Төркиләштерелгән монгол ырыуы барластарҙан тигән дә юрауҙар бар. 	 東山（ひがしやま）、瑠璃光院（るりこういん）と号す。


Ҡалала 70 меңдән ашыу кеше йәшәй, унда Изге Георгий банкы филиалы һәм театр эшләй. 	 最上階の70階は、ホテルのスカイラウンジと宴会場になっている。


Дональд Рейфилд билдәләүенсә, б.э. 	 ^ Andrew Gibson 『仮想糸について』


Демократия тергеҙелгәндән һуң тыуған иленә әйләнеп ҡайта. 	 当然、民主主義の統制下に入っているわけである。


10 синыфта үҙенең беренсе операцияһында — Пирогов буйынса табанды ампутациялауҙа ҡатнаша. 	 友達のバースデーパーティーにケーキを届けるメロディーを、オオカミがあの手この手でケーキを横取りしようとする約10分のアクションコメディーアニメである。


Йыл һуңына тиклем 66 көн ҡала. 	 年間最終ランキングは66位だった。


«Бөйөк Ватан һуғышында Германияны еңгән өсөн» миҙалы. 	 「行って、『天の御国が近づいた』と宣べ伝えなさい。


Һыҙатта теләнгән теләк мотлаҡ ҡабул була, ти. 	 お前がそれを望むならな。


Августа һарайҙа йәйге фестиваль үтә. 	 7月1日 アイドル横丁夏祭り!


Эҫҫе ваҡытта серәкәйҙәр айырыуса актив. 	 剰余資産の処分の奨励。


2001 йылда төҙөлөш башлана һәм шул уҡ йылда тамамланып ҡуя. 	 2001年時点で細長い空地になっており、この時点で跡形もない。


Ирландия диңгеҙендә, Англия, Ирландия утрауы, Шотландия һәм Уэльстан яҡынса бер төрлө йырыҡлыҡта урынлашҡан. 	 イングランドおよびウェールズ、北アイルランド、スコットランドはそれぞれに独立した司法システムをもつ。


Сөләймән сандали эшләүҙән баш тарта. 	 南予遍路道の要（かなめ）である。


Уның янына Веймарға бөтә Европанан пианистар килеп йөрөй. 	 ここで後に夫人となるユーゴスラビア人ピアニストと知り合う。


Рәсми тел — инглиз. 	 ソール - 英語読み。


Японияның иң юғары нөктәһе — Фудзияма (3776 м) вулканы. 	 ） 日本国内では、最高峰は富士山（標高3776m）である。


Иҫтәлекле урыны — Дьодь майҙанындағы (һаулыҡ майҙаны) минераль күл. 	 田原ドジ彦（田原俊彦） 外山ミホと恋仲。


Хазар гвардиясылары шулай уҡ Византияла ла хеҙмәт иткәндәр. 	 プロ棋士の橋本崇載が監修を担当している。


Донъя океаны иһә бер метрға күтәреләсәк. 	 また海の記念日（のち海の日）を創設した。


Әгәр шулай булмаһа, 2000 метрҙан түбән ерҙә тик урмандар ғына үҫкән булыр ине. 	 大湯釜を火に掛けて大祓詞を千度誦す。


Рабиғел әүүәл айының 12-се көнө бөтөн донъя мосолмандарының иң ҙур байрамы. 	 慶長12年に大番頭に任じられる。


Башҡорт фольклористикаһында оҙон көй жанры илаусы-һыҡтаусылар сәнғәтен камиллаштырыу һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килә. 	 かれらを偶然見いだしたオロメはかれらをエルダール（星の民）とよんだ。


979 кеше вафат булған, яңы йәшәү урынына 970 кеше киткән. 	 このうち 789人が男性、901人が女性であった。


9-сы урта мәктәп 1958 йылда 1-се мәктәп-интернат итеп үҙгәртелә. 	 1958年に九段に推挙される。


Будёла Avisa Nordland гәзите баҫылып сыға. 	 そこで摂津酒造は純国産のウイスキー造りを始めることを計画する。


Ньютондың координаталар системаһы хәҙергенән бер ни менән дә айырылмай инде. 	 現在まで、SNS・ブログは一切やらない主義。


РФ һыу реестры: Лёк-Воркута. 	 ひふみ投信 レオス・キャピタルワークス


Плей-офҡа һәр дивизиондан иң яҡшы өсәр команда һәм тағы һәр конференциянан ике команда мәрәйҙәренә ҡарап алына. 	 各組1位のチームと、各組2位のチームのうち成績最上位のチームが本大会出場権を得る。


Грамматик категория грамматик мәғәнә менән грамматик форманың берҙәмлегенән тора. 	 共通語では自発は文法範疇としての自立性が弱い。


2001 йылдан ҡаланың тарихи өлөшө ЮНЕСКО-ның Бөтә донъя мираҫы исемлегенә индереүгә кандидат булып тора. 	 2013年に入り、本計画をアメリカのResource Prospectorチームと共同で実施する可能性が持ち上がった。


Асҡар урта мәктәбенең 9 класын тамамлай. 	 その後9連覇を果たす。


100 % медицина страховкаһы бирелә. 	 このうち6%は健康保険に当てられている。


Жамала бала саҡтан музыка менән шөғөлләнә. 	 ルンパッパの陽気な音楽でダンスを楽しむ。


Мәҫәлән, Германия хөкүмәте заказы буйынса мигранттар араһында үткәрелгән социологик тикшеренеү һөҙөмтәләре билдәле була. 	 ドイツにおける民主主義的発展には専門的能力を有する移民は必要と見なしている。


Яуаплы кеше булараҡ, Сыромятников һәр һүрәт аҫтына үҙенең «В» монограммаһын ҡуя. 	 これらは全て魏武（曹操）、晋文（司馬昭）の故事に倣ったものであった。


Рәсми коды — 05 016 1 58. 	 局番号は01615。


Рим республикаһы ваҡыттарынан алып популяр диңгеҙ курорты. 	 ソドー島では子供達が盛大な仮想パーティーを開催する。


Кемдең беренсе булып һайланасағына берәү ҙә шикләнмәй. 	 本当にこのことに就いて議論する者は，それに疑間を抱いている。


Ул опера спектаклдәрен һәм байрамдарын, республика күләмендәге бик күп байрам сараларын, шулай уҡ Рәсәйҙең төрлө төбәктәрендә үткәрелгән Башҡортостан мәҙәниәте көндәре сиктәрендә концерттар ҡуя. 	 鎮座地の大間広を開拓した神であり、天日別命（あめのひわけのみこと）の子孫であるとされる。


1930 йылдар аҙағында әҙәби тәнҡит менән шөғөлләнә башлай. 	 1930年、健康がすぐれなくなる。


Европа картаһында урынлашыу Төп йылғалар 18 быуат картаһы 	 キャリアの中で18度世界記録を破った。


Балалар йортонда тәрбиәсе Гөлсөм апай уны тальян гармунда уйнарға өйрәтә. 	 都加使主は子に東漢山木直がある。


Яр буйы оҙонлоғо 955 км. 	 合宿は955キロメートルで時間切れ。


Интернет протоколдары системаһын «TCP/IP протоколдары стекы» тип йөрөтәләр. 	 TCP/IPプロトコルを開発した人物。


Мосолман кеше бөтә Пәйғәмбәрҙәргә лә ышанырға тейеш. 	 人間にのみ信仰される。


Башҡорт, ҡаҙаҡ телдәрен өйрәнә башлай. 	 しいて言えば、経験くれえだろ。


Зиләүер Хәйҙәр улы Мәҡсүтов өс тиҫтә йылдан артыҡ ауыл хужалығына тоғро булып ҡалған оҫта етәкселәрҙең береһе. 	 山中には注連縄が巻かれた「興津磐座」が祀られている。


Үрҙә килтерелгән аятта Ибраһим Пәйғәмбәрҙе Аллаһы Тәғәләнең дуҫ итеп тотоуын иҫбатлаусы риүәйәт тә бар. 	 イブラーヒームに同行していたメンバーにはサッダームの娘婿も含まれていたという。


Рәсәйҙең иң эре компаниялар списогында 20 урында булды (2012 йыл). 	 またネット販売も行っており、売り上げは20%を占めている（2012年時点）。


Бинаның икенсе флигеле фатирға бирелгән. 	 ビーデは他にも Bīhdēと綴られる。


«Ял итергә сығыу». 	 茶漬飯」とある。


Складта ятҡан ағаста үҫәләр. 	 風俗店から転落死する。


Бөтә кимәл дөйөм юрисдикция судтарының эшмәкәрлеген автоматлаштырыу өсөн «Правосудие» Рәсәй Федерацияһы дәүләт автоматлаштырылған системаһы (ГАС «Правосудие») файҙаланыла. 	 現在でいう包括宗教法人である「宗教法人日蓮正宗」の代表役員、管長である。


Шундай уҡ исемле турнир 2008 йылда IIHF менән ҡабул ителә һәм федерацияның 100 йыллығына арналған ине. 	 それいらいこの基地はかなり拡大され、2008年時点では150人の科学スタッフと支援人員を収容できるようになっている。


Ҙур Һыу айырғыс һыртының Австралия Альптарында тау. 	 これがオーストラリア上院で取り上げられた。


2014 йылдың ноябрендә Интернет-башланғыстарҙы үҫтереү фонды «Технологиялар һәм Инновациялар» номинацияһында Рунет премияһын алған. 	 11月 「重要インフラ等におけるサイバーセキュリティの確保」が総合科学技術・イノベーション会議にて新規課題として承認。


1683 йылда Голландияға күсенә. 	 1628年にオランダに移住する。


Был кислотаны алма кислотаһы тип атаған. 	 補因子としてアスコルビン酸を必要とする。


Оригиналь яҙыу барлыҡҡа килеү. 	 さんきち オリジナルキャラ。


Йәмле йәй килде. 	 』（ヤーヤーヤーがやってくる!


Хатҡа меңдән ашыу кеше ҡул ҡуя. 	 あっこ/あすこ あそこ。


Аң фәлсәфәһе теоретик әһәмиәткә генә эйә түгел. 	 独り道徳的議論から許りではない。


1995 йылда һәйкәл реконструкциялана. 	 1995年末に大幅なリニューアル工事を施工。


Әммә ырыуҙаштары Нухты ҡыуып ебәрә (Ҡөрьән, 71:23) һәм ул ялбарып: «Раббым! 	 ^ 詩篇130篇には「主よ、わたしは深い淵からあなたに呼ばわる。


Менделеевтың периодик таблицаһының VII төп төркөмөндә, 85-се һан аҫтында урынлашҡан, галогендарға ҡарай. 	 創業時の建物は客室65室の他、リゾートマンション88室を併設し運営をスタート。


Тарлана йән илә ашар йән әсеткес газ(а)* микән, Ил ҡоторҙо, әллә инсанлар бары ханнас микән. 	 設定では弾頭をHESH（対装甲用粘着弾頭）か榴弾か選択することになっていた（ゲームでは一種のみ）。


Ошо ваҡытта уның клиник хирургия буйынса эштәре донъя курә. 	 高峰医師によって、貴船伯爵夫人の手術が行われようとしていた。


Был спорт төрө тәүге тапҡыр Рәсәй империяһының Харьков ҡалаһында 1909 йылда барлыҡҡа килә. 	 世界初の航空会社 DELAG は、1909年にフランクフルトで設立された。


Сиркәүҙе төҙөү 1896 йылда башланған, 1936 йылда сиркәү ябылған. 	 1889年に大きく制限され、1936年に完全に禁止された。


II быуат башынан иллирийҙарҙы рим легионында хеҙмәткә туплай башлағандар. 	 その近くには、都市権を誇らしげに掲げるローマ人兵士の像もある。


Бөтәһе 198 кеше йәшәй. 	 198名が僚艦に救助された。


Пасха Раштыуа Изге Иштван көнө — 20 август билдәләнгән Венгрияның төп байрамы. 	 太字は平成20年8月末豪雨の説明。


Совет джаз фестивалдәрендәге тәүге сығыштары тамашасыға оҡшай. 	 これを契機にジャズ喫茶でのファンが増加していく。


«Уйынсыҡтар» коллекцияһында уникаль автор ҡурсаҡтары, төрлө донъя халыҡтарының әкиәт персонаждары — иң ҡиммәтлеһе. 	 そちらについては特別に斉元から賜ってはいないものとみなし、明らかに賜っている人物のみを掲載する。


Сиэтл — АҠШ-тың көньяҡ-көнсығышында һәм Вашингтон штатында иң ҙур ҡала. 	 彼らの700年にわたる支配の影響は今日も、特にアンダルシア州に残っている。


РФ һыу реестры: Островка. 	 ラット諸島 - アメリカの島。


Австро-Венгрияға йүнәлеш тоталар. 	 オーストリア＝ハンガリーとも。


1943 йылдан алып, ҡырҡ йыл дауамында, музейға Хаят Әхмәтова етәкселек итте. 	 また1943年には占領軍から身を隠しながら、交響曲を完成させている。


РФ һыу реестры: Кось. 	 イッペコッペ：あちこち。


Сәба батшалығы Сәба батшабикәһе Деяния божественного Августа. / Пер. 	 夏越神事（なごししんじ） 立秋前に行われる神事。


Колумбияла 9 миллион дана таратылғандан һуң енәйәт кимәле күпкә төштө. 	 結婚生活は9か月しか続かなかった。


Йөйәк һигеҙ йыллыҡ мәктәбен, Белорет педагогия училищеһын, 1980 йылда Силәбе дәүләт мәҙәниәт институтын тамамлай. 	 蒼崎橙子に弟子入りし、魔術師（正確には魔術使い）見習いでもある。


Музыка тәрбиәләнеүселәр мәктәбен (Суворов училищеһының уҡыу-уҡытыу структураһына оҡшаған) һәм Өфө сәнғәт училищеһын тамамлай. 	 音楽の授業（琴）などで畳があるため利用されることもある。


Атаһы улының яҙмышына битараф ҡала, һәм Юрийҙы Түлгән ҡасабаһында йәшәгән инәһе Нина Гавриловна тәрбиәгә ала. 	 不破氏（不破勝、不破連） 不破直道（ふわ なおみち） - 美濃府中城主 不破重則（ふわ しげのり） - 戦国時代の武将。


Иманлыларға үә изгелектә булғандарға Раббыбыҙ рәхмәтен яуҙырыр, ә йүнһеҙҙәргә әйләнеп тә ҡарамаҫ. 	 主の「לאהבי」（愛人）であることに対する見返りが、主の「חסד」（慈悲）である。


Әл-Мумтахана сүрәһе (ғәр. 	 Moestlin，Möstlin とも綴る。


Уның эш хаҡы 700 мең долларға тиң була. 	 契約金は、70万ドルだった。


Премьераһы АҠШ-та 2010 йылдың 28 апрелендә үтә. 	 当初は2011年4月28日に発売される予定だった。


Бүре — хәрәкәтсән йыртҡыс. 	 一定期間経つと消滅する。


Әлеге ваҡытта Өфө ҡалаһында йәшәй һәм эшләй. 	 寧（むしろ）あなたは、アッラーを畏れるのが本当であった。


Яңы Абзан ауылынан. 	 これから 今から。


Гимназияла 800-гә яҡын уҡыусы уҡый. 	 8番弟子となる。


Аҡбулатов — фамилиялаштар исемлеге. 	 馬場孤蝶は弟。


Ҡурған «Астахов IV». 	 『スパIV』時のもの。


1830 йылда, Бельгия Нидерландтан бойондороҡһоҙ дәүләткә әүерелгәс, Мореснет менән идара итеүҙә ҡатнашыу Нидерландтан Бельгияға күсә. 	 1830年、ベルギーがオランダから独立するとオランダは、経済をますますオランダ領東インドに依存する結果となった。


Тыуған ауылы мәктәбенең һигеҙенсе синыфында уҡығанда еңел атлетика буйынса район чемпионы була. 	 但し、足の速さを買われて中学生時代に陸上競技の大会へ出場したことがある。


Ике тапҡыр кейәүҙә була. 	 不祥事も2件あった。


Төньяҡ проспект өс өлөшкә бүленгән. 	 夜警 杖を持って夜の町を見廻っている。


Алексеевск ҡапҡалары ҡәлғәгә көньяҡтан инеү өсөн хеҙмәт итә. 	 澄夫同様、そのことで罪の意識にかられるようになる。


Бюджет дисциплинаһын ҡәтғиләштереү ҡала бюджеты дефицитын бөтөрөүгә генә түгел, хатта байтаҡ профицитҡа (2001 финанс йылында ул $2,9 миллиард тәшкил итә) алып килгән. 	 両者の不仲は予算に響き、当初予定されていたよりも遥かに減額された260万ドルしか支払われなかった。


Көньяҡ өлөшөнөң битләүҙәре текә, таш ишелмәләре бар. 	 嫌いなものは梅干し、優柔不断な者。


РФ һыу реестры: Катыдкычас. 	 北の歳時記（随時。


1996 — «Алтын Глобус» (Golden Globe) Сесиль Б. Де Милль наградаһы киносәнғәткә индергән өлөшө өсөн. 	 1964年、長年の功績が認められ ゴールデングローブ賞セシル・B・デミル賞を受賞。


Килгәндә үк ауырлы булған тигән мәғлүмәт тә бар. 	 笞刑に次ぐ軽い刑罰である。


Дифтерияне айырыуса 1 йәшкә тиклемге балалар ауыр кисерә. 	 ウインク一つで男の子はほれてしまう。


«Магия реализмы» әҙәби йүнәлешендә яҙа. 	 リアルの術 現実的（リアル）になれる妖術。


2003 йылда бинаны реконструкциялау уның статусының асыҡланмауы арҡаһында үткәрелмәй. 	 国防省は2003年から民軍一体となった機構へ変革している。


Йылға Виледь йылғаһының һул ярына тамағынан 93 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 朝 (クルアーン) - クルアーンにおける第93番目のスーラ。


1974 йылда «Forever & Ever» альбомы менән билдәлелек яулай. 	 1995年：4枚目のソロ・アルバム『FOREVER & NEVER』MESAレーベルより全米発売。


Сәғәт 8-ҙә ратушала (франц. Hôtel de ville) париж һайлаусылары йыйыла. 	 その後1998年の系統再編で〔幹線8〕が〔幹金山1〕、〔130〕・〔132〕が〔名港12〕にそれぞれ変更となった。


1969 йылда йыйылма команда өсөн турнир көсөргәнешле үтә, бер нисә еңеүле матчтан һуң ЧССР йыйылма командаһы менән уйын уңышһыҙ тамамлана — 0:2. 	 前年・1994年のクイズが難易度が極めて高く、全問正解者が出なかったため（最高正解問題数は20問止まり）、2年連続で全問正解者ゼロの事態が発生しないようにとの配慮から、この方式が選ばれた。


Ул үҙ теләге менән ҡала янғын һүндереү дружинаһында эшләгән. 	 使ってみようか」という程度の意欲であった。


Әҫәрҙә һүрәтләнгән ваҡиғалар 1922 йылдың ғинуары ― март уртаһында бара. 	 ここで晩年を過ごし、1922年3月、甥アンドレイ主催のパーティーに出席したすぐ後に急死した。


Төп заказ яһаусыһы булып Рәсәй Федерацияһының социаль страховкалау фонды булып тора. 	 社会保険庁の職員による国民年金保険料の着服が明らかになった。


Западная — Рәсәйҙәге йылға. 	 西国へ逃れる。


Бында тағы бер ҡыҙыҡ оҡшашлыҡ күрергә була. 	 その際には姿がゆらめいて見える。


Һинд-Ҡытайҙың көнсығыш өлөшөндә Чыонгшон (Аннам) тауҙары урынлашҡан. 	 また山下などの北側の一部が那覇区に編入。


Автомобиль юлдары баш ҡаланы бөтә провинциялар менән бәйләй. 	 そのため、通過点にあたる州県はその運搬に疲弊するほどだった。


1882 — Көнсығыш Лондонда тәүге Британ электр трамвайҙары ебәрелә. 	 1882年 - ロンドンでイギリス初の路面電車が走る。


Икенсе көнөндә тәүге тапҡыр Александр Гаврилёнок һәм Сергей Шитковский сыға. 	 田崎真也 今夜の一杯（火曜日） 田崎が酒や料理について語る。


20 быуаттың 20‑се йылдарында алып был ике ауыл бергә иҫәпләнә. 	 最終的に、5月20日までに6人が出馬を表明した。


1852 йылда отставкаға ебәрелә. 	 1852年に引退。


1902 йылда ауылда барлығы ир енесле 550 йән иҫәпләнгән. 	 1901年には再び倍の50万人にまで達した。


Циклоп Одиссейҙы тотор өсөн һарыҡтарҙы һәрмәй-һәрмәй берәм-берәм мәмерйәнән сығара башлай. 	 またすべてひざを折り、かがんで水を飲む者もそうしなさい」。


Участканың көнбайыш өлөшөндә беседка төҙөлгән. 	 日根岸たちに苛められている。


25,2 млрд һум тәшкил итә. 	 25000ドルを回復した。


Ауыл халҡы иҫәбе 108 кеше. 	 合計108本あるらしい。


C9 лигаһы һәм Universitas 21 ағзаһы булып тора. 	 U19とU21イングランド代表歴がある。


Курск магнит аномалияһы һәм Донецк күмер бассейны яҡтылыҡтарҙы эшкәртә. 	 これが三崎奉行および走水奉行の由来である。


Студентар өсөн ойошторолған «Дискус+» клубын етәкләй. 	 授業は生徒との「対話」を重視する。


Современная эпоха» энциклопедияһына индерелгән. 	 現在、最新著の『The Age of Æsthetics』を執筆中である。


Бигерәктә 6 периодтан торған матч бик популяр. 	 また、6試合連続本塁打を放ったことがある。


Армиянан һуң университетта уҡыуын дауам итә, тик уны тамамламай. 	 歩兵校尉に任じられたが、受けなかった。


Күктәрҙә һәм Ерҙә булған нәмәләр барыһы ла Аллаһты ҡы. 	 天火や蒼世とは部隊創設以来の顔なじみ。


1997—1998 йылдарҙағы реставрация эштәренән һуң уға баштағы күренеше ҡайтарыла. 	 1997-1998年の不況に対して公共事業を増大したときには円高になった。


Совет космос программаһы күп йүнәлештәрҙә беренсе булып юл аса. 	 空々の惑星の対談のためのアドバイスをする。


«AUTOBAN» төрөк фирмаһы эшләгән интерьер имән шпонлы кокондар рәтенә эйә. 	 なお、幕式車についてはグループ会社等へ転属している。


Карфагенда христианлыҡ II быуат уртаһында раҫланған. 	 ハルデクゼンのキリスト教化はハノーファー周辺よりも以前に行われた。


WMR гаранты — «ВМР» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте, Рәсәй. 	 助手（声優：太田真一郎） - 博士の助手。


Әммә еңеү яулай алмай. 	 (仮定) 決してまけるな。


Монголоид раса (иҫкергән атама — азиат раса, һары раса) — кешелек донъяһында иң ныҡ таралған раса. 	 北村雨月（きたむら うげつ） 本作の主人公。


РФ һыу реестры: Костиха. 	 逃げる : 履物登録専用。


Кубия — Рәсәйҙәге йылға. 	 平和が戻ったキューバ。


Табыш йортонда фатирҙар 4, 5, 6 һәм 7 бүлмәнән торалар. 	 抜き出されるのは第1、第5、第6、第7楽章の順となっている。


Александрия баш ҡала булып китә. 	 アルチュセールはそう考えた。


Уларҙың өлөшө республикала йыйылған һалымдар күләмендә уртаса Рәсәй күрһәткесенән түбәнерәк була. 	 人々は即座に日陰に退避することを強いられた。


Эскимо Рожок, или трубочка Мороженое в креманке Фруктовый лёд Ложка с механизмом для отделения шарика мороженого Ложка с выталкивателем шарика мороженого Ложка для формирования шарика мороженого без механизма Креманка Лондон ресторандарының береһендә ҡатын-ҡыҙҙар һѳтѳнән яһалған туңдырмаға мадагаскар ваниле һәм лимон цедраһы һалып бирәләр. 	 フランスでのパルフェ（parfait）は、卵黄に砂糖やホイップクリームを混ぜて、型につめて凍らせたアイスクリーム状の冷菓に、ソースや冷やした果物を添えて皿で供する。


1917 йылда бөтә немец титулдарынан баш тартып, Маунтбеттен фамилияһын ала (инглиз вариантында был фамилия Баттенберг). 	 そのイギリス系の子孫は、1917年からマウントバッテン（バッテンベルクの英訳）を名乗っている。


Социаль-иҡтисади модернизация һөҙөмтәһендә сәнәғәт үҫә башлай, демография йәнләнә. 	 共産党指導部は、搾取の消滅と階級なき社会への発展を保証する。


2016 йылдың июнендә вандалдар уға зыян килтерә. 	 2016年4月からは再度金曜ダンディに戻る。


Һәм Күк менән, һәм уны төҙөүсе менән ант итәм! 6. 	 封神されて天喜星となる。


РФ һыу реестры: Бурня. 	 ※ 嵐の宿題くん※ 驚きの嵐!


