус будкаларға 12 фотоаппарат урынлаштыра. 	 途切れなく株価ボード画面を放送するため、2台のカメラが使われた。


30 ашыу ғилми хеҙмәттең авторы һәм авторҙашы. 	 声優33名と原作者の許斐剛が参加した。


Гласс-Стигалл законы һәм Федераль депозиттар страховкалау корпорацияһы банк депозиттарын страховкалауҙы үҙ өҫтөнә ала. 	 商業銀行・相互貯蓄銀行（Mutual savings bank）・生命保険会社が保険制度の恩恵を受けた。


Өсөнсө тапҡыр хәрби реформа проекты өҫтөндә эшләй. 	 〔大高11〕は廃止となり〔有松11〕に改組した。


Таңда мосолмандар еңеү менән йорттарына ҡайта. 	 これは当時の下部町によって昭和末期に建設されたものである。


Коммунаның биләмәләрендә Сезон йылғаһы аға. 	 宿場町として終焉を迎えたのは明治時代。


Административ үҙәге — Нефтекама ҡалаһы. 	 子会社にアラビア石油がある。


Һәр диалект һөйләштәрҙән тора. 	 誰に対しても常に敬語でしゃべる。


Капитан Зубков етәкселегендәге инженер командаһы участкаларҙы билгәләүгә тотона. 	 しかしながら、審判員はチームの一般的な振舞いに関してそのチームのキャプテンに話しかけることがある。


Табындарҙа таралған ике «сүмес» тамғаһы ла осраны был документа. 	 ネットに残された日記を手掛かりに「ツバキ」にたどり着いた二人だったが……。


Потомак йылғаһында илден баш ҡалаһы — Вашингтон урынлашҡан. 	 この名称は、フォート・ワシントン（en, ワシントン砦）に由来している。


Бәләбәй районының почетлы гражданы (2014). 	 これは史上4番目の記録である(2014年時点)。


1921 йылда яҙыусының әсәһе вафат була. 	 そこには1921年のある発見が記録されていた。


Барлыҡ Гонконг студенттарының дөйөм иҫәбенең яҡынса 10 % Гонконг университетында белем ала — был ҡала өсөн иң юғары күрһәткес. 	 コロンビア公共学校学区では9%がbachelor of science またはそれより高い学位を得た。


Оя ҡормай. 	 それが刀。


Новгород өлкәһе Уставына ярашлы дәүләт власы суд, башҡарма һәм закондар сығарыу йүнәлештәренә бүленә. 	 それは念願の新田成就、子孫繁栄の吉夢だと励まされた。


Мәхәлләләр һаны әҙ булған Симферополь епархияһы миҫалына һылтанып, епископ Евсевий Бүрәт-Монгол АССР-ы территорияһында айырым епархия ойошторорға тәҡдим итә. 	 田野が開けた頃里人はこの神を礎に御前の山頂に祀った』と高羽山に祀られた経緯が記されている。


Болгар православие сиркәүе таратыла. 	 荒砥牧師は洗礼を施した。


Йә иһә ул кешелеккә мөнәсәбәте булмаған башҡа берәр цивилизацияның ижад емешеме? 	 もとより人間に王侯将相の種族の別があろうか」。


Йыл аҙағына тиклем 296 көн ҡала. 	 116歳と296日であった。


Тәүҙә йорттоң төньяҡ мөйөшө көмбәҙе менән иғтибарҙы тартып торған (хәҙер юҡҡа сыҡҡан). 	 また夜爪は「夜詰め（よづめ）」につながるともされた（通夜のことを夜詰めとも言う）。


Нәфел намаҙы булараҡ, уны уҡыу һәр кемдең теләгенән, ихтыярынан тора. 	 また望むものを得ることには執着した。


Конспирация өсөн СССР-ға пропускыһы башҡа исемгә яҙҙырылған була. 	 上官とのスキャンダルが元でネームレスに送られてきたとされる。


1919 йылдың 28 апрелендә ҡыҙылдар контрһөжүмгә күсәләр һәм уның барышында 9 июндә Өфөнө яулайҙар. 	 日本は同年7月9日にこの条約に加入し、10月9日に効力が生じている。


Оҙаҡ ваҡыт дауамында Сан-Томе һәм Принсипи португал колонияһының үҙәге булып тора. 	 サン＝ドマングを失ったことはフランスとその植民地帝国にとって大きな打撃となった。


Кристалл детектор ғәмәлдә эшләүсе йыһазға Гринлиф Витье Пикард тарафыннан әүерлдерелгән. 	 クリスタルをはじめとした豊富な知識の持ち主。


Шулай уҡ тарихи сығанаҡтарҙа 1861 йылда ауыл мәсет эргәһендә мосолман мәктәбе эшләүе тураһында ла мәғлүмәт һаҡланған. 	 廃位を反対する者は黄喜を初めごく少数であったと言う。


Бер ҡарттың өс улы булған.Улдары ир ҡорона еткәс балаларына:"Мин олғайҙым инде. 	 ちゅうかっち 声 - 金野潤 一人称：「わたし」 くちぱっちのホームステイ先の主人。


Спора онтағы һорғолт йәшел. 	 そのために根拠を問うたりする。


Армияла артиллерист хәрби һөнәрен үҙләштерә. 	 兵頭によって射殺される。


РФ һыу реестры: Дмитриевка. 	 洗礼名はドミトリー（Dmitry）。


Яҙ иртә килә, әммә оҙайлы була. 	 で、夕方帰って来てまたワーッだよ。


Кешеләр был эҙҙе тапҡан ти, һәм уның буйынса думбыра эшләй башлаған, һәм оҙаҡ йылдар дауамында өнһөҙ торған ауылдарҙа тағы көй-моң ишетелгән. 	 人と為り聡明にして、耳に度（わた）れば口に誦（よ）み、耳に拂（ふ）るれば心に勒（しる）しき。


Һөҙөмтәлә шифахана төҙөүҙән дә баш тарталар. 	 だがかれは、あなたがたを互いに試みるために（戦いを命じられる）。


Барлығы музей экспозицияһында 400-ҙән артыҡ предмет һаҡлана. 	 篠崎文化プラザ企画展示ギャラリーにて歴代4位の4万人が観覧。


Воскресенский сиркәүе өсөн был икона Афон монахтары тарафынан махсус яҙылған. 	 また、安息日から次の安息日まで炎が耐えることのない蝋燭が天幕の中を照らしていた。


Был башы ослайып тамамланған йомшаҡ туфли — чарохи. 	 厚底靴、スリムジーンズの出現。


"Авеста" һүҙе "изге", "яныусы", "таҙа" тигән мәғәнәләргә эйә булған тип фаразлана. 	 稲谷直哉（いなたに なおや） 声 - 須賀紀哉（アダルトアニメのみ） 主人公。


Был закон эшкә ҡабул иткәндәге дискриминацияны рәсмиләштерә. 	 じつは差別を容認していた。


Ирландияға башҡарылған беренсе һөжүм 795 йылда телгә алынған. 	 約790人の移民をペルーへ運んだ。


Әгәр трапецияның нигеҙҙәре суммаһы эргә яҡтарының суммаһына тигеҙ булһа, ул саҡта был трапецияға әйләнә ҡамарға мөмкин. 	 孫権が病気になったとき、孫和を派遣して桓王廟（孫策の廟）に参籠して祝福を祈った（『資治通鑑』）。


Бөйөк асыштар эпохаһы ғалимдарға тере тәбиғәт тураһындағы белемдәрҙе тәрәнәйткән. 	 あなたがたは知らないものを礼拝しているが、わたしたちは知っているものを礼拝している。


Рәсәй империяһына 1792 йылда күсә. 	 現在の教会は1792年のもの。


Идара итеүҙең кантон системаһы индерелгәс, Ҡазан даруғаһы тамам бөтөрөлә. 	 カナンを倒すと編隊内の残ったカナディンは自爆攻撃を仕掛けてくる。


Үрҙә аталған тәртипкә бәйләү теориялары был раҫлау менән килешмәй. 	 ^ 厳密には勘付いていたものの確証がなかった。


Унда ул шишмә күрә һәм йонсотҡос юлдан һуң ял итергә, һыуһынын ҡандырырға тип һалҡын шишмәгә йүнәлә. 	 〔例〕そこへ掛けよ（そこに掛けろ）ただし、一部で「〜い」の形も用いられることがある。


Студенттары араһында Маргарет Тэтчер була. 	 生徒の中にはカール・カッセルがいた。


Мобиль ҡушымталарҙа эшләтергә була. 	 携帯電話が鳴った。


XIV быуат йылъяҙмаларында тәүге тапҡыр телгә алына. 	 坊や哲（ぼうやてつ） 本作の主人公で語り部。


Закарпатьела ЗУНР һәм УНР-ҙың дәүләтселеге юғалтылыу арҡаһында күп һанлы интеллигенцияһы күсеп килгәнлектән Николай Садовский етәкселегендә Рус театры асылған. 	 佐原とは旧知の仲） - 西村雅彦 岸田麗子（岡部にレイプされたと告発した女。


Бындағы рәсми тел — немец теле. 	 ドイツ赤軍 - ドイツの新左翼組織。


Өфө моторҙар эшләү заводында самолеттар өсөн двигателдәр етештерелә. 	 機体後部にジェットエンジンを搭載しているので飛行可能。


Ҡоролмаға яҡынса 100 йыл тирәһе була. 	 問：カモメが100羽飛んでいた。


1923 йылда Төркиә Республикаһы барлыҡҡа килә. 	 1923年に教会を再建する。


Атамаһы малай телендәге көнсығышты аңлатҡан «Тимур» һүҙенең варианты булып тора. 	 おそらく彼らは在地においては国衙領の小さな郷の領主であったのだろう。


Археографик комиссиялар һәм археологик йәмғиәттәр баҫмаларында бер нисә мәҡәлә табырға була. 	 認知考古学ともども日本の考古学においてはまだ必ずしも受け入れられている手法ではない。


Был Июль инҡилабы йылы була. 	 7月 長慶と阿波勢が上洛。


Елань — Ростов өлкәһенең Шолохов районы станицаһы. 	 バンクスの部隊はストラスバーグに強固な陣地を構えた。


Тылда траншея ҡаҙа, паровоз депоһында кочегар була. 	 千戸の領邑を有し、一子も列侯された。


Континенталь ғәскәрҙең киләсәге шик аҫтында ҡала. 	 げんぶ 大陸世界に存在。


Күрем яҡынса 2-8 көн дауам итә. 	 2期8年を務める。


Аҡ Ҡуйлыларҙың Осман империяһы менән аралары насар була, ә грек Трапезунд империяһы менән татыу йәшәйҙәр. 	 この頃、クレタ島は依然として、オスマン帝国の領土であったが、ギリシャへの統合を求める蜂起が発生しつつあった。


Төрөктәр выставили черкес бәһлеүәнен (пехлеван) һайлағандар. 	 廖永安らは朱元璋に服属を申し出た。


Һәйкәл 2009 йылдың 12 июнендә асыла. 	 2013年2月12日に2月末で広島を退職することが明らかになった。


Һандарҙы билдәләү мөмкинлеге яҙма барлыҡҡа килеү менән арта . 	 ただし債務者の承諾がなかったため実現はしなかった）。


Бер саҡ ауыл кешеләре урманда йөрөгән саҡта кешеләр һөйләшкән, әтәстәр ҡысҡырған тауыштар ишеткәндәр. 	 高句麗の遺民の一部には倭へ逃れた者もいたという。


Улар барыһы ла — рәссамдар күҙаллауы. 	 彼らは慈悲深き方の訓戒を冒涜する。


Атама этимологияһы билдәләнмәгән. 	 父親は明確にされていない。


Фаридпур округында тыуған. 	 ナパーム 近距離で炸裂する。


Ed Smith Stadium) ― АҠШ-тың Флорида штаты Сарасота ҡалаһындағы бейсбол стадионы. 	 エド・スミス・スタジアム（Ed Smith Stadium）は、フロリダ州サラソータにある野球場である。


Улар: «Нисек инде ул беҙҙең өҫтән хакимлыҡ итһен? 	 「どーなん」とも言う。


Пескантина коммунаһының почта индексы — 37026. 	 規格品番はBVCK-37046。


Ноябрҙә ул санкцияланмаған парадта ҡатнашҡаны өсөн биш тәүлеккә административ ҡулға алыныуға хөкөм ителә. 	 同年11月、藩財政の最高責任者である御勝手方御用主附となる。


Пулян-Игль — Рәсәйҙәге йылға. 	 帯刀は帰国。


Тыуған йылы — 1806. 	 戦闘力は1806。


Был фильмда интеллектуаль һәм космополит амплуаһында уйнаған актер Европала таныла һәм ул режиссерҙар тарафынан кинола төшөрөлөр өсөн иң күп талап ителгән актер булып китә. 	 コンチネンタル・ユニオンや世間に極秘で実験を受けて宇宙へ密航し、自発進化推進派の研究が真空にも適応可能であることを示した。


Әммә сирекфиналда Швейцарияға отола. 	 スイスでシャークネードに遭遇する。


Ғибәҙәтхананың молдаван готикаһы стилендә орнамент менән биҙәлгән ослайып торған аркаһы булған. 	 魔術師の一覧（まじゅつしのいちらん）は、実在の（もしくは実在したとされる）魔術師の一覧である。


Урыҫ зыяраты Кокад (Ницца) Святитель һәм Чудотворец Николай һәм ыҙа сигеүсе батшабикә Александра сиркәүе. 	 伊弉諾（いざなぎ）・伊弉冉（いざなみ）の子であり、五穀豊穣の守護神である。


Июндә 5-се армияһы Бөрө операцияһын үткәрә һәм Ҡыҙыл армияһына Көньяҡ Уралға юл аса. 	 久世 若葉（くぜ わかば） 声 - 雨宮天 第5話登場。


