Планетаның тимер төшө булғанға, Ерҙекенән 0,1 тәшкил иткән магнит ҡыры бар. 	 0.1以上の値を持つ惑星の離心率は未確定の惑星の存在で変わってくる。


Диһҡан (фарс. 	 こわい（こうぇえ） - 恥ずかしい。


Йыл аҙағына тиклем 332 көн ҡала (кәбисә йылында 333). 	 ^ 晋書では332年と記載されている。


Һуңынан был спектаклдəрҙе Ленинградта театр оҫтаханаларында яңынан тергеҙə. 	 この番組はよみうりランド遊園地内オープンシアターEASTから生放送された。


Теләһә, тәүбә итмәгән гонаһтарҙы ла юҡ итә ала. 	 ^ これは悔還（くいがえし）権についての定めである。


Әҙер дарыу ғәҙәттәгесә һаҡлана. 	 もし、毒を治（癒する）呪（を唱える者）。


Риүәйәттәр китабы. 	 馬券を買う。


Предметы — сәйәси рефлексияның төп төшөнсәләре. 	 反射には伸張反射等が挙げられる。


21 ырыуҙы, 300 -гә яҡын төрҙө үҙ эсенә ала. 	 表示は99犯までだが、実際には300まで上がる。


Pew Research Center тикшеренеүҙәр үҙәге мәғлүмәттәре буйынса, был һан 82,1 % күрһәтә. 	 ピュー研究所によるとムスリムは推計2000人とされ、総人口の0.1%にも満たない。


Ҡапсыҡлы үрсем — Был ауырыу менән 6—10 көнлөк көпләнгән үрсем зарарлана. 	 遅発相と呼ばれる症状もある 6 - 10時間程度遅れて出てくる症状を遅発相という。


Ауылға XVII быуаттың икенсе яртыһында байлар ырыуы башҡорто Дөмәй Ишкәев нигеҙ һала. 	 明治時代に以下の七神蹟地を確定し、親塚が建てられた。


1890 йылдарҙа сәнғәткә ҡарашын «Нимә ул сәнғәт?» трактатында белдерә.(1897—1898). 	 『われわれはどこから来たのか われわれは何者か われわれはどこへ行くのか』1897-1898年。


Ҡаланы таҙартҡы килде». 	 君の中のアリオン」。


Ҡанатының оҙон ҡауырһындары ҡара-көрән. 	 それを、この近隣の男が拾った。


Аллаһы Тәғәләгә ышанам, ләкин Ҡиәмәт көнөнә ышанмайым, тигән кешенең иманы камил түгел, ул кеше иман рөкөндәренең береһен инҡар итә. 	 私はアッラーの全ての怒りを警告し、不信仰者たちに最後通牒を示すであろう。


Эске сәйәсәттә сәнәғәт-финанс монополиялары ҙур урын алып тора (монополистик капитализм). 	 まず、財政部門が切り離されて「財務府」（現在のイギリス財務省）が独立した。


Беренсе тапҡыр замок 1266 йылда телгә алына. 	 ラスベガスのリオを貸切り、3121クラブをオープン。


Үҙенең намыҫлы хеҙмәте менән X. Ғ. 	 「今からわしを頓智で騙してみせよ。


Спортсылар яҡынса бер оҙонлоҡтағы биш түңәрәкте үтә. 	 だが園児は後で別に運動会をする。


Был мәҡәлә ҡатын-ҡыҙ түшенең социомәҙәни аспектарына бағышланған. 	 ）を込めた社会風刺的な内容だった。


Төндә лә тартып ҡуйырға мөмкин. 	 ナイト市場（居酒屋等）向け。


Вирустар Ерҙә иң таралған биологик форма һәм барлыҡ экосистемала табылған. 	 形状は白色結晶で、水及び大半の一般的な有機溶媒に溶解する。


Техникумға 4-се ҡат бирелә. 	 レベル4のスキルが1つ付与される。


Күлдәр бик күп. 	 背は平らである。


Пейн өйләнгән, 14 балаһы була. 	 モズレーは結婚しており、3人の子供がいた。


Геометрик формалар һәм репетатив архитектура — арабескалар ҡулланыла. 	 パラメーターやスキルのバランスが良いオールラウンダー。


"Өммәт" билдәләү өсөн ҡулланылған һәм автономиялы дауам дини община (марон һ. б.) 	 そのうち、公奴婢（くぬひ）と私奴婢（しぬひ）は売買の対象とされた。


Йыл аҙағына тиклем 36 көн ҡала. 	 36年間勤め上げた。


Ыңғай зарядлы структура болот өҫтөндә урынлаша, ә тиҫкәре зарядлы структура болот эсендә урынлаша. 	 そこでの掘立柱建物は殯（もがり）用の建物（再葬施設）ではないかとする考えがある。


2010 йылдың июленә алынған мәғлүмәттәргә ярашлы, Рәсәйҙә 93 меңдән ашыу ваҡытлы матбуғат баҫмаһы теркәлгән, уларҙың күпселеге — 90 проценты — «дәүләткә ҡарамаған ваҡытлы матбуғат саралары». 	 明石 燕（あけいし つばめ） 数十年前に狸の里に現れ、九十九の命を救った青年。


Колбаса әллә ҡасанғы дәүерҙәрҙән билдәде. 	 あるいは柄谷が「身も蓋もなく潰」した。


Төняҡ Америкаға күсереп ултыртылған. 	 欧米各国を視察した。


H. Бердяев цивилизация менән мәҙәниәт араһындағы айырманы билдәләүҙә O. Шпенглерға яҡын тора. 	 剣と鞘が離れたため封印が解けた）の讒言もあって陽子は徐々に人間不信に陥る。


1967 йылдан Нефть экспортлаусы илдәр ойошмаһы ағзаһы. 	 1967年 石油輸出を開始。


Бинала донъя чемпионаты еңеүсеһе 1985 һәм 1987 Бинала Европа чемпионы 1992. 	 1985年と1986年の世界選手権はともに2位に終わるが、1987年世界選手権で初優勝した。


Индонезия сиге буйлап тауҙар һуҙылған. 	 彼はインドネシアをその出自に持つ。


Шулай уҡ дуҫы Алексей Меркулов уны дистанция буйынса автомобилдә оҙатып бара. 	 幸子の両親 東家から車ですぐに行ける距離に住んでいる。


Рәсәйҙең дәүләт именлеген тәьмин итеүсе махсус хеҙмәт. 	 君塚アオイ(きみづか) 本作の主人公。


Республикала 191 нефть һәм газ ятҡылығында разведка эштәре башҡарылған, уларҙың 161-ендә эш алып барыла. 	 警察・消防当局はそれぞれの緊急番号である110番受報、119番受報においてその位置を知る事ができる。


Ябай ҡалымдар префикстар һәм суффикстарһыҙ була. 	 バケモノと偏見をもって恐れられる。


Өсмөйөштөң яҡтары ҡаршы ятыусы мөйөштәренең синустарына пропорциональ. 	 これらの能力で相手をひれ伏せさせる。


Сүриә теле менән йәһүд-арам әҙәбиәте теле араһында ярайһы уҡ күп һанлы айырмалар бар һәм улар лексикаға ла, грамматика менән фонетикаға ла ҡағыла. 	 また時枝誠記は、「れる（られる）」「せる（させる）」を助動詞とせず、動詞の接尾語としている。


Яҙыусы уларға номерҙар биреп, дөйөм бер әҫәр итеп сығарырға йыйынғаны хаҡында Н. А. Лейкинға 1889 йылдың 22 майында хат яҙып һала. 	 この数式を十進法に直すと、「 {2000+(3/12)} - {1977+(11/12)} = {1999+(15/12)} - {1977+(11/12)} = {22+(4/12)} 」となる。


19 меңдән ашыу Ираҡ һалдаты әсирлеккә алына. 	 この大会でウクライナは19位に終わった。


1979 йылдың 13 декабренән Оборона министрлығының Афғанстан буйынса Оператив төркөмө ойошторола. 	 1979年には3度の防衛戦を行い、王座を防衛。


2011 йылда Австралияның Асыҡ чемпионатында 4.-се түңәрәктә Скьявоне рәсәйле Светлана Кузнецованы 6-4 1-6 16-14 иҫәбе менән еңә. 	 ） 2011年の全豪オープンでは4回戦のスベトラーナ・クズネツォワに 6-4, 1-6, 16-14 で勝利した。


Ул Аллаһы тәғәлә кәмселектәрҙән аз аттыр, барса фәрештәләрҙең үә Ябраил фәрештәнең Раббыһылыр. 	 キリスト教において天使は主の御使いである。