Уйында ике команда ҡатнаша. 	 両チームにそれぞれ1台ずつある。


300-ҙән ашыу фәнни эш, шул иҫәптән 18 монография авторы. 	 全8章からなり、3000の詩篇からなっている。


Ә 1990 йылдың 19 февраленән алып — ҡайтанан Ляэне өйәҙенең үҙәге була. 	 その後、1928年）2月17日に亡くなるまでここで暮らした。


Билдәле, бында язалаусы отрядтар ҙа күп йөрөй. 	 なお既に獲得された得失点差の方が大きい場合は、それを有効とする）。


1963 йылда Ли Куан Ю инициативаһы менән Сингапур Малайзия Федерацияһы составына инә. 	 しかし各々は1963年にマラヤ連邦やシンガポールとともに新たなマレーシア連邦の一部になろうと投票した。


Андрон мәҙәни-тарихи уртаҡлығының бер өлөшө булып тора. 	 エイザーはドワーフとよく似ている。


1961 йылдың көҙөндә Ҡытай Халыҡ Республикаһының рәйесе МАО Цзедун менән осрашыу үткәрелә. 	 一方で、1961年には創設時からの加盟国であった南アフリカ共和国が脱退した。


Альп тауҙарында яуым-төшөм күп, 3000 миллиметрға етә. 	 山岳地域では3,000mmを超える。


Эмили Һолмберг Стокгольмда, Швецияла тыуған. 	 モザンビークはスウェーデンのストックホルムに駐フィンランド大使館を置いている。


Аллаһтың аяттарына кәфөрлөк иткәндәр юҡмы? 	 そんなことのためにわれらを集めたのか。


2005 йылда Рим троллейбус хәрәкәте кире тергеҙелә, Термини вокзалынан бер генә линия бар (90-сы маршрут). 	 2008年北京オリンピックにあわせて整備された路線の一つで、2号線の外側を走る環状線である。


2017 йылдың 16 майында — 85-се урын. 	 （2016年9月26日） - 進行 第58回輝く!


2015 йылда иң күп караптар төҙөүсе ил — Ҡытай Халыҡ Республикаһы. 	 2015年時点でいずれも共和党員が占めている。


1936 йылда уға эсәк яман шеше диагнозы ҡуялар. 	 1970年、稀な伝染病にかかり危篤状態に陥る。


Графиня д’Агу менән Лист бер-береһенә ғашиҡ була. 	 伯爵夫人に仕えている。


ЦЕФТА-ла ҡатнашыусы илдәрҙең төп маҡсаты - Европа Союзы ағзаһы булыу, һәм был, үҙ сиратында, ЕС закондарына ҡулайлашыу процестары менән бәйләнгән. 	 加盟国にはほとんどの権能が残されているが、その一方で全体的な決定を行なうために欧州連合に移譲された権限があり、また欧州連合と共有する権限、欧州連合が加盟国を補う権限といったものもある。


Сэбин — Рәсәйҙәге йылға. 	 再びサバンに進出。


Оҙатышҡан саҡта Вера Огневҡа ғашиҡ икәнлеген әйтә. 	 様々な火や炎の温度は次の通りである。


XIII быуаттан билдәле. 	 黄金の13の1編。


Унда 7—11 уйынсы булған ике команда ҡатнаша. 	 グループ11 - 7チームで21試合行われる。


Уларҙың аҫтында ғинуар һәм апрель,1761 йыл тип яҙылған. 	 しかし著しい不人気だったため、1763年4月に退陣した。


Хәҙерге ваҡытта премия лауреаттарытауыш биреп асыҡлана. 	 そのまま懸賞生活 in Koreaへ。


Йорт турғайҙары үрсеүгә иртә тотона. 	 京から常陸の荘園に移る。


Ташҡа «Сәйәси репрессия ҡорбандарының иҫтәлегенә», «Тик изге аҡыл тормошто һаҡлар …» (башҡорт һәм рус телендә) тигән яҙыуҙар һалынған. 	 （例）そこそうばやないがな！ そこよかろように 《其処良かろ様に》〔湖東・甲賀〕その場が上手く行くように、適当に済ませるさま。


Дания король йорто баҫҡынсыларға ҡаршы көрәшеүсе көстәр символы була. 	 古代には鳥の王としてあがめられ、吉祥の象徴であった。


Златоуст өйәҙе башҡорто. 	 ゴールド 地下世界の財宝。


Ш. Кульбарисов музыкаһы) Үткәнгә бит кире кайтып булмай… (Н. Нәжми һүҙҙәре. 	 絶対に（上に）戻れるからクサるなよ」と励まされた。


Хәҙерге ваҡытта ла күп илдәрҙә ауырыу сығанағы һаҡланған тәбиғи усаҡтар бар әле. 	 そちらの方が量産しやすいと予想したためである。


26 февралдә Дахла ҡалаһында протест акцияһы үтә. 	 1月19日、パリで法案反対集会。


ТМК IPSCO (АҠШ) — 2008 йылдан. 	 山口素弘（サッカー） - 2008年から加入。


Вакцинаның ғәмәлдәге грипп вирусы менән тәңгәл килеүе мөһим. 	 ワクチンの取り締まりを強化するのも彼。


Башҡортостан Республикаһының төп транспорт магистралдәренең береһе. 	 ツールドソルの法的な位置づけは財団である。


Кәзкәй ауыл биләмәһенең административ үҙәге. 	 午後乃みるく（ごごの みるく） ぶんぶんの女店長 。


Көмбәҙ төҙөлгән ваҡыт аныҡ ҡына билдәле түгел, әммә уны һүрәтләүҙе XII быуат манускриптарында күрергә мөмкин. 	 したがって中央にはやはり隙間そのものはないが，これも胞胚と見なす。


Элек фәхешханаға килеүсе офицер әфәнделәр уларға аттарын бәйләгәндәр. 	 忠兵衛（侍）は皆の前で物語る。


Ғәскәрҙең иҡтисады тулыһынса балыҡ һәм ыуылдырыҡ һатыуға төҙөлгән булғанға күрә, тоҙ ғәскәр өсөн стратегик продукт була. 	 そしてヴァンがホッサルと合う時にはサエにタッツリ(睡眠薬)を盛られ眠らされる。


Үлеп барыусы ҡол. 	 オウルにて死去。


Кислород химик әүҙем металл булмаған элемент. 	 タリウム（英: thallium ）は原子番号81の元素。


Был ерҙәр Иван IV тарафынан Ярлыҡау грамотаһы менән нығытылған булған. 	 イヴァン4世（雷帝）から一時譲位を受けた人物。


Ләкин сиркәү структураһы төрөктәр контролендә ҡала. 	 この考え方をより形式的にしたものが制御構造である。


"Рафаэль был фрескала пәйғәмбәрҙәр һәм сивиллаларҙы төшөрә. 	 ラサールは、難しい部分について質問をしたり、ツッコミを行った。


Гольцовка — Рәсәй йылғаһы. 	 羽純（はすみ） 志願生。


Урындағы халыҡ әйтеүенсә, Екатерина II заманындағы тәңкәләр ҙә табыла. 	 爾朱兆が敗走すると、侯淵は高歓に降った。


Һәүәҫкәрҙәрҙән айырмалы профессионалдар рингҡа билгә тиклем яланғас килеш сыға. 	 かなりの辛党で、お酒に関しては熱く語る。


Үрҙә аталған АТТАК-тан тыш, тағы ошондай ойошмалар бар: «Глобаль эш итеү». 	 世間知らずで少々抜けており彼の中では「鏡の流行り=世間の流行り」。


Аллаһтың дине буйынса! 	 ちゃるぴたっ!


Анна үлгәндән һуң, Сигизмунд III уның һеңлеһе Констанция Австрийскаяға өйләнә. 	 和也の死後は別の町に引っ越している。


Әхмәт имам үҙенең бала сағын былай тип хәтерләй: «Мин атайымды ла, олатайымды ла күрмәнем. 	 」 （子、魯の大師に楽を語りて曰く「」） 儀封人請見，曰：「君子之至於斯也，吾未嘗不得見也。


Был турала тулы мәғлүмәт юғарыла бирелде. 	 幼いころにトウラに拾われて育てられた。


Йылғалар сентябрҙән июлгәсә тиклем боҙ менән ҡапланған була. 	 4月 藤盛由果が加入。


Республика шарап етештереүсе илдәр араһында экспорт күләме буйынса 7 урынды алып тора (бөтә донъя күләменең 4%). 	 天竜川を挟んで東岸の竜東、西岸の竜西に分けられ、竜西には伊那谷の人口の約7割が集中する。


Балалыҡ һәм йәшлек йылдары Күгәрсен районының Күгәрсен ауылында үтә. 	 景色のいい浜辺や景勝地で知られる。


Һүҙ башында ла артыҡ һуҙынҡы ҡуйылыусан: штан — штаны. 	 本人曰く、そこにパンツがあるから。


РФ һыу реестры: Мишень-Шор. 	 クリスマスキャロル - 対象はミサキ。


Октябрьский ҡалаһының почётлы гражданы. 	 10月 パドヴァの少年愛国者。


Хетт дәүерендә Кесе Азияның төньяҡ-көнбайышында Ассув батшалығы була. 	 それをヒットラーは一晩でやつてのけたのである。


Бында Кауфман яңы хәбәр ала: боласылар ханлыҡтың көнсығыш өлөшөндә ҡабаттан баш күтәргән. 	 夏侯廉（字：不詳） 夏侯惇の生前のうちに列侯に封じられていたという。


Мәшһүр ҡатыннар. 	 番場の部下。


Уларҙы ла яһаусы, икенсе төрлө әйтһәк, яралтыусы бар. 	 大杉漣の後任として加入した。


Төрлө райондарҙа уҡытыусы булып эшләй. 	 そうして、期限いっぱいかけて石垣を築き上げた。


Урта быуаттарҙа Занзибарҙа Көнсығыш Африканан килтерелгән ҡолдар менән һатыу итеү үҫешә. 	 人を神の道から迷わせる者には、現世での屈辱と、復活の日の火の懲罰がある。


Камбийҙың яҙ көнө бүленгән күҙәнәктәренән үҙағаста сағыштырмаса йоҡа тышсалы киң аралы көпшәләр барлыҡҡа килә. 	 残業で早く帰宅できない場合はと更に問われると「昼休みの間に。


Мәскәүҙә Әхмәт Әлмөхәммәт улы Бөтә Рәсәй сәнәғәт кооперацияһында өлкән консультант булып эшләй. 	 柊 学（ひいらぎ まなぶ） 演 - 伊達暁 真紀（彰子）の担当弁護士。


Цыбукин үҙенең өлкән улын өйләндерергә ҡарар итә. 	 自宅から結婚式場への往復に使用された。


25 май — григориан стиле буйынса йылдың 145-се (кәбисә йылында 146-сы) көнө. 	 5月25日（ごがつにじゅうごにち）はグレゴリオ暦で年始から145日目（閏年では146日目）にあたる。


Хикәйә тәүге тапҡыр 1889 йылда баҫтырылған. 	 1890年（明治23年）に来日。


Тышҡы мөхиттә 3 аҙнаға яҡын йәшәргә һәләтле. 	 その後も3部での残留が続いている。


Фә'әммәл-йәтиимә фәләә тәҡһар 10. 	 己 （き、つちのと）十干の一つ。


Республика матбуғатында әленән-әле мәҡәләләре сығып тора. 	 主部族は東西に分裂した。


Западная Кысьва — Рәсәйҙәге йылға. 	 山王神社 西方に存在。


Һәр баҫҡыс — ҡыңғырау формаһында. 	 また、至る所にサンプリングがされている。


Вавилов әлеге ғәйепләүҙе танымай, һәм тәфтишсе һорау бирә: «ВИР хеҙмәткәрҙәре араһында НКВД органдары тарафынан ҡулға алынғандар булдымы?». 	 この紋所が目に入らぬか」と葵の御紋の印籠を明示して「こちらにおわす御方をどなたと心得る。


Аҙаҡ донъя кимәлендә (шулай уҡ урыҫ телле илдәрҙә лә) Райт тәҡдим иткән термин нығына. 	 桐生しげ子：高畑淳子 別居中の保之の妻。


Кешеме тиһәм, колхозник — ауыл кешеләре урман хужалығы эшселәре булған. 	 だが叩き上げの人間であるため同じ境遇の人間には優しく、面倒見がよい。


Арени мәмерйәһе йәшерәк, ул бронза дәүеренә ҡарай. 	 枝垂れ桜では山梨県内で最も大きなものである。


Король (королева) хөкүмәтте тәғәйенләү, парламентты эштән бушатыу хоҡуғына эйә. 	 すなわち国王の直接封臣であることはもはや何の自慢にもならなくなり、議会招集を受けることこそが自慢になった。


1992 йылдан алып балалар әҙәбиәте мөхәррире. 	 2000年に男児を出産。


Тереклектең иң юғары кимәле. 	 若さは問題ではない。


Йыл аҙағына тиклем 75 көн ҡала. 	 行年75歳で没す。


СССР менән АҠШ-тың хәрби стратегтары һәм сәйәсмәндәре ракета техникаһының ҡеүәтен күреп, Германиянан эшләнеше менән һыҙмаларын ғына түгел, етештереү серҙәрен дә алып сығалар. 	 このような展開以外でもソ連側は全面戦争に移行する決定権を持ち、戦略爆撃および海軍力における英米の圧倒的優位はソ連にとって致命的要因にならず、全面戦争は長期化してアメリカによる膨大な軍事資源の投入とドイツを含む西ヨーロッパ諸国の再軍備と再編成が必要になる、と報告された。


Ҡалып:Украинаның халыҡ артисы 	 ウクライナ義援金支援について


Студент осоронда велосипед спорты менән шөғөлләнә, өлкә һәм Бөтә Рәсәй ярыштарында әүҙем ҡатнаша. 	 生徒は基本的に自転車や保護者の送迎で登下校している。


Урал аръяғының уҡымышлы дин әһелдәренең береһе Ғ.Ф. Рәсүлев исеме менән аталған. 	 渡会 美奈(わたらい みな) 「めさじぇ」の使者。


Йылға Пестерь йылғаһының уң ярына тамағынан 0,7 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 ここから金剛福寺までは7里（28km）ある。


Яҡынса 50 мең баш күтәреүселәр ваҡытлыса ҡаҙаҡтарға ҡасалар. 	 ^ 現在の姿になってから50年以上経過している。


Был археологик ҡомартҡы тураһында мәҡәлә. 	 それ自体が重要な考古資料である。


Был фестиваль туризм өлкәһенең үҫешенә булышлыҡ итә. 	 彼らの不満はトーナメント開催により発生する費用負担のためであった。


14 октябрь — Сомалиның баш ҡалаһы Могадишола теракт сериялары була, 350-нән ашыу кеше һәләк була. 	 2月6日 - スーダン南部で、武装解除を拒否する民兵による反乱があり、この日までに50人以上が死亡。


Стандарт таҡтаҡа 19×19 һыҙыҡ төшөрөлгән, уҡыу-уҡытыу өсөн бәләкәсерәк таҡта алалар. 	 〔金山19〕を名乗ってはいるものの、〔栄21〕の途中折り返しの支線という位置づけである。


1898 йылда Тильда пресс нәшриәте хикәйәне айырым баҫма итеп сығара. 	 1898年に津田うめが学んだのがこのセント・ヒルダズである。


Мөхтәр Әуәзов 1961 йылдың 27 июнендә вафат була. 	 1927年6月に休職が命ぜられたが、次のような事情があった。


Ул глобус өҫтөндә, ҡулына китап тотоп ултыра. 	 これに触れると風船はパンクする。


«Йыл спортсыһы» номинацияһында еңеүсе. 	 同名のスポーツドリンクがあった。


Уның тирәләй йәшәгән бөтөн торлаҡ район шулай уҡ атала. 	 類義語としては楽園が挙げられる。


«Һинд иҫәбенә тураһында китабын» яҙғандан һуң ике йөҙ йыл үткәндән һуң һинд системаһы бөтә ислам донъяһы буйынса тарала. 	 - 2節 神は、あらゆることを解明するために、信仰者の導き、恩寵（おんちょう）、慈悲、福音のために啓典を下した。


2011 йылда — «Ышаныс һәм яҡшылыҡ өсөн» миҙалы. 	 」 2011年「安心性能を体験しよう。


Ер — әлеге ваҡытта билдәле тормош булған берҙән-бер планета. 	 久瀬 大地（くぜ だいち） 本作の主人公。


Сперматозоидтар бик ваҡ, хәрәкәтсән, ҡамсылы була. 	 あの頃から、いや、そのずっと以前から。


Даими рәүештә ярлыларға, дин юлында йөрөүселәргә ярҙам итә. 	 また誠実な人柄でファンから愛されている選手である。


Өйләнгән, ике бала атаһы. 	 既婚、二人の子どもがいる。


1566 йылда беренсе тапҡыр Ер китабында телгә алынған. 	 1566年にはケルスターバッハ城の建設に着手した。


Ҡармасан — Рәсәйҙәге йылға. 	 男は拳銃を取り出した。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 2 сентябрь 2011. 	 2011年10月2日からのエンディングコーナー。


Илдең бөгөнгө президенты — Дональд Трамп, 45-се президент 2017 йылдың 20 ғинуарындағы инаугурациянан һуң үҙ бурыстарын үтәй башланы. 	 2017年 - ドナルド・トランプが第45代アメリカ合衆国大統領に就任し、同国の環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）脱退を表明。


Почихай-Кы — Рәсәй йылғаһы. 	 けだしなんじは世々に崇め讃めらる。


Ҡабаҡтың тыуған иле — Мексика. 	 ^ 当時はメキシコ領。


Административ үҙәге — Сәйрән ауылы. 	 消滅した政権一覧


Тәүге сығанаҡтан архивланған 10 сентябрь 2012. 	 PVは、2012年9月10日に撮影された。


Әммә бының өсөн финанс булмай сыға. 	 一方、酒は飲めない。


Әрмәнстанда 26 ҡурсаулыҡ бар. 	 享年26とされる。


Халыҡ-ара байрамдар БМО — Халыҡ-ара озон ҡатламын һаҡлау көнө. 	 その日もバイトに明け暮れる天地のために弁当を差し入れに行っていた。


1967 йылда философия фәндәре буйынса докторлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 1967年、ニュー・スクール・フォー・ソーシャル・リサーチの哲学教授に任命される。


Ҡарагеоргийҙың ата-бабаһы Шумадияға күсеп килгән Васоевич тигән черногор ырыуынан була. 	 漆黒の剣 - 右腕から魔物の爪を具現化させる。


Асылғандан алып 6 мең тирәһе тәрбиәләнеүсе сығарған. 	 6ヶ月ほど療養生活を送った。


«Яңы Гамлет» Грегерс докторҙың кәңәшенә ҡолаҡ һалмай һәм ғаилә серен аса, был уның һеңлеһе Хедвигтың үҙ-үҙенә ҡул һалыуына килтерә. 	 また汝、霊（くしひ）に異（あや）しき（奇異な）威（かしこさ）（能力）有り、子（みこ）等復た倫（ひと）に超（すぐ）れたる気（いき）有るを明かさんと欲（おも）う。