Бәкләрбәк иң төп улусбәк булған. 	 明示的黙示的であることもある。


Конструкторлыҡ бюроһы начальнигы, космик осоу аппараттары һәм уларға идара итеү сараларының мәғлүмәт моделдәренең баш конструкторы була. 	 玄関の自動ドアやドアハンドル、水栓といった金具類は、その多くがこのビルのために特注されたものであった。


Чуповский уларҙы, Македонияның бөтөнлөгөн һаҡлап ҡалыу маҡсатында, Лондон тыныслыҡ конференцияһына үҙ вәкилдәрен ебәреү кәрәклегенә ышандырырға маташҡан, әммә был эше лә уңышһыҙ тамамланған. 	 英独海軍協定に関していえば、ノイラートは交渉成立などそもそもあり得ないと考え、リッベントロップを長とする代表団のロンドン派遣に同意したのだった。


1910 йылда уның менән уңайһыҙ хәл була. 	 1919年、事態はさらに悪くなっていった。


2000 йыл. 	 2000のみ登場。


Административ идара итеү системаһын индереү мөмкинлеге тураһында мәсьәләләр ҡуйыла. 	 従って本当の管理は、経営者の手の内でけりが付いた。


Уны 1986 йыл аҙағында эшләтеп ебәреү планлаштырыла. 	 1986年から現在の方式がとられている。


Башҡортостан, Дәүләкән районы. 	 はい、こちらターメン山下です。


Яңаҡтарында мыйыҡтары бар. 	 地下に球茎がある。


Ҡурсаулыҡ библиографияһында 900-ҙән артыҡ эш, фәнни публикациялар йөҙгә яҡын. 	 出版点数は年間約150点で、児童図書出版社としては大手に入る。


Амундсен диңгеҙе — Антарктида яр буйындағы Көньяҡ океан диңгеҙе. 	 エンガード（カジキ） 海の面では決まって登場するアニマルフレンド。


Беҙ уларҙы һиңә хаҡлыҡ менән уҡыйбыҙ, һәм, ысынлап та, һин — рәсүлдәрҙән. 	 楊薦は柔然に贈り物を届けるため、また使者に立った。


Имлә стиле ғәҙәттә шрифт, ҡул йәки алфавит тип тасуирлана. 	 その人に合った（彼女曰く「Correct!


Бөгөлмә — Татарстан Республикаһында ҡала. 	 タタールスタン共和国等）を構成する。


Кисекмәҫтән Изге Люк госпиталенә килтерелә һәм бында киң инсульттан 23:22 сәғәттә вафат була. 	 妥結が伝えられると男性は午後3時22分に地上に下り立ち、ただちに工場付属の病院に入院した。


Мәгәр Рәсүлебеҙ үҙ яҡындарының был ғәмәлдәрҙе фарызға яҡын күреп үтәүҙәрен яҡшыһынған. 	 乃ち使者（つかひ）を遣（つかは）して視（み）しむ。


Лексик үҙенсәлектәре: mirall, noi, escombra, llombrígol… Һәр диалект бер нисә субдиалекттан тора. 	 例：売る－買う、教える－学ぶ、父－息子、anterior－posterior、unvereinbar－unteilbar 但し、互いに対義語とされる2語が同じ品詞ということは必ずしもない。


2004 йылдан Стәрлетамаҡ бейеү театрын етәкләй. 	 2004年からは空手も習っている。


Немец теленең австрия варианты, Германияла йәшәүсе немецтарҙыҡынан айырыла, шулай уҡ ул билдәле бер грамматик үҙенсәлектәргә эйә. 	 ドイツ人がこうしたものであるように、オーストリア民族というのは文化的集団であり、後述するように国家によって創造される概念である。


1913 йыл сиркәүҙең эсендә һәм тышында реставрация үткәрелә. 	 13か月後の1963年7月10日に、ほぼ同じ失敗が再び起こった。


2007 йылда 12 ғинуарендә асылған. 	 2007年時点で12個体が発見されている。


РФ һыу реестры: Ножема. 	 ナイファー：ナイフ状の剣。


Кәүҙәһенең аҫҡы яғы аҡ, һырты ҡара таплы аҡ. 	 棟梁には大工幸右衛門（浅間町）が選ばれ水盛りも任された。


1977 йылда Сампрастар ғаиләһе Лос-Анджелесҡа күсеп килә. 	 1977年 キドランドは再びアメリカに渡る。


Исемен стана төҫөнән алған. 	 湯上り状態から投球した。


Өсөнсөләре бөгөнгө Әбйәлил - 38 ауыл, Белорет районында - 15 тамъян ауылдары бар. 	 350以上のランの絵が描かれ、その内の85枚が、マスデバリア属のランであった。


Венгрҙар Көнбайыш Европаға яу менән барыр булғандар. 	 東欧諸国のうちハンガリーについてはすでに触れた。


Хөкүмәт (министрҙар кабинеты) парламенттың иң ҙур фракцияһы тарафынан булдырыла һәм уға премьер-министр етәкселек итә. 	 議場に達した下院議員らは首相に至るまで終始起立状態となる。


Йыл аҙағына тиклем 102 көн ҡала. 	 ロケ中などのプレイ時間を含めると102時間以上。


Бер йыл эсендә 180-дән ашыу сығыш яһай. 	 創立当時の会員は180名。


Был көндө шулай уҡ ярлыларға хәйер-саҙаҡа биреү, бүләктәр тапшырыу һәм бер-береһенән ғәфү үтенеү йолаһы бар. 	 その日（この場合の「日」は「常用時」における日、すなわち正子から正子までの日である。


Мәккәлә иңгән сүрәләрҙән күренеүенсә, зәкәт хәйер-саҙаҡа, матди ярҙам, игелек ҡылыу мәғәнәһендә ҡулланыла. 	 冶の之を視るが若（ごと）きは，則ち大黿（だいべつ）の首なり。


30 көн эсендә инсульт кисергәндәрҙең 35 % үлә. 	 約9時間後には、節約率は35％であった。


Көнбағыштан ҡуйы ҡыҙыл буяу алғандар. 	 れいぞうこっち おなかが満タンになる。


Украина — Дипломатик хеҙмәткәрҙәр көнө. 	 アフガニスタンは再び自主的な外交ができるようになった。


Күҙҙәре ныҡлап күрмәгәс, аҙыҡты нисек табалар һуң? 	 この御方の顔を見忘れたか」 など。


Шул уҡ көндә Болғар ғәскәренең Баш командующийы төрөк командованиеһына, һуғыш 3 февралдә киске сәғәт 7-лә башлана тип, телеграмма һуғалар. 	 しかし善星は仏所に赴き「苦得は命終して三十三天に転生した」といった。


Замандаштары араһында уның гомосексуаль ғәҙәттәре билдәле булған. 	 アラブ人以外に、同性愛者の殺害も主張している。


Хоккайдо Японияның төньяғында урынлашҡан. 	 日本では北海道にみられる。


Ҡыҙылдарҙың 1-се армияһы оператив иреклек ала. . 	 IRAは武装闘争を担当しよう…。


Тәүге үҙгәртеп ҡороуҙар 1150 йылда солтан Мәсғүт I хакимлығы осоронда башланған. 	 その時に敵の首101500をこの地に埋めたという伝承が残る。


Йәштәрҙең 1975 йылда уҡ улдары Александр тыуған була. 	 後の1975年の9月にアリスがカヴァーした。


«Беҙ .Чио-Чио-сан партияһын Күләш башҡарыуында тыңланыҡ, беҙгә ҡаҙаҡ телен белмәү һис кенә лә ҡамасауламаны. 	 人間相手ならわざわざ人形にしなくても言うことを聞かせられることは容易い。


Туғандарға исеме менән түгел, туғанлыҡ термины менән өндәшәләр. 	 また、ふきだしで喋らない（無口なわけではなく、必要なことは喋る）。


Әгәр кемдер боҙоҡлоҡтан һәм енәйәтселектән башҡа ашарға мәжбүр булһа, уға гонаһ юҡ: Аллаһ, ысынлап та, ғәфү итеүсе, рәхимле. 	 しかし罪を犯す意図なく、飢えに迫られた者には、本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。


1885 йылда ауылда крәҫтиән болаһы була. 	 1568年5月、エリザベートの健康状態は悪化した。


Мөйөштәге ике ҡатлы йорт кирбес стилендә төҙөлгән. 	 この2つの建物は、ともにキルヒ広場に面して建っている。


Ночной Портюг — Рәсәй йылғаһы. 	 また一夜干しにしても格別である。


Яугирлыҡ сәнғәте шулай уҡ дингә бәйле булыуы ла ихтимал. 	 また懲罰に関するしくみも改善された。


Күп һанда музыка инструменттары алына һәм музыка китапханаһы булдырыла. 	 彼の作品の多くは宗教音楽と鍵盤楽器のためのものである。


Ике спиралле ДНК молекулаһы комплементар принцип нигеҙендә төҙөлә. 	 それぞれのサブユニットの2つのαヘリックスは4ヘリックスバンドルを構成し、DNAの主溝に入り込み結合する。


Уларҙың этник нигеҙен түрәни (элеккесә: ирәни) күсмә ҡәбиләләре менән тығыҙ бәйләнеш тотҡан монгол һәм төрки ҡәбиләләр тәшкил иткән. 	 大陸はねじれて震え、山々はばらばらに引き裂かれて岩石や火砕流を吐き出した。


Куба — Батыр партизан көнө. 	 馬本斎 -日中戦争期の軍人。


Был осраҡта ошонондай һүҙҙәр әйтелгән: « Әгәр һеҙ бик бөйөк, зирәк һәм бөтһен дә белеүсе икән — һеҙ Тәңренең хеҙмәтсеһе булған Шүрәлегә түгел, ә Тәңренең үҙенә хеҙмәт итәһеҙ!» 	 また天皇が「もし賢人しき人あらば貢上れ」と仰せになったので「命を受けて貢上れる人、名は和邇吉師（わにきし）。


Сөнки, үткәрелгән тикшереүҙәр был урында боронғо ҡәүемдәрҙең торған урыны булғанлығын иҫбатлай. 	 由貴御倉は、由貴大御饌（ゆきのおおみけ）に供する御料の御贄（みにえ）を奉納する倉であった。


Изге Успение сиркәүе 40 йылға яҡын эшләп килгән. 	 40ヵ所も刺した時の快感はどうだった!


Әлеге ваҡытта был усадьба биләмәһендә Барселона университетының китапханаһы урынлашҡан. 	 リスボンで生まれたとされ、リスボン大聖堂内の神学校で教育を受けた。


Йыл аҙағына тиклем 96 көн ҡала. 	 卒年は96歳。


Уржум ауылы янында ике минераль сығанаҡ бар. 	 加えて、ミネラルウォーターを瓶詰めしている会社が2つある。


Этимгән — әйле башҡорттарының ауылы. 	 これを族徴と言う。


Лирик тулыһынса шиғри юлдар менән яҙылған «Ричард II» әҫәренән һуң, Шекспир үҙенең «Генрих IV, 1-се өлөшө» и 2, һәм «Генрих V» хроникаларына прозаик комедия индерә. 	 第4幕と第5幕で、シェイクスピアはリチャード二世の運命とは関係のない事件を描いていて、その解決は『ヘンリー四世 第1部』『ヘンリー四世 第2部』『ヘンリー五世』を含めた四部作の中で解決される。


Был фәрештә үҙ һынында ла, берәй кеше һынында ла килеүе ихтимал. 	 すると天使は人間に天恵（メダル）を与えた。


Крестовка №2 — Рәсәй йылғаһы. 	 第2部では、祈りについて。


XX быуат уртаһында Башҡортостанда Баймаҡ — Өфө юлында һыбай уҙыш популяр була (1937). 	 同地にはかつて（1937年 - 1987年）後楽園球場が立地していた。


Донъяла бөтәһе яҡынса 90 000 рутул йәшәй. 	 累計約60000円を稼いだといわれる。


Иң күп мәрәй йыйған команда даими чемпионаттың еңеүсеһе була, һәм уға Континент кубогын бирәләр. 	 耀の友人である霊能力者でこの世で最強の霊能力者。


Ҡала Мексиканың ҡалҡыу урынында, 2240 метр бейеклектә урынлашҡан. 	 海抜2,240メートルに位置するメキシコシティーで開催された。


Арттемьев гербы Бөтә Рәсәй империяһы дворяндар нәҫедәренең дөйөм гербтар китабында 9-сы киҫәгенә индерелгән. 	 仁木氏は兄弟で一時9ヶ国を帯有し、幕閣の最有力者となった。


Сүлләнеү төрлө климат шарттарында булыуы мөмкин, бигерәк тә ул эҫе һәм ҡоро райондарҙа тиҙ бара. 	 邸宅名の桃園第に因んで桃園大納言、あるいは枇杷大納言と称される。


План буйынса тәүге партияны 2015 йылдың башына сығарырға уйлайҙар ине. 	 計画によれば、2015年春をめどに着工。


Сөн — йылға. 	 庇 - ひさし。


Автор: Сәйетов Һ. 	 通称：みやこめっせ。


Музыка уҡытыусыһы Ғәлиә Дауыт ҡыҙы Рәшитова (Таңһылыу Рәшитованың һеңлеһе) ҡыҙҙың йыр-моңға һәләтен күреп, уға айырым иғтибар бүлә. 	 アナフォラ後に歌われるのは、『常に福にして』ではなく『恩寵を満ち被る者や』（ただし受難週にはさらに別の聖歌が用いられる）。