Ҡала стадионы. 	 だいぎんスタジアム


Княгиня — Рәсәйҙәге йылға. 	 姫が出ると当たり。


Хәле насарая барған Ҡаһым үҙен ағыулағандарын белә. 	 対の者たちの事情を知っている。


Иҫке Шәрәй ауылы мәктәбендә 8 класс, Өфө автотранспорт техникумын тамамлаған; «Башавторемонт» производство берекмәһендә, «Башавтотранс», Өфөнөң Ленин районы хакимиәте торлаҡ хужалығы тресында инженер, өлкән инженер булып эшләгән. 	 八 広く各国の制度を採り開明に進まんとならば、先づ我が国の本体を居（す）ゑ風教を張り、然して後徐（しず）かに彼の長所を斟酌するものぞ。


1926 йылда ике үҙ аллы компаниялар «Даймлер-Моторен-Гезелльшафт» һәм «Бенц» ҡушылылар һәм яңы концерн ойошторолар — «Даймлер-Бенц». 	 1924年にDMGの経営陣はカール・ベンツのBenz & Cie.社との長期協力協定に署名し、1926年に両者は合併しダイムラー・ベンツ(Daimler-Benz AG)となった。


Фестиваль 1980 йылдан бирле эшләп килә. 	 1980年 打ち上げに成功。


Казак ғәскәрҙәренә ҡарата сәйәсәт шаҡтай йомшартыла, уларҙың армия подразделениеларына әүерелеү процесы тиҙләтелә. 	 自衛隊の場合は星の代わりに桜花（これを桜星とも言う）が用いられる。


Беренсе урында Ҡытай тора. 	 トレンチを台地上に設定。


Маркова Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 賀川がMARUに敗れる。


Был тәғлимәт фәнни-фәлсәфәүи берлек сиктәрендә генә ҡалмай, башҡа өлкәләрҙә лә сағылыш таба. 	 残る服（うべな）わぬ（従わない）者は星神香香背男（ほしのかがせお）だけであった。


Дингә ышаныусылар - православие һәм мәжүсилек. 	 信仰者は額を付けて平伏礼拝をする。


Орудие расчеты юҡҡа сыға. 	 使用銃器はグロック18C。


Мифты һөйләүсе һәм тыңлаусы ысынбарлыҡ тип ҡабул итә. 	 真実と誓言に忠実であること。


Батшабикә образы легендар иблис Лилит образы менән бәйле. 	 アイヴァン (Ivan) は 発行者 (issuer) である。


Шулай уҡ Франческо Робба (Francesco Robba) эшләгән изге Игнатийҙың ҡорам алтары иғтибарға лайыҡ. 	 この時期にはThing FishやFrancesco Zappaなど、物議を醸すような実験作がリリースされている。


Ул тирене һуҙылыусан һәм һығылмалы итә. 	 蓋ありと、蓋無しがある。


Кем һеҙҙе шағирҙар исемлегенә индерҙе? 	 そして、陽介と結ばれるのは誰なのか…?


Уның нисек хәрәкәт иткәнен интернетта Иридиум360 порталы аша һылтанма буйынса тикшерелгән. 	 360、Facebookのようなオールインワンなサイトとの競争にさらされていた。


Мәҙрәсәне тамамлаусылар уҡытыусы, власть һәм хужалыҡ тармаҡтары етәкселәре булып китеп йәмәғәт эшендә әүҙем ҡатнашҡан. 	 明治期以前は神前と城主のみに対して囃されていた。


Үҙенең автобиографияһына таянып яҙылған романдар серияһының баш һүҙендә Муа Мартинсон: «Минең турала дөрөҫлөк — һеҙҙең турала дөрөҫлөк, ҡәҙерле уҡыусылар!» —тип яҙа . 	 メーカー広報によると「買ったその日にクリアでは悲しいから難易度を高めにした」とのこと。


Сираттағы һәйкәлде реконструкциялау 2007 йылда, 2005 йылда үткәрелә. 	 建設は、2005年前半に始まり、2007年7月に終了した。


Килешеүгә «проектлауға задание» ҡушыла. 	 響に「吹き屋」の仕事を紹介したりする。


Физик капитал алыуға йүнәлтелгән аҡсаны аҡса капиталы тип атайҙар. 	 採取産業の発展とともに、物的財産は自然資本を包含するに至った。


Күрәҙә ҡылыу өсөн осраҡлы рәүештә гексограмма төҙөргә кәрәк. 	 これは主がなされたことで、わたしたちの目には不思議に見える』。


XVI быуат башында утрау Испания диңгеҙ флоты базаһы булып хеҙмәт итә. 	 8日 スペイン海軍への燃料補給を開始。


Иң оҙон еңелеүҙәр серияһы: 9 Клуб тарихында бөтә уйынсыларҙа Рәсәй Федерацияһынан була. 	 運動部では、特に以下の9クラブを強化指定クラブとしている。


Унасов һайлана. 	 著者は志茂文彦。


Германия иҡтисадын хәрби рельстарға тик 1943 йылда күсерә. 	 ドイツの占領は1943年まで続いた。


Шул көндө ул тәү тапҡыр КХЛ-да рәсми уйында бер шайба ла ҡапҡаһына үткәрмәй. 	 この日以降、再結成はなされていない）。


Америка Ҡушма Штаттарының Конгресы тарафынан финанслана. 	 費用はアメリカ特殊作戦軍への議会予算項目として支出された。


Ән-Ниса сүрәһе (ғәр. 	 これは必然的ななりゆきである。


Өфө 106 мең эвакуацияланған кешене ҡабул итә. 	 車両における有効な避難方法が無く、死者106名を出す。


1927 йылдан КПСС ағзаһы. 	 仮符号は1927 CQであった。


Практикала әйләнә циркуль ярҙамында төҙөлә. 	 場合によっては輪行で通過しようとする。


Һәйкәл төбөнә президент һәм башҡа рәсми вәкилдәр, туғандары һәм хеҙмәттәштәре тарафынан кәрзин менән сәскәләр ҡуйылды. 	 しかし信賢は織田信長と犬山城主・織田信清の連合に攻められ、敗れて降伏。


Икенсе турҙа ул Маркос Даниэльды еңә. 	 ローマから、彼はジェノヴァへ向かい、そしてマドリードへ行った。


Уны Һултан күле приискаһы эргәһендә ерләйҙәр. 	 これは享保年間に開墾された新田（下保谷新田）であったためである。


Шул ваҡытта ул буласаҡ кәләше Мерседес Барча Пардо менән дә таныша. 	 これを知ると、城内ではみなが万歳を唱えたという。


Хисаплама системаһы. 	 ハイブリッドシステムを提案。


Бөгөнгә ул йылына 1 миллиондан 3 миллионғаса пассажирҙы хеҙмәтләндерә. 	 それは全輸出金額の3分の1以上を占めるに至った。


Себерҙәр Тайбугиндар идара иткән Тайбугин йортона ҡарайҙыр». 	 これで東京もとうとう焦土になったね」と語ったことを記念したものである。


Красный Ускат — Рәсәй йылғаһы. 	 バラが敗訴。


2014 йылда албан хөкүмәте паркта урман ултыртыу һәм юлдар төҙөү эштәрен башланы. 	 1999年より人に頼まれて無償で護身のための青空道場を開催。


Мәгәр Үхүдтәге яуҙа мосолмандар тәүге тапҡыр еңелә, әммә был берҙән-бер осраҡ булып ҡала . 	 はては缶詰を一人一個ずつだけ出すこともある（それが家族にはいつも不評であるがうえに大迷惑）。


Ворошилов исеме Ҡара диңгеҙ флотының крейсерына бирелә. 	 ヴェーザー川は産業用船舶の航行に利用される。


Аменапркич сиркәүе Мясников районы Ҡырым ауылында 1902 йылда төҙөлгән. 	 セイラムにあるカノビー湖公園は1902年にオープンしたアミューズメントパークである。


Ул психология курсында тик бер йыл ғына уҡый! 	 〜外科病棟殺人カルテ〜（2008年） 天才バカボンのパパなのだ!