Һуғышҡа башҡа илдәр ҡушылыуын теләмәгән Европа илдәре һөйләшеүҙәрҙе хуплаған. 	 一行 行一（いちぎょう ゆきいち） 「自己顕示欲」の欲鬼。


1973 йылда ул Будапештта тәржемәселәрҙең халыҡ-ара конференцияһында ҡатнаша. 	 1973年のドラフト会議前に広島入りした。


Иң танылған төрө почта күгәрсене. 	 誰れもかれもが刺刺しくわたしの目には写つた。


Батутта һикереүе. 	 バックボーンはレスリング。


Тимәк, A һәм B аллелдәренең йышлығы ½ була. 	 aやbのカケでは脱出されてしまうことに注意。


Шубертиадалар башҡа континенттарҙа ла үткәрелә. 	 バベル大陸に存在。


Диңгеҙ кимәленән 29 метр бейеклектә һәм UTC +1 ваҡыт бүлкәтендә урынлашҡан. 	 σ星：ヌンキ（海のしるし）は、いて座で2番目に明るい恒星。


Француз кухняһында батшабикә хөрмәтенә gâteau de la reine Saba тип аталған шоколадлы бәлеш бар. 	 レストランで出す得意料理は牛肉の煮込み料理で、ワインと様々なスパイスをブレンドしたワイン煮が得意とのこと。


Һуңынан был урындарҙа ике аҡһыл төҫтәге ҡәбер таштары ҡуйыла: береһе-һиндтәрҙеке, икенсеһе — мосолмандарҙыҡы. 	 しかしながら残る曽於乃石城（そおのいわき）と比売之城（ひめのき）の2城の攻略に手間取り長期戦となった。


Уфа, 1982 (авторҙаш). 	 1982年） ^ History of OPU(英語)より。


Антонийҙың был ҡылығы Римда оло ғауға ҡуптара, Октавиан Сенатты Мысырға ҡаршы һуғыш башларға күндерә. 	 アンソニーはキャンディをエスコートしてきつね狩りに参加するが、落馬事故によりキャンディの目の前で命を落とす。


АҠШ-тың ул ваҡыттағы президенты Билл Клинтон Аҡ йортта тапшыра. 	 この時のインタビューで元アメリカ合衆国大統領ビル・クリントンを称賛した。


Марс — һирәк атмосфералы Ер группаһында планета. 	 これらから、火星は最も地球に近い惑星であるとされる。


Әммә был мәлгә уның етәксе вазифаларын грек милли йә империяны реставрациялау идеялары менән янған фанариот гректар биләгән була. 	 それまで人間不信と憎悪の塊であったヴァルジャンの魂は司教の信念に打ち砕かれる。


Йәштәр командаһының исеме өсөн варианттар бик күп була. 	 上司の命令などに対しやや反抗的な性格。


Республика этабында еңеүселәр 1 ноябрҙә билдәле була, һәм уларҙың ижади эштәре артабанғы турҙа ҡатнашыу өсөн [[Төркиәгә ебәрелә. 	 さらに順帝紀 昇明元年（477年）11月己酉条では、倭国が遣使して方物（地方名産物）を献上したとする（興または武の遣使か）。


Шундай уҡ бүләктәрҙе башҡа артистар ҙа ала. 	 提供先アーティストは、あいうえお順。


Тағы бер мөһим нәмә — валютаның финанс кризисы ваҡытында файҙаланыла алыуы. 	 世界金融危機は起こるべくして起こった。


Ауырыуҙың инфекциянан тыш таралыу осраҡтары бик һирәк. 	 また、毛1本からも感染が広がるほどに感染力が強い。


Баш ҡала итеп уны Оран-Тимур 1266 йылда иғлан иткән. 	 1126年 金が北宋を滅ぼす。


Ә элекке 12-се кантондың бер өлөшө 23-сө башҡорт кантонына ҡушыла. 	 現在開通しているトンネル本数だけでも、九州自動車道の32本の倍以上のトンネル本数を有する。


Ул ваҡыттағы континенталь Европа өсөн бындай сәнәғәт учреждениеһы ҙур яңылыҡ булып тора. 	 これらの軍構成によって中世・近世ヨーロッパ諸国に脅威を与え続けた。


Күп кенә тантаналарҙа, әлеге ваҡытта ла күгәрсендәр осороу ғәҙәте бар. 	 多くの住民がおり、粟末靺鞨とよばれる集団（の一部）であった。


1787 йылда Филадельфияла үткәрелгән Конституцион йыйылышта Ҡушма Штаттар Конституцияһын төҙөүҙә ҡатнаша. 	 1787年 フィラデルフィアの憲法制定議会において、アメリカ合衆国憲法が制定される。


Йыл аҙағына тиклем 2 көн ҡала. 	 着信日時は2日後だった。


Һуңыраҡ бында шулай уҡ һинд сүсе, йөн һәм линолеум етештерелә. 	 この語はni (降下、内化)と da (束縛, dana)による熟語である。


Греция һәм Төркиә ярҙарын йыуа. 	 ギリシャやスペインと同じ道です。


Вахитов етәкселегендә 1 докторлыҡ һәм 10 кандидатлыҡ диссертацияһы яҡланған. 	 ^ 収録の途中で10代目ドクター役に決まっている。


Нейтраль формалы ғәфү ит(-ereҙ) тигән фраза йышыраҡ ҡулланыла. 	 タイプ-3 文法（正規文法）は正規言語を生成する。


Καρχηδών) — хәҙерге Тунис дәүләте территорияһындағы, Тунис янындағы боронғо ҡала (музей). 	 現代のチュニジアでもチュニスが首都となっている。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 ноябрь 2015. 	 2015年11月22日に発足。


Шизофрения арҡаһында Спенсер 18 йәшендә уны Лас-Вегас дауаханаһына урынлаштыра. 	 ヘビースモーカーで、ラスベガスでギャンブルにのめり込んでいる。


Урындағы бюджеттың мөһим килеме булып туризм тора. 	 いずれの場合も、入島料を払わなければならない。


Я. Ялкайндың «Оҥго» («Түңәрәк») романы — иң ҙур ижади ҡаҙанышы. 	 「surprise」（驚かせる）に「er」（～する人）を合体させてできた言葉。


«Пицунда» пансионаттары янындағы яр буйы урамдары үҙәге «Диңгеҙ» скульптура композицияһы. 	 お桂（おけい） 戦死した恋人の故郷（小城と同郷）で居酒屋を営んでいる。


1960 йылда Әр-Риядта 160 000 кеше йәшәгән. 	 1960年に11万人を超えた。


Йыл аҙағына тиклем 114 көн ҡала. 	 最初の入植は1114年に遡る。


Иң мөһим бәйләнештәр Индонезия һәм Малайзия менән төҙөлгән. 	 インドネシアとマレーシアに自生する。


Тамырлаштырыуға Бөйөк Ватан һуғышы башланыуы етди йоғонто яһай. 	 （以後、趙匡胤を廟号の太祖で呼ぶ。


Наградаға рәссамдар, сәнғәт белгестәре һәм коллективтар дәғүә итә ала. 	 久手堅から富貴利（現吉富）、知念から具志堅が分立。


Документтарҙа ысынлап та Ҡолман Хоҙайбирҙин теркәлгән. 	 譩と譆は{言+意}、{言+喜}をそれぞれまとめて一字で書いたものである。


«Илдәр атамалары кодтары» 7.67.ГОСТ-ы стандарты ил атамаларының хәрефле һәм һанлы билдәләрен кодлаштыра, улар мәғлүмәт эшкәртеүҙең, һаҡлауҙың һәм алмашыуҙың төрлө системалары өсөн берҙәм булып тора. 	 御身は7つの贈り物*により 御尊父の右手の指にいらっしゃる (御尊父より約束された尊い者なる御身 人の喉に御言葉を豊かに与え給う) 御身によってわれら尊父を知り、 御子をも知らせ給え。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 29 март 2015. 	 発売期間は、2015年3月29日まで。


Башҡортостанда Plasmodium затына ҡараған 3 төрө бар. 	 グーツパーク・デーンゼンには中世の十字架石が3基ある。


Көньяҡ маршрут Комрат аша үтә. 	 葵の個別ルート担当。


Конкордия университеты 1974 йылда сэр Джордж Уильямс университетына Лойола колледжын ҡушыу юлы менән барлыҡҡа килгән. 	 1974年に、サー・ジョージ・ウィリアムズ大学(Sir George Williams University)とロヨラカレッジ(Loyola College)が合併し、コンコルディア大学が誕生した。


Был күренеш буйынса урта һәм ҡариҙел һөйләштәренең себер татарҙары, һары уйғырҙар һәм боронғо төрки яҙма ҡомартҡыларының теленә яҡынлығы бар һәм ул бик үҙенсәлекле боронғолоҡ күренеше тип иҫәпләнә. 	 堤防から見て河川のある側を堤外（ていがい）といい、その反対側を堤内（ていない）という。


Уның Һиндостанды күргеһе килә. 	 結果は明瞭であった。


Яһалма ысулдар менән үрсетелгән йорт хайуандарын, балыҡты тотоу, үҫемлектәрҙе йыйыу урлашыу тип һанала. 	 又市（またいち） 麹町の念仏長屋に住まう魔除けの札撒き、マカショ。


Команданың генераль менеджеры Леонид Вайсфельд, Кареевтың контракты өс йылға эшләнгән, тип иғлан итә. 	 主人であるジャルジェ将軍が、オスカルを男として育てる方針に真っ先に反対した。


Ҡурған төркөмө «Каменка II» (3 ҡурған). 	 一里塚 木の実（いちりづか このみ） 十三階段の二段目。


Полк һуғыш бөткәнсе уның командалығы аҫтында була. 	 特務小隊では事務を担当している。


15 ноябрь 1777 йыл. 	 1745年6月17日のことである。


Селтәргә Яңы проекттарҙы үрләтеү буйынса стратегик инициативалар агентлығы булышлыҡ күрһәтә. 	 これにより、前作とは異なる戦略・作戦が要求される。


Был ерҙәрҙә яуым-төшөмдәр бик йыш була һәм Норвегияның ҡайһы бер өлкәләрендә 5 000 мм-ға барып етә. 	 鳳翔侯に封ぜられ、禄2千石を賜り、世指揮使となった。


Артабан кешелек йәмғиәте үҫешен материалистик күҙлектән өйрәнеү тарихи материализмдың тыуыуына сәбәпсе була. 	 物質の秩序に関してこれほどまで幾何学的な仮説が提示されているのは画期的なことである。


Субботино ауыл советы составына керә. 	 基本的に土曜日がスクーリングの曜日として設定されている。


Төп әҙәбиәт Edward L. Dreyer. 	 後任にレイモンド・L・ワトソン。


Ул ваҡытта тарихи фәндәге кеүек был дәүер Һуңғы урта быуат йәки Иртә яңы дәүер тип һанала. 	 興和年間、高澄に召されて庫直となり、奉朝請に任じられた。


Мәктәп музейын ойоштороуҙа (…)ҡатнаша. 	 ^ ありがとう(^人^) 紗希せりかのBLOG


Наполеон арымай-талмай фәндәр өйрәнә, ныҡышмал була. 	 孫権は大事があると訪問して意見を求めた。


Бында примитив социалистик интеллигенцияһы булыуы ғына етәрлек. 	 英語専攻 秘書専攻 なし かつて生活科学専修が設けられていた。


Бер элемент барлыҡҡа килтергән идеал төп идеал тип атала. 	 浸透圧は、理想希薄溶液の束一的性質のひとつである。


Көнбайышҡараҡ уртаса бейеклеге 1 000 м тәшкил иткән тау сылбырҙары китә, бик һирәктәре генә бейегерәк. 	 日向 要（ひゅうが かなめ） 声 - 千葉進歩 本作の主人公。


Штаттың көньяҡ-көнсығыш мөйөшөндә, Канада сигендә урынлашҡан. 	 毎年、カナダで二週間程滞在する。


РФ һыу реестры: Акуловка. 	 シャーク(shark)とはサメのこと。


Пляждар эргәһендә түләүле автопарковка ҡоролған. 	 ^ 現在の立体駐車場の脇、当時は小さな公園があった。


Дымлы тупраҡты өҫтөн күрә. 	 煙幕を張り般若の面を着ける。


2011 йылда «Наивно? 	 2011年、『ちび☆デビ!


Ә инде сперма алырға тырышыу гөбөргәйел өсөн үлем менән тамаланыуы бар. 	 死者を支配することもできるため召喚者に何らかの危害を及ぼす事もある。


Ауыл биләмәһенең ерҙәре майҙаны 29606 га тәшкил итә. 	 従って本来の29622ではない。


Ҡыҙ яңғыҙлыҡтан шул тиклем ялҡҡан, бер төндә ҡасып ҡына тышҡа сыҡҡан. 	 大神 だいこ（おおがみ だいこ） 一斗と千夜の一人娘。


Азия Кубогы рекордсыһы (2003). 	 カバーシングルを録音（2003年）。


Мәктәпте тамамлағандан һуң юғары белемде Башҡорт дәүләт университетында ала (1967). 	 宗谷 真冬（むねたに まふゆ） 声 - 優希知冴 宗谷家次女。


Ирландияның төп халҡы сығышы менән кельт халҡына ҡарай. 	 アイルランドの刑務所はあっという間に満杯になったという。


Киреһенсә, Америкала экзистенциализм һәм феноменология менән ҡыҙыҡһыныу Европалағына ҡарағанда артыҡ әһәмиәтле түгел. 	 ノースダコタは合衆国全体においてそのイメージ、あるいはイメージの欠如と戦っている。


Бер альбомға иң күбе 10 000 һүрәт һыя. 	 視聴覚資料は約1万点弱所蔵している。


Дүшәмбе — аҙнаның йәкшәмбе менән шишәмбе араһындағы беренсе көнө. 	 また、自分の後継者には胤貞の猶子である日祐を選んだ。


2008 йылда төҙөлә. 	 2008時点の状態


Ғүмәров «Башҡорттарҙы бөтөрәләр» тигән китап яҙған кеше булыуын да хәбәр итә автор. 	 ^ 「信」字は隆信から偏諱を賜ったもの。


Ауылдың тағы ла бер атамаһы Королевка. 	 官記には天皇御璽が捺される。


1990-сы йылдарҙан Францияла иммигранттарҙы, исламды тәнҡитләп, гомосексуалдарҙы һәм раса-ара никахтарҙы ғәйепләп йыш сығыш яһай. 	 70年代初頭のフランスで、少女リュシーは何者かによる長期間に及ぶ、監禁・拷問・虐待の末、自力で脱出した。


Масштаблы проект 1960 йылда, грек архитекторы Константинос Доксиадис етәкселегендә эшләнә. 	 1960年からギリシャの都市プランナーコンスタンティノス・ドキシアディスの設計よる首都。


Уэйн Дуглас Гретцки (йәки Грецки, ингл. Wayne Douglas Gretzky, ˈɡrɛtski тип әйтелә; 1961 йылдың 26 ғинуары, Брантфорд, Онтарио, Канада) — канада хоккейсыһы, үҙәк һөжүмсе. 	 ウェイン・ダグラス・グレツキー（Wayne Douglas Gretzky、1961年1月26日 - ）は、カナダのオンタリオ州、ブラントフォード生れの元プロアイスホッケー選手。


Сафари клубының оператив үҙәге 1976 йылдың 1 сентябренән Ҡаһирәлә эшләй. 	 佐久間貸切営業所 1971年6月限りで廃止。


Аллаһҡа , Аллаһ уны күп тапҡыр арттырһын өсөн, кем яҡшы бурыс бирер? 	 「アッラー（の道）のために，わたしを助ける者は誰か。


Йыл аҙағына рейтингтың 2-се юлына күтәрелә. 	 その間に正二位に昇っている。


Дәүләт башлығы — Король (Краљ). 	 王様（おうさま） 王様。


РФ һыу реестры: Нерестовка. 	 メットライフドーム：規制なし。


Оло Мясная — Рәсәй йылғаһы. 	 肉料理が得意。


Майнц консерватив тәртипле католик үҙәк булараҡ билдәле. 	 ミュンスターはこうしてカトリックの重要な宗教的中心地の地位を維持した。


1938), Кристина (тыуғ. 	 1938年 - 水晶の夜（クリスタルナハト）。


Йәшен интенсивлығы кояшҡа эйәреп йөрөй: көндөҙ һәм төштән һуң йәшен иң күп йәшнәгән ваҡыт (урта киңлектәрҙә). 	 月に一度は、聖霊の賜物を大切にする一環としていやし礼拝がある。


Июлдә Урал казактары разъезды ВСЮР ғәскәрҙәре менән осраша. 	 7月に的山が正捕手を奪い返し、藤井の出場はゼロ。


Мәрсин ҡалаһы курортлы ҡалаға әүерелгән, ә бер нисә йыл элек кенә унда сит ил туристарын осратыу мөмкин дә булмай. 	 ただし、このような場合（時間一杯で立合い成立前に力士が土俵外に出てしまった場合）について負けになると定めた勝負規則は存在しない。


Мал тота торған ферма көн һайын Учалыға һөт ебәрә. 	 またその中心差の計算は唐末の崇玄暦に影響している。


2008 — Чадта Икенсе граждандар һуғышы: Нджамена өсөн алыш. 	 山門：2008年落慶 中門：旧山門と同型。


1930-сы йылдарҙың аҙағында Учалы алтын приискыларында эшләй. 	 1930年には極東方面への留学にも参加している。


Ҡаланың иң бейек башняһы Исар-Лет 1749 йылда төҙөлгән. 	 当時の人口は1749年であった。


250-нән ашыу фәнни хеҙмәт авторы, шул иҫәптән 4 авторлыҡ таныҡлығы эйәһе. 	 ちなみに5関脇に次ぐ4関脇は、昭和以降現在まで24例がある。


Нәҡ ошо параметрҙың үҙгәреүе туранан-тура температура үҙгәреүе менән бәйләнелә. 	 このため、これ以上の温度では熱流束は減少していく。


Был ҡаланың почта индексы 4668 һәм автомобиль коды L. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 名前は「LNER A4形蒸気機関車4468号機 マラード」に似ているが、関連性は不明らしい。


РФ һыу реестры: Зелёная. 	 目の色：Green。


1980-се йылдар башында хөкүмәт башлығы мәғлүмәт технологияларын үҫтереү буйынса дәүләт программаһын раҫлай (IT-план), компьютер техникаһын етештереү буйынса конкуренцияға һәләтле сәнәғәт булдырыу маҡсаты ҡуйыла. 	 日本においては1980年代の時点で既にコンピュータ技術者・ソフトウェア技術者の不足が懸念材料となっており、国際競争力を持つ技術者を大量養成するべくΣプロジェクトが企画されたが、事実上の失敗に終わった。


Күргәҙмә ябылғандан һуң Совет мәҙәниәт фонды был скульптураны Таганрог картиналар галереяһына бүләк итә. 	 ^ 「討鹿者不見川」（「鹿を討つ者は川を見ず」）と記した笠符（笠印）をつけていた。


Як-38 тауыштан шәберәк күп маҡсатлы самолетының тәүге осошо. 	 ^ 第38.3任務群は空母のみ確定。


Һәм киреһенсә,айырып әйткәндә, атай менән яҡшы мөнәсәбәттәр,нормаль ауырлыҡты һаҡлауға булышлыҡ итә. 	 （例）「そんなにかけたら転ぶで（そんなに走ったら転ぶよ）」 まける - こぼれる（自動詞）。


Әзербайжан телендә 9 һуҙынҡы һәм 23 тартынҡы фонема бар. 	 純正九蓮は最大9種23枚もの牌を待つことができる。


Пьянка — Рәсәйҙәге йылға. 	 号は酔瓊軒主人。


Сауҙагәр Розалия Викторовнаға өйләнгән була. 	 シヴァとパールヴァティが結婚した日とされている。


Алыш ваҡыты — өсәр минутлыҡ ике период. 	 約2分程度の短編アニメ。


Күп төрҙәренең личинкалары − кеше һәм имеҙеүселәрҙең эндопаразиттары. 	 人間と人間以外の様々なものの群れである。


Һөрөнтө ерҙәрҙең майҙаны 1953 га булған.. 	 ミス・ワールド1953に選ばれる。


«Либерти» компанияһының рәсми сайты 	 Socialcamブランドの完全リストである website


Закон сығарыу органы — Чехословакия Республикаһының Чехославакия Республикаһының Милли Йыйылышы (чеш. 	 その西部が、現在のチェコ共和国のチェスキー・チェシーンである。


Ғүмеренең һуңғы йылдарында Башҡортостан китап нәшриәтендә рус әҙәбиәтенең мөхәррире булып эшләй. 	 だが、1匹の蛇だけひとり恨みいるべき所もない）という書面を宮門に掲げた。


Атакаме тураһында мәғлүмәттәр (исп., англ.) 	 暴行未遂（ぼうこうみすい） 暴行を行いかけた罪。


Улар гол кергәс һәм периодтарҙың башында майҙансыҡтың уртаһында вбрасывание яһайҙар. 	 千年前に穢れの王を封じるために禍野を作って幽閉し、最深部で敗北。


Был команда өсөн уның һуңғы миҙгеле була. 	 チームが苦しい時に矢面に立っていた。


Фильм бер үк ваҡытта ике телдә төшөрөлә — ике составтағы актерҙар менән инглиз һәм француз телдәрендә. 	 更に出演するプレゼンターが2人の場合は片方が英語・片方がフランス語を交互に話しニュースを伝える構成の時もある。


Етештереү процессы коньяк етештеоеүгә оҡшаған. 	 モルトコーヒー 麦酒製造時の副産物を使用。


Бөтә комплекста 224 ғибәҙәтхана. 	 ただし、二十四条が欠落している。


АҠШ менән дипломатик мөнәсәбәттәре бар. 	 正式な外交関係が結ばれる。


Адриатик диңгеҙенең яр буйынан паркты бер нисә километр ғына айыра. 	 岸から数マイル離れた沖合には、スペリオル湖の航路がある。