Уларҙың исемдәрен әйтеп биргәс, Ул: «Мин һеҙгә Ерҙәге һәм күктәрҙәге ғәйеп нәмәләрҙе лә беләм, һеҙҙең асыҡ ҡылған һәм йәшергәндәрегеҙҙе лә беләм тип әйтмәнемме ни?» — тине. 	 訃報を聞いた石勒は「天は我に事業を成就させないつもりか！何故に我から右侯をこんなに早く奪ったのか！」と慟哭した。


Times Higher Educationдан «World University Rankings» рейтингында 2015/16 уҡыу йылында БДУ 601-сенән 800-гә тиклемге позицияларҙы бүлешә. 	 THE World University Rankings 2016では、世界第601-800位である。


Ул XX быуатта ошо урында «Вокзал» ҡорамаһы төҙөгән. 	 当時の状況は「駅構造」の通りである。


Унда шундай уҡ лидерға әйләнә. 	 それは越路われはまた。


Железная — Рәсәй йылғаһы. 	 鉄軌が一番尊敬する人である。


Бары йәшәү урындарынан алынған нуклеин кислотаһы өлгөләренә(алынмаларына) анализ буйынса ғына беләләр. 	 また、近江八景の1つ「瀬田の夕照（勢田夕照）」として知られる。


Һуғыш осорондә Француз Ҡаршылығы хәрәкәтендә әүҙем ҡатнаша. 	 フランス戦で最初に使用された。


Һиңә яҡшы һабаҡ биргәндәренә ҡыуанам ғына. 	 長宗我部（ちょうそかべ） 奇面館の管理人。


Әллә ҡайҙа китмәй, эттәргә иғтибар менән ҡараһаҡ та, бүреләрҙең үҙ-ара нисек аңлашыуын төҫмөрләргә мөмкин. 	 果たして、難波剛は無事に卒業することができるのか！？ 難破 剛（なんば つよし） 本作の主人公。


Логик атомизм доктринаһын уйлап сығарған. 	 任意の原子論理式は論理式である。


Фарер утрауҙары - Атлантик океандың төнъяғында урынлашҡан утрауҙар төркөмө һәм Данияның автоном төбәге. 	 中世には海北（かいほう）郡と佐是（さぜ）郡とに分割されていた。


Шул уҡ ваҡытта Тони Надаль былай тип әйтә: «Америка йәки тағы ҡайҙалыр барып яҡшы спортсы булып китеүенә ышанмайым. 	 ^ 「（美月を実子とするには）計算が合わない」と発言している。


Ул бөтә үҫемлектәрҙең 75 % -ын тәшкил итә. 	 死亡率は75%に達するとも言われる。


Артабан ул — Миәкә районының баш врачы, Әлшәй районының баш врачы. 	 柴 平祐（しば へいすけ） 演 - 大泉洋 勝呂の隣人で、村で唯一の医師。


1839 йылда крәҫтиәндәр уның атаһын үлтерә. 	 1839年、妻のメアリーは彼を見限って出て行った。


Температура юғарыраҡ абсолют нуль хатта идеаль резисторов сығанағы булып тора тауыш та кермәй. 	 よって、摂氏0度以下になる寒冷地では冷却水に真水を使用することは適さない。


Айһылыу Йәғәфәрованың «Дала ҡыҙы» пьесаһы буйынса йәш режиссёр тәүге үҙ аллы спектаклен сәхнәләштерә. 	 だがアッラーフは真実を語り、且つ（正しい）道に導かれる。


Сәйәсәт менән шөғөлләнә башлай. 	 さとりを陰ながら支える。


Территорияның 42 % урман менән ҡапланған. 	 設備容量のうち43%はスペイン国外に存在する。


Атама Черкас өлкәһенең Зарубинцы ауылынан алынған. 	 父は久保田藩家老の伊達峯宗（備前）。


Урал аръяғы башҡорттарының бер өлөшө, шул иҫәптән табындар, Мөхәммәт Шейбани хан яғына сыға. 	 さしめし（不定期） みのもんたの“さしのみ”に似せて飲み屋の中の設定。


Роман мари әҙәбәтендә ысын новаторлыҡ әҫәр була. 	 マロリーは非常に革新的な人物でもあった。


Ул үлгәндән һуң уның Өммөгөлсөм исемле һеңлеһенә өйләнгән. 	 生前の功績により従四位に叙せられた。


Йылға Оло Кундыш йылғаһының һул ярына тамағынан 28 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 首位を獲得するまで28週間連続でチャート入り。


Рәсәй социаль селтәрҙәрен тыйыуҙы һәм Украинала эҙләү системаһын хуплай һәм европа илдәрен дә шулай эшләргә саҡыра. 	 何と云はうか、人間としての義務（つとめ）において、神であらせられるべきだつた。


1914 йылдан Ҡарғалы мәҙрәсәһендә, артабан Ырымбур ҡалаһында уҡый. 	 1999年、イーストサイドの14階にある自宅から飛び降りて自殺した。


РФ һыу реестры: Сторожка. 	 ラッシュとガード担当。


XIV—XIII бб. икенсе яртыһы — хеттар һәм вавилонлылар менән һуғыштар. 	 融合形1にはN（完了）、ti（ので）、ba（から）、taN（た）、naːnu（ない）などが付く。


Төп юл яр буйлап бара, ләкин бөтә периметры буйынса түгел. 	 付き人ではあるが天馬を信用していない。


1982 йылдың 13 июнендә Өфөлә вафат була. 	 1982年9月13日にメジャー初登板。


Зелёная — Рәсәй йылғаһы. 	 」 ^ 緑の保守主義


Был ике тейеүсенең киҫешеү нөктәһе ике әйләнә араһында ятырға тейеш, ә уларҙың береһе яғында түгел (был мөйөш ҡаралмай). 	 二才にして怙恃（こじ）を喪（うしな）ひ又雁行（がんこう）無し。


Тәржемә: Әҙелбаев Инсаф Сәлих улы яһаны. 	 父は袁滂（後漢の司徒）。


Советтар союзы Геройы A. Поповҡа бюст-һәйкәл, уның колхозында. 	 マダムAの護衛を務めており、絶妙なコンビネーションで攻撃を行う。


С. Званцев революцияға тиклемге Таганрог тураһында бик күп хикәйәләр яҙа. 	 武昌起義は多くの革命リーダーたちにとっても寝耳に水であった。


Тик Бәҙер һуғышында ире шәһит үлеме менән һәләк була. 	 死してなお世を憂い現世に留まる者達。


Башҡортостандың көньяғы, көнбайышында, үҙәгендә үҫә. 	 軍営中十日余りの間絶食し、死去。


Бер нисә күл — Ҡаҡсарлы, Ҡамышлы һәм Сафакүл буйҙарында урынлашҡан. 	 別の内郭輪中、浅草輪中を含むと見なされる場合がある。


Уны Рим һәм Нанкин ҡалаларының тиҫтере тип атарға ла була. 	 リエとナオミの立場が逆転していく。


Император Нәфис сәнғәт Академиияһында уҡый. 	 天武天皇の葬儀で法官のことを誄す。


Ихтилалда 35 меңләп кеше ҡатнаша. 	 35種類存在する。


Постна — Рәсәйҙәге йылға. 	 その後、公職から退く。


Гимназияның бинаһы бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланған. 	 鳴神 遥日（なるがみ はるか） 日嵩の通う高校の教師。


Шулай уҡ ат һөтө тип аталмай, ә бейә һөтө тип йөрөтөлә. 	 これは呂氏（呂雉）が漢を輔けたのと同様であった。


Был йоғонто атмосфераны бысратыуҙа сағыла. 	 突然、街路にぽっかりと穴が開いた。


Ҡалып:Бөйөк Африка күлдәре 	 アフリカ系の顔立ちをしている。


Унда банк бүлексәләре урынлашҡан. 	 天下の銀行なればなり。


Стәрлетамаҡ физик культура техникумы уҡытыусыһы. 	 オタク文化にも理解が深い。


1950 йылда уҡыуын ваҡытынан алда туҡтатып, тормошон журналистикаға һәм әҙәбиәткә бағышларға ҡарар итә. 	 彼は1950年代以降次々と新聞や雑誌を発刊・買収し、娯楽路線・政治的保守路線をとった。


Баш бит редакция көнсығыш әҙәбиәте. 	 即日発行である。


Атаһын ул иртә юғалта һәм өләсәһенең ҡулы аҫтында тәрбиәләнә. 	 諱は、利朝（としとも）や正武（まさたけ）ともされる。


Иң мөһим төҙәтмәләр конституцияға 1990 йылғы редакцияһында индерелә. 	 現行憲法は1990年憲法である。


Әгәр был турала бәхәсләшә башлаһалар, һин әйт уларға: — Ысынлыҡта йомартлыҡ Аллаһ ҡулында. 	 「や」を用言に後続させる場合は、「の」を介して「のや」とする（例：行くのや）。


Ноябрҙә һәм декабрҙә ул Швецияла раштыуа концерттарында үҙенең яңы альбомында сыҡҡан йырҙары менән сығыш яһай. 	 即日（そのひ）に使者（つかひ）を遣（つかは）して、天日槍の曾孫（ひひこ）清彦（きよひこ）に詔して献（たてまつ）らしめたまふ。


Британия империяһының экспанцияһы уйындs бөтә донъяға таратырға ярҙам итә. 	 大英帝国植民地をはじめとする海外への市場拡大にも積極的だった。


Аҫаба ерҙренә индергәне өсөн, керҙәштәр башҡорттарға түләүҙәрҙе дауам итергә тейеш. 	 わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするように、わたしが手本を示したのだ。


РФ һыу реестры: Заозерянка (Безымянный). 	 ●えふぇくとたいぷ：不明（調べ中）。


Шиғыр, поэмалары гражданлыҡ лирикаһы традицияларын дауам итә. 	 民は詩を作って、古公の徳を称えたとされる。


Сенаның таш менән нығытылған яр буйы урамдары 1991 йылда ЮНЕСКО Бөтә донъя мираҫы исемлегенә индерелде. 	 1991年から続いているイラクの大量破壊兵器査察にも関わっており、2002年にはUNMOVIC（国連監視検証査察委員会）のハンス・ブリクスと共にイラク入りした。


Эттәрҙең барлыҡҡа килеүе тураһында бөгөнгө көндә бик күп гипотезалар бар, иң ышаныслыһы — уларҙың бүреләрҙән һәм шакалдарҙан барлыҡҡа килеүе. 	 その日は鳴物(なりもの)停止(ちようじ)の日で役者たちは隙(ひま)、大勢の若衆も参詣に来た。


Тик ҡатыны һәм ҡыҙы рәссам янында ҡала. 	 また、この一件で亮介と恋仲に。


Икенсе алтын миҙалдар менән халыҡ хужалығының башҡа тармаҡтарында эшләгәндәр ҙә наградлана. 	 揃えた絵柄によって獲得金額が決まる（絵柄によっては獲得金額がランダムで変動する）。


Әй, китап әһелдәре, Ибраһим хаҡында ни өсөн тартҡылашаһығыҙ? 	 Əə Əə Ə, əは、アゼルバイジャン語で用いられる文字。


Ике бала, ҡара-ҡаршы тороп, бауҙың остарын тота. 	 SEXY野球拳 2nd 〜今度はチョキだすよ!


Бельничная — Рәсәй йылғаһы. 	 派手な服を好む。


Бәлки Сәлим һѳргѳнгә ебәрелгән атаһын үлтерергә лә бойорған булғандыр. 	 文末に「喜」とつけることもある。


Һәйбәт (Силәбе өлкәһе) — Силәбе өлкәһенең Арғаяш районындағы ауыл. 	 こうしてアッラーはおまえたちに諸々の徴を明らかにし給う。


Йылға Чулышман йылғаһының һул ярына тамағынан 139 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 中でも元に成立した『玄玄碁経（げんげんごきょう）』(1349年)が有名。


Шулай итеп Джохор империя булараҡ киңәйә һәм үҫә. 	 ジョホール帝国は分権化されていた。


Армия иҫәбендә 14 000 һалдат һәм офицер. 	 実際、この人民軍にはイラク軍の予備役兵や退役軍人を中心として14万人以上志願している。


Балтия флоты Граждандар һуғышы йылдарында Совет Рәсәйенең берҙән-бер флоты була. 	 かつて、ソ連海軍の潜水艦艦隊の秘密基地があった。


Оппозицияла йондоҙ дәүмәле — 16.0 йондоҙ яҡтылығы. 	 ^ 小和田は16,000としている。


Урта быуат комплексы. 	 その後VAXは様々な実装がなされた。


Яңысарҙар Әндәрүн Гүләмдәр Philip Mansel. 	 下僕 クインテッサ星人の忠実な下僕。


Рәсәйҙең спорт мастеры (саңғыла трамплиндан һикереү буйынса). 	 樹（いつき） デザイナー志望。


Комбинат сит ил туристарына ла күрһәтелә. 	 ^ LoVendoЯツアーへの帯同。


Урыҫ теленә «кафыр» йәки «кәфир» һүҙе күбеһенсә «неверные» йәиһә «неверующие» тип тәржемә ителә. 	 「イーサ―よ，われはあなたを召し，われのもとにあげて，不信心者（の虚偽）から清めるであろう。


Донъяла 22 миллиондан ашыу сикх һанала. 	 ULCは、世界中で2200万人はULCのメンバーシップを持っている。


Шуға ла, утрау Йыланлы тип атала. 	 やまいぬ、アカオオカミ。


Ул (йәһәннәм) ҡотосҡос яман урындыр. 	 此所（このところ）のふし一風あり。


Бер йылдан һуң «Хисамицу Спрингс» япон клубына барып ҡушыла, әммә Японияла ҙур уңышҡа өлгәшә алмай. 	 野球協約により日本シリーズ（当時は日本選手権）には出場できなかった が、巨人が南海ホークスを下して日本一を決めた時には胴上げに参加した。