Шулай уҡ шағир һәм публицист. 	 人見知りで恥ずかしがり。


Әсәйем бына нимә һөйләгәйне: «Беҙ өсәү инек. 	 柊まいん（ひいらぎ まいん） 声：福原遥 主人公。


3) Көндәлек формаһында яҙылған әҙәби әҫәр йә уның бер өлөшө. 	 しかし、ビルの中では3年前とほぼ同様の状況で新たな殺人が発生する。


Әфлисун ағасы бик тиҙ рәүештә Европала тарала. 	 一哉は相棒の神矢千里と共に、ヨーロッパへ旅立ったのであった。


Хөсәйениә мәҙрәсәһе — Хөсәйениә мәсете нигеҙендә, XIX—XX быуаттарҙа Рәсүлиә (Троицк), Ғосмания (Өфө), Ғәлиә (Өфө), Мөхәмәдиә (Ҡазан) мәҙрәсәләре менән бер рәттән — башҡорт һәм татар халыҡтарының күренекле белем алыу үҙәге булып тора. 	 またアッラーと使徒から、禁じられたことを守らず、啓典を受けていながら真理の教えを認めない者たちには、かれらが進んで税〔ジズヤ〕を納め、屈服するまで戦え。


Әммә Мәхмүт абыҙ Мәмәдәлин белеп ҡалып, ҡулға алдыра һәм власҡа тоғро кешеләр һағы аҫтында Екатеринбургка оҙата. 	 前山を置く前方とを除き、それらの柱と梁に格子を渡すことも多い。


Хәҙер пианиносы виртуоз әҫәрҙәрҙе еңелерәк башҡара ала. 	 これから、益々期待される絵画界の新星である。


Яҫылыҡ — геометрияның төп төшөнсәләренең береһе. 	 創始者は涌井雅之である。


Уны биҙәгән һигеҙ ҡырлы йондоҙ донъялағы иң ҙур йондоҙ һыны тип билдәләнә һәм Гиннес рекордттары китабына индерелә. 	 またゲストと進行アナの筆書きの色紙がプレゼントに加わった（それまで視聴者へのプレゼントが何であるか明らかでなかった）。


1896 йыл — Мадагаскар француз колонияһы тип иғлан ителә. 	 1896年 - フランスがマダガスカルの植民地化を宣言。


Компания мигранттарға эш табыу һәм эш ресурстарын тәҡдим итеү менән шөғөлләнгән. 	 本地域の埋め立てによる洪水や排水悪化が懸念されている。


Олжасҡа Лев Гумилев һөйләүенә ҡарағанда, ул Олжастың атаһы менән Норильск лагерында бергә ултырған, Омарханды шунда атҡандар. 	 ルナとは遊星（朝日）に惚れたもの同士で意気投合し、ルナと遊星の仲を全面的に認めた。


Съезд Бөтә Союз конституцияһын әҙерләү тураһында ҡарар ҡабул итә. 	 「部族会議のメンバーは、心を重くしてこの条約に署名する。


Первая Воровка — Рәсәй йылғаһы. 	 初恋の相手は祈である。


Бында Пикассо, Сальвадор Дали кеүек авторҙарҙың эштәре бар. 	 ドン・ペドロはヴァスコが何かを企んでいると疑い、水夫たちにヴァスコをマストに縛り付けるよう命じる。


Пушкинский ауыл биләмәһе составына инә. 	 プーシキンの詩による。


Шулай уҡ Сиэтл Портлендҡа ҡарай Spokane, Portland and Seattle Railway иҫке тимер юлдарынан мираҫҡа ҡалған төнгө рейстар башҡарыла. 	 スポケーン・ポートランド・アンド・シアトル鉄道（Spokane, Portland and Seattle Railway、-てつどう）は、かつてアメリカ合衆国北部に存在した一級鉄道である。


Ольборгтың тарихы мең йылдан ашыу элек башлана. 	 はずむより半年早く生まれている。


Колумбия АҠШ-та план буйынса төҙөлгән тәүге ҡалаларҙың береһе була. 	 コロンビア市の消失はその後の論争を引き起こした。


Шунан үҙҙәре менән бергә ебәрергә өгөтләргә тотонғандар. 	 " （わたしたちはあなたのおともだち）の意味を込めて『wao!


Тоғро һүҙле — Әхмәт исеме юҡҡа ғына бирелмәгән шул уға. 	 長山 功（ながやま こう） 声：なし 主人公。


2015 йылдың февраленә тѳп тѳҙѳлѳш эштәре бѳтә. 	 2015年2月に活動をやめる。


Сығарылыш студенттары сәнәғәт предприятиеларында ла эшләйҙәр. 	 若おかみ研修で出会った人々。


Бәләбәй тарих-крайҙы өйрәнеү музейының тәүге директоры. 	 聖伝を伝えていくにあたっては、聖神゜（聖霊）の導きがあるとされる。


Проездная Быструха — Рәсәйҙәге йылға. 	 愛称はスピードパス。


Һүрәттән башҡа тышлыҡта атамаһы, фирма эмблемаһы, хаҡы, реклама, датаһы, рәссамдар ҡултамғалары булыуы мөмкин. 	 それらのものには異教徒の印（しるし）や象徴を引き続き用いることが大幅に認められた。


Сәнғәт күркәмлек хасил итеү һәм кешегә көндәлек тормошонда етешмәгән аһәңде биреү сараһы итеп ҡарала. 	 蛍に対しても好意的であり、棗がいない場面では度々一緒に登場する。


Батыр тереләй бирелергә теләмәй, шуға түбәнгә төшмәй. 	 上条 登（かみじょう のぼる） 「自己顕示欲」の欲鬼。


Ҡомартҡыларҙа күп һанлы яҙмалар һаҡланған. 	 この方でもどうにもならん元のキの道ぢゃぞ。


Санда — Рәсәйҙәге йылға. 	 ／サッちゃんをよぼう。


Левая Куртымка (Куртымка) — Рәсәй йылғаһы. 	 清右衛門（せいえもん） 戯作者（モデルは曲亭馬琴）。


Айҙағы Коперник кратеры. 	 ランドゲーター ワニのクリーチャー。


Нацист Германияһы, үҙенең союзнигын яҡлап, ҡыҫылған. 	 そしてナチスドイツは、イスラム原理主義者と同様、それらすべてを敵にした。


Йыл аҙағына тиклем 354 көн ҡала (кәбисә йылында 355). 	 太陰太陽暦（旧暦）においても、平年の大半で1年の日数が354日となる。


Ул ҡалала кирбес заводын төҙөгән. 	 取り付かれたカービィがどうなったのかは上記の通り。


Был йортто хоҙайға табыныу йортона әйләндергәндәр. 	 帰国後は東京府に勤務。


XX быуаттың беренсе яртыһында «гетто» идеяһына яңы барлыҡҡа килгән европа дәүләттәре әйленеп ҡайта. 	 地方官の鄭侠がその惨状を絵に描き、「これは新法に対する天からの警告（天譴）である。


Йыл аҙағына тиклем 27 көн ҡала. 	 時は流れ昭和27年。


Фәнни эшмәкәрлеге квант механикаһы проблемаларына арналған. 	 祐毅に選んでもらうためにいろいろしている。


Көмөш миҙәл менән урта мәктәпте бөтөргәс, Черкассы медицина училищеһына уҡырға инә һәм уны 1967 йылда ҡыҙыл диплом менән тамамлай. 	 2000年代から生じた大きな問題として、医師免許を有していない学生の教育が大学の付属病院だけで行い得なくなったことがあげられる。


Мөхәммәд ул — фәҡәт пәйғәмбәр генә. 	 してはならぬことです」といわれた） とあるのみである。


Унда «Генрих IV» пьесаһының беренсе өлөшө ҡуйыла. 	 しかし、この会議にはヘンリク4世の別の目的が隠されていた。


РФ һыу реестры: Кесе Сестра. 	 シス (Sis) - シスター（姉）の略。


Курдтарҙың күпселеге Курдистан тәбәгендә йәшәй. 	 イスラム教で最大の勢力を有する宗派である。


1905 йылда Петербург Сауҙа-сәнәғәт мәктәбе тамамлай. 	 1901年にサンクトペテルブルクで没した。


Йыйынтыҡ беҙҙең эраға тиклем 1790 йыл тирәһендә төҙөлгән. 	 しかしこのパレスは1790年代に焼けてしまった。


Хирургик юл менән дауалауҙы уйлап ҡарарға. 	 自身の考えもあって外科医のことを見下している。


Ысынлап та, нисек инде кеше Аллаһы Тәғәләгә ышанһын да, Ҡиәмәт көнөнә ышанмаһын? 	 65．あなた方は、《わたしはアッラーを信仰する故に裁かれない》と語るつもりか。


Ҡантүш, аҡыя, йылҡәйҙәүес, зилҡәйҙәүес, атайҙауыи Турғайҙан ҙурыраҡ. 	 【例】あんな、私な、昨日な、つぅにな、行って来たんさな。


Ҙур комиссиялар, мәҫәләнЮ, бюджет коммиссияһы, бер нисә тәиҫтә кешенән тора. 	 大別して、利益の繰延行為等(一時節税行為)と根本的節税行為(永久節税行為)に分けられる。


Әгәр инҡар итеп, йөҙ сөйөрһәләр, һиңә бары тик уларҙы (йәһәннәм ғазабы менән) киҫәтергә генә ҡала. 	 また、取り乱したり悄然としている時は廓言葉さえ鳴りを潜める。


Нәҡ ул күп йылдар буйы ғаилә мифы булып һаналған «Париж XX быуатта» («Париж в XX веке») романының ҡулъяҙмаһын таба. 	 須卜当は復株累若鞮単于と王昭君の娘である云（伊墨居次）を娶る。


Йыш ҡына автор һәм башҡарыусы Антоша Чехов булды». 	 ウィル&グレイス』、『女検察官アナベス・チェイス』などがある。