Йыл аҙағына тиклем 180 көн ҡала. 	 「今をさかのぼること千八百年。


Ағаскүлдең төньяҡ яр буйында урынлашҡан. 	 日暮里駅（移転前）にて。


Теннис Олимпиада спорт төрө һанала. 	 オリンピックではテニスが行われた。


Иң бейек түбәһе- Айыу маңлайы(Арапов тауы) 405 метрғаса. 	 周代の1里 = 約405メートル）以内の範囲。


Әсәһенең берҙән-бер улы була. 	 残った家は一軒だけであった。


Йыл аҙағына тиклем 352 көн ҡала (кәбисә йылында 353). 	 数に関する記事の一覧 西暦352年 紀元前352年


Рәсәй Федерацияһының суд системаһы Рәсәй Федерацияһы Конституцияһы һәм «Рәсәй Федерацияһының суд системаһы тураһында» Федераль конституцион закон менән урынлаштырыла. 	 連邦法に対する違憲立法審査制度の原理は、マーシャルの「憲法に反する法律は法ではない」という法廷意見によって端的に表された。


Микрофон тауышты электр сигналына әйләндерә һәм телефон сымдары аша ҡабул итеүсе аппаратка тапшыра. 	 主に信号機を扱っており、音響装置付の視覚障害者用付加装置の信号機を生産する。


Рыбальная — Рәсәйҙәге йылға. 	 漁業もさかんである。


Күп илдәрҙә стационар һәм мобиль телефондарға шылтыратып була. 	 電話および携帯電話が広く利用されている。


Бройлер итенең 1 центнерға артымына 2,0-3,5 кеше/сәғәт һарыф ителә. 	 男女比は2 - 3:1で男性に多い。


Ваҡыт үтеү менән табгачтарҙың Төньяҡ Вэй «варвар» династияһы хәтһеҙ генә ҡытайлаша, уның хәрби көс-ҡеүәте кәмей. 	 えみかと沙夜はめぐお（仮）ですら手に負えない程の危険人物な女のため例外らしい。


РФ һыу реестры: Урта Щугор. 	 オーロラ作戦 - サイバー攻撃の事件。


Көҙгә тиклем ныҡ һимерә, ауырлығы 20 кг етә. 	 エンジン単体で8kg、全体で20kgの軽量化。


Йырсы әле думбырасылар менән көй йырлай, әле Майкл Джексон йырҙарын башҡара. 	 また、マイケル・ジャクソンと疎遠になっている。


Бейбарыҫ ағыулы эсемлекте эсә һәм 13 көн буйы ҡот осҡос үлем ғазабы хәлендә булып, вафат була. 	 彼は新嘗（にいなえ）して休み臥（ふ）せる時で最中で矢に中りて立ちて死にき、とある。


10-дан ашыу техник фәндәр кандидаты әҙерләй. 	 騎手は10人が合格。


Квалификация биреү өсөн төп дәүмәл — есемдең ҙурлығы. 	 どの状況で使えるかはスキルによってまちまち。


Полиция быларға бер нисек тә ҡыҫылмай. 	 ある日、警察に一本の電話がかかってくる。


1931 йылдан башлап Краковта йәшәй. 	 1931年にシロナガスクジラ捕獲はピークとなる。


Омскиға килгәнгә тиклем уҡ Колчак большевиктарҙы еңәсәк көс хәрби диктатура булыуына инанған була. 	 結果的に再犯者（累犯者）となり、長期の懲役刑をいい渡されてしまう者が多い。


Филипп улы менән яраша һәм Искәндәр кире ҡайта, Олимпиада иһә Эпирҙа ҡала. 	 武帝はそれを聞いてそのことを丞相公孫弘に語った。


كُفْرُ الإِسْتِكْبَار) - тәкәбберлек менән бәйле көфөрлөк; исламдың хаҡлығын белә тороп, уны ҡабул итмәү. 	 またあなたがかれらを御赦しなされても，本当にあなたこそは，偉力ならびなく英明であられます。


Ҡарағалпаҡ телендә сингармонизм законы ҡулланыла. 	 ∂x⁄∂u に対する方程式を求めることは、クラメルの法則の自明な応用である。


Фюрер янындағы Ҙур кәңәшмә. 	 武王はさっそく事情をたずねた。


Һиңә белгертеп ҡуям: быйыл «Октябрҙә» мин "Тымыҡ Донды"баҫтырмаясаҡмын. 	 大佐（たいさ） 声：巌蝉秋 『きみある』から再び登場。


Ведий цивилизацияһы иртә һинд йәмғиәтенең индуизм һәм башҡа мәҙәни аспекттары нигеҙе булып хеҙмәт иткән. 	 清朝時代には清朝はソロン人（他にダウール族、ホジェン族も含む）の満州族化を企図したことがあった。


Йылға Селезян №913 куленә ҡушыла. 	 トレーダー到着前に999号とすれ違っている。


1826–1829 йылда ошо факультетта Фридерик Шопен уҡыған. 	 1826年から1829年までの3年間、フレデリック・ショパンはこのアカデミーで学んだ。


ISO 233-2:1993 — ғәрәп алфавиты символдарын латиницаға транслитерациялау — 2-се өлөш: Ғәрәп теле — ябайлаштырылған транслитерация. 	 ISO 233-2:1993は、簡素化されたアラビア文字をラテン文字に翻字するためのISOによる定義である。


Граждандар һуғышында ҡатнашыусы. 	 内乱の一世紀


Эргәһенә Америка Ҡушма Штаттары флагы ҡуйылған.. 	 テレビで見てたらアメリカの旗が立って……。


Рәсәй Федерацияһының почётлы ҡала электр транспорты һәм Башҡортостан Республикаһының почётлы транспорт хеҙмәткәре. 	 北欧の鉱物資源に依存しているドイツにとって運搬路であるバルト海は生命線であり、レニングラードを電撃的に占領しソ連バルト艦隊を無力化する必要があった。


Молотов урамындағы беренсе барактар — № 43, 45. 	 DEERくん - 鹿をモチーフ、背番号33。


Аҡ диңгеҙ (карел. 	 カーリ(karli)とも。


Ҡәлҡәлә хәрефтәре 5: ﻕ ﺩ ب ﺝ ﻁ. 	 第5話 ぜったいまけね～!


Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 сентябрь 2013. 	 新ターミナルは2005年9月27日に完成した。


Шулай итеп, Аҡһаҡ Тимерҙең ғәскәре контрһөжүм менән ябырыла. 	 」と怒ってしまった（主人公の侍が切腹する内容だったため）。


Ғилми совет ғилми советтың рәйесе, ғилми советтың секция етәкселәре һәм ғилми совет ағзалары составында формалаштырыла. 	 それは絶望の果ての希望であり、また廃墟からの警告でもある。


Өфө дәүләт сәнғәт институты профессоры, «БАССР-ҙың атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре». 	 その教師の仲間がこいつや」 「もの言え、差別者。


РСФСР-ҙың атҡаҙанған уҡытыусыһы (1944). 	 二人とも1944年に戦死）。


Персонаждың холоҡ-фиғелен грим үҙенсәлектәренән айырып була. 	 あっけらかんとした虹子の性格がうらやましく思えている。


1945—1992 йылдар — Чехословакия өлөшө. 	 1950年代から1992年まで、チェコスロバキア軍（Československá lidová armáda、ČSLA）として知られた。


Үҙенең актёрлыҡ карьераһында барлығы 200-ҙән ашыу фильмда уйнаған. 	 生涯200作を超える映画に出演した。


Өсөнсө улы Мөхәммәд Рәхимбей. 	 また、党名の後ろにRahamaと付記する場合もある。


Әлеге ваҡытта ҡалала 400 тамашасыға иҫәпләнгән бер «Космос» кинотеатры ғына эшләй. 	 エバートはこの映画に、彼にとっての満点に相当する四ツ星を与えている。


1892 йылда ул икенсе тапҡыр Алисе Ошеде́ға өйләнә. 	 また、1892年、アリスを2人目の妻とした。


Ислам ҡабул иткәс тә ошо бурысын үтәй. 	 父上、〔A〕のくしんをさつしてくれ。


Дания өлөшө 1920 йылғы плебисцит һөҙөмтәһендә ҙурайтыла. 	 1920年前後からペルーでは、排日気運が醸成されていった。


Антарктиданан башҡа континенттарҙа осрай. 	 バウンダリー湾が東に、ジョージア海峡が南と西にある。


Сығарған мәлдә хаҡы 45 һум. 	 死亡の塔 全45フロアが存在する。


17 ғинуарҙа полковник Ю. Бибиковтан еңелә һәм Нуғайбәк ҡәлғәһенә сигенә. 	 続く17代門主の実全（昌雲の弟子で甥でもある）も後に天台座主になっている。


Бөтәһе — 1330. 	 HPは1330。


Йәнле һөйләү һәм китап теле стилдәре араһындағы күҙгә күренерҙәй айырмалыҡтар булыуға ҡарамаҫтан, бирма халҡы уларҙы айырым ике төрлө тел тип һанамай. 	 一方で塘雨も『笈埃随筆』中に両書からの引用を行っており両者の交友の密であった事が窺える。


Казаклыҡты әүҙем тергеҙеүсе. 	 友近のこんなの初めて


Таһир Сәйфуллин 2007 йылдың 25 июлендә Өфөлә вафат була. 	 第一審は2005年3月23日に東京地裁で無期懲役判決が下った。


Полиция енәйәтселәрҙе ҡулға ала. 	 サツなんてこんなもんや。


Ижад техникаһы – акварель. 	 宝石はアクアマリン。


Урыҫтар яғынан бары 8 кеше һәләк була һәм 27 кеше яралана. 	 鷹宮 蒼良（たかみや そら） 七紘と一番仲の良い友人で柾とも仲が良い。


Бәйге алдынан пари төҙөлә, тотализатор эшләй. 	 本気で連続イキする中出し絶頂!


Тирмәнгә эйә булған. 	 諱は邦武。


Ураҙа 29 йә 30 көн бара. 	 29歳あるいは30歳であった。


Ҡарғын кинематографы Дон Ғәскәре өлкәһендә төҙөлгән икенсе кинотеатр була. 	 比較的最近までは、映画館の1つの映写室に1人の熟練した映写技師を必要としていた。


Районда Chapel Hill Transit муниципаль транспорт компанияһы хеҙмәтләндерә. 	 ハリス郡交通が公共交通を担当している。


Ул байтаҡ ижтимағи-иҡтисади һәм эре төҙөлөш проекттарын тормошҡа ашыра. 	 早口で的確、また毒舌な実況で会場を沸かせる。


Улар Ганнибалды Италия һуғыш кампанияһында оҙатып йөрөгәндәр. 	 イタリアで隠遁生活を送った。


Ҡөрьән Кәримдең күп кенә сүрәләрендә һәм аяттарында Раббыбыҙ ҡиәмәт тураһында гел зикер итеп тора, уның күп кенә билгеләрен белдереп, һанап күрһәтә. 	 主との釣りによって真理を悟り、信長との決戦に挑むことを決意する。


Термин башҡа бер нисә телдә лә нығынған. 	 口語では nul は使わない。


15 май, 1946 йыл. 	 1946年5月15日 東京を出発。


Ауылда мәктәп, Мулдаҡай урман хужалығы эшләп килә. 	 はすの上 けろっぴ（Keroppi） 主人公。


Монгол империяһы тарҡалғас, Әзербайжан Иран менән бергә Хүләгү ханға һәм уның вариҫтарына ҡала. 	 モンテネグロはオスマン帝国の強い影響下にあったが、自治権を保持して独自の文化を育んだ。


Өйҙәге стадионда үткәрелгән был ярыш миңә ҙур көс бирҙе». 	 何と悪い帰り所であることよ」。


Коммунаның атамаһы 1936 йылда мәхәллә руханийы Эркки Койвисто инициативаһы менән Салла итеп үҙгәртелә. 	 1936年に勃発したスペイン内戦はプロヌンシアミエントを伴うものではなかった。


Әммә 2003 йылда инде, аҡса экономиялау маҡсатында, һарай үҙенең ишектәрен яба. 	 2003年、うめだ花月が再オープンし、常時出られる舞台を得る。


Платон үҙенең мәсләге, донъяға ҡарашы буйынса объектив идеалист була. 	 それはあまりにも理想的なアメリカの自然を追求した画家ビアスタットの宿命であった。


Төндә генә атлап, улар Ариға барып еткән (Тибет)|Ари. шунан Уйғырстанға барып еткән булырға тейештәр. 	 また夜間の明るい光への暴露を避け、そして昼寝をなくす。


Йылға Волошка йылғаһының һул ярына тамағынан 72 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 髪の毛を七三分けにしたへつらうような腰の低い男。


Һәр нейрондың цитоһөлдәһе була, ул өлөшләтә микрокөпшәләрҙән тора. 	 それぞれ「陽キャ」「陰キャ（インキャ）」と略すことがある。


Енес генетикаһы — генетика фәненең бер бүлеге. 	 アメロゲニン遺伝子は単一コピー遺伝子である。


Ҡалғандың 14 проценты — Royal Dutch Shell компанияһына, 6 проценты — француз компанияһына тейә. 	 残りの株式は、イギリスの英国石油が40%、ロイヤル・ダッチ／シェルが14%、フランス石油会社が6%を保有した。


Тәүге иренең вафатынан һуң бер йыл үтеүгә, 1088 йылда, улар никахлаша обручение. 	 ただし、x が 0 の場合には 0 の 0-乗（これもまた空積である）の扱いに準じる（定義しないとするか、しばしば 1 と定める）。


Дөйөм майҙаны яҡынса 1 млн га тәшкил итә. 	 100万ぐらい貸してくれてもいいのになあ。


Хиуаға ҡышҡы поход уңышһыҙ тамамлана. 	 またその絡みで追い抜きが発生しやすい。


Был осорға Ҡырымда ҡыпсаҡ теле киң тарала, быны Кодекс Куманикус дәлилләй. 	 そこでたまたま凧を揚げていた若侍･信之介に道を聞き、駕籠でおくってもらった。


1796 йылда бөтөрөлә. 	 1796年オランダから捕獲。


Өҫтөңдәге киленсәкте Алып ҡайтма, юрғам! 	 」「兄さん、あきれて物言えんわ!


1964 йылда вафат булған, Ғафури районының Яҡтыкүл ауылында ерләнгән. 	 1964年には最後まで廃墟に残っていた住人が新市街地に引っ越した。


Ә статуя янында кеше бөжәктәй генә күренгән. 	 在所惟信（ざいしょ よしのぶ） 語り部の一人。


Яҙғы-көҙгө осорҙа көслө елдәр ҙә һирәк күренеш түгел. 	 だが視界に入ってないと消滅しない。


Васильевка ауылынан. 	 ヴァドヴィツェから近い。


Шулай ҙа Туҡтамыш ғәскәре тағы ла ҙурыраҡ була. 	 このことは世襲隠しとして当時非難を受けている。


20 меңгә яҡын төрө билдәле, бөтә Ер шарында таралған. 	 東晋末年に孫恩と共に呉会の地において蜂起した（盧循の乱）。


Бөйөк Ватан һуғышы фронттарында 1941 йылдың 26 июненән. 	 ハンガリーの対ソ参戦後、1941年6月26日にモスクワを離れる。


Башта күп тикшеренеүселәр «шумер тәүватанын» эҙләү менән мәшғүл була. 	 当初報ぜられた搭乗者数は不明瞭なものであった。


Организмдан ситтә микроб үрсемәй, ләкин оҙаҡ ваҡыт тере ҡала. 	 怪人態にはならないが、肉体は強化されている。


Ике тапҡыр киножурналға төшә. 	 2度目の映画化作品。


Иҫке монгол әҙәбиәтендә Кукунор монгол халҡы һәм Алашания «үрге монгол» (монг. дээд монгол) булараҡ билдәләнә. 	 扇山 (大月市) - 山梨県大月市と上野原市の境にある。


Пишляйка — Рәсәй йылғаһы. 	 書風は謹厳である。


Америка сәнғәт һәм әҙәбиәт академияһының Маҡтаулы ағзаһы. 	 この挨拶は宗教や外交についてアメリカの価値観を迅速に作り上げた。


Европалылар уны беренсе тапҡыр 1767 йылда Таитила күргәндәр. 	 1764年ごろにベヒストゥン碑文も目にしたようである。


Йыл аҙағына тиклем 91 көн ҡала. 	 元禄2年、91歳で没した。


Чехов» ҡултамғаһы менән баҫылып сыға. 	 クラークはその条件に不満を持ち退団。


Бөгөн ул Беларусь территорияһында киң танылыу һәм туристик характер ала. 	 島内の観光地化はまだ途中であり、自然と親しむことを目的とした観光客に向いている。


Ёрга — Рәсәй йылғаһы. 	 太助の弟分でもある。


Идея күптән тыуҙы. 	 考えが甘い。


Өлкә иҡтисадында метталлургия (эске тулайым продукттың 60 проценты) һәм машиналар төҙөү (эске тулайым продукттың 15 проценты) сәнәғәт өлөшө ҙур. 	 特に日本の場合、食料自給率は40%程度（カロリーベース）であり、燃料に回す分があるのかという指摘もある。


«Биохимия» төшөнсәһе һирәкләп XIX быуат уртаһынан ҡулланыла башлай. 	 上記ミシシッピ文化の特徴が地域内にあまねく広まるようになった。


Һуғыш йылдарында Башҡорт АССР-ында 1479,5 миллион һумлыҡ ауыл хужалығы продукцияһы етештерелә. 	 これまでに合計1,049機の757が生産・納入された。


Королева Виктория баҙары. 	 タナタ アモクの女王。


Әммә ер һелкенеү һөҙөмтәһендә тағын емерелгән. 	 また造成地によく出現する。


Был күрһәткесте уҙҙырған һәр клубҡа 20 процентлы штраф бирелә. 	 ^ 書類1枚につき10フラン、公務員の場合20フランの罰金。


Урындағы инициативаларҙы хуплау программаһынан финансланған проекттар бер йыл эсендә башҡарылып бөтөргә тейештәр. 	 このファンド側の融資需要に、融資先確保に悩む金融機関は、この間、積極的に応じてきた。


Канал тәүлегенә 24 сәғәт тапшырыуҙар алып бара. 	 太陽の24本の光は、24の地区を表している。


Ҡалып:Әскишәһир 	 』において御披露目。


Яңауыл ҡаҙаҡ Советизация. 	 アドバイスを与えること。


Яйлап төркөм ҡаланан алыҫлаша, тиҙҙән төн етә, һәм был хәл төрлө темаларға һөйләшеүгә булышлыҡ итә. 	 また深夜にも淀行きの急行（これは樟葉行きの準急の格上げによるもの）が運行されるようになった。


Китап уҡыусылар аҡса түләп китаптарҙы өйгә алып уҡый алған. 	 君子は本を務む、本立ちて道生ず。


Комицияларҙың тик Риза (Uti Rogas — UR) һәм Ҡаршы (Antiquo — A) тауыш бирергә хоҡуғы булған. 	 協力本部（きょうりょくほんぶ）または地本（ちほん）と略される。


Кеше хоҡуҡтарының дөйөм декларацияһы Документы универсального характера (рус.) 	 このような性質を普遍性（英: universal property）と呼ぶ。


Тал йылға буйҙарында, дымлы тупраҡлы урмандарҙа үҫә. 	 主に煙を巻いてサトシたちから逃げる時に活躍。


1981—1982 һәм 1984−1986 − Афғанистанда хәрби тәржемәсе. 	 1981年、1982年、1983年、1984年、1986年 ※＊印は日本輸入馬。


Район Башҡортостан менән сиктәш. 	 オロミア州に囲まれる。


Йәш сағында Августин традицион грек теленә әүәҫлеге булмай. 	 高慢な性格で、元グラビアアイドルとしての栄光が忘れられない。


Инфектология — инфекцияларҙы өйрәнә. 	 専門は感染免疫学。


РФ һыу реестры: Кордобль. 	 デベロッパーはID corp.。


Урта Азияла һәм Ҡаҙағстанда кәләш урлау йолаһын һирәк ҡулланғандар. 	 (アサリやムール貝がさん付けしており、)アサリ達やムール貝より先輩である。


1980 йылдарҙа Египет президентын Мубарактең һәм ЮНЕСКОның ризалығын алырға өлгәшәләр. 	 950年頃、アラブ人のムーサはチェントゥリペとその周辺の都市を占領した。


Был психологтарҙың психологик ҡына түгел, социаль факторҙарҙы иҫәпкә ала башлауы менән бәйләнгән, ә социологтар социологияла биологик аналогиялар менән ҡәнәғәт булмаған. 	 鉄也とはお互いに戦闘でのパートナーシップ以上の恋愛感情にまで発展することはなく、気心知れた兄妹もしくは体育会系部活の先輩・後輩といった感じだった。


Мольер, Лопе де Вега, Гольдони комедияларындағы хеҙмәтселәр Плавт әҫәрҙәрендәгесә хужаларына мөхәббәт мажараларын йәшерергә ярҙам иткән аҡыллы, тапҡыр ҡолдарға оҡшаш. 	 そこから風の丘駅までの谷あいに、樹林に囲まれるようにして園路に沿って布引ハーブ園(香の庭園)が展開している。


Уға етәкселекте бирергә кәрәк тә. 	 少弐資元より偏諱を賜う。


Удмурт дәүләт университетында һынлы сәнғәт кафедраһында доцент вазифаһын башҡара. 	 先進国では、大学において地震学教育を実施している。


Ҡыҙы Александра (1975 й.). 	 息子はカスパー（1975年没）。


Diah Permata Megawati Setiawati Soekarnoputri, Diah Permata Megawati Setiawati Sukarnoputri); 23 ғинуар, 1947 йыл, Джокьякарта) — Индонезияның дәүләт һәм сәйәси эшмәкәре. 	 メガワティ・スティアワティ・スカルノプトゥリ（Diah Permata Megawati Setiawati Sukarnoputri、1947年1月23日 - ）は、インドネシアの政治家である。


Белем алыу циклы ике йыл дауам итә. 	 レッドチリペッパーの2着と好走。


593 — Төрки ҡағанлығында тотороҡһоҙлоҡтоң тамамланыуы. 	 1596年・・以下の3つは連動型地震の可能性がある。


Һөҙөмтәлә СССР ҡурд сепаратистарына булышлыҡ итә башлай. 	 ただし分立により町村になったケースはある。


Тәүге алты девон скважинаһы тәүлегенә 1100 тонна нефть бирә. 	 燃料は重油1,100トンが搭載できた。


Мин хәйриә иғәнәһе итеп биргән һәр доллар <социаль> һөҙөмтә (bang) бирһен». 	 わたしはすべての金貸しが拘引され処刑されるのをみたい」とも書いた。


Воеводлыҡтың мөһим административ, транспорт һәм мәҙәни-тарихи үҙәге. 	 専門は経営管理、観光とサービス。


תּוֹרָה — тора́, «тәғлимәт, ҡанун» мәғәнәһендә; ашкеназ әйтелешендә — То́йро), Ҡөрьәндә — Тәүрат Ҡағиҙә булараҡ, Тора тип Мусаның Биш китабы (грек. πεντάτευχος) йәки Муса китаптары атала. 	 - 21節から28節 アル・クルアーンを聴きたいというジンたちにアル・クルアーンを聴かせたところ、ジンたち曰く、「ムーサー（モーセ）以後の啓典を確証する啓典が下されたのを、確かに聴いた。


Проект донъяла тәүге квантлы компьютерҙы сығарыу бурысын ҡуя. 	 そのため、開発中はコンピュータを頻繁にリブートする必要がある。


Композиция финалға үтә һәм унда 97 балл менән ун икенсе урын биләй. 	 駿府城下には町が96か町あり、その内7か町が遊廓であった。


Ауылда табип амбулаторияһы, мәктәп, клуб һәм спорткомплекс бар. 	 ホテルやキャンプ場、スポーツ施設などがあった。


РФ һыу реестры: Грачинская (Түбәнге Грачинский ауылындағы). 	 事件が解決（クロージングシーン）。


Золотаренко ғәскәре бер ҡыйынлыҡһыҙ ҡала нығытмаларын яулай һәм замокты ҡамай. 	 金子重輔（かねこ しげのすけ） 演：尾関伸嗣 名は重之助とも。


Әкиәттәр. — Өфө, 1999. 	 家なき子［1999年?