Башланғыс белемле. 	 洋楽はわかる。


XVII быуаттан телгә алына. 	 17度目の防衛に成功した。


Comp1089 — 2012 йылдың 12 ғинуарынан. 	 #89 - 92までスケジュールの都合で欠席。


UTC ваҡытынан +6:00 сәғәткә алдараҡ. 	 時間帯はUTC+6:30となっている。


Шәрипова Ә. 	 会話のみ。


Был тел Исламабад халҡының 72 % өсөн туған тел. 	 26寺で末寺の68％を占めていた。


1988 — Грэммиҙың 30-сы тантанаһында Пол Саймон иң яҡшы йыр яҙмаһы, U2 иң яҡшы альбом, Jody Watley иң яҡшы вокал өсөн бүләк ала. 	 Stanley (1988)によって、ヤング束は差分半順序集合の最も単純な例とされるなど、ヤング束は代数的組合せ論においてよく現れる。


1913 йылда Мануэль Августа Виктория Гогенцоллернға өйләнә. 	 1913年9月、イギリスに亡命していたマヌエルと結婚。


Ил менән 47 йыл идара итә. 	 司会は47くんZ。


Властар ғәскәргә Ынйы майҙанынан китергә бойора. 	 能勢氏（のせし）は、摂津国（北摂地方）の封建領主。


Ҡыҙғылт һипкелле 9—11 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 実際、9・11テロのときにも標的にされていた。


Ҡытайҙа Аҡ торнаның яҡут популяцияһын һаҡлау өсөн Поянху күле янында милли резерват булдырылған. 	 その後、民部大輔に任ぜられ、位階は従四位下（または上）に至った。


Дөйөм күренеш. 	 でも見られる。


Воскресенск картиналар галереяһы менән танышыу. 	 日曜大工には不慣れ。


Бындай язалар уйынсылар тарафынан да, команданың рәсми кешеләре тарафынан да тәғәйенләнә ала. 	 綾戸（あやど） 渡来人の漢（あや）氏と呼ばれる綾を織る人々が集住したことに由来。


«Коль славен наш Господь в Сионе» тауышы аҫтында тәре йөрөтөлә һәм молебен үткәрелә, артабан һәйкәлдең япмаһы сиселеп төшөрөлә. 	 蓋し我等主の言（ことば）を以て爾等に語ぐ（つぐ）、我等生きて主の来る迄存する者は、寝りし（ねむりし）者に先だたざらん。


Әсәһе Рәхимә Ғарип ҡыҙы колхозда төрлө эштәрҙә эшләй. 	 だが慈念によって策謀がなされていた。


Килешеләгән ваҡыт үткәс,Ричард 2700 әсирҙе язаларға бойора: «улар ҡулдары бәйле килеш сарациндар алдында үлтерелә». 	 また、ルカによる福音書2:8-2:15には、羊飼いたちに御使いが、「きょうダビデの町で、あなたがたのために、救い主がお生まれになりました。


Һуңғыһы Кашмирҙың Пакистан тарафынан контролләнгән өлөшөндә урынлашҡан. 	 その後、アフガン・パキスタン国境に逃亡。


Германияға күп кенә яңы ҡоралды — хәрби авиацияны, бронетехниканы ҡулланыу тыйыла. 	 そうしていよいよドイツの物流は滞り、軍用機の整備や燃料補給にも支障が生じ始めた。


Йылға Кесе Островное күле ҡушыла. 	 じゃんぐるべーる島に住んでいる。


Утыҙынсы йылдарҙа Америка халҡы Уэйнды батырлыҡ һәм шәхсисәнлек өлгөһө итеп ҡабул итә. 	 その目的は力づくで市と州を合衆国に留めておくことだった。


Львовта Украиндар союзының үҙәк советы рәйесе итеп һайлана. 	 閭胥（りょしょ） 里宰の相談役。


"Таганрог"метеостанцияһы — метеорологик күҙәтеүҙәр алып барыу өсөн барлыҡҡа килгән учреждение. 	 車両のデザインは大気圏を突入する隕石をイメージしたもの。


Иң таралған тел — пәнжәб теле, әммә ул Лахорҙа рәсми статусҡа эйә түгел. 	 桜乃 樹（さくらの たつき） 声：なし 主人公。


Был операцияға командалыҡ иткән генерал-майор Адин Тәүфид Бағдадҡа саҡыртыла һәм атыла. 	 左大都尉は行動を起こそうとしたが発覚し、単于に処刑された。


Йылға Море-Ю йылғаһының уң ярына тамағынан 79 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 そこは南極点まで残り97海里 (180 km) に過ぎなかった。


חַוָּה, бор. йәһ. әйтелеше: хawwͻ:h, хәҙерге йәһ. әйтелеше: Хава — һүҙмә-һүҙ «тормош биреүсе», грек. 	 誰かが「ヨイショ～」と言うと必ず追って「ヨイショ～」と言う。


Яулап алынған илдәрҙә үҙенең кланының тоғро кешеләрен етәксе урындарға ултыртҡан, яу трофейҙары ла яҡындарына эләккән. 	 丘陵を構成する岩盤を削って整形し、その上に盛土で墳丘を盛り上げて造成した。


Ҡостанай (ҡаҙ. 	 淦取り（あかとり。


Германия Румыния Короллеген нейтрализацияларға вәғәҙә иткәс, һуғышҡа ҡушылырға хәл ителә. 	 ドイツとフィンランドの間の条約はリュティ個人の結んだものとして破棄した。


Утыҙынсы йылдар Фәтих Кәрим өсөн иң уңышлы һанала. 	 護星界（ごせいかい） 護星天使たちの故郷。


Ошо ваҡыт арауығында 110 кеше һәләк булған. 	 この時は110軒の家で710人が死亡した。


Шағирҙың беренсе баҫмаһы ХХ быуаттың 50-се йылдарында өлкә матбуғатында сыға. 	 バーで一人で飲んでいたところ、五十路から酒を奢られたのをきっかけに知り合うことに。


Демократия — күптәрҙең хаҡимлығы. 	 「民主主義はちょっと待ってくれ。


Һуңынан егетте Тымыҡ океан флотының Хәрби-Һауа Көстәренә химик-инструктор итеп тәғәйенләйҙәр. 	 海の家の主人に綱を引くのが早いと指摘される。


Адар айының 14 көнөндә байрам ителә. 	 14日から交渉可能に。


Туберкулез микобактерияһы менән осрашҡан һәр кеше ауырымай. 	 漢方薬 漢方薬では全ての場合が適応となる。


Уйында 11 кешенән торған ике дәғуәсе команда ҡатнаша. 	 11人の男たち 大統領が放った11人組のチーム。


Функцияны иҫәпләү. 	 効率の問題。


Панама вариантына туҡталыуҙа француздар инициатива күрһәтә. 	 ポンパドール夫人と共にフランスの政治を取り仕切る。


Абу Нувас — классик ғәрәп әҙәбиәтенең иң бөйөк вәкилдәренең береһе. 	 一ノ瀬一乃（いちのせ いちの） 本作の主人公。


Яңы комбайндар Америка комбайндары менән бергә һынау үтә. 	 観測機器はアメリカとの共同開発である。


Ул нигеҙҙә төрөк шағиры Назым Хикмәт әҫәрҙәрен башҡорт теленә тәржемә итә. 	 祇園言葉を使う知的でクールな女性。


Атаман ғәскәренең ҡалдыҡтары менән Семиречьегә (ҡаҙ. 	 『きょうふの大ジャンプ』の時には父はすでに他界している（原作のみ）。


Традиция буйынса ул үҙенең тыуған көнөндә үлгән тип һанала, әммә Шекспир 23 апрелдә тыуған тигән ышаныс юҡ. 	 イスラーム教における死は、神アッラーへの服従と一時的な別れとし、アッラーの審判の日に復活をすると信じられているため、土葬される。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 23 март 2015. 	 竣工式は2005年3月23日。


РФ һыу реестры: Уң Лямин 1-се. 	 」でも全米1位を記録。


1875 йылдан алып Өфө губерна земство медицинаһы системаһы индерелә. 	 1775年からは専門分野を医学に転向している。


Йылға Мачеха йылғаһының һул ярына тамағынан 10 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 来生 恵美（きすぎ えみ） 十年以上前に魔術師の誓いを破り処理された魔術師の養女。


Көньяҡ Герцеговина Хорватия Короллегенә ҡарай һәм был Короллек 1102 йылда Венгрия менән берләшкәнгә тиклем уның буйһоноуында тора. 	 北西ボスニアはパンノニア・クロアチアの一部として、1102年にクロアチア王国がハンガリー王国の一部となるまで、クロアチアの一部であった。


Иң өлкәне — 1-се кю. 	 これは群 K1 である。


Людовик II үҙ сиратында Фердинандтың апаһы Марияға өйләнгән була. 	 また、娘は森可政に嫁いだ。


Таль беренсе партияла уҡ еңә, артабан бер нисә уйын тигеҙ иҫәп менән тамамлана. 	 ややブラコンの気があるようで、このはの事をあまり良く思っていない。


90-сы йылдар уҙған быуаттың иң эҫе дәүере һанала. 	 ^ 全審査員の中で唯一の90点代（90点）であった。


Сезондар бер нисектә Айҙың хәрәкәтенә бәйләнмәгән. 	 作成年も真偽も定まっていない。


Ул шунда үлеп ҡала. 	 一話から篤が使っていた。


Исмәғилева Альбина. 	 『とことんアルビ!


Уға тиклем 1976 йылғы Олимпиаданы үткәреүгә бирелгән ғариза ҡәнәғәтләндерелмәй ҡала. 	 これは1976年に中国の援助で開通したものである。


Британ властары илдә ғәҙәттән тыш хәл иғлан итә. 	 主に主人公が敵と一騎討ちを行う。


Портта 4 тимер юл рампаһы бар, ә йөк контейнерҙары ярҙамсы юлға күсереп тормайынса эшкәртелә ала. 	 亙繋（わたしかけ）：四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。


Финанс реформаһы. 	 金融制度改革に取り組む。


1945 йылдың апрелендә Ҡыҙыл Армия Берлинға яҡынлаша. 	 その後1944年1月第15軍残地部隊がビルマに前進。


Байрам призлы ат сабышы, байрам иллюминацияһы менән тамамлана. 	 表情が少なく、外面的に冷徹な印象が強い。


Йыш ҡына әсәһе менән оләсәһенә, Уайт утрауына, королева Викторияға бара. 	 巡査部長にはまだ一計が残っており、「ヴィクトリア女王の御名において」降伏せよと要求する。


Йылға Чулым йылғаһының һул ярына тамағынан 901 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 また901年には鳳翔の李茂貞（岐王）より漢中を奪う。


2014 йылдың майынан ноябренә тиклем «Austrian Airlines» авиакомпанияһының реклама партнёры була. 	 2014年10月には独自の航空連合として「Etihad Airways Partners」を立ち上げた。


Британ Империяһы кешелек тарихында иң ҙур дәүләт булған. 	 公国軍の中では最大規模を誇る。


1709 йылдың июнендә Полтава һуғышында үҙен күрһәткән. 	 1世紀後の1709年には、再び食糧不足で犠牲者が出た。


Был ике классификатор ОКВ-ға оҡшаған һәм ISO 4217 стандартынан айырмалары ла Рәсәй милли стандартыныҡы кеүек үк. 	 8つのディナールには、それぞれ異なった名前とISO 4217コードが与えられている。


Уның хеҙмәттәре 100 000 бит тирәһе. 	 10万部のベストセラーとなる。


Мин уға шиғриәттә лә,тормошта ла яңы бейеклектәргә ирешеүен, беҙҙе яңы әҫәрҙәре менән ҡыуандырыуын теләйем ! 	 必ず我（やつかれ）を得むと欲（おも）はば、是（こ）の匏（ひさこ）を沈めてな泛（うかば）せそ。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 3 июль 2013.(урыҫ.). 	 来週のリポートポイント（2010年10月3日 - 。


Учатью — Рәсәйҙәге йылға. 	 藩校で学ぶ。


Учалы командаһы финал серияһында 3:0 иҫәбе менән «Россошь» хоккейсыларын еңә һәм үткән йылғы еңелеү өсөн реванш ала. 	 父親が（本人から見ると）厳しいため勉強は怠らず、3人の中ではトップの学力を誇る（ただし哉にはかなわない）。


Сентябрь ахырында ҡышҡы йоҡоға тала. 	 9月に薨去した。


Пусанда Корея биржаһы һәм Пусан халыҡ-ара финанс үҙәге урынлашҡан. 	 替券（かえけん）・替状（かえじょう）とも。


Сплит менән Бол көндәлек диңгеҙ рейстары менән бәйле. 	 そのまましばらく晴耕雨読の日々を過ごしていた。


АҠШ штаттары араһында халыҡ һаны буйынса урыны — 39. 	 外国人内野手／背番号は39。


РФ һыу реестры: Понголова. 	 HEAD：頭部のHP。


«Варяг» крейсерының япон эскадраһы менән легендар алышы. 	 『ヘヴン』は、川上未映子による日本の小説。


Христиан догматы дәүер ахыры килер, яуызлыҡ еңелер, ә үлеләрҙән дөйөм терелеүе Ҡурҡыныс хөкөм менән бәйле булыр тип хәбәр итә. 	 この者を、主イエスは口の息をもって殺し、来臨の輝きによって滅ぼすであろう。


Рәсәй Федерацияһы һәм Украина араһында дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 しかし国連とアフガニスタン政府の要請により、ISAFの指揮権はNATOに委譲されることとなった。