Ырыуға 23 төр ҡарай. 	 23柱を祀る。


Украина Президенты — Украинаның дәүләт суверенитетының, территориаль бөтөнлөгөнөң, Украина Конституцияһы, кеше һәм граждан хоҡуҡтары һәм иректәре күҙәтелеүенең гаранты. 	 アイルランド憲法は女性の投票権、国民性に対する権利、市民権を保障している。


Был өйҙә уның ғаиләһе йәшәгән. 	 後に太宰に任じられた。


Мәскәү өлкәһе, Владимир өлкәһе биләмәләрендә аға. 	 王旭（おう きょく） 王旭 (高麗) - 高麗の王族。


Ике армия ла 65 километр оҙонлоғонда фронтты биләп, Сталинградты обороналауҙа ҡатнаша. 	 砦から南約1.5マイル (2.4 km) で、ポタワトミ族が守備隊を待ち伏せしていた。


РФ һыу реестры: Варзокса. 	 ワークス(英語)：ワークス・チームの意。


Бында иҫәп ҡаршы яҡты нокдаунға ебәргән уйынсы файҙаһына 10—9 булырға тейеш, сөнки ҡағиҙә буйынса 10 һаны һәр ваҡыт булырға тейеш. 	 譬（たと）へば十羊（じふやう）を以（もち）て更（さら）に九牧（きうぼく）を成（な）すがごとし。


Барыһы ла Беликов менән Вареньканы өйләндерергә ҡарар итә. 	 白百合により婚礼調度排除の黒幕と暴かれた。


Продукцияһы Башҡортостанда һәм Рәсәйҙең башҡа төбәктәрендә һатыла. 	 生息地では食用や薬用にされることもある。


Дини эҙәрләүҙәрҙән нәфрәтләнгән протестант чех дворяндары императорға баш күтәргән. 	 玄宗は高力士にこのことを嘆いたと伝えられる。


Шулай уҡ китап күсереүселәре, яҡшы уҡый-яҙа белмәгәс, күп хаталанған. 	 著者らはこれを陰謀であったと表現している。


Дөйөм һаны 29 млн кеше. 	 29人を殺害する。


Финалда бер береһе менән уйнап еңеүсене асыҡлайҙар. 	 ガーレンは大きく後続を離しているように見えた。


РФ һыу реестры: Б.Сургут. 	 たいむ BBTスーパーニュース


Монарх «идара итмәй, ә батшалыҡ итә». 	 君主 名乗り「はっはっはっ。


Әҙерәк һушыма килгәс, тағы бер нисә әйбер яҙып, барыһын да бергә һеҙгә тулайым ебәрермен». 	 若（も）し吾（わ）が児（こ）大田田根子（おほたたねこ）を以て、吾（われ）を令祭（まつ）りたまはば、立（たちどころ）に平（たひら）ぎなむ。


Бының өсөн Жолио айырыуса һиҙгер конденсацион камера уйлап таба. 	 それをカメラで探してもらう。


Тауышы яңғырауыҡлы: «шаҡ-шаҡ». 	 」とあり、また漢・蔡邕撰『琴操』（散逸。


Р. Вәлиуллин — 150-ләп ғилми хеҙмәт авторы, уйлап табыуҙарға 45 патент һәм авторлыҡ танытмаһы алған. 	 .45 Remington-Thompson弾はテストの結果.45ACP弾よりも精度が悪い事が判明し、市販されずに終わった。


Бындай госпиталдәр һуғыш аҙағында тарҡатылып бөтөрөлә, 1602 СЭГ ғына һаҡланып ҡала. 	 佐竹氏が出羽に移封されると病のため須賀川に留まることになり、1602年に62歳で没したという。


Был күҙәнәктәрҙә хромосомалар йыйылмаһы берәр генә төрҙән тора (n — одинарный набор). 	 徒に碌々員に備ふるのみにして他の言ふべき者なきなり。


Был скульптуралар егерме быуат элек эшләнгән һәм Сиань ҡалаһы янында ергә күмелгән булған. 	 嶺羽（りょうは） 陵の前世で未桜の想い人。


1970 йылда компанияла 100 мең хеҙмәткәр эшләгән. 	 この会社は1960年頃には約700人の雇用者を擁していた。


Ñembyamérika, кечуа Urin Awya Yala, Urin Amerika) — башлыса Көньяҡ ярымшарҙа, өлөшләтә Төньяҡ ярымшарҙа урынлашҡан Америкалағы материк. 	 一ノ瀬 かえで（いちのせ かえで） 声 - 三村ゆうな / 歌 - ゆな （市倉有菜） アメリカからの帰国子女。


Башҡортостандың халыҡ яҙыусыһы (2013). 	 2013年にドラマ化（後述）。


Был осорҙа беренсе тапҡыр дәүләттең баш ҡалаһы Дели була. 	 僕と明菜さんはウマが合っていたと思う。


Иран теленең грамматикаһы. 	 言語はイレイン語。


Икенсе бөтә донъя һуғышынан һуң ҡала ҡабаттан тергеҙелә һәм үҫә башлай. 	 『妻をあなたの許に留め、アッラーフを畏れなさい。


Парк һәм уның тирә-яҡ буфер зонаһы биләмәләре 2003 йылда аныҡлана. 	 転落防止幌や車椅子スペースは2003年になって設置された。


Башҡортостанда хлор һәм фтор алыу өсөн байтаҡ сеймал запастары бар (Таш тоҙ, Флюорит). 	 また、竹内と栗山も年に１回喧嘩をするらしい（アベックホームランより）。


Көнәркәш (конкурент) үгеҙҙәр теге йәки был һыйыр өсөн бер-береһен ныҡ имгәткәнсе алыша ала. 	 （使用者：中央の槍） 久賀舘流極意（くがたちりゅうごくい） 久賀舘流杖術の極意。


«Литературная газета»ның 2015 йылғы лауреаты. 	 2015年『晩鐘』で紫式部文学賞受賞。


52 юғары чин ябай башҡорттарға бирелгән була. 	 オスカー像52体はゴミ捨て場から直ちに回収された。


Ләкин уны сәхнәнән ситкә сығарыу мотлаҡ түгел». 	 ましてや赦すことではない」と述べている。


Әсәһенән айырылған Леонардо ғүмере буйы үҙ әҫәрҙәрендә уны һынландырырға тырыша. 	 紅蓮の焔（ぐれんのほむら） 秘めた力に覚醒した焔。


Европа дәүләттәрендә үҫеш алған феодализм осронда киң таралған булған (XI быуат). 	 終末期医療における尊厳死（平穏死）についての発言・執筆を行っている。


Артабан унда ҡаланың 14-се балалар баҡсаһы урынлаша. 	 また十四世井上因碩（大塚亀太郎）の後継者にも望まれた。


Ырымбур (аэропорт) — Ырымбурҙы хеҙмәтләндергән халыҡ-ара аэропорты. 	 馬は武である（上古音で馬・武は魚部にある）。


Кешенең һаулығы норма һәм патология хәлендә булғанда организмды, уның төҙөлөшөн һәм функцияһын теоретик яҡтан өйрәнә торған фән. 	 判断力と英知を持ち、破廉恥な町々から救い出された者。


4500 һалдат әсирлеккә алына. 	 4500種が現生する。


Коммунистик урам — Өфө ҡалаһының Ленин һәм Киров райондарында урынлашҡан. 	 市内での略称は東または東高（ひがしこう）。


РФ һыу реестры: Кедровый Ключ. 	 RSA RSA暗号 - 公開鍵暗号の一種。


Ул бик тиҙ үҫә, 19-сы быуат башына унда йәшәүселәрп һаны 1000 кешегә етә. 	 始めて一海を度（わた）ること、千余里にして対馬国へ至る。


Ҡыҙ күп уйлап тормай, сәсен киҫә. 	 面倒見が良く、世話焼き。


Башланғыс мәктәпте, механизаторҙар курсын тамамлай. 	 上がパーソナリティ、下がコメンテーター。


Бөйөк изгеләндереү 2007 йылдың 19 майында үткәрелә . 	 2007年度に比べ19%増加している。


Йыл аҙағына тиклем 64 көн ҡала. 	 信久の治世は64年の長きにわたった。


1770 йылда Бендеры ҡәлғәһен яулап ала. 	 1770年には別の洪水が起きている。


Тәресуҡыш, нарат сыпсығы. 	 本人いわく、潔癖症。


Сит тел итеп инглиз теле уҡытыла, икенсе сит тел итеп урыҫ теле уҡытылырға мөмкин. 	 嫌味ばかり言うイシュに言い返したくて、アリスは何とか英語を覚えようとする。


1991 йылда Софи Лорен Почётный легион француз орденының Кавалер тәреһе менән бүләкләнә, ә 1996 йылда «Италия Республикаһы алдындағы хеҙмәттәре өсөн» орденының Ҙур тәреһенә лайыҡ була. 	 1949年に山下の弁護人の内の1人であったA・フランク・リール大尉が山下裁判の真実をアメリカ国民に問うために『山下裁判』という本を出版した。