Күкрәк ситлеге 37 дана һөйәктән төҙөлгән. 	 明治39年度の期間内に諏訪新道が完成した。


Һәр кемдең яҙмышы хоҙайҙың алдан билдәләүенә түгел, ә уның үҙ тырышлығына бәйле. 	 多項式 P の根体は必ずしも P の全ての根を含む（すなわち、KP において一次式の積に分解される）わけではない。


Ҡайһы бер тикшеренеүселәр икенсе осорҙоң башланыуын 1968 йылдың уртаһынан да иҫәпләй. 	 このようなケースは、1963年に8枠制が施行されて以来初めて。


Көслө ел ваҡытында ундай тирбәлеүҙәр бөтә. 	 』（わたしたちにはかべがある。


1768 йылда Луи де Бугенвиль өйрәнеүҙәр экспедицияһы ваҡытында Оло Барьерлы рифты таба, әммә уның территорияһын Францияға индерергә хоҡуғын белдермәй ҡала. 	 1768年、ルイ・アントワーヌ・ド・ブーガンヴィルは探検の最中にグレート・バリア･リーフを発見したが、特にフランスの領有を主張することは無かった。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 20 сентябрь 2012. 	 ^ オフィシャルブログ 2011年9月20日更新より。


280 эш иткә һуйылды. 	 その数は280通に及ぶ。


Кер 1731 йылдан алып Мәскәүҙә сит ил эштәре коллегияһында тәржемәсе булып эшләй. 	 1731年まではプロビデンスの一部になっていた。


Углекислый газ менән туйындырылған эсемлектәр газландырылған тип атала. 	 炭酸が二酸化炭素となって逃げるばかりか、味の変化を台無しにしてしまうためである。


Мәскәүҙәге Ер физикаһы институтының аспирантураһын тамамлай. 	 地球物理学観測ステーションが置かれている。


Хәҙер был бинала филология һәм философия факультеты урынлашҡан. 	 哲学・政治学部の学部長も務めた。


1978 йылдың декабрь айында вьетнам ғәскәрҙәре Ҡытай агрессияһына яуап итеп, Камбоджоға керәләр һәм Пол Пот режимын бәреп төшөрәләр. 	 1978年12月にベトナム軍がクメール・ルージュ政権を倒すまでの4年間、ディスはカンボジア軍により強制労働収容所で働かされ、飢えと拷問に耐えた。


Эҫем — Рәсәйҙең Силәбе өлкәһе Әшә районындағы ҡала (1942 йылдың 13 ноябренән). 	 ついに同43年（1910年）12月、翌年（1911年）11月の両度における判決に勝訴となった。


Биләмә сиктәренең диаметры ҡышын хатта 30—60 саҡрымға барып етә. 	 この角度はどこであっても30°～60°の角度を示す。


Йыш ҡына медальоны тура дүрт мөйөшлө йә алты мөйөшлө. 	 メダルは100枚ぐらいは用意した方がいい。


Интернетта мәғлүмәт таралыу социаль мөхиттә имеш-мимештәр таралыуға оҡшаш. 	 空っぽになった議場に民衆が乱入してきた。


Ишандың 10 меңләп мөридтәре була. 	 10期務めた。


Профессор Клавдия Петровна Тулайкова — уның ғилми етәксеһе. 	 クレティアン・ド・トロワがその代表である。


Мин уның янында көнө буйы булдым, төшкө аш ашаныҡ. «Ваня ағай»ҙа Телегин әйткән һәм ҡанатлы һүҙгә әйләнгән фраза ла шул уҡ Чеховтыҡы: «Эйе, Айвазовский ҡылҡәләменә лайыҡ сюжет». 	 赤報隊が「赤い朝日に何度も広告をだして 金をわたした」と犯行声明を出した（赤報隊事件）。


Англия шулай уҡ француз ғәскәрҙәренә Вьетнамға ҡайтырға ярҙам итә. 	 この事からイギリス亡国の危機をネルソンは救ったと見なされる。


Хәрби наградаларға лайыҡ була. 	 この結果、費隠は敗訴。


Бина фасады һәм йорт үҙәгендә һәм ҡабырға эргәләрендә терәүҙәр менән эшләнгән, улар аттиктар менән тамамланған. 	 蒼人や鳴華らに対しても容赦のない言動で恐れられている。


Төрөк манараһы XVII быуат башы). 	 第21ステージシャンゼリゼゴールとなった）。


Ҡитғаларҙы урап сыҡты даны. 	 もう罰は受けたんだからな。


1184 йылда бөтөнләйгә суфыйсфлыҡ юлын һайлай, әл-Урайби уның уҡытыусыһы була. 	 （父）「愛児よ、太初、この〔世界〕は有のみであった。


Теофраст «уҡтарҙы үлемесле ағыулы үҫемлектәр менән һөрткәндәре» тураһында яҙа. 	 紹運こそこの乱世に咲いた華（乱世の華）である」とその死を惜しんだと伝わっている。


Неккер һуғышты кредиттар менән финанслай. 	 モンキー：所持金が減る。


Йəл, 40 йəшен дə тултыра алмай, яҡты донъя менəн хушлашты шағир. 	 東風平郡府當銘邑の嘉数尓也の女） 四女：思武太金 （号は峻岳。


РФ һыу реестры: Үрге Золотиха. 	 金塊：ゴールドが増える。


РФ һыу реестры: Солам-Нюр-Соим. 	 現行の通貨はs/. ヌエボ・ソル Nuevo Sol（訳 : 新しいソル。


Ике исем дә антропоним менән бәйле. 	 二つ名：万物にして無貌の天使。


Аристократ судьялар тарафынан парламенттарҙың хоҡуғын тергеҙеү өсөн башланған хәрәкәт Генераль штаттарҙы саҡырыу өсөн хәрәкәткә әйләнә бара. 	 インレギッレンシスは、再び騒動を起こした市民に強硬な処置を行うよう元老院に求めた。


Мөхәммәт (саллә-ллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Мин бит уҡый белмәйем» — тип яуап ҡайтара. 	 橋本崇載は「指さずしてわかってた結果。


Давид — моғайын, грузин батшабикәһе Тамараның ире Давид Сосландыр. 	 預言者ナタンはこれを知ってダビデを責めた。


Кёльн Шпрее йылғаһының утрауында, ә Берлин уға ҡаршы көнсығыш ярҙа урынлашҡан. 	 寒中見舞いが出され、後半（大寒の日以降）には寒稽古が行われる。


Гегель ваҡыт, ғәләм арауығы категорияларын материяға бәйләп ҡарай. 	 この様に、ゴビはある種の砂漠を意味する。


Пашпиянъю — Рәсәй йылғаһы. 	 酒好きでお調子者。


Таурова — Рәсәйҙәң Ханты-Манси автономиялы округының Сургут райондағы ауыл. 	 せいげん 清原満族自治県。


Көнбайыш өлөшөндә яйланың Гоби Алтайы тигән һырттары китә. 	 審判の日において，かれはかれらにとって（不利な）証人となろう。


Нур сәсеп торған, яҡты 2. 	 ソラ 隠しキャラ2。


Фарфор ике мәртәбә көйҙөрөлә: глазурь менән һылатҡанға тиклем — бик һүлпән утта, һуңынан — бик көслө утта тотола. 	 『古事記』では第二子 彦火火出見尊（ひこほほでみ の みこと、記：天津日高日子穂穂手見命） 山幸彦（紀・記）。


Ньютондың өсөнсө законы есемдәр системаһына ҡарата импульс һаҡланыу законы үтәлеүен тәьмин итә. 	 ニュートン法に対する半局所収束定理の条件をより容易に評価するために開発されたニュートン法の変種が区間ニュートン法である。


Ҡумыҙ тауышы талғын, йомоҡ. 	 圓蔵・まみのお昼だヨイショ!


Күсемһеҙ мөлкәт объекттары буйынса килешмәләрҙе электрон теркәү. 	 目的外の用途には使用しないこと。


Был һалымдарҙың бер өлөшө господарь кеҫәһенә төшһә, ә икенсе өлөшө солтанға бурысын ҡаплауға китә. 	 抵抗する依田信蕃の田中城主を迂回して駿府に入った。


Ҡайһы бер яҙма сығанаҡтарға ҡарағанда, башҡорттар йәшәгән өлкәнең баш ҡалаһы Венгрияның көньяғында урынлашҡан Керат булған. 	 竹中半兵衛（たけなか はんべえ） 声 - 柿原徹也 「下天の華 夢灯り」で登場。


Спорт уның йәшәү рәүеше була. 	 おはな役は彼女の当たり役となった。


Дүрт тапҡыр WTA Чемпион ярышында еңә, 8 тапҡыр АҠШ командаһына Федерация Кубогында еңеү яуларға ярҙам итә. 	 4-3でセネタースがリードしていた8回裏の守備で、ライスは相手の打ったホームラン性の打球にフェンス際で飛びつく。


Донъяла тәүге банкноталар Стокгольмда 1661 йылда сығарылған. 	 ヨーロッパで最初の紙幣は、1661年にスウェーデンで発行された。


Хәҙерге көндә ҡулланыштан сыҡҡан. 	 40 神はその夜、そうされた。


Туптың ҙурлығын кәметелеүе, «өс секунд» һәм «өс аҙым» ҡағиҙәләренең индерелеүе уйын техникаһын күпкә яҡшыртыуға булышлыҡ итә. 	 十手（實手） 時代が進むにつれ用途に合わせ様々な形状や大きさが考案された。


З. Әхмәров, Т. Ғ. 	 すーりょーすーりょー。


1934 йылдың 2 авгусында президент Гинденбург үлә. 	 1934年8月2日にヒンデンブルク大統領が死去した。


Тибетта ҡытайҙар «изге эштәр менән дуҫтар табыу» тактикаһы алып бар. 	 男は「始末の極意」を吝嗇家に問う。


1927 йылдан алып илдең төрлө предприятиеларында эшләй. 	 1927年、家業を継いだ。


Болгария, Сербия һәм Греция был халыҡтар йәшәгән ерҙәрҙе үҙ составына индерергә, һәм бынан тыш, үҙ державаларының сиктәрен киңәйтеүгә өлгәшергә теләгән. 	 ブルガリアの目的はセルビア軍とギリシャ軍を撃破しつつ、列強が介入して停戦するまでにできるだけ占領地域を広げることだった。


Һәм ҡасан Раббыһы кешене һынап, уның ризығын сикләһә, ул уаҡытта ул; «Раббым мине кәмһетте!» — ти. 	 解説等での一人称は主に「私（わたし）」を用いる。


Тауышы киҫкен һәм көслө: «ҡау... ҡау». 	 ｢ま…じ…か…る…｣と喋る。


Штеффи Граф көнбайыш герман ҡалаһы Мангеймда тыуа. 	 初代マンスフィールド伯爵は大叔父にあたる。


Йыл аҙағына тиклем 146 көн ҡала. 	 其角没後146年である。


«Полёт надежды» исеме менән махсус программа төҙөйҙәр. 	 →サムズアップ人生開運プロジェクト→世界プチくら!


2010 йылда Ҡазан ҡалаһының Царицыно биҫтәһендә асылған мәсеткә Зәйнулла исеме бирелә. 	 2010年には天皇・皇后夫妻にガーナ情勢について説明をおこなった。


РФ һыу реестры: Кесе Пожёг. 	 火難除け・盗難除け。


Шулай уҡ телде Азия һәм Океанлыҡ мәктәптәрендә өйрәнәләр. 	 東綾瀬と東和の境に位置する。


Сәнәғәт революцияһы (рус.)баш. 	 それが革命といふものなんです。


Гибридләштереү ысулын ҡулланып, нәҫел билдәләренең быуындан быуынға нисек күсеүен өйрәнә. 	 輝元から偏諱（「元」の字）を与えられて元知と名乗る。


Шулай уҡ был темаға башҡа авторҙарҙың да мәҡәләләре бар. 	 この中には、韋堅や李邕らがいた。


2005 йылдың 20 декабрендә вафат була. 	 2005年は20位だった。


Сөләймән I кейәүе Рөстәм Паша тарафынан, архитектор Синан проекты буйынса, 1561 йылда төҙөлгән. 	 オスマン時代の建築家ミマール・スィナンが大宰相リュステム・パシャのために設計、1561年から1563年にかけて建設された。


Уларҙың ул ваҡытта күпләп диңгеҙ юлы менән миграцияға килгәнлеге тураһында уйларға ла мөмкин түгел. 	 また森の中へ入る事ができないため(一部入れる場所がある)遺跡間の移動がやや複雑になっている。


Себештәре 12-14 көндән үҙаллы йәшәй башлай. 	 12時間から14時間仕事をさせられるのは当たり前だった。


2003 йылда Рәсәй Эске эштәр министрлығы Өфө юридик институты начальнигы итеп тәғәйенләнә. 	 2001年の総選挙の後は保健省の閣外相に任命される。


Бер ҡат өҫтә йәшерен бүлмә бар. 	 裾の柄のひとつが麻柄。


Һинд колонияларын тыйыла белмәй талау инглиз капиталын туплау һәм Англия сәнәғәт революцияһының мөһим сығанағы булған. 	 ガージャール朝の時代にはイギリスがイギリス東インド会社の保護のためにアフガーンを支援し、ヘラートはイランから分割された。


Уның әҫәрҙәренә нәфислек, хистәргә бирелеүсәнлек һәм ауыр көсөргәнешлек хас. 	 信奉者に永遠の命と豊漁の恩恵を約束する。


Халҡым өсөн. — Өфө, 2005. 	 2005年 かみちゅ!


Был ваҡытта милли парк туристар өсөн ябыҡ була. 	 ^ むかしの千葉公園と比べてみよう 観光案内


Ул — бөтә комплекслы анализдың төп теоремаһы. 	 このことは解析的理論でも基本的である。


Йырсы йыл һайын «Һәр яҙ» тип аталған гастроль туры үткәрә. 	 アッラーは全ての人々を導くために私を遣わされた。


Һөҙөмтәлә аукционда 5,8 млн доллар йыйылды. 	 今回の裁判費用は580万ドルであった。


Халыҡҡа хеҙмәт мәшғүллеге менән тәьмин итеү буйынса төп предприятиелар Төньяҡ урамында тупланған. 	 だが不義者たちは，今日（現世で）は明らかに迷誤の中にいる。


«Микроскоп» — кеше күҙе күрмәгән әйберҙәрҙе лә ҙурайтып күрһәтә торған нәмә. 	 鉄砲玉（てっぽうだま）とは、行ったきりで戻ってこない人間のこと。


Әммә Салауатта был йәш категорияһында хоккейсылар булмай. 	 ダウンタウンに対して挨拶をしなかったことがある(相方の庄司は挨拶を行った)。


Ул дискриминацияға, расизмға һәм сегрегацияға ҡаршы көрәшә. 	 人種差別と宗教を批判したのである。


Мәғлүм булыуынса, 2017 йылда был тирәлә айырым экскурсиялар ойошторолмай. 	 合併症は続き、2017年は結局試合には出ることができなかった。


Ләкин АҠШҡа был оҡшамай, ул коммунизмдың Көньяҡ-Көнсығыш Азияла таралыуын теләмәй. 	 しかし、年齢を考えると天保年間に方寿が大きく貢献したとはみなしがたい。


Халыҡ риүәйәттәрендәге мәғлүмәттәр ҙә әллә ни ышаныс тыуҙырмай. 	 そして実践すること（他者を信用しないという意味ではない）。


Ошо юлда мин һеҙгә тулы теләктәшлек тәҡдим итәм», тип яҙа. . 	 我は子孫に遺すに清白を以てせん」と言ったという。


Ул Фарсы ҡултығында. 	 その後ろは、ロケ地。


Берлин дәүләт музейҙарының үҙенсәлеге — һәр кесаҙна 16.00 сәғәттән 20.00 сәғәткә тиклем инеү бушлай. 	 橋上は一般の通行に解放されている（午前6時より午後8時まで）。


Герпес вирусы урын-ерҙә, таҫтамалда 3 көнгә тиклем һаҡланырға мөмкин. 	 免疫グロブリンMは、発症後3日で検出が可能である。


Шайтан — Рәсәйҙәге йылға. 	 天魔伏滅！」である。


Йылға Аган йылғаһының һул ярына тамағынан 449 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 〔前略〕合せて四十九町中世以後寺領とす。


Йыл аҙағына тиклем 290 көн ҡала. 	 エギルは990年ごろ没した。


Плацдарм өсөн һуғышта ҡаты яралана. 	 ^ 高浜にロッテの目!


Франция ла быйыл тәбиғәт аномалияһын йышыраҡ күҙәтте. 	 反フランスの風潮がどこにでも盛り上がった。


1890 йылда мәсет төҙөлгән, революциянан һуң ябыла. 	 1820年、ポルトガル本国で自由主義革命が勃発した。


Һәүәҫкәр майында, майҙың массовый өлөшө 80,0 %. 	 生計費は比較的低く、全米平均を100とすれば80.9になる。


Беренсе Донъя һуғышы ваҡытында Виктория дүрт тапҡыр Германияға тол ҡалған әсәһе эргәһенә бара. 	 慶應が順調に勝ち点を積み上げたのに対して早稲田は直前の明治戦で4連戦の末に勝ち点を落としてしまった。


Сабынлыҡ, һөрөнтө ерҙе йән башына бүлгеләп торғандар. 	 野火（のび） 野原の枯れ草を焼く火のこと。


15 август Япония Германияға, япон һәм ҡытай һыуҙарынан бөтә немец хәрби караптарын сығарыуы талап итеп, ультиматум ҡуя. 	 8月15日 - 日本政府、ドイツに対して最後通牒。


1933 йылдан алып Өфө ҡала коммуналь хужалығының төҙөлөш контораһында эшләй. 	 1933年以降は、ロンドンで、共産党の仕事に直接関与することになる。


Йүгереп Бибинур килеп инә һәм Ҡурамшаның нефть промыслаһына ут төртөүе хаҡында ҡысҡыра. 	 この有為の人物を引き出すことが出来れば、大雨沛然として天下を澤（うるお）すことも出来よう。


Ер шарында йылына 100 млн. тоннанан артыҡ битум сығарыла. 	 東シナ海でも底引き網により年間数10トンから100トン前後漁獲がある。


Тормошта, ҡыҙы бар. 	 ボーナストラックだコノヤロー!