Ике донъя системаһы тураһында әңгәмә (Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo, tolemaico e copernicano), 1632. 	 1632年 『二大世界体系についての対話（Dialogo Sopra I Due Massimi Sistemi del Mondo）』をフィレンツェで刊行。


Гаевка утарының төньяҡ-көнсығыш ситендә урынлашҡан. 	 小野様、半年ぶりの登場でございます。


Операция командир планы буйынса теп-теүәл үтә. 	 作戦計画はフォッシュ元帥に任される。


Тәүге тапҡыр 1931 йылда Ғ. 	 最終型は1931年発売。


Тарихи Киото Япония транспорт системаһының үҙәге, сөнки бында төп дәүләт юлдары киҫешкән урын. 	 以来、日本国内の郵便輸送は自動車輸送を中心とする体系となり現在に至っている。


Күсеп йөрөмәй. 	 きわめてまれ。


РФ һыу реестры: Омыть. 	 担当は掃除や洗濯。


5 декабре баҫылған. 	 12月5日生まれ。


1947 йылда Британия Һиндостанының ике өлөшкә — индуистар өҫтөнлөк иткән Һиндостанға һәм мосолман Пакистанына бүленеүенә ҡаршы була. 	 1947年、イギリスがインドの植民地からの独立を認めたため、インドとパキスタンという2つの国が誕生した。


Йыл аҙағына тиклем 343 көн ҡала (кәбисә йылында 344). 	 三振（364）よりも四球（460）が多い。


«Аҡыл» — өс субстанцияның икенсеһе, тип ҡарала. 	 琉球犬-本種の子孫。


Район ауыл хужалығы производствоһы махсуслашыуының ике зонаһына инә. 	 また裁判所は、攻撃対象となった地域の一覧から2つの村を除いた。


Космос предприятиелары етәкселәренең күбеһен алмаштырыр ваҡыт етте. 	 商人魂が強くビジネスチャンスは逃さない。


Төп һөжүм итеү 7-се армияға тура килә. 	 7位は入れ替え戦に参加。


409 йыл. 	 次は409。


Бынан тыш, текә тау битләүенән һарҡыуға төшкәндә саңғы таяғы ҡулланмағандар араһында тағы ла 6 приз уйнатыла. 	 また六平太の妻であると偽って一豊の家に夜這いを敢行、一豊を誘惑しようとしたこともある。


Ғилдановҡа «Социалистик Хеҙмәт Геройы» исеме бирелә. 	 「ソビエト連邦英雄」と「社会主義労働英雄」の受章者には同時に授与された。


Ҡәһүәнең экспорты арта барыуы менән бергә ҡолдар импорты ла арта барған. 	 チリの産物の輸出の他、ボリビアの産物の輸出に関しても重要な港である。


Барлыҡ ваҡытлы положениеларҙы ла иҫәпкә алып, Ираҡ Конституцияһында барлығы 144 статья иҫәпләнә. 	 州はイタリア共和国憲法114条に規定されている。


Ҡөрьәнгә таянып, ҡади ҡазый суд ҡарары сығарған. 	 当然、この騒ぎを裁く法廷が開かれた。


Космик техника үҫешен башта немец рейхында ҡулланалар, унда яңы технология ярҙамында Версаль тыныслыҡ килешеүе урап үтергә мөмкинлек күрәләр. 	 エドは代価としてパラレルワールドのドイツに飛んでいったが、元の世界に戻る方法としてロケット工学を学ぶ。


6 йәшендә Йәүҙәт үзбәк, ә киләһе йыл — рус мәктәбенә бара. 	 イスラム教における六信の一つ、定命（カダル）の訳語として用いられることもある。


РФ һыу реестры: Красивая. 	 チュラカーギー：美しい顔立ち。


Уның уҡыған әҫәрҙәре даирәһен Европа классиктары әҫәрҙәре, культурологик, тарихи хеҙмәттәр, тәбиғи-ғилми темаларға популяр китаптар тәшкил иткән. 	 ここに記された文化の諸特徴が、南方的要素の強いことはしばしば指摘されるところであり、民俗学的、文化人類学的、考古学的ないし歴史学的な論考の資料として重視されることが少なくない。


Фибоначчи (Fibonacci) ҡушма исеме менән танылыу яулаған. 	 これを堅田大責（かたたおおぜめ）と言う。


2004 йылда мәктәп Урта махсус музыка колледжы итеп үҙгәртелә. 	 2004年昭和音楽大学在学中に結成。


Йыл аҙағына тиклем 339 көн ҡала (кәбисә йылында 340). 	 当日には彼の夜間撃墜数は39になっていた(総スコアは49)。


Нарва халҡы ла ҡушылырға теләй, әммә был ниәт килеп сыҡмай. 	 累葉朝宗（るいようちょうそう）して歳（としごと）に愆（あやま）らず。


Заводтың инженерҙары составы башлыса Бельгия кешеләренән тора. 	 橋材の錬鉄はベルギーから輸入した。


Йыл аҙағына тиклем 273 көн ҡала. 	 合計約273日間にわたり黒点が現れなかった。


Боронғо грек математиктары үҙҙәренең, түңәрәктең дуғаһын үлсәү менән бәйле төҙөүҙәрендә, хордалар техникаһын ҡулланғандар. 	 最凶最悪の魔族として、他の魔族からも恐れられる異形の種族。


1980 йылда төҙөлгән. 	 1980年に設立。


2008 йылдың 26 ноябрендә Блохиндың «Мәскәү» менән килешеүе ике яҡтың ризалығы менән өҙөлә. 	 現在、最多動員を記録しているのは2008年8月26日の「羞恥心」の2ndシングル『泣かないで』発売キャンペーンイベントで、6,000人の動員を記録した。


Шул сәбәптән 2015 һәм 2016 йылдарҙа конкурс Төркиәлә үтә. 	 その後2015-2016シーズンに5年ぶりに優勝。


Күп осраҡта колониялар барлыҡҡа килә. 	 その結果、多くのアメリカ人が植民地に入ってきた。


КХЛ командаһының даими чемпионатта иң оҙон еңеү серияһы 18 уйынға тиң була. 	 世界選手権本大会は18位という結果に終わった。


Чарлз Дарвин беренселәрҙән булып тэволюция процесын тәбиғи һайланыш тәғлимәте аша нигеҙләгән.. 	 チャールズ・ダーウィン（イギリスの自然科学者） - 若い頃からパニック障害を患っていたとされている。


Машиналар төҙөү сәнәғәте флагманы. 	 各車間は関節で結ばれている。


Хәҙерге Марокко һәм Иордания королдәре династияларын һашими тоҡомдары тип таныйҙар. 	 現代においても、ヨルダン王国やモロッコ王国などではクライシュ族の末裔を国王としている。


СССР-ҙың нефть сәнәғәте отличнигы. 	 石油は品質がよいものだった。


Был уйын берҙән-1987 йылдың 17 февралендә үтәсәк. 	 2月17日までは68日遅れ。


Бокс буйынса СССР-ҙың спорт мастеры нормативын үтәү маҡсатына ынтыла. 	 普通のボクサーブリーフは、スポーツのときに着用するレギンスに似ている。


Әммә көслө һелкенеүҙәр ҙә булып ала. 	 また事実ではない場合は中傷という。


НТВ (аббревиатураның мәғәнәһе юк) — Рәсәйҙең телевизион каналы. 	 ショップチャンネル（SHOP CHANNEL）は、テレショップ（通販）専門チャンネルである。


2006 йылда Плутонды планеталар статусынан мәхрүм иткәс Меркурий иң бәләкәй планета булып ҡалды. 	 しかし、2006年に惑星の定義が決められた際に、準惑星に再分類された。


2013 йылда музей 4600-ҙән артыҡ экспонатың һанлы рәсемен йәмәғәт милкенә тапшырҙы. 	 4月6日までに文化庁により被害が確認された文化財は463件に上っている。


Крикет уйынында ике команда ҡатнаша, һәр командала ун берәр кеше. 	 バティスティーヌ嬢のほかにふたりの兄弟がおり、ひとりはフランス軍の将軍、もうひとりは知事を務めた。


Тауҙың Кесе Азия өлөшөндә яҫытаулылыҡ. 	 なでしこたち アジアで出会った!


Фильмдарҙың сифаты хәүефкә һалғас, контрактты өҙөүҙәрен һорап, судҡа мөрәжәғәт итә. 	 懲罰（ちょうばつ）とは、規則やルールに反する行為を行ったものに対し罰を与えて懲らしめることである。


Ошо ауылда урта мәктәпте тамамлағас, Башҡорт дәүләт университетында уҡый. 	 あまい＊すっぱい＊ほろにがい 夜の学校へおいでよ!


Районда 51,5 мең кеше йәшәй (2005). 	 島の人口は155,000人（2002年）。


Ғәрәп теле менән 5 йәшенән атаһы етәкселегендә шөғөлләнә башлай. 	 雉原せーじ（きじはら せーじ） 5年1組担任。


Крупская һәйкәле (Мәскәү) Йүрүҙән ҡалаһындағы 1-се һанлы мәктәп Н. К. Крупская исемен йөрөтә (Силәбе өлкәһе)- уның шәхсән рөхсәтенән Түбәнге Тагил ҡалаһындағы 1-се һанлы мәктәп Н. К. Крупская исемен йөрөтә(Свердловск өлкәһе) Н. К. Крупская музейы Мәскәүҙә Астраханская областная научная библиотека им. Н. К. Крупской Санкт-Петербургская библиотека им. Н. К. Крупской Н. К. Крупская исемендәге Донецк өлкә универсаль ғилми китапхана Н. К. Крупская исемендәге Башҡорт республика китапханаһы (хәҙер — Зәки Вәлиди) Н. К. Крупская исемендәге дәүләт республика китапханаһы (Кишинёв, Молдавия) Алтайская краевая детская библиотека им. Крупской Костромская областная универсальная научная библиотека им. Н. К. Крупской Московская областная государственная научная библиотека им. Н. К. Крупской Оренбургская областная библиотека им. Н. К. Крупской Марийский государственный педагогический институт им. Н. К. Крупской, г. Йошкар-Ола Московский государственный областной университет (МОПИ им. Крупской) Н. К. Крупская исемендәге Ленинград дәүләт мәҙәниәт институты Н. К. Крупская исемендәге Горлов дәүләт педагогия сит телдәре институты Н. К. Крупская исемендәге Мозыр дәүләт педагогия институт (1964—2002) Н. К. Крупская исемендәге коммунистик тәрбиәһе академияһы Н. К. Крупская исемендәге Үҙәк район ауыл-ара китапханаһы (Тверь) Н. К. Крупская исемендәге йәш тамашасы өлкә театры, Түбәнге Новгород Н. К. Крупская исемендәге Пионерҙар һәм уҡыусылар Һарайы, Силәбе ҡалаһы Н. К. Крупская исемендәге Халыҡ ижады Бөтә Союз йорто Н. К. Крупская исемендәге Кондитер фабрикаһы, Санкт-Петербург Н. К. Крупская исемендәге ААЙ «Минск ҡошсолоҡ фабрикаһы» Н. К. Крупская исемендәге Совхоз, Ульяновск өлкәһе. 	 出雲綾 北嶋麻実 瀬奈じゅん 越乃リュウ 霧矢大夢 花瀬みずか 一色瑠加 遼河はるひ 良基天音 研ルイス 彩乃かなみ 桐生園加 美鳳あや 涼城まりな 音姫すなお 青樹泉 天野ほたる 城咲あい 星条海斗 憧花ゆりの 妃鳳こころ 姿樹えり緒 朝桐紫乃 龍真咲 麻月れんか 美夢ひまり 萌花ゆりあ 榎登也 綾月せり 羽咲まな 光月るう 夏月都 彩央寿音 華央あみり 紗蘭えりか 鼓英夏 明日海りお 流輝一斗 五十鈴ひかり 沢希理寿 妃乃あんじ 羽桜しずく 美翔かずき 響れおな 宇月颯 玲実くれあ 琴音和葉 彩星りおん 夏鳳しおり 海桐望 瑞羽奏都 朝凪麻名 紫門ゆりや 貴千碧 白雪さち花 麗百愛 咲希あかね 春咲ころん 篁祐希 有瀬そう 華那みかり 蘭乃はな 千海華蘭 舞乃ゆか 煌月爽矢 貴澄隼人 真愛涼歌 風凛水花 鳳月杏 愛那結梨 輝城みつる 花陽みら 紗那ゆずは 真凜カンナ 星輝つばさ 都月みあ 星那由貴 美宙果恋 凜華もえ 翔我つばき 未沙のえる（専科） 愛風ゆめ 天翔りいら 隼海惺 香咲蘭 珠城りょう 煌海ルイセ 夢羽美友 紫乃加りあ 美泉儷 ※宝塚公式ページのデータ。


Швецияның өлөшө булып торған Финляндияла ла Реформация үткәрелгән. 	 彼はフィンランド（英語版）を含むスウェーデンの宗教改革を強く推進した。


Фильм Ҡарабах һуғышы йылдарында ике ғашиҡ парҙың трагик яҙмышы тураһында һөйләй. 	 （同上） 新・二人の事件簿 暁に駆ける!