Икенсе никахта уның атаһының балалары булмай. 	 彼は子孫を残さなかった。


Номиналь ҡаршылыҡ күрһәтә - төп параметр. 	 長方形断面ばねとも呼ばれる。


Сөләймәнов Шәриф Сөләймән улы. 	 スミオの依頼主でもある。


Визуаль, күренеп торған айырма булып гуджаратила, ә деванагариға хас, өҫкө горизонталь һыҙыҡ булмауында, (мәҫәлән, ગ «г»өсөн, ग айырмалы). 	 （兎山 羽流） 僕はキミだけを見つめる（片瀬 郁乃） マジカル☆ディアーズ（舞原 水無月） 嫁探しが捗りすぎてヤバい。


Кливленд (ингл. Cleveland) — Америка Ҡушма Штаттарының ҡалаһы. 	 クラレンス・センター - アメリカの地名。


Әммә уларға хәйләкәрлек һәм аяҡтарының етеҙлеге етешмәй, быны улар көслө һөжүм менән тулыһынса ҡаплата. 	 ただし問題を簡単にするため、次のような仮定を置く（これらは必ずしもハリスが明記したものではない）。


Бик йәшләй ул рус телен өйрәнә. 	 明知：みよし市明知。


Región Metropolitana de Santiago) — Чилиҙың урта өлөшөндә урынлашҡан өлкә. 	 サンティアゴ・デ・チレ（Santiago de Chile）、は、チリの首都。


Йыл аҙағына тиклем 293 көн ҡала. 	 打率も.293と好調だった。


10 йәштән Ирен кооператив мәктәптә шөғөлләнә башлай. 	 十三 労働協約を結ぶこと。


Халыҡ тығыҙлығы — 76,19 кеше/км². 	 世界一重いヘリコプター → Mi-26、約56トン。


Бындай тарҡаулыҡ боронғо иран берҙәмлеген тарҡата һәм айырым иран телдәре барлыҡҡа килеүгә булышлыҡ итә. 	 ごく最近になって、イランの核開発計画がイランと欧米との論争の的となっている。


Мәгәр күпмелер ваҡыттан был йоланы юҡҡа сығарыусы аяттар иңә . 	 優木まおみ 久本以外は不定期で出演する。


8 балдан да артып киткән, иң күләмле һәм көслө атылыулы вулканды «супервулкан» тип йөрөтәләр. 	 砕羽（さいは） 声 - 千葉進歩 8つの目と後ろに伸びた一本角の火竜。


Ереван ҡалаһының Әрмәнстандың бойондороҡһоҙлоҡ осорондағы 11-се мэры. 	 町人からのし上がって市長になったという。


1941 йылдан алып Ҡыҙыл Армияла. 	 1941年から赤軍。


Унан һуң «Ағиҙел» журналының баш редакторы булып эшләй. 	 日記『教言卿記』の著者。


РФ һыу реестры: Птань. 	 水雷艇：鳥の名前。


Беренсе ҡаты магазинға бирелгән. 	 マシューは食料品店に立ち寄った。


Европала уны беренсе тапҡыр 1951 йылда Австрияла Фритч ҡуллана, әммә был уйынға үҙгәрештәр индермәгән берҙән-бер осраҡ. 	 1993年 ベルギーのオステンドで死去（81歳） 1958年におけるヨーロッパの交換性回復は、国際金融の混乱から新しい国際金融秩序への第一歩であるが、問題の多い金為替本位制への復帰に過ぎなかった。


Икенсе көндә драфт церемонияһы үтә. 	 別の重要な祭りにSnellディナーがある。


Китапханала китаптар бөртөкләп йыйылған. 	 紙に縦書き。


Унда уҡыу аудиториялары һәм тамаша залы бар. 	 合宿所ではタツヤと同室。


Тәүҙә коммерциялы булмаған SKS Microfinance 2005 йылда коммерциялы ойошмаға әйләнә. 	 2005年の春にはマイクロソフトがゲーム内広告会社を買収している。


Урыҫтарҙа «серый волк» тигән әйтем дә бар. 	 するとすぐに、「大きな、灰色の狼」が森から姿を現す。


Ата-бабаларынан айырылыу бында йәшәгән башҡорттарҙың этник йөҙөн үҙгәртмәгән. 	 義父の姉妹である和緩翁主のいびりも物ともしなかった。


Физик — бысратыусы мөхиттең физик параметрҙары үҙгәреүенә килтерә. 	 神憑り（かみがかり） 特定の状況下で神が人間の肉体に乗り移ること。


«Еңеүселәр» исемле тәүге китабы 1954 йылда сыға. 	 彼女の最初の小説は1954年に発表された『子供の領分』。


Һаҡланыусы биләмәнең майҙаны 100 гектар. 	 また山梨百名山の一つでもある。


11 уйынсыһы булған был уйынды «ҡул тубы» тип атап йөрөткәндәр. 	 助六 声 - 竹内順子 第十一話「ばんもんの巻・上」に登場。


Төҙөк дуопризмалар {p}×{q} символы менән күрһәтеләләр. 	 「それほどまでに大量の象徴性が隠されているとは考えられない。


Әммә 1990-сы йылдар башында спектакль репертуарҙан төшөп ҡала. 	 1990年の夏、笑点に出演した時のこと。


Тышҡы сәйәсәттә Колчак Беренсе донъя һуғышындағы элекке союздаштарына таяна. 	 実如は一揆の代わりとして加賀の門徒を千人ほど河内に派遣した。


Әгәр берәүгә Раббыһынан өгөт килһә һәм ул тыйылһа, үткәндәре уға ғәфү ителә: уның эше Аллаһ ҡулында; әгәр берәү ҡабатлаһа, ул — ут әһеле һәм унда мәңге ҡалыр! 	 それで主から訓戒が下った後、止める者は、過去のことは許されよう。


Ир әйтеүенсә «таныштарыма бер ҙә бармаһам да ярар ине, ләкин бармай ҡалыу күп төрлө үпкә, шелтә һүҙҙәргә һәм күңелһеҙ хәлдәргә килтерер» тип һанай. 	 当人曰く､「姫がかつての恋人（朧児）の面影を見出さない為」らしいが真偽は不明。


Спортсмендар тренировкаһы өсөн Гимнасиялар файҙаланылған. 	 体育担当で運動全般が得意。


Кредит өлөштәре. 	 クレジットを投入する。


Йыл аҙағына тиклем 282 көн ҡала. 	 282夜の話があるだけである。


Полковник Беренсе Донъя һуғышын үткән полк байрағын тубыҡланып ҡабул итә. 	 ブラントン大佐はそれを知ると自分が持つささやかな聖職禄をエドワードに提供した。


Исландияла яҙма индерелгәндән һуң да ике йөҙ йыллап һаҡланып килде һәм европалы яҙма әҙәбиәттәре йоғонтоһона бик яйлап бирелде. 	 北部のイロン（Iron, Ирон）方言と西部のディゴル（Digor, Дигор）方言の二つの方言に大別される。


Агробазаның сәсеү майҙаны 400 гектар тәшкил итә. 	 4,000ヘクタールの農地は用水の恩恵を受けた。


1978 йылда КПСС Үҙәк Комитеты ҡарамағындағы Йәмәғәт фәндәре академияһына уҡырға ебәрелә. 	 1978年、同会は神戸空襲の犠牲者の名簿を作成し始める。


Әммә 2003 йылда Бутанға Ассам ҡаршылығына ҡаршы хәрби операция уҙғарырға тура килә. 	 ただし、2003年はまだ、敷設工事が完成した段階で試行運転のみ。


Кристалл үҙәге аша үткән яҡтылыҡ икенсе кристалдарҙа сағыла, йәйғор эффекты барлыҡҡа килә. 	 結晶の表面状態と結晶欠陥も深い準位で重要な役割を果たす。


Порттарҙан Антлантик һәм Төньяҡ боҙло океанға сығыу мөмкинлеге бар. 	 生首がフラフラと夜中の廊下を飛び回る。


Күп тә үтмәй талантлы актерға спектаклдәрҙә төп ролдәрҙе ышанып тапшыралар. 	 このように様々な理由が重なって魔術信仰が広まったとされる。


Ауылда 48 ир-ат һәм 39 ҡатын-ҡыҙ йәшәгән. 	 ^ 第38回 - 39回は欠席。


Был юлы император, мөһим эштәрен хәл итеү, үҙ власын нығытыу менән мәшғүл булып, Германияла ете йыл йәшәй. 	 罪を償うため眠りにつき、闇キ皇が日本に現れたことを察知して目覚めた。