1946 йылдың февраленә — 5 300 000 кеше. 	 1919年2月 - 1946年6月 手当が3ペニーとなった。


Уның төп геройы Нью-Йорктан йәш булмаған гангестр була. 	 ニュージーランドに住んでいたことは素晴らしかった。


Суттонг районында горизонтта паруслы кораблдәре менән көсәйтелгән швед ишкәкләү флоты күренеп ҡала. 	 翌朝、沿岸警備隊から、沖合に沈みかけている船が目撃されたと報告が上がる。


Таулыҡтың төньяҡ өлөшөндә климаты континенталь, субтропик; йәй эҫе, ҡыш сағыштырмаса һалҡын була. 	 桐は病を患っていたうえ飛助の子を宿していたため満足に抵抗出来なかった。


Әзербайжандың Көньяҡ Дағстан менән тарихи-мәҙәни үҙ-ара мөнәсәбәттәре әзербайжан әҙәбиәтен дағстан авторҙары ижады менән байытҡан. 	 然れども其の日に当りては、貴（かしこ）き者（ひと）にましまさむといふことを知りたてまつらず」 （約：私の罪はまことに死罪に当ります。


15 ғинуар 2018 тикшерелгән. 	 2018年 第35回として復活。


Һыуы шифалы, үтә күренмәле, тоҙло, көкөрт водород еҫе килә. 	 水（みづ）に赴（おもぶ）きて溺れ死ぬる者衆（おほ）し。


Марья менән Кирьяктың алты балаһы, Фекла менән һалдатҡа алынған Денистың ике балаһы бар. 	 渡辺 渚（わたなべ なぎさ） 響や千草の二年後輩。


2005 йылда ауылда 336 кеше йәшәгән. 	 2001年には新たに、355人の移民があった。


«Өҙлөкһөҙ хеҙмәт стажы өсөн» миҙал. 	 「気分はどうだね裾野結」。


1000 кешене хәүефһеҙ урынға күсерәләр. 	 調査対象は約1000軒。


Антон Номикос 1894 йылдың 12 мартында вафат була. 	 1849年9月には、ショパンはヴァンドーム12のアパートを借りた。


Стефана шулай уҡ Revista Fundaţiilor Regale һәм Familia журналдары менән хеҙмәттәшлек итә. 	 このため金銭的に困窮したキッテルセンは、新聞や雑誌の製図工として働き稼がなければならなかった。


Ладожский былай тип яҙа: «Йыйынтыҡҡа ингән ҡайһы бер хикәйәләр бер нисә биттән генә торған, ҡыҫҡартылған ҡатмарлы роман кеүек булһа ла, улар шул тиклем бөтөн бер ҙур тәьҫорат ҡалдыра. 	 緒方通匡（おがたの みちまさ） 原作：緒方精次、声優：藤原啓治 行洋派の中でもトップクラスの力を持つ中堅貴族。


С −480 Мостай Кәрим — донъя мәҙәниәте күренеше: ике томда. 	 二宮八幡宮の遷座に伴い、浅間神社（三宮）の二宮格上げがあったとされる。


Медицина хеҙмәтләндереүе бөтөнләй булмай тиерлек. 	 鼻ほじりは、医学的には危険性はあまり高くない。


Солта́н (ғәр. 	 マース：塩のこと。


15 быуат аҙағы — 16 быуат башында крәҫтиәндәр күңел төшөнкөлөгө-золомға ҡаршы күтәрелештәре була. 	 また『典誡』十五篇を著して、宗族諸子の教科書とした。


Төньяҡ Тора — Рәсәйҙәге йылға. 	 午後10時10分、天皇は還御。


Озанфан менән бергә уртаҡ күргәҙмәләр ойоштора, улар «пуристар» күргәҙмәһе булараҡ таныла. 	 恐れを捨てるため自らの目を焼いてまで戦った末敗れる。


Бында улар бер билдәле төркөм ролендә уйнайҙар. 	 地稽古 お互いに対等な立場として攻め合う。


Некрасов Николай һәйкәле — рус шағиры, яҙыусы һәм публицист Николай Некрасов һәйкәле. 	 そのため『孫子』の著者が、孫武・孫臏のいずれになるか不明となっていた。


Мәскәүҙең почетлы гражданы була. 	 当初の児童数は7名であった。


Ҡалала Соҡалаҡ тыҡрығы һәм Соҡалаҡ урамы бар. 	 この辺りは古墳が多く大和古墳群がある。


Рәссамдың тәүге эштәре передвижниктар рухында яҙылған, иллюстратор булараҡ күп эшләгән. 	 ^ 豊橋から岐阜に向かう場合の右側。


Ноябрҙән апрелгә тиклем йылына 15 көн ҡар яуа. 	 11月までに15機の撃墜を記録した。


Метаболизм буйынса иң беренсе эксперимент тураһында 1614 йылда Санторио итал. Ars de statica medicina тигән китабында яҙған. 	 ヒトの代謝に関する最初の制御実験はサントーリオ・サントーリオが、1614年に著書 Ars de statica medecina で発表したものである。


Германияның футбол йыйылма командаһы донъяла көслөләрҙән һанала. 	 ドイツはサッカーが非常に盛んな国である。


Рождественка ауылынан. 	 クリスマスの日。


Рәсәй Федерацияһының (1998) һәм Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1989). 	 もっとあぶない刑事（助手・1988年-1989年） ※年代が一部、順序バラバラになっています。


Ул ваҡытта туҙбаш йыландарҙы төркөмдәр, йәғни 50−150 -ләп осоратырға мөмкин. 	 福基は禄500石を与えられて御使母衣（従六位相当）に列した。


Ошо уҡ йылда тәүге «Төн ауышҡандан һуң бер сәғәт» хикәйәләр йыйынтығы («Час после полуночи») сыға. 	 具足或(あるいは)鍛冶番匠を召集め夜を日に続て急ぎけり。


«Спутник FM» радиоһындағы «Йондоҙло клуб» тапшырыуында ҡатнашыусы. 	 NIGHT ON THE PLANET（ナイト・オン・ザ・プラネット）はFMヨコハマ「PROGRAM COUNCIL」枠にて放送されていたラジオ番組である。


Кайтанак — Рәсәйҙәге йылға. 	 聖人御代にまた出で。


1936 йылдың декабрендә Циннер совет гражданлығы ала. 	 1934年にはデラウェア州が国立彫像ホール・コレクションに対してクレイトンの彫像を寄贈した。


70 йылдарҙа Заһир Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт институтының художество бүлегендә уҡытыусы булып эшләй. 	 また織田淳哉（早大）に破られるまで70年近く投手としての本塁打最多記録でもあった。


Йылға КАР/ОБЬ/2677/106 ҡушыла. 	 ^ 106、107号と名付けられた。


«Почёт Билдәһе» ордены(1966) менән бүләкләнгән. 	 1966年、赤旗勲章を授与された。


Әммә Раббынан (гөнаһлы булыуҙан) ҡурҡҡандар өсөн Аллаһ тарафынан әжер булараҡ, баҡсаларында шишмәләр ағып ятҡан мәңгелек йәннәттәр ҡоролған, улар — шунда ҡаласаҡ. 	 M の開集合 U 上で主束 P を自明化することは U 上で P の切断 s を選ぶことと同じである。


Башҡорттар ебәргән вәкилдәрҙе Өфөлә йыйып, армия мәнфәғәттәре өсөн 5 мең баш ат биреүҙе талап иткән. 	 5年間を軍隊で過ごし、周囲から軍人体質と言われるほど軍隊生活に適応していた。


Хәсән менән Хөсәйен шиғыйҙарҙа икенсе һәм өсөнсө имамдар тип һанала. 	 また古くから知られている「紗（しゃ）」や「絽（ろ）」も絡み織の一種である。


Урынлашҡан ере: Аҙау ҡалаһының тарихи үҙәге, Московская урамындағы 23-сө йорт эргәһендә. 	 一方ソ連では、モスクワ時間の22日朝から動きがにわかに慌ただしくなった。


Эпартаның вариҫтары, бигерәк тә Шилхаһа батшабикә, Элам дәүләтселеген нығыта алалар. 	 ^ あきちか、大友義鑑より偏諱を受ける。


Ученый отлил себе памятник: Рец. на кн: «Башҡорт халыҡ мәҡәлдәре һәм әйтемдәре һүҙлеге». — Өфө: Китап. 	 相加（そうか） 対盧（たいろ） 沛者（はいしゃ） 古鄒加（こすうか） 主簿（しゅぼ） 優台（ゆうだい）: "于台"と書く場合もある。


Идеографик яҙыуҙың хәҙерге системалары ла бар. 	 特技はお店の常連になること。


25 декабрҙә Мәскәүҙә «Extraphone» лейблында сыҡҡан «Снежная Королева» йыйынтығының рәсми презентацияһы үтә. 	 この日限りのスペシャルデュオで「アナと雪の女王」メドレーを披露。


Бронза өсөн уйында Финляндиянан көслөрәк булып сыҡты Рәсәй командаһы. 	 パリジェンヌと同じ使い方）の例に漏れず彼女も甘いものが大好き。


Кубертен тәнҡит утына йыш тотола. 	 バルザー、眠りにつく。


Маяҡтың өҫкө яғы быяла менән көпләнә. 	 温かみより冷たさ。


Анаболизм өс этаптан тора, һәр этабы махсус ферменттар ярҙамында башҡарыла. 	 Anastomus属では下嘴が湾曲し上嘴との間に隙間がある。


Sokół 1000 мотоциклының төп өҫтөнлөгө, эксперттар билдәләүенсә- уның оҙаҡҡа етеүе. 	 彼が習性の比較検討を行ったハチは1500種にも及び、その一割が彼自身の研究によるものであった。


Һәм бына Беҙ Мусаға китап һәм айырымлыҡ бирҙек — моғайын, һеҙ тура юлдан китерһегеҙ! 	 また、書家としても優れ、弘誓院流を確立する。


Ауыл һәм ҡалаларҙа. 	 君と (あなたと) アリエール。


Төрлө сығанаҡтар буйынса империяның граждандарының һаны 5-6 млн-дан 12 млн-ға тиклем еткән була. 	 暴力犯罪発生率は住民1,000人あたり6.2件だった。


1938 йыл Өфө ҡалаһында атып үлтерелә. 	 1938年に自殺したとされる。


Тигров Уныловты эгоизмда ғәйепләп: «Әгәр минең аҡсам булһа , һинән йәлләп торо инемме ни? 	 これを聞いた石勒は「我が長らく悩んでいた事を、右侯は既に理解していたのか。


Щукарь ҡарт — әҫәрҙәге тағы ла бер мөһим персонаж. 	 織田信長（おだ のぶなが） 本作品の主人公の一人。


Полоцкиҙа тәүге ағас сиркәү лютеран немец общинаһы өсөн 1775 йылда төҙөлгән. 	 最終的にロシア帝国領となり、1775年現在の都市が建設された。


Автор һәм төҙөүселәре билдәле түгел. 	 その原理や成り立ちについては解明されていない。


Катализ — катализатор тигән матдәләр ҡатнашлығында химик реакцияның үҙгәреү процессы. 	 アレニウスプロット：温度の変化による化学反応を求める際に使われる。


Дуаб ҡышлағынан алып түбәнгә табан Ҡашҡадаръя үҙәне тип атала. 	 このようにして成形されたねじを転造ねじという。


Уның арҡаһында Джейн телһеҙҙәр азбукаһын үҙләштерә. 	 ジェーン尋問中にオスカーに殺される。


Балаларҙың тыныслыҡ һәйкәле (япон. 	 北条時頼（時氏の子。


170 һәм 171-се параграфтар ҡолиәнән тыуған балаларҙың мираҫ хоҡуҡтарын көйләй. 	 モデル1770と1771はまとめて同一モデルとみなされることもある。


Арберештар — католик албандар, йәшәгән төп төбәктәре — Көньяҡ Италия һәм Сицилия. 	 兄ロベルトに従い、南イタリア、シチリアを征服する。


Ҡурған «Земцов V». 	 海外では「ダイヤモンド I」。


Көнө-төнө лирик, ҡайһы ваҡыт сатирик шиғырҙар, мәҫәлдәр, нәҫерҙәр, хикәйәләр яҙа, поэмалар ижад итә. 	 「夜はまた夜で肚のもの（＝教祖の肚に入った神―当編者補足）は、思いもよらぬことを教祖に話して聞かせるのである。


Атлантик океандың Балтик диңгеҙе бассейнына ҡарай. 	 この湾の最南端は大西洋に直接開けている。


Контактты өҫтәгәндә танылыу — булыу-булмау статусын күреүгә һәм файлдар ебәреүгә рөхсәт талап ителеүе мөмкин. 	 ^ 父は織田敏定または敏信とされ確定されていない。


Әммә әллә күпме ҡамау ҡоралдары булып та, сигенергә мәжбүр була. 	 （何もできない、思いつかない） 文の肯否が逆にならない場合 どれほど多いことか?


1518 йыл — Мартин Лютер идеяларын баҫтырып сығарғандан һуң Реформациялар башы. 	 1518年からマルティン・ルターの教義を信奉するものが現れ始めた。


3—4 көндән һуң аҙ һыулы стакандағы орлоҡтар шытып сығыр. 	 死亡例の多くは受傷後、3 - 4日後に集中する。


Бенфорд законы («беренсе цифр законы») бирелгән мәғәнәле цифрҙың реаль дәүмәлдәрҙе үлсәгәндә килеп сығыу ихтималлығын тасуирлай. 	 ベンフォードの法則（ベンフォードのほうそく、Benford's law）とは、自然界に出てくる多くの（全てのではない）数値の最初の桁の分布が、一様ではなく、ある特定の分布になっている、という法則である。


2009 йылдың 25 авгусында Рәсәй Федерацияһының Юғары Суды менән был эштә һуңғы нөктә ҡуйыла. 	 2015年6月25日、ニューヨーク州最高裁判所も合法との判決を下した。


Опера 2 акттан һәм 4 картинанан торған музыкаль драма. 	 その他の作品にはピアノ協奏曲や2つの弦楽四重奏曲がある。


РФ һыу реестры: Летово. 	 著：三木なずな、イラスト：初夏。


1998 йылдың 29 ғинуарында Өфө ҡалаһында вафат була. 	 1997年に西武ライオンズが29安打するまで日本記録だった。


Ул Нью-Йоркта сығыш яһай, Европа буйлап гастролдәрҙә йөрөй. 	 ニューヨーク市に本拠を置き、世界各国を巡演している。


Гуро́н (ингл. Lake Huron) — Канада һәм АҠШ сигендәге күл, Бөйөк күлдәрҙең береһе. 	 孫仲謀（孫権）や晋宣王（司馬懿）に準ずるものがある」と評された。


Оҙаҡ эшһеҙ йөрөй, наркотик йоғонтоһонан ҡотола алмай. 	 そしてドラッグに手を出してしまう。


Cetatea Hotinului) —Украинаның Хотин ҡалаһында урынлашҡан X—XVIII быуат ҡәлғәһе. 	 亜九東 美里（あくとう みさと） 亜九東正義の妻。


Матч-штраф һәр ваҡыт команданы 5 минутҡа уйындан ситләтеүгә алып килә. 	 審判は選手に対して2分から5分間まで、又は残り時間全ての退場を命じることが出来る。


1998 — Ер ресурстары һәм ер төҙөлөшө комитеты составында Ер-кадастр бюроһы башлығы. 	 1998年2月28日 - 企画予算委員会と予算庁が分離独立。


Бер айҙан Санкт-Петербургҡа ла барып килә. 	 サンクトペテルブルクに来て欲しいというものだった。


Архимед янына бер яугир килеп үҙен Марцелл тип таныштырған. 	 即ち登場人物マルセルのことを一人称で指示する。


1944 һәләк булған Белебеевсий мунициавльный район. 	 1944年、セフスクはブリャンスク州の一部となった。


2—3 бөртөк аҡ йо¬мортҡа һала. 	 2-3 最後のウナギはどこ?


Телеграммаға иғтибар бирелмәй. 	 ^ 原稿の郵送は認められなかった。


9-сы һәм 10-сы параграфтары Башҡорт армияһы төҙөүҙе регламентлай. 	 九段・十段および範士は推薦制度により授与される。


Бының шулай булыуы менән, Германия Икенсе Бөтә Донъя һуғышы еңеүселәрен язалай башланы. 	 というのも、そうすることで、ドイツにいる彼の友人たちを危険に晒すこととなると感じたからであった。


Оҙонлоғон йырсының тауышына яраштырып һайлайҙар. 	 根こぶ病を予防する。


Фин һуғышында, Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнаша. 	 佳人薄命そのものの人生であった。


Инәлек еңсәһендә бала формалаша. 	 プロデューサーは韓国の勇敢な兄弟。


Нигде ҡалаһында мавзолейы бар. 	 必ずどこかに刺青がある。


Сәлим I мәмлүктәрҙе еңә һәм Мысырҙы яулай. 	 盗人の挨拶（ぬすとのあいさつ）とも。


Семибратская — Рәсәй йылғаһы. 	 兄は許虔（字は子政）。


РСФСР гражданлығы. 	 略称は РСФСР。


Урман эсендә һәр төрлө үҫемлектәр, үләндәр үҫә. 	 すべての人間（あるいは万物そのもの）の運命が神（アッラーフ）によって定められていること。


Тымыҡ океанға хәтлем 1060 саҡрым (1000 км) тирәһе. 	 ゼリー（仮） （ノーマルのみ）スコア+1000点。


700 йенға берҙәм билет һатып алырға мөмкин. 	 約700席のチケットが即完売。


Ике төр транспорт өсөн берҙәм юл йөрөү документтары GVH тариф килешеүенә ярашлы яраҡлы (өлөшләтә ҡала яны поездары Bahn AG. 	 この上り坂にはかつて道作りの勧進所が2ヶ所設けられており、通行人から通行税を募っては石畳の整備に充てたという。


Нематофит ылымыҡтар —10 төр. 	 ただし、-10ポイントで失格。


Оноре́ де Бальза́к (франц. Honoré de Balzac ; 20 май, 1799, Тур — 18 август, 1850, Париж) — француз яҙыусыһы, Европа әҙәбиәтендә реализм нигеҙҙәрен һалыусыларҙың береһе. 	 オノレ・ド・バルザック（フランス語: Honoré de Balzac 発音例, 1799年5月20日 - 1850年8月18日）は、19世紀のフランスを代表する小説家。


1870 йылда Король күмер ятҡылығында Графиня Лаура шахтаһы асыла, ә күмер сығарыу 1913-1914 йылдарҙа 1 миллион тоннаға тиклем арта. 	 1870年には「伯爵夫人ローラ炭鉱」が王立炭鉱の近くに開かれ、1913年から1914年の石炭の採掘量は1年につき100万tまで増加した。


Уны уңышлы тамамлағандан һуң, Внуково аэропортының транспорт самолетында икенсе вилот булып оса. 	 本職は貨物を専属に取り扱う飛行機のパイロットで、イッシュ地方随一と言われる伝説の飛行機乗りの孫娘。


Әммә китап баҫыуҙы уйлап тапҡансы белемдәрҙе туплау һәм системаға һалыу бик яй бара. «Архитектура тураһындағы ун китап» инженерлыҡ ғилемдәрен системаға һалырға тырышлыҡтың тәүге өлгөһө була. Әммә берәм-һәрәм эштәр белем биреүҙе яңы кимәлгә сығара алмай, әлбиттә. 	 本文（ほんもん）のみにては尽さゞるが故に頭書（かしらがき）を加えて、凡（およ）そ各地の風俗歴史（ふうぞくれきし）等の荒増（あらま）しを記したれども、文章（ぶんしよう）は極（きわ）めて通俗（つうぞく）を主として苟（いやしく）も難字（なんじ）を用いず、紛（まぎ）れもなき寺小屋流（てらこやりゆう）の体裁（ていさい）なりと信ず。


Карфагенлылар Роданға барып еткәндә ҡаршы ярҙы һаҡлап торған галлдарҙы күреп ҡалғандар. 	 目を離した隙に晴彦に石を奪われてしまう。


Цинь батшалығының баш ҡалаһы булып хәҙерге Сиандың төньяҡ-көнбайышында торған Сяньян булған. 	 遺族によれば一晩中遺骨の傍らで泣き明かしていたという。


Битләүҙәре тигеҙлектәргә текә килеп төшө. 	 」と、諱とされた「胡」を使ってしまった。


Таганрогта авиация техникаһын юҡ итеү базаһы төҙөлә. 	 航空技術に関する資料が展示されている。


Нимәгә беҙгә донъя банкы, Федераль Резерв Системаһы бар ҙабаһа?» 	 銀行はどこですか？ Undi ki e banku?