Кәүҙәһенең оҙонлоғо 8 см-ға ҡәҙәр. 	 類（るい） 妭の獄卒である八咫烏。


Малдарын төндә һәм көндөҙ, йәшерен һәм асыҡ сарыф иткән кешеләр — уларға әжерҙәре үҙ Раббылары ҡаршыһында; уларға хәүеф тә юҡ, улар көйөнмәҫтәр ҙә! 	 奉公人や外部者が、大旦那（隠居した前主人）の娘および旦那（当主）の妻に対して称する。


Яңы Ҡобау ауылынан. 	 そこにいるのだ。


Бина классик ислам стилендә традицион ҡаҙаҡ орнаменттарын ҡулланып төҙөлә. 	 古典イスラーム法上の結婚最低年齢にはいくつかの説がある。


2004 йылдан баш ғилми хеҙмәткәр. 	 2004年 恥ずかしいコト。


Кеше хоҡуҡтары һәм сәйәси-хоҡуҡи фәндәр кафедраһы 2000 йылда асыла. 	 漢は錦繍繒帛2万匹、絮2万斤を賜った。


Мәҫәлән, 1832 йылда холера эпидемияһы ваҡытында 20 000 тирәһе кеше һәләк була. 	 さらに、1918年のスペインかぜにより少なくとも2千万人が死亡した。


Районда урыҫ телендә “Красный Ключ” гәзите сыға. 	 レッド湖は全域がレッドレイクインディアン居留地内にある。


Емештәре - күп орлоҡло йәшел еләкләр. 	 本尊は道了大薩埵（十一面観世音）である。


Шәфәҡ менән, ҡояш байығандан һуң була торған ҡыҙыллыҡ менән йәки аҡлыҡ менән ант итәм. 	 一方、長房の後室は摂津富田の教行寺実誓（兼詮）の娘であった。


Бындай ҡаршылыҡ ҡалала бола сығыуына сәбәп була. 	 奇しくもこの日はひばりの一周忌の直後だった。


Бәшнәк ҡәбиләләренең Венгрияға яуы һәм миграцияһы XII быуаттың 1-се сирегенә тиклем дауам итә. 	 妖魔（ようま） 桜が生み出したものや古来から住み着いているものなど多数。


Бер үк ваҡытта антик әҙәбиәтте лә үҙ итә. 	 ）を服従させ最終決戦に挑む。


Операның премьераһы 2007 йылдың февралендә була. 	 ^ 所属チームは2007年2月現在。


1932 йылда Бишбүләк ауылында йәмәғәт малын көтә. 	 この家で1932年に没するまで生活した。


«Вечерняя Уфа» газетаһының «Өфө ҡалаһының иң яҡшы юниоры» наградаһы. 	 最終日の夜に行われる八雲祓い（大蛇退治）は人気が高い。


Куршумли хандың үҙәк өлөшөндә фонтанлы эске ихата бар. 	 焼きレンガの建物が並び、広場の中央には泉が湧いている。


Маликтың атаһы уҡ эшләү оҫтаһы була. 	 奴隷の任務は強制で行われた。


Депутатлыҡҡа үткәс, ябай ҡара эштә ҡалмаҫ, тигән имеш-мимеш хәбәрҙәр буш булып сыға: халыҡ депутаты ғүмеренең аҙағынаса шахта мейесенә тоғро булып ҡала. 	 古称は「御（雄）嶽（おんたけ）」といい、古くから山岳信仰の対象とされてきた。


Нигеҙҙә улар баҡы нефть промыслалары районында төҙөлгән. 	 いずれも石油の産出地に近い。


1937 йылда ВКП (б) сафынан сығарыла һәм ҡулға алыуҙарын көтә. 	 ^ a b 明治初年頃、本山免を分割。


РФ һыу реестры: Полевая Бохтюга. 	 HTTPリクエストヘッダのUser-Agent:フィールドに問題がある。


1996 йылда сираттағы иҡтисад кризисы була, был инфляцияның үҫеүенә килтерә, девальвацияның күләме йылына 311 процентҡа тиклем арта һәм болгар леваһы арзаная. 	 ^ ノーズ・テール・ボディサイド・ルーフ後端部などには細かな表面処理が施されており、空気抵抗係数は0.33と、1960年代の当時の最新鋭スポーツカー・ポルシェ・911にも勝る値を記録した。


8500 йылда йәшәй башлаған. 	 8,500名が負傷した。


РФ һыу реестры: Губс. 	 ノートファイルの拡張子は.GBX。


1925 йылда Ҡырғыҙ АССР-ының исеме Ҡаҙаҡ АССР-ы тип үҙгәртелә. 	 1925年、こうした彼らの不満がついに爆発する。


Загреб хорваттарҙың ысын мәҙәни үҙәгенә әүерелгән. 	 のちに次子の一益に城主の座を譲った。


Ғәли еңеп сыҡҡандан һуң мосолмандар һөжүмгә ташлана. 	 アッジ族に身を寄せディーノの側近となる。


Сүриәнең курд әҙселеге халыҡтың яҡынса 15 % тәшкил итә. 	 これにより、日産の保有比率は約15 %になる。


Ул ерләнгән сиркәү ҙә 19-сы быуатта һүтеп алына. 	 また同時期に我孫子には依網屯倉が設置された。


Әгәр планка аҡ әләм күтәргәндән һуң таяуҙан төшөп китһә, был бер ниндәй ҙә әһәмиәткә эйә түгел — һикереү уңышлы тип иҫәпкә алына. 	 それに対して、CuZnSOD 量を増やした場合は（恐らくはショウジョウバエの場合を除き）一貫した生存期間の延長は見られなかった。


100-ҙән ашыу фәнни хеҙмәт авторы. 	 60～100周年時には上記書籍が発行された。


Беҙҙең көндәргә Тертуаллиандың 31 әҫәре килеп еткән. 	 この規則は31日ある月の31日には適用されなかった。


1865 йылда Кекуле бензолдың структур формулаһын тәҡдим итә, был органик химияла иң мөһим асыштарҙың береһе була. 	 1665年、彼はコルクガシのコルク層の小片を自作の顕微鏡で観察している時にこの構造を初めて発見し、生物は細胞から作られていると考えた。


Теле — Урал ғаиләһенә ҡараған эрзән фин-волга төркөмө. 	 また同地に竜成寺（龍成寺）を建立した。


Үҙәк эргәһендә ивритте өйрәнеү буйынса даими эшләгән мәктәп, китапхана, шәфҡәтлелек төркөмө бар. 	 何が聖書であるかを定めた（正典化した）のは聖伝であるとされる。


Был ярыштар телевидениенан бөтә донъяға трансляциялана. 	 主にテレビアニメを手掛けた。


Түбәндәге исемдәр билдәле: Ибраһим, Адам, Гаврило, Давид, Даниела, Илия, Исак, Еврем, Еремия, Елисавета, Йована, Йосиф, Лазарь, Мария, Михаило, Наум, Сава, Сара, Тамара, Манасия һәм башҡалар. 	 ^ 現在運用中なのは EI-XLC, EI-XLD(アムールトラ塗装), EI-XLE, EI-XLF, EI-XLG, EI-XLH, EI-XLI, EI-XLJ, EI-XLM である。


2015 йылға уның штатында 56 инструктор була, бынан тыш реабилитациялау эштәрендә ирекмәндәр ҙә әүҙем ҡатнаша. 	 2015年の第35回は過去最大の1,000人規模となり、クラブ対抗も設けられた。


Иҫкәртеү: сәсәккә ҡаршы вакцинация. 	 その為、ワクチンを作成する事は困難である。


Мысырҙың күп өлөшөн сүллектәр ҡаплаған. 	 何を言うにもひねくれた物言いをしがち。


2012 йылда 13 матдә (йәки матдәләр төркөмө) витамин тип таныла. 	 2012年時点で、約20種類の病因遺伝子が判明している。


Ҡаланың көнсығышта урынлашыуы арҡаһында континенталь климат илдең ҡалған өлөшөнә ҡарағанда киҫкенерәк. 	 この計画の推進には、当時中国大陸で戦火（日中戦争）を拡大していた、軍部の意向も強かったと言われている。


Шаршы күкене күкйөнгә бик оҡшаған һәм уның менән йыш бутала. 	 また天から引伸して奥深い玄妙という意味が生じた。


Шоколад һәм шоколад изделиеләре квалификацияһы (рус.) 	 ココアとチョコレートの共通原料。


Шекспир традицион аҡ шиғырҙы үҙләштергәндән һуң, уны үҙгәртә башлай, ул шиғри юл аҙағында һөйләмде бүлә. 	 綾乃を不意打ちで術中に捕らえ、続けて和麻と煉をも術中に納める。


Ҡала транспорт үҙәге булып тора, унан аша автомобиль һәм тимер юлдары үтә. 	 主には物の保管や輸送に利用される。


Тимер һәм углерод иремәрәрен өрәнеүгә күп көс түгелә. 	 その人柄故に友人や恋人にも不自由していない。


Бынан тыш Германия, Австрия һәм Чехиянан 25 меңгә яҡын йәһүд килтерелә, уларҙың 20 меңгә яҡыны үлтерелә. 	 その上、約2万5千人のユダヤ人がドイツ、オーストリアおよび現代のチェコ共和国から連れてこられ、その内の約2万人が殺された。


Мобиль телефондар менән ҡулланыусылар өсөн яҙылған мобиль әҙәбиәт XXI быуат башында барлыҡҡа килде. 	 第二章1回でスマホに買い換えた為に捻出された勇の携帯電話に交換されたことが語られた。


Үҙәк Европала урынлашҡан дәүләт. 	 ヨーロッパの規格である。


1798 йылда Наполеон Бонапарт етәкселегендә француз ғәскәре Мысырҙы баҫып ала. 	 1798年、フランスのナポレオン・ボナパルトがエジプト遠征を行なった。


Шул уҡ ваҡытта Кларк уйындан бөтөнләйгә сығарылмай, ни бары 2+10 штрафы ғына ала. 	 元の溶液が緑色であればNi2+であり、そうでなければCo2+である。


1-се, 3-сө, 4-се параграфтары республика территорияһын билдәләй. 	 第1章、第2章、外伝はそれぞれの項を参照のこと。


Атаһы Андрей Маркелович Лейкин пристандә йөксө булып эшләй. 	 アンドレイ・マルコフが証明した。


Шул сәбәпле социалистик илдәрҙә оҙаҡ йылдар персона нон-грата статусында була. 	 その後、スタンは行政地域区分の単位として用いられた。


2010 «Футлярҙағы кеше» скульптура композицияһы — А . 	 2015年A-Sketchからメジャーデビュー。


Бында буддизмды тотоусылар ҙа бар. 	 そのときのバーで意気投合。


В. И. Ленин тере саҡта Таганрогта уға бер һәйкәл дә ҡуйылмай. 	 洛門東の所在はいずこか問う」というものであった。


Оборона һыҙыҡтарында хеҙмәттәге кешеләр урынлаша. 	 ただし匡救の中身はその主張により様々である。


Йыл аҙағына тиклем 250 көн ҡала. 	 そして、250年もの月日が過ぎ去ったある日。


Адмирал һаны шаҡтай күп, ләкин гел күсеп йөрүе сәбәпле уны осратыуы ҡыйын. 	 上官にはこっぴどく怒鳴られたが、真太治も豊蔵に会えて嬉しかった。


РФ һыу реестры: Спешкова. 	 人生は緊急クエストだ!


Абердин Шотландияның төньяҡ-көнсығышындағы иң мөһим ҡалаларҙың береһе була. 	 彼は中世スコットランドの歴史について出版し続けている。


Уның ҡеүәте континуум ҡеүәте тип атала. 	 大規模なLANはこのタイプである。


Быны мин өлкәндәрҙән ишеттем». 	 さあ、わたしは彼に近づいてその生れ〔素性〕を聞いてみよう」と。


Румын әҙәбиәте (рум. 	 ルーマニア（羅馬尼亜）の略。


Енси етлегеү, үрсеү мәле өсөнсө йылдарына тура килә. 	 ちょうど真実に甦ったのと同じように。


Уның һәр көнө реанимация һәм интенсив терапия бүлектәрендә дауаланған пациенттарҙы ҡарауҙан башлана. 	 斬新な治療方法と熱意で真正面から患者たちと向き合い、日々治療を行っていた。


Һәйкәлгә икенсе тапҡыр зыян килтереү 1993 йылда демократик һөрөм тулҡынында була. 	 1993年、経済難などを理由に民主化運動が激化。


Интернеттағы ҡайһы бер яҙыуҙары өсөн уны экстремизм менән көрәш Үҙәге эҙәрлекләй башлай. 	 大なり小なりのグループでインターネット空間を駆け回ることにほとんどの時間を費やしている厄介な敵。


Тереклек итеү рәүеше. 	 テスト環境の改善。


Кинематограф һүҙенең аңлатмаһы эсенә киносәнәғәт (иҡтисад өлкәһе), киносәнғәт инә. 	 諱（名前）の「信」の字は信長から1字を賜ったものと考えられる。


2011 йылда ғәрәп яҙы осорона был илдәрҙән миграция артыуы күҙәтелә, Евросоюзға 140 меңләп кеше ҡаса. 	 2013年にまとめられた世界の住みやすい都市ランキングでは、140都市中ワースト3位になっている。


2015 йылда метро төҙөлөп бөтә. 	 2015年、丹大城際鉄道の開通。


Был бесәй әрһеҙ, башҡа тоҡомдарҙан айырмалы, үҙенә айырым тәрбиә талап итмәй. 	 お前が謝ることはないよ」と仲代を励ました（「モヤ」は仲代の愛称）。


Уның урынында күп функциялы торлаҡ комплексы төҙөлә. 	 どんなトーラスもある極大トーラスに含まれている。


Икенселәр иһә уның тыуған ере тип Үҙәк Ҡытайҙың төньяғындағы Ганьсу провинцияһын атай, сөнки уның ата-бабаларының нәҡ шунан икәне билдәле. 	 龍造寺常家（龍造寺胤家の孫、父は胤直、子とされる鎮家は大友義鎮（宗麟）の偏諱を受ける。


Шашка композицияһы буйынса ике донъя чемпионатында ҡатнаша, шашка композицияһы буйынса өс донъя чемпионаты судьяһы. 	 2回戦も1回戦と同じルールで行い、勝利チームがチャンピオンゲームの挑戦権を得る。