Либераль матбуғат уның реформаларын «бөйөк» тип исемләй. 	 定信が主導した政策を寛政の改革と呼ぶ。


Башҡортостанда Кәбәнташ тигән ҡая бар. 	 アヴェニールには一通りのウェイトが全て揃っている。


4 октябрь көнөндә билдәләнә. 	 10月4日まで。


Пятей-Яга — Рәсәй йылғаһы. 	 五條 誠司（ごじょう せいじ） 幽霊。


Тимәк, классик дөйөм сағыштырмалыҡ теорияһы Ғаләмде һүрәтләү өсөн етерлек түгел. 	 不迷妄：教義に疑問を持ってはならない。


Йәш яҙыусы властар, тәнҡит һәм, иң мөһиме, китап һөйөүселәр араһында киң танылыу ала. 	 クルアーン（قرآن qur’ān）あるいはコーランは、イスラム教（イスラーム）の聖典である。


Ул Фэрфилдтан көнбайышта яҡынса 110 километрҙа тора. 	 それ以前の国鉄形式は 100 km/h である。


Башҡорт АССР‑ының атҡаҙанған химигы (1968). 	 ピザの定理は元々は チャレンジ問題として出題された(Upton 1968)。


Яңы Ер архипелагының көньяғында Рәсәй ядро полигоны урынлашҡан. 	 地蔵菩薩 地天 など 大地の神を地祇（ちぎ）という。


Йыл аҙағына тиклем 216 көн ҡала. 	 ストライキ勃発から数えて216日。


1951 йылда ул Мәскәү дәүләт тимер юл транспорты инженерҙары институтын тамамлай. 	 この会議は1951年に、国際連合の機構の一つである世界気象機関へと発展する。


Һәм Беҙ һиңә асыҡ аяттар иңдерҙек, уға тик аҙғындар ғына ышанмай. 	 拘泥せずに信念を亨(とお)さねばならぬ。


Ул бөтә эре ер биләүселәрҙе (мосолман һәм индустарҙы), сауҙагәрҙәрҙе үҙ яғына ауҙарған, һәнәрҙәр һәм сауҙа үҫешен дәртләндергән. 	 大地の仮面〔だいちのかめん〕 相手の顔面を掴み、軽々と持ち上げ飛び上がり地面に叩きつける。


Был эш нисек башҡарыла һуң? 	 もとは久保氏か。


Реформалар осоронда ауыл хужалығы етештереү һиҙелерлек үҫә. 	 契約更改でゴネないことで有名。


Һуҡма ҡоралдар партияһын башҡарыу менән дә проблема тыуа — «Yamaha RX-11» драм-машинаһын ҡулланырға тура килә. 	 以降も熟成が進まず、TWRジャガーは最終戦ロドリゲス（メキシコ）ではXJR-9にマシンを戻すことになった。


Унда 1962 йылғаса эшләй. 	 これは、1962年に起こった。


Дини текстарҙа, календарҙа, иврит һөйләшендә әле лә һан хәреф менән алмаштырыла. 	 魏の丞相主簿などを歴任した温恢の曾孫に当たる。


Мобилизацияланғандар был эштә ҙур теләк күрһәтмәй. 	 その想いで誘いを快諾した。


Сахрай — Рәсәйҙәге йылға. 	 いけばな 葬儀


Шул арҡала ҡатнаш никахтар тыйыла. 	 アリョーシャは、まだ来ていなかった。


Европа үҙәгендә урынлашҡан. 	 ただし、エウロパは除く。


Бөйөк Британия Германияға 4 августа һуғыш иғлан итә. 	 ドイツはこれに従わなかったため、イギリスは8月4日ドイツに宣戦した。


Ғәҙәттә, «конькиҙа йүгереү спорты» тигәндән 400 метрлыҡ овалдағы классик ярыштар күҙ уңында тотола. 	 そのため、選手の間では「乗っている感覚としては400mバンクに近い」という声も聞かれる。


Мехико Төняҡ Американың мөһим финанс үҙәге булып тора. 	 アメリカ合衆国、メキシコが出場権を獲得した。


Ауыл 1820 йылда Төнгүк ауылының утары һымаҡ барлыҡҡа килгән. 	 しかし、1820年までにこれら全てが破綻した。


Проекттар идара итеү программаларында ҡулланыла. 	 メインのセンサーはデュアルセンサーのツインアイ。


Бәләбәй өйәҙе Рождественский ауылынан. 	 クリスマスの夜に事件です!


Уның вариҫтары Мэйдзи реставрацияһына тиклем кенәзлек менән идара итә. 	 これらの理由により、メイヤスーは哲学においてカントのコペルニクス的転回を拒絶する。


Бының өсөн һеҙгә Аллаһ асыуланырын белмәйһегеҙме ни?» 	 アッラーについて熟知しているのは、アッラーのみである。


Граждандар һуғышы ваҡытында гимназия эшләгән була. 	 その意味では、公設民間運営校である。


ROSHEN кондитер фабрикалары ISO 9001:2008 халыҡ-ара сифат һәм ISO 22000:2005 аҙыҡ-түлек хәүефһеҙлеге стандарттары талаптарына ярашлы сертификатланған. 	 このAHCCの製造工程およびマネジメントはISO9001:2008,ISO22000:2005を含む国際的な品質や安全の標準化を厳守している。


Теркәлеү һаны 661. 	 略称はUNSCR661。


Ете даръям: Шиғырҙар. — Өфө: Китап, 1999. — 208 бит. 	 1名様やってまーす（2018年 - 、MBSラジオ）。


Низами Гәнжәлә йәшәй. 	 もちろん遥任である。


Көрән таплы һарғылт ҡабыҡлы 3 бөртөк йомортҡаһы була. 	 三好三人衆の三好政康が鬼になった姿。


Енси диморфизм хас: инә йыландар аталарына ҡарағанда эрерәк. 	 信順は父親以上に暗愚であったとされる。


Предприятиеға 180 млн һумлыҡ зыян килтерелә. 	 8万棟近くが浸水した。


Александр II Себерҙә булған беренсе батша була. 	 他方、次男シャルル2世はアランソン伯を継承した。


Бөтә буш ваҡыттарында футболда һәм тенниста уйнай. 	 それまではヒップホップダンスやテニスをしていた。


Йыл аҙағына тиклем 157 көн ҡала. 	 そして時は流れ、新紀157年。


Скандинав конунгтары Лимерикта һәм Уотерфордта була, шул уҡ ваҡытта Дублин конунгтары Х быуат башында үҙенең хакимлығын хатта Нортумбияға тиклем йәйелдерәләр. 	 非常に長距離な2点間の接続、例えばシベリアやカナダ、北スカンジナビアの離れた地域周辺においては、HVDCの低減した配線コストがこれを通例の選択肢に導いている。


Йыл аҙағына тиклем 248 көн ҡала. 	 それから2年後の太陽暦448年。


Балаларҙы 3 йәштән алалар, уҡыу ваҡыты — һигеҙ йыл. 	 三宅 総広（みやけ ふさひろ、生没年不詳（?


Оло Инцы — Рәсәй йылғаһы. 	 処世の信条は、敬天愛人。


Ҡалған фигуранттарҙың күпселеге азат ителә. 	 実に偉大な魂胆ではないか。


Йыллыҡ сығымдар яҡынса 4 миллион АҠШ доллары тәшкил итә. 	 単体の費用は$400万ドルである。


2010 йылдың 19 майында ҡала Lee Kuan Yew World City Prize почетлы премияһы менән бүләкләнә. 	 2010年5月18日の世界都市サミット2010で、ビルバオは都市計画におけるプリツカー賞とされるリー・クアンユー世界都市賞を受賞した。


Уға ҡарата Леся ғүмер буйына күңелендә рәхмәт тойғоларын йөрөтә. 	 優しさの中にも熱い心を秘めている。


М., 1975; Таш тамғалар. 	 1975年、『ひらけ!