Ҡаланың административ үҙәге Бөйөк Британияның империя традицияларын сағылдырырға тейеш булған. 	 この敗戦は当時のフレデリック・ノースが率いていたイギリス政府の力を弱めることにもなった。


Шулай итеп, скандинав алфавиты ун алты рундан торған. 	 それも彼はアルファベット順に生命体を侮蔑するのである。


Мәҫәлән: 31/2 = 3 +1/2 = 3.5. 	 すなわち、1-1/3=2/3である。


Шуға күрә ул китаптар инде тура юл күрһәтә алмайҙар. 	 ただし他の図鑑には取り上げられていない。


РФ һыу реестры: Седь-Ю. 	 いろは順: 第7位。


Шуның менән Японияның һуғышта ҡатнашыуы тамамлана. 	 これが日本の上下と一致する。


1974 йылдың 17 майында Өфө ҡалаһында вафат була, мосолман зыяратында ерләнә. 	 17年ぶりの4人横綱の場所となり、その取組が注目された。


1747 йылда иезуиттар мәктәбе асыла. 	 1741年より、奴隷貿易に従事。


Линус Умарк бөтәһе 60 уйында 36 (20+16) мәрәй йыя. 	 現在まで、Aリーグ在籍通算&連続38期(第36期は特別欠場)、最高位決定戦進出20回。


Мисс Марплдың прогтотибы — Агата Кристиның өләсәһе. 	 ひらいたトランプ - アガサ・クリスティの代表作。


Баш күтәреүселәрҙең һаны 150 мең кешегә етә. 	 会社は急成長し、社員は150名となった。


Ибсен драмаларын төрлө театрҙар ҡуя. 	 アイビス編にのみ登場。


Ошо «Шоколадница» исеме аҫтында бина Ростовта оҙаҡ йылдар киң билдәле була. 	 作中ではチョコレートに練り込まれた。


Санкт-Петербургтағы Новодевичий монастыре ҡәберлегендә ерләнгән. 	 聖ヨハネ騎士団によって創設された修道院は、囲いが巡らされていた。


Был фамилия менән офицерҙар ашханаһына эшкә урынлаша. 	 かつての名前は白田玄兵衛（しろた げんべえ）。


Ҡаҙағстанда йәшәүсе халыҡтың уртаса 75 проценты мосолман, 25 проценты — христиан. 	 報酬の75%がクルカイに分配され、残りの25%がアンドラーデに分配されるとのこと。


Ете китап, шулай уҡ йөҙәрләгән мәҡәләләр, очерктар һәм эсселар авторы. 	 各宗派の書名と著者は以下の通り。


Алтмышынсы йылдар башында күлгә тағы ла 10 миллион ҡиммәтле балыҡ ебәрелә. 	 また、後に破局したことを単行本10巻巻末で明らかにした。


Үҙәге — Варна Ловеч өлкәһе. 	 シ・ワルキ一の狩人。


Чёрный Тенеш — Рәсәйҙәге йылға. 	 渾身のツヤ消しブラックが自慢。


Йылға Мамокша йылғаһының һул ярына тамағынан 18 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 右側に髪が一房垂れているのが特徴の18歳の少年。


СССР Эске эштәр буйынса Халыҡ комиссариатының айырым өсәү составында була. 	 これはソ連がアメリカの首都を核攻撃した場合に備えたものだった。


Граждандар башланғыстарын өйрәнеү үҙәге консультатив ярҙам күрһәтә. 	 宣伝情報相として国民の啓発に努める。


Казанка ауылының мәктәп бинаһына мемориаль таҡтаташ ҡуйылған. 	 かけられた人が自力で思い出すことで解ける。


Ҡарайған ауылында башланғыс дөйөм белем биреү мәктәбе. 	 おじゃる丸の事はアニメで知っている。


1989 — «Disney Channel» телеканалында «Чип һәм Дейл ярҙамға ашыға» йәнһүрәт сериалының премьераһы була. 	 1997年 - リクルート、ディレクTVにて「ケイコとマナブChannel」「テレビじゃマ〜ル」を放送開始。


Бынан тыш, автобустар һәм йылға транспорты эшләй. 	 ヨット、モーターボート、水上オートバイなど。


Һаҡлана торған биләмә — 80,0 га. 	 「死刑もやむを得ない」-80.3%。


Матьяш 1458 йылдың 24 ғинуарында Венгрия короле итеп иғлан ителгән. 	 1458年：17歳でハンガリー王に即位。


Башта аҡтарҙың тере көстә бер аҙ өҫтөнлөгө була (май башына ҡыҙылдар һанды тигеҙләй), ә ҡыҙылдарға — ут ҡеүәтендә. 	 最期は城之内に蝋燭の炎を床の油に引火され焼死した。


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 830 кеше йәшәй. 	 元和9年に830石に加増された。


Иртәгә кәкүк сәйенә сығабыҙ тигән көндө малайҙар, өйҙән өйгә йөрөп, аҙыҡ-түлек, һый йыя. 	 諱は初め朝信、後に宗重正より偏諱を賜って正朝と改めた。


Иртәгә киске доға алдынан вечерняя сиркәүгә берәрһен ебәрегеҙ. 	 朝夕と昼間とでルートが異なる。


Барыһы ошондай тәртип буйынса 52 468 кеше ебәрелә.. 	 市長側は最終的には46万5582人の署名を提出。


Дәүләт думаһының Ваҡытлы комитеты кенәз Львов етәкселегендә Ваҡытлы хөкүмәт төҙөй, уны социалист Керенский алмаштыра. 	 本作の製作総指揮・原案は、Project MILKY HOLMESを立ち上げた木谷高明が担当する。


Менделеевтың периодик системаһының 109 элементынан күҙәнәктә шуларҙың 60-70-е табылған. 	 p398の本文中には月産60台から70台生産したとある。


Был нефть таш күмер юлағынан һарҡылып сыға ине. 	 審食其は幽侯と諡された。


Шулай ҙа дейеүҙәр бөтөнләй ҡороп бөтмәгән булған икән. 	 順不同（この順番は判明した順であるため正式な順番ではない）。


Чистай һөйләшендә ҡатнаш характер күҙәтелә. 	 調性は明確である(ヘ短調)。


Кристоф Саттер 1973 йылдың 20 мартында Швейцарияның Базель ҡалаһында тыуған. 	 1973年9月、パウル・ヴィルトがスイスのツィンマーヴァルト天文台で発見した。


Баһрам V 18 йыл да 10 ай хакимлыҡ итә. 	 プレーオフは18番と10番ホールで行われる。


Ҡала инфраструктураһын үҫтереүгә АҠШ 9,1 млрд доллар бүлде. 	 これに対してトルコに命じられた補償額は910万ドルであった。


Мейенең эшмәкәрлеге нерв остары (рецепторҙар) арҡылы хәл ителә. 	 最近は広鼻小目（こうびしょうもく）とされることもある。


Тәүлек эсендә һәм организмдың хәленә ҡарап бер туҡтауһыҙ үҙгәреп тора. 	 潤和と泉奈に文字盤のことを尋ねる。


Светица — Рәсәйҙәге йылға. 	 聖天堂 ：歓喜天を祀る。


Морозова махсус белем алмаған, үҙ аллы өйрәнгән скульптор була. 	 アイスパインと名乗り、以後はシズの魔法の師となり、マリアの剣の師となった。


Тавда — Рәсәй йылғаһы. 	 「これは一種の同害報復権である。


Бәшмәктәр (лат. 	 きんちょう（する）。


Был һан Нюрнберг трибуналының хөкөм ҡарраҙарында нығытылған. 	 彼はニュルンベルク裁判で証言台に立った。


БМО — Африканы индустриялаштырыу көнө. 	 アフリカ事業は機関化した。


Рим Сенаты Гней Помпейҙы 120 мең һалдаттан торған флот менән тәьмин итә, улар ике ай тиерлек Mare Nostrum пираттарҙан таҙарта. 	 28日、米潜水艦スペードフィッシュはヒ91船団を襲撃し、海防艦「久米」と讃岐丸を撃沈した。


1995 йылдан алып Израиль Евросоюздың ассоцияланған ағзаһы. 	 1995年欧州連合に加盟。


Пахна — Рәсәйҙәге йылға. 	 匂いフェチである。


Гессеның әҫәрҙәре шулай уҡ «Симплициссимус» һәм «Neue Rundschau» гәзиттәрендә йыш сыға . 	 酒職人のギレムは、「ねこや」で飲んだウイスキーを気に入り、ウイスキーの再現を試みて「新しい火酒」を作った。


Тауышы тупаҫ:"шәкүшәк". 	 だぼ：「馬鹿」の意。


Бында ҡарауһыҙ ҡалғанкескәй балалар өсөн колония ойошторола. 	 そのおなかには既に今井の子供を宿している。


Күреүселәр исемлеге. 	 隻眼の勇将。


Марк бала саҡында регби менән шөғөлләнә, һәр йәй һайын спорт лагерында ял итә. 	 これによるメリットして、各人の好みのジョブでゲームクリアが可能になったということがあげられる。


Франция, Монако һәм Италияның ярҙарын йыуа. 	 フランス、イタリア、モナコで人気がある。


Был секторҙа 200 меңдән ашыу кеше эшләгән була була. 	 病院スタッフ約200名の前でそれをこのように伝えた。


Аллаһты яратҡан кеүек, уларҙы яраталар. 	 かれが泥でかれ（アーダム）を創られ、それに「有れ。


Аҡ ҡурғаш Библияла, Моисей китаптарында телгә алына. 	 天の橋立て 歌奴が使用。


Һуңғы ваҡытта Пекин инновацион предприятиелар төҙөү өсөн эшҡыуарлыҡ локомотивы ролен үҙенә ала. 	 しかし、今度はブラック企業同然の過酷な労働環境に苦しむことになる。


Әммә башҡорт кешеһенең күпселек әҫәрҙәре үҙ туған халҡы, Башҡортостаны тураһында. 	 （渤海靺鞨の（建国者）大祚栄は、もと高（句）麗の別種である。


Рәсәйҙең Европа өлөшөндәге йылға. 	 発祥はヨーロッパ。


Ваҡыт «әле, хәҙер», «кисә», «иртәгә» рәүештәре менән күрһәтелә. 	 早（はや）く師（いくさ）を遣（つかは）しつること」 と言ったと伝えられる。


1889 — Эйфель башняһы төҙөлөшө тамамлана. 	 1889年 - エッフェル塔が完成。


1986 йылда ундағы китаптарҙың һаны 12 млн дана тәшкил иткән. 	 以後暫くは幕下に在ったが、1986年からは十両に定着。


Беҙҙең быуат баштарында әҙәби мәҫәлдең үҫеш осоро башлана. 	 亡くなる少し前に、仕事で大けがを負う。


1550 йылда дат телендә Тәүрат баҫылып сыға. 	 前1550年頃：シリアでコアガラス容器が作られる。


Йыл аҙағына тиклем 60 көн ҡала. 	 60年間島を出ていない。


Вирустар үҫмәй, бары тик үрсейҙәр генә. 	 攻撃手段は接近しての噛み付きのみ。


Ҡуйы ағыулы төтөндән бал ҡорттары үлгән. 	 その死は司馬懿からも惜しまれた。


Миҙгелдә 9 команда ҡатнаша. 	 9チームが出場 9チームが出場。


Эскеселектән мәжбүри дауалау үткән алкоголик атаһы тағы ике йылдан үлә. 	 公園で見つかった他殺体に端を発した一連の事件発覚から解決までの2週間を描く。


42—49 көндән һуң бала ҡоштар тулыһынса йөн менән ҡаплана. 	 この動画の44秒～49秒の部分に彼女の姿が写っている。


Могилевка — Рәсәйҙәге йылға. 	 墓は大給城にある。


Әгәр ҙә был клубтарҙа «A» лицензияһы бар, тимәк «B» лицензияһы икенсе клубтарға бирелә. 	 万が一、クレームが付いたら、「別人」で押し通すつもりだったとのこと。


1920-се йылдарҙа ул стратегик (кавалерия дивизиялары һәм корпустары) һәм ғәскәри (уҡсылар берләшимәләренә ингән подразделениелар һәм частар) категорияларға бүленә. 	 19節から20節にかけ「あなたがたは、アッラートとウッザーを（何であると）考えるか。


Санфаянстан эшләнә. 	 サンスティーンは続ける。


Тап бына Меңйетәр ауылы кешеләре үҙҙәренең ҡайһы милләткә ҡарағанын яҡшы белә. 	 徒人（あだびと）でありながら徒人（あだびと）とは別なる理（ことわり）を知る者よ。


Аҙаҡтан аспирантурала уҡый. 	 みっちょんがなばステを卒業。


Ауырғазы районының почётлы гражданы (2000). ► 11 февралдә тыуғандар 1650 — Рене Декарт, француз философы, математик һәм физик. 	 ルネ・デカルト（仏: René Descartes、1596年3月31日 - 1650年2月11日）は、フランス生まれの哲学者、数学者。


1980 йылда спорт акробатикаһы менән шөғөлләнеп, спорт дисциплинаһын алмаштыра. 	 1990年当時、生徒たちは音楽と体育を必修科目として受けていた。


Күпселек осраҡта, Цао Цао һәм В Аньши ише танылған дәүләт эшмәкәрҙәре шағир булғандар . 	 麗々（れいれい） 声 - 河合紗希子 紅覇の従者であり強力な魔導士。


1947йылда Пибунсограмды яңынан власҡа килтереүсе сираттағы хәрби переворот була. 	 1914年、暴漢によって背中から尻に渡る７箇所がナイフで傷つけられた。


Бойондороҡһоҙ Эстонияла тәүге мосолман общинаһы — «Narva Muhamedi Kogudus» 1928 йылда теркәлә, ә икенсеһе — «Tallinna Muhamedi Usuühing» — 1939 йылда. 	 ムスリムの宗教集会（Narva Muhamedi Kogudus）は1928年のエストニア独立の下承認され、タリンを本部とする2つ目のコミュニティ（Tallinna Muhamedi Usuühing）は1939年に承認された。


Одесса өлкәһенең административ үҙәге. 	 オーエスが運営している。


Ерна — Рәсәй йылғаһы. 	 正清 大地（まさきよ だいち） 主人公。


2005 йылға тиклем лира = 100 ҡуруш = 4000 пара. 	 買ってよい数量の限度は 10万円 ÷ 2000円 = 50株。


Оҡшамаған командирҙарҙы ҡыуалар. 	 幕末の薩摩軍指揮官。


Төрөксө кофе. 	 コーヒーを淹れる。


Чехов: «Хикәйә бары тик Мәскәү тураһында. 	 クララ曰く「天真爛漫で元気いっぱい！」である。


РФ һыу реестры: Говоруха. 	 ジェフによると「録音はした。


Актриса бер ҡасан да кейәүгә сыҡмай һәм балалары ла булмай. 	 女優業に身が入りすぎて育児は疎か。


НТВ телекомпанияһы төшөргән «Сочи. 	 TVCと略称される。


Алтын Урҙаға килгәс, Иҙеүкәй сәйәси роль уйнауын дауам итә. 	 飛び返り早し永らえば勤王論となりしならん。


Йыл аҙағына тиклем 89 көн ҡала. 	 完済まで実に89年を要した。


Хәҙерге ваҡытта студенттар өсөн 12 факультет эшләй. 	 教育委員12人が監督している。


Ҡамау өс көн дауамында бара. 	 ハムもそんな日々にうんざりしている。


2-се бүлеге. 	 2番目の士師。


Шуға ла һәр илдә халыҡ этнонимынан барлыҡҡа килгән атамалары байтаҡ. 	 いずれも父親の作り話で怖さを聞かされる。


Майҙаны — 68 км2. 	 マイクはAIWA DM-68。


Бөгөн TrainOSE Ларисаға көнөнә өс рейс ойоштора. 	 この長き旅の道連れに幸せあれ…。


Кантонда астарға ярҙам итеү комитеты рәйесе. 	 マニアックな芸風はリットン調査団からの影響を受けている。


Мәктәп, мәҙәниәт йорто, китапхана, мәсет бар. 	 教典、啓典ともいう。


Археологик тикшереүҙәр был урында б.э.т. 	 石造の薬莢は、A. Del Bobbio の制作である。


Аллаһ берҙән-бер хөкөм сығарыусы һәм хикмәт эйәһе. 	 アッラーは偉力ならびなく英明であられる。


Өфөлә Юғары Советы Президиумына эшкә урынлаша. 	 ）- 湯浅宗親は宗光の孫（宗重の曾孫）にあたる。


Родионов Себерҙә, Алыҫ Көнсығышта һәм БАМ-да 1000-дән ашыу концерт бирә. 	 幼馴染である睦月に頼まれ千刻シニアに入る。


Юрас (Чернокурья) — Рәсәй йылғаһы. 	 ヤズィード（ウマイヤ朝カリフ）を崇め奉る者。


"Налог Белешмәһе" системаһында Килдеғол ауылы Башҡорт халыҡ ижады: Риүәйәттәр, легендалар. 	 刑期に一定の幅（長期及び短期）を決める場合を相対的不定期刑という。


Ситтән тороп уҡыусылар өсөн дистанцион белем биреү системаһы ҡулланыла . 	 その伝播にともなって、現在では多くの系統が存在する。


Фәнзаман Баттал — яҙыусы. 	 酒井兵庫 - 脱走の罪。


Шулай уҡ һыйыр 55 процент эрозияға һәм 37 процент химикаттар ҡулланыуға сәбәпсе. 	 脂肪分は35％以下、たんぱく質は23％以下である。


Әммә тикшеренеүҙәрҙән күренеүенсә, Амударъяның көнбайыш тармағы Һарыҡамыш күленә тиклем генә етә, ә Геродот яҙмалары тарихҡа тиклемге риүәйәттәрҙә нигеҙләнгән булған. 	 以上の公文を見れば古来の太陰暦を廃し大（〔太〕）陽暦に改むることにして甚（はなは）だ妙なり。


Әминев Миңлетдин Ғилметдин улы. 	 年久しくつかへたる老人にて。


З—4 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 今回は4だったとする。


Ләкин барлыҡҡа килгән статик ғаләм тотороҡһоҙ булып сыға. 	 その日酔ったまま迎えに来た父親を春子が一喝した。


Бөтөрөлгән ауылдар 5-6 участка. 	 5-6エリアのみ登場。


سورة الشرح, Ярып асыу ) — Ҡөрьән Кәримдең 94-се сүрәһе. 	 革（かく、ピンイン：gé）は六十四卦の第49番目の卦。


XX быуатта башында ауыл хужалығы халыҡтың 78,7%‑ы мәшғүл була. 	 81年には過去最高の18.7％に上った。


Туалет ҡағыҙ ҡулланыуға альтернатива. 	 トイレは改札外にある。


Байрамдар ай календары буйынса үткәрелә. 	 格付があるものはのように記載。


Әгәр шул асып бирелмәһә — 50-се йылдар Архипелагы тураһында мәғлүмәт тулы булмаҫ ине. 	 「五十に至らずして易を学ばば殃（わざわい）にあう」と信じられていた。


35 йыл дауамында Ю. Г. Симонов университеттың Комплекслы Көнсығыш экспедицияһы менән етәкселек итә. 	 毎朝50kmのロードワークを欠かさない超高校級スイマー娘。


Дөйөм тасуирлама. 	 悲しむなかれ。


Күмәк колонияла йәшәүселәр ҙә, айырым йәшәуселәр ҙә бар. 	 小さな色の領域が点在しているときに起こる。


Йорт 1992 йылда регион әһәмиәтендәге мәҙәни мираҫ объекты исемлегенә индерелә. 	 1992年、ラッキーゾーンを撤去し、両翼101mにまで拡張される。


Күпселек кешеләр айырым имеҙеүселәрҙе йәки ҡоштарҙы һаҡлау өсөн теләктәшлек белдерһәләр ҙә, иң мөһим экологик проблема булып экосистемаларҙың тотороҡлоғына янаған хәүеф тора. 	 マチ（襠）の数を多くする（細かく分ける）ほど、極地方を引き伸ばす率が低くなり、地球儀の正確さが高まる。


Магистраль менән 12 йыл етәкселек итә. 	 下部に12街道を管轄する。


1956 йылда уны отличие менән тамамлай. 	 しかし、1959年の時とは対照的にあまり知られていない。


Өлкән лаборанттан алып өлкән ғилми хеҙмәткәргә тиклем баҫҡыстарҙы үтә. 	 ボケをかますキッドの突っ込み役を務めることも。


Иң ныҡ ҡыйырһытылғаны Республиканың төньяғындағы ҡаҙаҡтар була. 	 現在州のレベルで共和党の優位が揺らいでいる。


2002 йылда Швеция хөкүмәте Астрид Линдгрен хәтеренә премия булдырған. балалар әҙәбиәтенең бер ҡаҙанышы. 	 2002年にスウェーデンの児童文学作家アストリッド・リンドグレーンを記念して設けられたもので、この賞はスウェーデン政府の主催によるものである。


Риолағы уйындарҙан һуң спорттан бөтөнләйгә китеүе тураһында белдерә. 	 汝（直清）が愚慮を以て宗論を決し。


Өфөнөң төньяҡ-көнсығыш ситендә «Ҡариҙелдең уң яғы» тимер юл станцияһы эргәһендә. 	 なかには1日12時間、「真っ暗闇の中で狂気まじりに書いていた」日もあったという。


Малсылыҡ, ҡортсолоҡ ныҡ үҫешкән, һәр йортта тиерлек умарта тоталар . 	 だがそんな彼らも別行動をとっている最中、ジュリアン軍に各個撃破されて全滅した。


Ҡалала сағыштырмаса даими температура күҙәтелә. 	 この粉を浴びると風邪をひかないという。


Швейцарияға эмиграцияға китергә мәжбүр була, хәрби положение шарттарында үлем язаһына хөкөм ителгән. 	 スペインの移民によって持ち込まれた感染症が、終焉の原因であったようにも見られている。


7 декабрҙә йондоҙҙар уйынында ҡатнашҡан уйынсылар билдәләнә. 	 七夕笠懸（七度笠懸） 七夕に行事として行われたもの。


Аргонавтар Колхидаға алып кителгән тылсымлы һарыҡтың алтын тиреһен Грецияға ҡайтарырға тейеш булалар. 	 招（しょう） 方術のひとつで、術をかけた物を手元にひきよせること。


Йыл аҙағына тиклем 108 көн ҡала. 	 108日間にわたり開催された。


Лао-цзы былай тип яҙған: «Күктән һәм Ерҙән алда уҡ булған Сикһеҙ бер Көс бар. 	 其の辭に曰く「乃の天の常を■、茲の遠方なるを哀しむ。


Башҡорт дәүләт филармонияһында солист-вокалист булып эшләй. 	 ^ オブジェクト群のイテレーションは PHP 5 で追加された。


Йыл аҙағына тиклем 116 көн ҡала. 	 以降116年間単独で存続する。


Фатимиҙар хәлифәлеге (909—1171) — урта быуат шиғый (исмәғиллеләр) ғәрәп дәүләте. 	 ファーティマ朝（909 - 1171年）は10世紀から11世紀にかけてミニヤーを統治した。


Боғҙан ауылынан. 	 車窓から。


Акцийҙың «Персеиды» трагедияһы була. 	 このエピソードではトーチの悲劇性が顕著になっている。


Линус ҡатыны Линнеа менән бер бала үҫтерәләр. 	 レインボーボール 指定された色に関係なく、1つボールを獲得できる。


Данлыҡлы шәхес ата-бабаларының төйәге — Түңгәүер ырыуы ере Әбйәлил районы Асҡар ауылы зыяратында ерләнә. 	 曾我兄弟の仇討ちの舞台の地である県内各地に点在する。


Был уңышһыҙ йылды ул рейтингтың 110-сы урынында тамамлай. 	 これにより110号は欠番になった。


Зимняя — Рәсәй йылғаһы. 	 冬には若干海岸から離れるようである。


Америка музыкаһы АҠШ-тан ситтә бик киң таралыу таба. 	 アメリカの文化発信力は非常に高い。


Эдди бәләкәй саҡта уҡ атаһы һәләк була. 	 このような過程が論駁（D）である。


Һигеҙ йыл буйы император Фридрих III резиденцияһы була. 	 兄はのちの皇帝フリードリヒ3世。


Беҙҙең эраға тиклем 2311 йылда Лагашҡа Аккад дәүләтен нигеҙләгән бөйөк батша Шаррумкен (Саргон Бөйөк) ғәскәре баҫып инә. 	 今日われはあなたがたのために、あなたがたの宗教を完成し、またあなたがたに対するわれの恩恵を全うし、あなたがたのための教えとして、イスラームを選んだのである。


Королдең министрҙарҙы тәғәйенләү хоҡуғы һаҡлана. 	 大臣 王国の政治を取り仕切る。


Төркиҙәрҙә лә фамилия урынына атаһының исемен әйткәндәр. 	 ^ 進行者の名前が入る（例：バシ）。


Һуғыш башында рус флоты Синоп бухтаһында төрөк флотын еңеүгә өлгәшә. 	 途中から弓道部へ入った凛花に対しても優しく指導してくれる。


Артабан Украина социаль тәьмин итеү Наркоматында, Главполитпросвет идаралығында, РСФСР-ҙың Госпланында эшләй. 	 やがて成立したエジプト文明やメソポタミア文明、インダス文明においてウシは農耕用や牽引用の動力として重要であり、また各種の祭式にも使用された。


Илебеҙ оборонаһын һаҡлаған ҡорал өлгөләре. 	 ムゲンと雨宮兄弟が激突。


Замокҡа оҙаҡ йылдар Дуба дворяндары хужа була. 	 この義綱と義家の仲は極めて険悪だった。


Ленин ордены менән бүләкләнә. 	 Verona は と発音される。


Эссендә Европаның иң ҙур автомобиль баҙары урынлашҡан. 	 他方、ヨーロッパでは乗用車の過半数をディーゼル車が占めている国もある。


Питляр — Рәсәйҙәге йылға. 	 ピータースは留任する。


Алжи́р (ғәр. 	 アリ (曖昧さ回避) アリー


Ә ҙур предприятие — Холдинг — энергетиканың һәр объектында ышаныслы, хәүефһеҙлек һәм проектта һалынған эксплуатация характеристикаларына өлгәшә. 	 持続可能な建築あるいはサステナブル建築（英語: sustainable architecture）は、設計・施工・運用の各段階を通じ、持続可能性に配慮して建築物を構築することである。


Йыл аҙағына тиклем 252 көн ҡала. 	 この個体は飼育日数252日で死亡した。


Башҡорттарҙың музыка мәҙәниәтендә XIX быуат аҙағында ҡулланыла башлай. 	 この音楽が生まれた時期については、漠然と19世紀とされることがある。


Шул айҡанлы атаһы менән һүҙгә килешәләр. 	 しかしこれに対して悔悛の秘蹟が行われる。


Ауыл кешеләре Ҡыҙылъяр ауылына нигеҙ һала. 	 「あなたがたは、貧しい人々のことを考えることを拒んでいます。


Ваҡыт — классик механикалағы фундаменталь төшөнсә. 	 これは電磁気学の基本原理である。


Оҙонлоғо 1783 км Эфиопия таулығындағы Тана күлендә башлана. 	 青ナイルの800kmほどはエチオピア国内を流れる。


Дриопанан йә Орсиноянан, йә Пенелопанан. 	 肉声またはスピーカーで礼拝の時刻を知らせる）がある。


Ел ер өҫтөндә һауа баҫымының тигеҙ булмауынан барлыҡҡа килә. 	 それ以降二度と故国の土を踏むことはなかった。


Улар 1889 һәм 1943 йылдары араһында Токио ҡалаһының административ берәмектәре ине. 	 1889年から1891年にかけてジョージア州アトランタの市長を務めた。


Китапханала 3,15 миллиондан ашыу китап һәм ваҡытлы баҫмалар бар. 	 カメラは130万画素から320万画素程度とさまざま。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 10 март 2011. 	 2011年3月10日をもって情報サプリ!