Кемдең исеме әфәндебеҙ Мөхәммәд, уға Аллаһ рәхмәте һәм сәләме булһын, уға салауаттарыңды, сәләмеңде еткер һәм уға бәрәкәт бир». 	 福を取り尽くしてしまわぬが惜福であり、また使い尽くしてしまわぬが惜福である。


Австралия ҡитғаһы һәм Тимор утрауы араһында урынлашҡан. 	 結局、難民はオーストラリアに引き渡された。


Дингә ышаныусылар — протестанттар (пресвитериан сиркәүе) һәм 15-17 % католиктәр. 	 染色体異常として、15番染色体と17番染色体の相互転座（t(15;17)と表す）と呼ばれる現象が認められる。


Гапликовтың фарманын үтәү һөҙөмтәләре баҫылмай. 	 薬物の全身投与には用いない。


Румынияла: «Атенеумға бер лей йәлләмәгеҙ!» тигән саҡырыуҙы әлегә саҡлы хәтерләйҙәр. 	 またラスムッセンは引退するつもりはまだ無いとも語った。


1985 — Microsoft Windows 1.0 ҡулланыылыуға сыға. 	 1985年 - マイクロソフトがMicrosoft Windows 1.0を発売。


Бейеклеге 25 см-ға етә. 	 馬青驊は最下位の25位。


Рәмзәнә Әбүталипова 1954 йылдың 30 мартында Стәрлетамаҡ ҡалаһында тыуа. 	 敗戦直前の1945年4月30日に公式に退役した。


Мәҙәниәт һәм социаль үҫеш 4 бүлек. 	 山崩れも、死者4人。


Үҙ сиратында, фәлсәфәлә формаль логиканы ҡулланыу фәндә математиканы ҡулланыуға тиң. 	 一般に数学的論証は、その理論内で形式化可能な範囲内で形式的であると言える。


Башҡа илдәрҙәге һымаҡ Францияла ла Реформация гуманистар идеялары нигеҙендә барлыҡҡа килгән. 	 こうした思想はイングランドにも持ち込まれ、囲い込みなどによって増えつつある貧民への視線は変わりつつあった。


Патриарх Никондың сиркәү реформаһы башы. 	 国際連合事務総長は、代替わりの際にコンタクト方法を継承している。


Бөртөктәренән, ғәҙәттә, он тартылмай, ярма сифатында ғына ҡулланыла. 	 天その歳をかさず偉績半途にして廃弛す。


Тәре йөрөтөүселәр үҙҙәренең Киликия менән бәйләнештәрен йыш ҡына никахлашыу ярҙамында нығытҡан. 	 遷移行列（T行列）は散乱理論において遷移振幅を与える行列である。


Хәҙер ер уларҙың тулы милке тип иғлан ителгән. 	 その地は西吐蕃にあたると思われる（考其地則西吐蕃也）。


Ҡаҙаҡ телендә йырҙың исеме «Алматы». 	 ここで、1つのマスを「アリ」とする。


Әҫәр башта Певичка ("Йырсы") тип аталып, «А. Чехонте» ҡултамғаһы менән сыға. 	 曲のラストには「もっともっと」「はい、ありがとう」と甲本が、その子供達に声をかけているのが微かに聞こえる。


Йәш сағынан һүрәт төшөрөргә, тәбиғи фәндәргә һәм техникаға һәләтле була. 	 恩赦（pardon）と起訴取下げ（nolle prosequi）である。


Был хостелдың дөйөм һыйҙырышлығы 60 кешегә барып еткән. 	 治安を乱したとして60人が逮捕された。


Был продукт алдан көтөлгәнсә, 2008 йылдың август айында иғлан ителгәненсә Google Тәржемәсе Үҙәге тип аталған. 	 この製品は、2008年8月に発表されたように、Google翻訳センターと名付けられると思われていた。


1937 йылда ул Бөтә донъя тыныслыҡ премияһын ала. 	 1971年に妻ベティを亡くす。


Солтан ризалаша, һәм Бейбарыҫ, уның ҡулын үбеү теләге менән яҡынлаша. 	 また至心・信楽・欲生は、如来の願によるものである。


476 йылға тиклемге арауыҡты алып торған. 	 487 連続イラマで爆濡れ!


Германияла эшләнгән, тимәк сифатлы. 	 ドイツでつくられた考え方。


Июнь башында сәскә ата. 	 6月に従二位に叙される。


Берҙән, төҙөлөш материалына урманда ҡытлыҡ булмаған. 	 この時に百姓一揆（武一騒動）が起こっている。


1955 — Мәскәү — Берлин даими тимер юл бәйләнеше булдырыла. 	 1955年にはベルリン名誉市民となった。


Яңы норма буйынса уңышлы эшләй, юғары сифатлы продукция етештерә. 	 若芽、若葉を食用とすることもある。


Ылыҫлылар урмандың 32 процент өлөшөн ала. 	 彼の支持率は32パーセントだったということです。


Ағиҙел йылғаһындағы Вострецово пристане республика йылға транспорты системаһына инә. 	 この運河が完成したことにより、ヨーロッパ側のソ連における統一的な輸送機関システムの重要な一部となった。


Джаз үҫеше блюз менән бәйләнгән. 	 重油が流出した。


Скульптуралар алдында мәрмәр плитаға: «Үткәндәр иҫтәлеге хаҡына. 	 遺を受け家を承るを武蔵掾玄信と曰う。


Иисус Христостың терелеүенә бағышлап үткәрелә. 	 イエス・キリストのたとえ話。


Аҡһаҡ ҡола төшөндә күргәнен йылҡыларына һөйләгәне: «Аҡһаҡ ҡола был хәлде һиҙенгән, ти. 	 」だがかれが明証をもって現れた時，かれらは，「これは明らかに魔術である。


Ғәҙәттә ул Нил йылғаһы буйлап үткәрелә, ләкин Геродот б.э.т. 	 里見紘斗（さとみ ひろと） 敬斗の弟。


Зимняя — Рәсәйҙәге йылға. 	 冬季に落葉する。


Йәйге осорҙа ныҡ йылынған һыуҙың энергияһы көслө тропик штормдар (Катрина, Густав, Иван һ.б.) барлыҡҡа килтерә. 	 『炎のアイソトープ』が左手に入ったことによって炎を出せるようになった（体も大分タフになってきている）。


Әүлиә остаз ер аяғы ер башы алыҫ араға кәңәштәрен еткергәйне. 	 一般に食用にするのは地上に稈が出現する前後のものである。


Уның аҡыл менән эш итеүе ниҙән ғибәрәт ? 	 そこに何の喜憂があろうか。


Постамент бронза венок менән уратылған. 	 バナナ ビワ 花托が肥大した部分を食用にする。


Дүрт Олимпия уйында һәм дүрт донъя чемпионатында ҡатнаша. 	 オリンピック出場4回、世界選手権出場9回を数える。


Шуның менән һөртөн дә әйт: «Һин, Сәба батшабикәһе, кил… ярты сәғәттә, зыян-зарар итмә. 	 永く言（ここ）にこれを保ち、思（ここ）に皇いに多祜あらん。


Тап ошо ваҡиға шағирға «банан» (яп. 	 語尾に「〜バナナ」と付く。


Күп кенә тикшеренеүселәр имәнкиҫкә мәҙәниәтен славяндарға ҡараталар. 	 常に多くの崇拝者に囲まれる人気者であった。


Итальяндарҙың ҡурғауы өҙөлә, австрий һәм немец ғәскәрҙәре итальяндарҙың тылына үтеп инә. 	 しかし、イタリア政府によって実施された政策は、当地のドイツ語系住民もオーストリア政府も満足するものとはならなかった。


Районда 54 ауылы бар. 	 屋外には野積場（54艇）がある。


Урал аръяғы шарттарында төрлө мал аҙығы культураларынан сенаж етештереүҙең технологияларын эшләй. 	 また北アフリカの戦闘で学んだ改修内容をまとめて施している。


Халыҡ-ара класлы спорт мастеры. 	 アロー - リーダーのスポーツモデル。


Кәферлектә ашҡынып ярышыусыларға ҡарап, һин хафаланма. 	 もしかれらがその言葉を止めないなら，かれら不信心者には，必ず痛ましい懲罰が下るであろう。


РФ һыу реестры: Чувыр. 	 〜おかしなおかしな探偵物語!


Дмитрий Ерохин 1979 йылда Кемерово өлкәһенең Новокузнецк ҡалаһында тыуа. 	 ビッキー・ウィリアムス 1979年に初参戦。


Ҡалып:ISBN. 	 ISBNなし。


Мосолмандар еңеп сыҡҡас, ул ҡайғыһынан бер нисә көндән үлә. 	 日養の死去を受けて、日寛が再び登座（再住）。


Бейегәндә ата ҡош ҡанаттарын йәйә. 	 当時はプロイセン領。


Ларса Евфраттың Итурунгаль менән ҡушылған ерендә урынлашҡан була. 	 古来、多くのアボリジニが食料の豊富なこの地に住んでいた。


Дөйөм алғанда, венгр теленә көслө артикуляция хас. 	 韓国語も独学でハングル文字が読めるようになった。


Ҡоро Бөйөндө — Рәсәй йылғаһы. 	 露骨に招待する場合もある。


Уның дезориентацияһы феноменаль. 	 これが解離性障害である。


11-се айырым разведка авиацияһы полкында һуғыша, Пе-2 фоторазведчик-самолетында оса. 	 Model 19R 写真偵察機 - 機体下部に2基の写真機。


Демобилизациянан һуң Өфөлә шофер булып эшләй. 	 帰りに運転する者（ハンドルキーパー）を確認する。


Адресациялау системаһын үҫтереп, ICANN корпорацияһы дөйөм ҡулланыуҙағы домендар исемлеген дә арттыра. 	 対象的に、スポンサーなしTLDは、ICANNの決定プロセスによって直接的に世界的なインターネットコミュニティによって確立されたポリシーの下で運用される。


Доминиканан төньяҡ көнбайышта Гваделупа, көньяҡ-көнсығышнда Мартиника урынлашҡан. 	 昼は漁師、夜はおでん屋台で生計を立てている。


Тышҡы сәйәсәттә СССР һәм социалистик илдәр менән бәйләнештәр үҫтерелә. 	 しかし、政府や社会の腐敗を外部から改善することは難しい。


Будёла Университет колледжы ҡала үҙәгенән 10 км алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 (中高一貫コースおよび総進コースは希望制) 校内マラソン大会は、男子10km・女子5km学校周辺を走る。


Белгород крайы Киев губернаһы составына инә. 	 その結果ベラスケスは、キューバの統治者となった。


Бында һәр бер потенциаль һатып алыусыға индивидуаль ҡараған, документ тултырғанда һәм тауарҙы тапшырғанда оператив ҡыбырлаған квалификациялы белгестәр эшләй. 	 業務に必要とあれば自発的に調査を行い、資料整理も完璧にこなす有能な人物。


Конституцияны үҙгәртеү тәртибе (1 статья). 	 国民投票の対象は憲法改正のみに限定（1条）。


Тынғыһыҙ көндәр. 	 命日は。


Уларҙы алмаштырған Романовтар территория буйынса дәғүәләрен үҙләштереп алалар. 	 時代を超えて各地に力を授けた眷属を持つ。


Исламабадтан көнбайыштараҡ Инд йылғаһы аға. 	 イスラム勢力への恩赦も実施された。


Инициатив төркөм урындағы хакимиәт менән берлектә ғариза әҙерләй (ноябрь — февраль). 	 立冬から立春にかけての3ヶ月間（11月・12月・1月）に行われるものを指す場合が多い。


СССР-ҙың 5-се саҡырылыш Юғары Советы депутаты. 	 なお通算で5期を務めているのは、最年少者の議員。


Тәүге малайға биш йәштәр самаһы ине икенсеһе тыуғанда. 	 （後趙） 遼東では慕容廆が勢力を伸ばしていた。


Сербия Австрия хөкүмәте вәкилдәренең инцидентты тикшереү хоҡуғынан башҡа бәтә шарттар менән дә ризалаша. 	 オーストリアは事件の背後にあると考えられたセルビアに対して強硬な内容の最後通牒を突きつけた。


Мөбәрәков — башҡорт фамилияһы. 	 またその主人公たちの愛称。


Ғата Зөлҡәфил улы Сөләймәнов 1988 йылдың 25 июнендә Өфөлә вафат була. 	 来生自身によるセルフカバーシングルが、1988年7月25日に発売された。


Өфө, 1995 (авторҙашлыҡ.). 	 」（1995年）-おうめ 他多数。


Әҙәм яралыуы Мадонна. 	 わかなの母。


Артабан Үҙәк телевидениелә эшләй. 	 バーチャル・バンドはテレビに出演し続けた。


Һәм бына Ибраһим: «Эй, Раббым, үлектәрҙе нисек терелтеүеңде күрһәт миңә»,— тине. 	 「主よ、本当にわたしの人々は、クルアーンを唱え諳んじながら、自らの行動でクルアーンを忌むべきものとして拒否するのです。


Яңы файл тыуҙырыу new module. 	 新体制へと移行する。


Йыл аҙағына тиклем 117 көн ҡала. 	 イコノクラスムが117年間も続いた。


1099—1187 һәм 1229—1244 йылдарҙа ҡала тәре йөрөтөүселәр хакимлығы аҫтында була. 	 また、2610F・2612-2912・2909も同日付けで廃車となっている。


Уҡытыу ҡатнаш класта алып барыла. 	 そして、とかげの尻尾が取れたのだ。


Айырыуса Петербургта улар күп була. 	 ペテルブルクでは成功。


1994 йылда эре компьютер сәнәғәте фирмаларҙың кәңәшмә яланы һымаҡ асыла. 	 1994年、汚職報道の後に本社が火災にあった。