Ике ҡатлы йорт планда тура мөйөшлө, подвалы йорттоң үҙәк өлөшөндә урынлашҡан. 	 旧制二高を中退後、国外を放浪して、ニューヨークで片山潜の助手となる。


Хәҙрәти Мөхәммәт Пәйғәмбәребеҙ түбәндәгесә бойорған: «Фазиләтенә ышанып һәм сауабын көтөп, Аллаһы Тәғәлә ризалығы өсөн Рамаҙан кисәләрен ғибәҙәт менән үткәргән (тәрәүих ҡылған) кешенең гонаһтары ғәфү ителер» . 	 」そして、信じる者たちに顔を向けてこのように語る「あなた方は、憑かれた者に従っているだけである。


Административ үҙәге — Сан-Фернандо. 	 トマス・タール - サンフランシスコの刑事。


Был ҡоролмала, Корбюзьеның һуңғы осороноң күп төрлө тәжрибәһе тупланған. 	 魯近（ろ きん） 臨武君傘下筆頭将軍。


Күп кенә Маврикий үҙ ихтыяры менән Европала немецтарға ҡаршы һәм Месопотамияла төрөктәргә ҡаршы һуғышырға киткән. 	 アッラーは悪を行う都市を数限りなく滅ぼされ、そこに別の民を立てられてきた。


Был халыҡтар, бигерәк тә күсмәндәре, IV—VI быуаттарҙан төркиләшә башлай. 	 麻生哉（あそう かな） 背が高くどこにいても見つけやすかった。


Органоген-элементтар тип аталған H, N, O, S, P элементтар менән углерод иң күп берләшмәләр барлыҡҡа килтерә. 	 広義のパゴダン型化合物は、m, n, p, q をそれぞれ4つの鎖に含まれる炭素原子の数として、パゴダンのように名付けられる。


Ишвараны интуст пантеонындағы күп һанлы девалар менән бутарға ярамай. 	 精神力が多く残っている相手には通用しない。


Һәр ҡатнашыусы өсөн — 1 минут 30 секунд ваҡыт бирелә. 	 ひとつのエピソードの時間は1分30秒。


XIX быуатта ла хатта крепостной крәҫтиәндәр фамилияны хужаһынан алған. 	 12月10日、亀の前は小坪の小忠太光家の宅へ移された。


Тел коды — et йәки est (ISO 639). 	 モンゴ語の言語コード（ISO 639）。


Ҡоролма ике ҡатлы. 	 これが牛首紬である。


08.00.13 — «Халыҡ хужалығындағы һәм уның тармаҡтарындағы иҡтисади тикшеренеүҙәрҙә, планлаштырыуҙа һәм идара итеүҙә математик ысулдарҙы һәм хисаплау техникаһын ҡулланыу (ауыл хужалығы)» специальносы буйынса иҡтисад фәндәре кандидаты дәрәжәһенә дәғүә итеү өсөн «Малсылыҡта яңырта үрсетеүҙе оптималь планлаштырыу» темаһына диссертацияны 1981 йылда Ленинградта РСФСР-ҙың Ҡара тупраҡлы булмаған зонаһында иҡтисад һәм ауыл хужалығы производствоһын ойоштороу ғилми-тикшеренеү институтында яҡлай. Аспирантураны тамамлағас, 1980 йылда Башҡортостан ауыл хужалығы институтының иҡтисади кибернетика кафедраһына өлкән уҡытыусы булып әйләнеп ҡайта. 1985 йылда СССР Фәндәр академияһы Башҡортостан филиалының Иҡтисади тикшеренеүҙәр бүлегенә өлкән ғилми хеҙмәткәр булып күсә. 1990 йылда Башҡортостан ауыл хужалығы институтына ҡабат саҡырыла, иҡтисади кибернетика кафедраһы мөдире итеп ҡуйыла, әммә 1992 йылда яңынан Рәсәй Фәндәр академияһы Өфө фәнни үҙәгенең Иҡтисад һәм социология институтына өлкән ғилми хеҙмәткәр булып күсә. 1996 йылда Екатеринбург ҡалаһында Рәсәй фәндәр академияһы Урал бүлексәһенең Иҡтисад институтында 08.00.01 — «Сәйәси экономия» специальносы буйынса иҡтисад фәндәре докторлығына «Рента мөнәсәбәттәрен көйләү» темаһына диссертация яҡлай. 	 関屋巻 文明十三年九月十八日 依大内左京兆所望、染紫毫 者也 権中納言雅康 桐壺巻 彼源氏物語事於長府書華、従京都豊芸為和談上使 聖護院殿様御下向候、然者久々御在府候、桐壺巻大門跡 様御筆候、夢浮橋巻新門跡様御筆候、大門跡 様御名道増様与申、新門跡様御名道澄様与申也 永禄七年七月八日 吉見大蔵太輔正頼 （花押） 夢浮橋巻 源氏一部五十四帖雖為新写之本、依有数奇之 志附属良鎮大僧正者也 文正元年十一月十六日 桃華老人 うつしをくわかむらさきの一本は いまもゆかりの色とやはみね 右光源氏一部五十四帖令附属正弘朝 臣、以庭訓之旨加首筆、用談義之処 秘本也、堅可被禁外見者也 延徳二年六月十九日 前大僧正 あはれこのわかむらさきの一本に 心をそめてみる人もかな 右事書奥書異本 夢浮橋新御門跡様道澄御手跡也 長門府中長福寺御在寺候時也、同巻 桐壺者大御門跡道増様御手跡也 聖護院殿様之事也 永禄七年七月八日 吉見大蔵太輔正頼 （花押） 関屋巻の奥書に飛鳥井雅康筆とある。


Профессор О’Коннор фекеренсә, 5000 йыллыҡ карап, бәлки, фирғәүен Хор Аханыҡы булғандыр. 	 それを許すのは（十戒の）第五の戒律に対する明らかな違反である」とも言っている。


Картиналар йыйылмаһы $3 млн баһалана. 	 彼らは300万パックを販売した。


Молдова Республикаһы Хөкүмәте ағзаһы булып тора. 	 会戦はモスクワ国家にとって深刻な結果をもたらした。


Фриц Эрпенбек менән танышып, тиҙҙән уға тормошҡа сыға. 	 浄瑠璃の趣味があり、酔うと泣声でうなる。


Садовая янындағы ҡыйралыш менән тамамланған бәрелештән һуң Австрия армияһы үҙенең еңелеүен танырға мәжбүр була. 	 すでに日が落ちていたためオーストリア軍は大規模な追撃を受けることは避けられた。


Халыҡ һаны — 8 856 000 кеше. 	 かめりあ(CAMELLIA) 8,885総トン。


М.: Һаҡлау, әсә һәм младенчества. 	 昭一（しょういち） 勘一と季子の子。


Урта быуаттарҙа утрау Төркиә биләмәһе булып тора. 	 のち淳和朝にて内蔵頭を務める。


Рационализмға һәм мистицизмға ҡаршы. 	 正気と狂気の性質。


21 августа Пугачёв Царицынға һөжүм итеп ҡарай, әммә һөжүм уңышһыҙ була. 	 さらに4月11日には女王に輝くなど人気だったが、退団する。


Нил йылғаһы. 	 黒い意志。


Беҙ Мәрйәм улы Ғайсаға асыҡ аяттар бирҙек, уны изге Рух менән ҡеүәтләнек. 	 折りたたみ鑿（おりたたみのみ）- 折りたたむ事が可能で形態性に優れた鑿。


Биләмәлә Аҡсай хәрби-тарих музейы эшләй. 	 正確には詠唱呪文。


Сындәүләт ауылынан (хәҙер юҡ). 	 真丘 美羽（まおか みわ） 柊子の娘。


Урыҫ һәм швед флоттары алышты дауам итеү өсөн бер-беренә ҡаршы теҙелә. 	 これをきっかけに各地で漫才や司会の営業をもらう。


РФ һыу реестры: Оло Волчанка. 	 ウルフ wolf, Wolf オオカミの英名。


1941 йылдың сентябрь уртаһында ҡала етәкселәре казарма торошонда була. 	 1941年夏、サンフランシスコに滞在したが、警察に追われた。


XIX быуаттағы сәнәғәт революцияһы ваҡытында бик күп предприятиелар барлыҡҡа килә. 	 九三 所謂革命建設の難事業である。


Экспорт контораһы эшләй, улар сит илдәргә иген ебәрә. 	 遐邇（かじ）に布告して、朕が意を知らしめよ。


Таштан ҡаты тояғыңды Дағаларбыҙ, юрғам. 	 ぶたいはけつきやうだ御免なさい。


Әлеге ваҡытта бында яҡынса 80 уҡытыусы эшләй. 	 これには80先生もあきれていた。


1 өнө фонемаһының позицион варианты булараҡ сығыш яһай. 	 起床後すぐにやることはジャスデロのかつら選び。


Хемницта халыҡтың иң күп һаны 1930 йылға тура килә һәм 360 мең кешегә етә. 	 炭鉱採掘の最盛期であった1930年代、ドラムヘラーの人口は30,000人を超え、1934年に市となった。


Миҙгел тамамланғас Логинов «Амур» менән ике йыллыҡ килешеү төҙөй. 	 不二一元論を唱えたシャンカラによって確立されたとされる。


Ваҡыт үткәс, «Ҡайҙа һин, һөйөү?» фильмында София, каскадёрҙар ярҙамынан тыш, диңгеҙ эсендәге тар һуҡмаҡтан мотоциклда елеп үтә. 	 （例：このページの予習しちょる？＝（すでに）このページの予習してる？ / 例：ちゃんと顔洗っちょう？＝ちゃんと顔洗った？） 〜（し）よる / （し）よう＝（飯・田）〜（し）ている。


Уларға яҡынса 30 минутта машина йәки поезд менән барырға мөмкин. 	 主要運行時間帯には30分間隔で列車が発着する。


1968 йылда Гибсондар Австралияға күсенә, бында ғаиләлә тағы биш бала тыуа. 	 1968年に一軍に上がるが、その後は一時低迷。


Тибет һуғыш осоронда нейтралитет тота. 	 これはチベット動乱のきっかけとなった。


200‑гә яҡын хужалыҡ, 2 сиркәү булған. 	 今度は二百で、また二百。


Спортсы ике аяғы менән этәрелһә. 	 その一方でスポーツには2人とも関心が無い。


Аллаһ -мәңгелек, 3. 	 「アッラーは三（位）の一つである。


Күпселек проекттары Барселонала төҙөлгән. 	 バルセロナにある多くの建物を設計した。


Улар, иман килтергән кешеләрҙе осратһалар: «Беҙ иман килтерҙек»,— тиҙәр. 	 常に信者たちの実践と結びついていたのは「阿弥陀仏への念仏」であった。


Тәүҙә сайтта китаптар ғына һатыла. 	 『周易本義拙解』（しゅうえきほんぎせっかい） 占い（周易）の書。


Судья: Ә һеҙҙе шағир тип кем таныны? 	 」「一番悪い奴は誰だ?