Һәр провинцияның үҙенең баш ҡалаһы була. 	 これら全てを各町の中でまかなわければならなかった。


2013 йылда илсәләрҙең һаны 957 тәшкил итә. 	 また957年には天会と改元している。


1983 йылдан РФ сәнғәт академияһы ағзаһы булды.. 	 1983年、米国永住権を取得。


Ер ҡабығы составы мантия һәм Ер төшө составынан айырыла. 	 地上でも樹上でも採食を行う。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 10 ғинуар 2010. 	 2010年発売の10枚目のシングルに収録。


Витебск ѳлкәһендә шулай уҡ, бѳтә республика буйынса юғары үлем коэффициенты күҙәтелә. 	 その結果、ヨーク地区は州内でも最も高い死亡率になった。


Бураманы теләгән урында ҡороп булған һәм уны күсереп йәрөтмәгәндәр. 	 真実の瞳 人の望む光景を映し出す秘宝とされる。


Бассейнда һыу таҙартыу өсөн немец технологияһы уникаль ысулы ҡулланыла. 	 オープン・スペース・テクノロジーから借りているのは壁に張り出した日程表だけである。


8-се фронттың төп көстәренән айырылып ҡала. 	 ワールド8の攻略には必須の存在。


Һуғышта ул немец теленән тәржемәсе лә булған. 	 神に対して何かを捏造（ねつぞう）してはならないのである。


Төрмәнән сыҡҡандан һуң хәрби дружиналарҙың етәксеһе була. 	 遺族は、被保険者の配偶者（内縁を含む。


Мәҫәлән, ун йыл элек юҡ ителеүенә ҡарамаҫтан, 2011 йылдың сентябрендә Ҡытайҙа күрше Пакистанда таралған штамм ҡатнашлығында полиомиелит менән ауырыусылар була. 2011 йылдың ғинуарынан Һиндостанда ауырыуҙың бер осрағы ла булмағанға 2012 йылдың февралендә ил Бөтә донъя Һаулыҡ һаҡлау ойошмаһы тарафынан полиомиелит буйынса эндемик илдәр исемлегенән һыҙыла. 	 ポリオが原因による病気が2年以上発生されたなかった国は、ポリオフリーとみなされ、2011年1月、インドでのポリオによる病気がなくなったと報告され、それにより2012年2月には世界保健機関（WHO）のポリオ感染国からインドが外される。


Климаттың һалҡын, боҙҙоң күп булыуы һәм уйын барышындағы демократик талаптар кёрлингты Шотландияла, аҙаҡ бөтә донъяла бик популяр уйынға әйләндерә. 	 浮き沈みのあまり無い長い人気と、賢明な投資で成功しハリウッドでも最も裕福な市民の一人といわれた。


Йыл аҙағына тиклем 32 көн ҡала. 	 開湯は昭和32年である。


Халыҡ депутаттары Советы системаһы һәм эшмәкәрлек принциптары (6 статья). 	 会員は、普通会員、維持会員および名誉会員の3種に分類される（規約第4条）。


Ҡабаттан сиркәү 4 ноябрь 2006 йылдың 4 ноябрендә изгеләндерелә. 	 世界ふしぎ発見 2006年11月4日放送。


2000 йылдың 10 ноябрендә вафат була. 	 金曜時代の途中から10000点。


Әлбиттә мин уларҙы өс һанға, биҙәп торһондар өсөн, таратып индерәсәкмен»,-тип яҙа. 	 "（わたしが出産に臨ませて産ませることがあろうか）となっているが、正しくは "Shall I bring to birth and not cause to bring forth?


Беренсе булып төпләнгән Ишмырҙа Бултерәковҡа 1859 йылда 81 йәш тула. 	 それがインディアンの顔・1セント貨であり、1859年に流通を始めた。


Күмертау ҡалаһының почётлы гаржданы (). 	 これはエルガーの遺志による）。


Һөнәри байрамдар 1941 — Япония Пёрл-Харборға һөжүм итә. 	 1941年12月、日本は真珠湾を攻撃。


Юлһыҙлыҡ арҡаһында бәләкәй 3-4 урынлыҡ саналарҙа ташып була. 	 三代目・玄里 三代玄里は玄益の実子で四人扶持を継いだ。


«Германияны еңгән өсөн» миҙалы. 	 「ドイツ人」を意味する。


Шыуыу спорты роликта шыуыуҙы юғары спорт ҡаҙаныштары төрөнә ҡуя. 	 スポーツで夢を追いかける人々を支援するために開設されたクラウドファンディングサービスである。


Таҡыя турғайҙан арҡаһы көрән булыуы менән айырыла. 	 すると突然トルコ軍が乱入。


Уҡыу курсының дауамлығы 7—10 йыл тәшкил иткән. 	 3つ星 7 - 10年熟成させたブランデー。


Йыл һуңына тиклем 41 көн ҡала. 	 以来41年間に亘り西濃運輸一筋に勤務。


РФ һыу реестры: Төньяҡ Юра (Юра). 	 日の出 (戯曲)（中国語版） - 曹禺の戯曲。


Әлеге ваҡытта бинала шул исемдәге сауҙа үҙәге эшләй. 	 こんな（教室を作ることを）」と感嘆していた。


Эйе, ул журналист булып ҡала. // Ҡыҙыл таң. 	 ななこの父親 新聞記者で、すーぱーまん。


Хәл иткес ҡарар 2007 йылдың сентябрендә сығарыла. 	 2007年3月に結婚し同月末をもって退社。


Эске ҡаршылыҡтарҙы ул предметтарҙың үҫеш сығанағы тип билдәләй. 	 これは空蝉の袈裟として現在まで伝わっている。


Бѳтә ҡалала баҡса һәм виноградлыҡтар таралып киткән. 	 いか天 - イカをすり身で巻いたもの。


Бесәнлектәр тигеҙ урында . 	 台東区に移転。


Уға король Фоат I исеме бирелә. 	 果たして王梁は赦された。


Ҡаңлылар башҡорт ихтилалдарында әүҙем ҡатнаша. 	 前の外側にいたんだ。


Раббыларының ғазабынан йәшерен ҡурҡҡандарға Аллыһының ярлыҡауы һәм олуғ әжер-сауаптар, йәннәт булыр. 	 近隣の越山には世之主（よのぬし)城跡と世之主（ゆぬぬし）神社がある。


Кафырҙарҙың Ҡөрьәнгә ышанырға теләмәүҙәре, Ҡиәмәт көнөндә мөьминдәргә биреләсәк әжер (урыҫ. награда) тураһында әйтелә. 	 本朝（晋）には忠義を取り、私利は我らが元へ入る。


Ике тапҡыр өйләнә. 	 2人で帰郷した。


Регенсбург ҡалаһының Бавария првинцияһына әйләндерелеүе Изге Рим империяһының тарҡалыу ваҡытына тура килә. 	 やがてアルボルノスと別れローマに帰還するも、ローマでの独裁を不満に思った市民の反乱で殺される。


Аллаһҡа инанған кешенең күңелен Аллаһ тура юлға йүнәлтер. 	 アッラーがあなたの心を堅固にする為に繰り返すのである。


Утты һаҡлау өсөн усаҡты һүндермәй яғынлыҡ өҫтәп торғандар. 	 利火羅（りから） 文醜配下の将。


Һәм эйәреүселәр: «Улар беҙҙән айырылған кеүек, беҙ ҙә уларҙан айырылыу өсөн беҙгә кире ҡайтыу мөмкин булһын ине!» — тип әйтәсәк. 	 甚兵衛は「実は自分は追いはぎだ」と告げ、怖がる喜六を手下にしてしまう。


Шыршы — күләгәгә сыҙамлы тоҡом. 	 そうしないと闇に取り残される。


Толпарҙа тренерлыҡ эшендә. 	 修行中のエスパー。


Атап әйткәндә, был түбәндәге күренештәге сикле һыҙыҡлы комбинациялар арауығы r1f1 + r2f2 + … + rnfn. 	 さうんどてすと タイトル画面でL1+L2+R1+R2を押しながらスタートを押すと出現。


2012—2014 йылдарҙа 84-се км-ҙа А-108 МБК менән тоташтырыусы юл тармағы төҙөлә. 	 2012年4月号 pp. 108-109. ^ a b c “はるまで、くるる。


Ҡыҙыл Төбәк — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Минзәлә районы ауылы. 	 彼らは、新連邦条約は各主権共和国へ権力を過度に分散させすぎたものだと見なした。


1944 йылда уға Сәйет Исмәғилев менән бергә «Башҡортостандың халыҡ сәсәне» тигән маҡтаулы исем бирелә. 	 」 第44章20節 あなたがたがわたしを石撃ちにするなら、わたしそしてあなたがたの主でもある御方に，救いをもとめます。


Сығышы менән боронғо башҡорт кенәздәре нәҫеленән булған. 	 無人の昭和基地に置き去りにされてしまう。


Медвежья — Рәсәй йылғаһы. 	 または熊之助。


Һәлкәүерәк кешене тәртешкә йотҡан тип тә мыҫҡыллағандар. 	 ^ 願主（がんしゅ）とは、願を掛ける当人。


РФ һыу реестры: Зимняя Шенчуга. 	 冬戦争 ヘッセンの統治者一覧


Прокариот күҙәнәктәрҙә ядро мембранаһы булмағанлыҡтан ДНК цитоплазманан айырымланмаған. 	 保護の裏付けなくして刑務教誨の徹底は期し得ない。


Арараттың ғәрәп атамаһы — Джабал-аль-Харет (Jabal al-Ḥāreṯ), «ер һөрөүсе тауы». 	 荒処：土地の様子を“アサ”（荒）の“カ”（処）と呼んだとする説。


Тбилисиҙа Мицкевич хөрмәтенә майҙан аталған. 	 主演は中山美穂と木村拓哉。


Фатирҙар шығырым тулы була, һәм унда туберкулёз, испанка һәм сифилис кеүек ауырыуҙар ҡотора. 	 住宅難も深刻で、結核やスペイン風邪、梅毒が一気に蔓延することとなった。


Гегелдең диалектикаһы уның замандаштарына ҙур йоғонто яһай. 	 それぞれのジャッジがつけた順位は匿名で公表される。


ХVII быуатта — ХVIII быуат башында башҡорт күтәрелештәре. 	 その後の時代に開拓地が増えていった。


Ошо ваҡыттан алып Луиза леди Луиза Маунбеттен һымаҡ билдәле була. 	 この時の指揮はルイス・マウントバッテンが務めた。


Кипрҙа Ричард үҙ исеменән хаким итергә Ричард Камвилл һәм Роберт Тернхемскийҙы ҡалдыра. 	 リチャードはそれに同意せず、ロバート・マイルズに暴力をふるい、ロバートとマーガレットは何も手にせず立ち去った。


Ысын әбей менән мин һигеҙ йәшемдә таныштым. 	 だから(どの楽器が)どんな役柄を演じているのかわからなかった。


Ул бәләкәй генә ауыл булып барлыҡҡа килә. 	 「ONLY YOU」を披露した。


Саҡма осҡондары: Шиғырҙар, поэмалар. — Өфө: Китап, 2014. — бит. 	 cut(_). cut(既にcutを一度通過した). 解釈実行(Var,_) :- var(Var),!


Конан Дойл уны һәр саҡ иң яҡшы әҫәрҙәренән һанаған. 	 故にそれぞれ別々に示す。


Контракты бөткәс, ул Рәсәйгә ҡайтырға була. 	 澄んだ目で突き進む彼女は強かった。


Сембер дини училищеһын тамамлай, семинарияға уҡырға керә, әммә унан китә. 	 エドワウはシャアを謀って入学許可証を奪い、シャアに成りすます。


Илдең сәйәси үҫешендә халыҡтың бик әҙ генә проценты – интеллигенция ғына ҡатнаша. 	 この方法は、利他心を訓練するためのもっとも優れた手段として、重要視されている。


90 000— Иранда һәм Японияла 60000 үлем осрағы теркәлә. 	 フランスとアイルランドでは高齢者を中心に3万人以上の死者。


1998 — Босния һәм Герцеговинаның гимны ҡабул ителә. 	 1998年：ボスニア・ヘルツェゴビナにて平和維持任務を行う。


Йыл һуңына тиклем 97 көн ҡала. 	 石虎の時代に亡くなり、享年97であった。


Уның иҫәбендә 61 ҡаҙаныш. 	 全61節から成る。


Был ваҡытҡа көсһөҙләнгән Лагаш ҡаршылыҡ күрһәтә алмай. 	 ("Don't thee thou them as thous thee") であった。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 10 ноябрь 1999. 	 1999年11月10日に発売された。


Был һүҙ Аллаһы тәғәләнең һәр нәмәнән өҫтөнлөгөн һәм ҡөҙрәтен һынландыра. 	 至る所で常に豪傑や俊才を求めていた。


РФ һыу реестры: Оло Пятомбой-Ю (Пятанбой). 	 犬の十戒 五戒（仏教における五つの戒律）


Волчиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 あげは 人狼。


Сиркәү эргәһендәге училище. 	 一期校である。


Был төп тораҡ утары булған. 	 生まれはヴッパータール-バルメン 。


Шул уҡ ваҡытта район халҡының 1101 кешеһе Бөйөк Ватан һуғышы фронттарында һәләк була. 	 大正期、昭和初期には東側に「共楽園」という遊園地があった。


Әммә Филипп II Македонский Атейға ҡаршы поход ваҡытында Дунайҙы нисек кискәнен Марк Юниан Юстин хәбәр итмәй, ә Филипп, Атейға Истра тамағына (хәҙерге Дунай) Геркулес һынташын ҡуйырға китеп барғандарын хәбәр итһендәр өсөн, алға илселәр ебәрә. 	 他の使徒（弟子）がキリストの言に驚いて慌てた仕草をしているのに対してこの人物は（モナリザのように）手を組んで落ち着き、哀しそうな顔をしているようにみえる。


Концерт эшмәкәрлеге алып бара. 	 のコンサートである。


Беҙ быны быға тиклем булғанға һәм бынан һуң буласаҡҡа ғибрәт һәм тәҡүәлеләргә үәғәз иттек. 	 われはかの女にわが霊を吹き込み，かの女とその子を万有のための印とした。


Сыуаштарҙа ла «сим» боронғо эсемлек Татарҙың «үҫәм» (һыу үләне) тигәненән килеп сыҡҡан тиеүселәр ҙә бар. 	 ^ 「扇のさずけ」はみき死後に飯降伊蔵による「おさしづ（御指図）」で禁じられている。


1982 йылда урындағы 32-се мәктәпте тамамлаған. 	 1982年の年間ランキングでは33位にランクインした。


Бер һанынының тиражын баҫтырып сығарыу 12500 АҠШ доллары тәшкил итән. 	 初年度の種付料は12500ドル。


Көньяҡ Родезияла рәсми рәүештә республика иғлан ителә. 	 織田信長 - 戦国時代の武将。


1676 йылда Балтик диңгеҙе буйындағы Швецияның Штральзунд ҡалаһында тыуған. 	 特に1637年以降、この地域はスウェーデン兵とヘッセン兵によって荒廃させられた。


Сёр-Варангер Рәсәй һәм Финляндия менән сиктәш. 	 圭介を愛し、共に最後の戦いに臨む。


Пифагорсылар тик ыңғай бөтөн һандарҙы ҡарайҙар һәм һанды берәмектәр йыйылмаһы тип уйлайҙар. 	 胞胚の内部の空洞は卵割腔（らんかつこう）または、胞胚腔（ほうはいこう）と呼ばれる。


Позитив закондар кешенең тәбиғи хоҡуҡтарын гарантияларға тейеш . 	 被回答権 臣の保持する権利。


Ошо ваҡиғалар менән бәйле Рембрандт бөтә кешелек өсөн мөһим темаларҙан алыҫлаша. 	 リーンベルと共に驚異的な跳躍力をネタにされている。


Ул рус-япон һуғышында, Беренсе донъя һуғышында ҡатнашҡан, граждандар һуғышында һәләк булған. 	 恐念乃鬼 技：恐念乃焔 現世と他界の境目にいる門番。


Ростов дәүләт фәнни китапханаһы). 	 RUAGにアップグレード）。


Ҡорттоң тоҡомон белеү өсөн белгестәр уның ҡанатын тикшерә. 	 そんな彼女は、鮟子の秘密ひょんなことから知ってしまう。


Инглиз чиновниктары юғары звено була, ә уртансыһы — мысырлылар. 	 イングランド人開拓者が遭遇したのはスー語を話す部族だった。


Күҙәтеү тәгәрмәсендә бер үк ваҡытта 144 кеше була ала. 	 本大会の出場は144名である。


Наполеондың стратегик хәле насарая. 	 ナポレオンのお世話役。


Мәҫәлән, «Спейс шаттл» иҫкергән станция менән тоташып, уның эшләргә яраҡлы ваҡытын оҙайта. 	 谷風 長道（たにかぜ ながて） 声 - 逢坂良太 本作の主人公。


Карфаген һуғыштары ваҡытында Лигурия Рим яғында һуғыша. 	 ケルダロン近くでは古墳が見つかり、ローマ時代のレンガの遺構も近くで見つかっている。


Microsoft'тың бизнес-мәҙәниәте эшләнмәселәр тирәләй төҙөлгән. 	 マイクロソフトによる実装では区別されていない。


Унда 8 команда ҡатнаша. 	 8チームが参加。


Мәҙинә Халҡы 1 300 000 кеше. 	 会員数は約1,300人。


Бындай станцияларҙың береһе Ашҡаҙар почта ямы була. 	 仮にあったとした場合、郵便車で投函を受けた郵便物である。


Был теракт өсөн яуаплылыҡты Ислам дәүләтенең террорсылар йәмғиәте ала. 	 靖国に戦死者以外が合祀されることは例外的であった。


Ояһы үтә сыҡмалы була. 	 若かったですからねえ。


Аллаһтың шәһәҙәтен үҙендә йәшергән кешенән дә залимыраҡ кем булыр? 	 主よ，誰があなたの御前に立ち続けることができるでしょうか。


Үҙ илкәйе өсөн ҡорбан булған Ир-егеттең ғүмере йәл булмаҫ. 	 りりむに懐くが貴也には懐かない。


Тарҡан Германияның Альцай ҡалаһында Али менән Неше Теветоғлуҙар ғаиләһендә тыуа. 	 ドイツとの関係は一定の協調関係となっていたが、細部ではきしみが生まれていた。


Боҙлоҡ эрегәс һыу массаһы барлыҡҡа килгән. 	 後に魔女と認定された。


Ә кеше уны яҡынданырак күрергә теләһә шунда уҡ юҡҡа сыға. 	 外からのぞき見しにくい側に男湯を配置する場合もある。


Улар бөтә ғүмерҙәре дауамында Күк һәм Ерҙең ата-бабаларын хөрмәтләп мкхсус ритуалдар үтәргә тейеш була. 	 天（てん）に在（いま）す我（われ）等（ら）の父（ちち）よ。


Оло Стрельна — Рәсәйҙәге йылға. 	 堂射（どうしゃ） 通し矢のこと。