Воймица — Рәсәйҙәге йылға. 	 そして陸軍は進んで行く。


1933 йылда репрессияға тарттырыла, һөргөнгә ебәрелә. 	 1963年から得意な打撃を生かして外野手に転向。


(40) (Зәкәрийә) әйтте: — Раббым, ысынлыҡта инде мин ҡартайып барам, ҡатыным да бала таба алмай, нисек итеп минең улым булыр икән? — тине. 	 崔岳は「卿よ、この崔元嵩が孫賓碩（宦官から趙岐を守った孫嵩の事）に及ばないと言うのか。


1935 — Уйлап табыусы Роберт Уотсон-Уотт «радар» (RAdio Detection And Ranging) яйланмаһының тәүге тәжрибәләрен үткәрә. 	 1935年、イギリス空軍大臣は無線研究局のロバート・ワトソン＝ワットに「死の光線」が可能であるかどうかを尋ねた。


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 23 кеше. 	 12月3日にはシーズンハイの23得点をあげた。


Был ваҡытта Лысогорка территорияһында йылы һай диңгеҙ торған. 	 大航海時代に他国を一方的に植民地化してきた。


Янған самолетты ергә төшөрөп ултыртҡас, яраланған Челноков кабинанан сыға. 	 機内を駆け回っていたところ、飲料サービス中の洋子にぶつかる。


Коммунала йәшәгән халыҡтың һаны 2008 йылда 230 кеше тәшкил итә. 	 本部はケベック・シティにあり、2008年7月末の段階で233の都市が参加している。


Рәсәй Федерацияһы субъекттары судтары урта звено судтары булып тора. 	 不信者は、自分自身を主に反抗する者の援助者とする。


Ул ваҡыттағы иң яҡшы блюзмен булып Алексей Белов һанала, ул 1969 йылда «Уңышлы ҡаҙаныш» төркөмөн төҙөй. 	 大巳貴大神（おおなむちのおおかみ） 少彦名大神（すくなひこなのおおかみ） 天御中主大神（あめのみなかぬしのおおかみ） - 969年（安和元年）配祀。


Британия аҫтында хакимиәте утрауҙың исеме Маврикийға үҙгәртелгән. 	 間もなく、イギリスにとってさらに悪い状況へ陥ることになる。


Материализмды диалектика менән бәйләү — тулыһынса К. Маркс һәм Ф. Энгельс хеҙмәте. 	 マルクス主義（科学的社会主義） マルクス主義はマルクスとエンゲルスにより展開された。


Йыл аҙағына тиклем 161 көн ҡала. 	 1600年頃の天井画がある。


Бына бәҙәүи ҡәбиләләр көн күрә. 	 初日が水曜日なのは初めて。


Өлкәр ҡалҡмай, толпар тыумай, тиҙәр халыҡта. 	 またじ －片つける まめけな（まめなかな） - お元気ですか。


XI быуатта Киевтән Полоцк кенәзлеге айырылып сыға. 	 この前に酒断地蔵がある。


Бина эсендә 41 киртләсле мәрмәр баҫҡыс. 	 現在、41か国語に対応している。


1919 йылдың 28 июнендә Версаль тыныслыҡ договоры төҙөлә. 	 1919年6月28日にヴェルサイユ条約は調印された。


Апаһы һәм ағаһы була, ағаһы (1901 й. 	 咸和初年に散騎常侍に任じられた。


Түбәнге Новгород өлкәһе,Марий Эл Республикаһы/Кострома өлкәһе,Киров өлкәһе биләмәләрендә аға. 	 池永 奈美（いけなが なみ） 将士の最後の愛人。


Ҡыйғаҙы һигеҙ йыллыҡ мәктәбендә башланғыс кластар уҡытыусыһы була. 	 しかし的確な論をもっていた。


Приказчик өшкөрөүсенең фамилияһын ғына иҫенә төшөрә алмай, уның фамилияһы ат һүҙе менән бәйләнгән икәнен генә хәтерләй. 	 ひたむきに）信し居らんそ直かるへき（当然です)」 それは人情である。


3 китап. 	 3TOPのひとつ。


Нью-Хейвен Һарандың үлеме. 	 フーリンの死。


Күп артистар түҙмәй. 	 多作な画家。


Сербиялағы словактар протестанттар. 	 スロバキア民衆蜂起の指導者の1人。


Уның оҙонлоғо13-16 мм. 	 体長は13-16mm。


Чёрный Мисс — Рәсәйҙәге йылға. 	 黒魔女さんが通る!


Максимилианға 18 августа ғына Гентҡа килергә форсат тейә. 	 5月18日、左衛門督を止める。


Рәсәй бындай ролгә тура килә. 	 郡道を県道に編入。


Бер ваҡыт былар дуҫлашып китте лә өй уйнай башланы. 	 そぞろに歩いていた友人の一人がふと目についた木札を拾い上げる。


«Әгәр етди эштәрҙе хәл итергә кәрәк булһа, улар бергәләп кәңәшләшәләр», — тип яҙған Аммиан. 	 「て」に接続する場合は「て御居やす」の転「といやす」とする（例：行っといやした）。


Соната формаһы ике теманың ҡаршылыҡлы үҫештә менән бирелүе менән характерлы. 	 このように、現在は2つのテーマのバージョンが並存している状態である。


Демократия Боронғо Греция ҡалаһы Афинала барлыҡҡа килгән. 	 ルール闘争中、ドイツにハイパー・インフレが到来した。


Ғүмеренең аҙағында ул Иерусалим һәм Хевронда була. 	 ※山幸彦と海幸彦の名のもとになった。


Был ваҡытҡа ул әле бер ҡатлы вилла булып ҡала. 	 これは近くに存在した耕牧地であった。


Көньяҡ Буг бассейнында йылғалар системаһы етерлек үҫешмәгән. 	 現地では物怖じせずに順応していた。


Өлкәлә яҡынса 3 мең күлдәр бар. 	 三つ目の目（白毫）を求めていた。


Үҙ аҡсаһына «Феминистик хәрәкәт» журналын нигеҙләй. 	 望月 晴瑠子（もちづき はるこ） 望月昇の妻。


Ике тапҡыр Ҡыҙыл Байраҡ ордены менән наградланған. 	 代宗之を礼重し、讒間行われず。


Был бәйге еңеүсеһенә автомобиль тейеш. 	 愛車はTesi。


Ҡайһы бер эксперттар Каспаровты тарихтағы бөйөк шахматсы тип таный. 	 どのようにしてそれらのことのエキスパートになったか自分に問いかけよう。


1590 йылдар уртаһында, «Ромео һәм Джульетта», «Ричард II» һәм «Йәйге төндәге төш» әҫәрҙәрен ижад иткән ваҡытта, Шекспир стиле тәбиғи була. 	 シェイクスピアが『ロミオとジュリエット』を開幕させる頃、ニックらはもうすぐ開幕する『リチャード二世』のリハーサルを行なう。


1792 йылдың беренсе биржаһында The Bank of New York акцияларына хаҡ ҡуйыла. 	 1867: The Munster BankがUnion Bank of Irelandの経営不振のいくつかの支店を購入。


Ул урындағы бер гәзиттә «Лада» хоккей мәктәбенә балалар йыйыуҙары хаҡында белдерә. 	 汝（いまし）が子孫（うみのこ）その家にありや」と問ひ給ひき。


Көньяҡ төркөмө командованиеһына 5-се армияһы ярҙам итергә тейеш була. 	 彼は5つの戦闘部隊の指揮官の一人だった。


Гәрәев Ә. 	 疑るな。


II б. уҡ килеп сыға. 	 バストカップはB。


Ул «Буҙйегет ҡиссаһы» тип атала. 	 - 親子(ふね,タラオ). のようなものである。


РФ һыу реестры: Бушуй. 	 8回ウラ…燃えよ!


Ул балалары өсөн егәрлелек өлгөһө булып тора һәм балаларында хеҙмәткә хөрмәт менән ҡарау уята. 	 本間（田上）和則 演 - 蓮池貴人→堂本剛 あかりの息子。


Тәү исеме Шайтан Уяҙы. 	 悪魔教を参照。


Фердинандты һәм уның ҡатынын губернатор резиденцияһына алып киләләр. 	 アヴァヨン住民と農奴は、3人の主人に仕えていた。


Шунлыҡтан улар һығылмалы була һәм һыуҙа еүешләнмәй. 	 同じように草間悠里もエンディングで文哉に問いかける。


Һуңыраҡ уның «Гөлназ мәктәпкә бара», «Безнең әлифба», «Күзле кычыткан», һ.б. ошондай егермеләп китабы донъя күрҙе. 	 天孫降臨では天照大御神は「此の宝鏡（八咫鏡）を視まさむこと、当に吾を視るがごとくすべし。


Яхта — Рәсәйҙәге йылға. 	 ボートは沖を離れる。


«Ҡаласыҡ» фильмы Кумар Шаханиҙың өсөнсө фильмы була. 	 で、彼が本来やりたかったのは宮崎駿みたいな映画。


Программа тәьминәте башта түләүһеҙ таратыла. 	 穴まねき 第10回に登場。


Көнбайыш Европа илдәрендә эшләгән йөҙҙәрсә мең Төркиә гражданы күсергән аҡса күләмдәре арта. 	 開山は日羅、開基（創立者）は小千益躬、本尊は薬師瑠璃光如来である。


Һеҙҙе бөтәһе лә көтә. 	 しかしこれは卜旬の旬であろう。


Улар барыһы ла 1950 йылдарҙа АҠШ тарафынан белдерелә һәм Америка хәрби самолеттарына бәйле инциденттарға ҡағыла. 	 1915年4月には空襲を受け、その後飛行機や飛行船が飛来した。


Коммунистик йәштәр союзы үҫеү менән комсомолдар өсөн урыҫ телендә баҫма сығарыу мәсьәләһе килеп тыуа. 	 すぐに戦場の同志たる連合国のために、と言い直しその場を乗り切った。


Сентябрь айында эҙәрмәндәр отряды йәшеренеп йөрөгән саҡта Пугачев казактар төркөмө оҙатыуында Бударин форпосына килә, 1773 йылдың 17 (28) сентябрендә бында уның Яйыҡ ғәскәренә тәүге указы иғлан ителә. 	 - 1779年） 藤尾勾当（ふじお こうとう、生没年不詳） 鶴山勾当（つるやま こうとう 生没年不詳） 峰崎勾当（みねざき こうとう、生没年不詳） 三ツ橋勾当（みつはし こうとう、生没年不詳） 九代目 杵屋六左衛門（きねや ろくざえもん、?


Салауаттың йәше: Роман. 	 いしいしんじ - 小説家。


1918 йылдан Төркиә Йөмһүриәте составында. 	 1918年の蜂起に参加。


سورة الانشقاق, Ярылыу ) — Ҡөрьән Кәримдең 84-се сүрәһе. 	 バストサイズは優によれば84。


Унда хайуандар өсөн биш ҡала дачаһы бүленгән була. 	 ここで sgn(σ) は置換 σ の符号である。


Рәсәй хоккей федерацияһы Йәштәр хоккей лигаһында клуб яһарға тәҡдим итә. 	 日本基督教団と在大韓会は可能な限り各方面での宣協力を約する。


2009 йылдан кире башланғыс кластар уҡытыуға күсә. 	 これが2009年現在ある牛越橋である。


Германияла ҙур теннис та киң таралған. 	 テニスとスカッシュが趣味であった。


«Элекке оҫталарға оҡшатыу». 	 （例）電気とぼしてんか。


Gutland, швед. Gotland (мәғл.)) — Швецияның Балтик диңгеҙендәге утрауы. 	 ゴトランド (スウェーデン語: HMS Gotland) は、スウェーデンの巡洋艦。


1918 йылда германия оккупация ғәскәрҙәре тарафынан ҡулға алына. 	 彼らは1838年にイギリスが奴隷解放を行った直後にこの島にやってきた。


Мөрәжәғәттәрҙе ҡарау эше 1953 йылда тулыһынса тамамлана. 	 彼は貧乏で無名なまま1935年に死亡した。


Армияның Сәсәниҙәр дәүләте ҡабул иткән рәсми атамаһы — Рөстәм Армияһы (Ростам) — e Rostam Spâh'. 	 蝿王の宝箱（はえおうのたからばこ） 宝箱の姿をした使者。


1987 йылда СССР-ҙа Ковпак төшөрөлгән почта маркаһы сығарыла. 	 1987年に勲三等旭日中綬章を受章した。


Сингуляр дифференциаль операторҙарҙың спектраль шәлкеменә характеристика биреү өйрәнелә. 	 アルゴリズムは、軌道が観測誤差でずれても共鳴として分類されるか否かを判断する。


Электрлы ҡыңғырау. 	 電気が通っている。


Яҡутияның 2/3 өлөшөн тауҙар биләй. 	 ここでは2/3と決めたとする。


Именлек хеҙмәтенең почетлы хеҙмәткәре, подполковник. 	 初任は警部補。


Ленинград мәктәбе. 	 ヴェネツィア語から。


Башҡортостан Республикаһының Һыу кодексын төҙөүҙә ҡатнаша. 	 バチカン市国はこの条約の規定に基づいて建国された。


Аслан Масхадов, чечен сәйәсмәне. 	 ガンダメ 真田忍群の刺客。


1975 йылдан СССР Рәссамдар Союзы ағзаһы (РФ). 	 1975年のヘルシンキ条約で全欧安保協力機構 (OSCE) の創設に貢献した。


Брюсселдә ул яңыраҡ ойошторолған «Антиимпериалистик лигаһы» эшендә ҡатнаша. 	 これを契機に、従来の「原則禁止」措置に対する国外からの批判が高まった。