Концепцияның артабанғы үҫеше «Автомобиль өсөн ҡала». 	 デザインコンセプトは「車を人型にしたらどうなるか」。


Ергә уның 2 миллиардтан бер өлөшө генә килеп етә, ҡалғаны космосҡа тарала. 	 同型艦にユキカゼ、トワロモほか多数。


Был өлөшө 19 быуатта яңынан үҙгәртеп ҡоролған. 	 開戦からわずか19日後の出来事であった。


Һуңғараҡ Легар, композиторлыҡты ташлап, нәшриәт итеү менән булышҡан һәм «Glocken-Verlag» музыкаль нәшриәтен асҡан. 	 べすとひっとたかみー みーぐるーぷのムードメーカーであり、「みーぐるーぷ」の歌を制作した。


Ер — Ҡояшҡа яҡынлығы буйынса өсөнсө эске планета. 	 大規模侵攻時点でこちら側の世界に近づいている惑星国家の1つ。


РФ һыу реестры: Чемелки. 	 グローブ：手袋のこと。


Үҫмер йылдарында сауҙагәрҙә йәш приказчик булып эшләй. 	 物語の中盤で他界する。


ТЕЛЕГРАММА ШИФР менән МӘСКӘҮ. 	 電報略号はコシ。


Илдә христианлыҡ тарала. 	 キリスト教徒である。


Грамматика һүҙлеге: һүҙ үҙгәреүе. 	 記録係（わたし） 語り手。


1901 йылдан алып йорт Коммерция училищеһына арендаға бирелгән. 	 1901年 - 湊町立湊商業学校として創立。


Уның эргәһендә һәр ваҡыт кешеләр йыйылып китә торған булған. 	 この場に居た者はみな仰天した。


Ҡышҡыһын Николай үлә. 	 この頃小畑が死亡する。


Наратаҫты (Мөслим районы) — Татарстандың Мөслим районындағы ауыл. 	 貴女（きぢよ）に伸士（しんし）のいでたちで。


Инә заттар күкәйен күбеһенсә япраҡтарға һала. 	 イカ天、いか天 イカの天ぷら（料理）。


Ошо сәбәпле ғәҙеллеккә ышаныс юҡ һәм властағыларға закон ҡағылмай тигән фекер йәшәй. 	 したがって、これは外法として考えられることもある忌まれる信仰でもあった。


Назым Хикмәт Ран иң сағыу шағир булып таныла. 	 それを知った恵帝は嗚咽してひどく悲しんだ。


Эней —Анхис һәм Афродитаның улы, Идала тыуа. 	 略称は東海大（とうかいだい）または東海（とうかい）。


Свен да шул уҡ йылда үлтерелә. 	 その途中で信玄は死去。


Улар Болгарияла мәҙәни-ағартыу үҙәктәре — Охрид һәм Преслав китап мәктәптәренә нигеҙ һалған. 	 邢巒は洛陽に召還されて度支尚書に任じられた。


Енәйәт ҡылыусылар был ҡатын-ҡыҙҙар тураһында бер кемгә лә һөйләмәгән. 	 アッラーが下されるものによって裁判しない者は，不義を行う者である。


Печка — Рәсәйҙәге йылға. 	 ただしヒは/ci/となっている。


РФ һыу реестры: Рыбнохтан-Ега. 	 釣り餌（英: Fishing bait）。


Беренсе Фетнә мәлендә бер яҡҡа ла ҡыҫылмай, әммә Али яҡлы була. 	 当初ビクターに持ち込んだがなしのつぶてだったという。


Мәрхүм йәки мәрхүмәнең туғандарының, яҡындарының ҡайғыһын уртаҡлашыу ваҡыты — өс көн. 	 日元 誠一郎（ひのもと せいいちろう） 日元家の現当主。


Ошо өс форманың һәр ҡайһыһының эсендә ул икешәр вариантты — барлығы алты вариантты күрә. 	 これを見た全ての者は皆呪われるという。


2008 йылда Рәсәй сәйәсәтендә Каспаров «Теләктәшлек» тип аталған оппозицион берләшкән демократик хәрәкәтте төҙөүселәрҙең береһе була. 	 旧民主党が他会派を吸収する形で1998年に結党された新民主党においてもその傾向は続いた。


Дивизияның личный составының өс проценты ғына һуғышта ҡатнашҡан кешеләр була. 	 問題のトンガ人力士に対する評価は両極端に分かれていた。


Фрида үҙенең Мексика революцияһы башланған йылда тыуыуын ғына таный. 	 エルパソを抜け、当時メキシコ革命のために混乱状態にあったメキシコに入国した。


Ул йыһан сфераһы барлығына ышана. 	 諱は信重（のぶしげ）。


Проект «100 йыллыҡ юбилейы уңайынан Назар Нәжмиҙең хәтерен мәңгеләштереү» тип атала. 	 パーソナリティの「100回を迎えたら旅行に行きたい」という発言が実現した企画となった。


Үҙенең автобиографияһы буйынса уҡырға ул атаһы өлкән ағаһын өйрәткәнен тыңлап ултырып өйрәнән һәм уҡырға төшкәнгә тиклем өлкән йәштәге үатып ярҙамы менән өйрәнгән. 	 醍醐寺座主定賢から灌頂を受け、また義範・範俊に師事して真言密教の奥義を伝授された。


Тик 1352 йылда ғына солох төҙөлә. 	 のちDD1352入線時に改番した。


Эшлекле, сәйәси һәм сауҙа мөнәсәбәттәрендә , латин теле ҡулланыла, ә ул латин телен яҡшы белә. 	 惟宗 知宗（これむね ともむね）や宗 知宗（そう ともむね）、武藤 知宗（むとう ともむね）とも名乗っている。


Башҡортостан Республикаһы фәндәр академияһы сайтында профиле 	 公式サイト ATPによる大会プロフィール WTAによる大会プロフィール


Проверьте справочник Зинино Ҡалып:Өфө ҡалаһы ҡала округы 	 詳しくは桜新町の住人の項を参照。


Ишетелгәндәй атай тауышы… 	 マナ 攻撃力がアップする。


Үлсәм дә үкенмим" Башҡортостанда тыуып үҫкән артистар — татар эстрадаһының иң популяр йырсылары иҫәбендә. 	 作者の峰倉かずや曰く「情けないけどいちばんいい奴で、一行の中で一番好きなキャラクター」。


Алғы Азияла сәлжүктәр Көнбайышҡа һөжүмен ҡабатлап торған. 	 『天の与えたるを取らざれば、却ってその殃を受く。


Бүленеү — енесһеҙ үрсеүҙең иң ябай формаһы. 	 これをもって正式な創立年とする。


Ябай телмәрҙә автомобиль һүҙе урынына башлыса машина тип әйтәләр. 	 自分の部屋は模型自動車でいっぱいだという。


Был ярыштарҙа өс илдән 5 команда ҡатнаша. 	 特番では2人1チームの5チーム対抗戦だった。


Глобаль йылыныуҙан һуң беҙҙе ни көтә? 	 ^ 【くらし物語】豪華なおせち いつから?


6 март — григориан стиле буйынса йылдың 65-се (кәбисә йылында 66-сы) көнө. 	 3月6日（さんがつむいか）はグレゴリオ暦で年始から65日目（閏年では66日目）にあたり、年末まであと300日ある。


Әлеге ваҡытта тиҙ йөрөшлө поездар өсөн терминал итеп реорганизациялана. 	 新端末に新経路を作ってセキュリティを強化。


НКВД-ның Мәскәү идаралығы Тәржеманов төркөмө менән шөғөлләнә. 	 竜我に玄偉の討伐を強く勧める。


Баҫҡыс үткән һәр ҡатта ҙур булмаған күҙәтеү тәҙрәләре бар. 	 これらは全ての共にのろわれた者によって受ける責め苦です。


Әйтергә кәрәк Испания 1936 йылға тиклем тыныслыҡ күрмәгән. 	 スタンバーグは1926年に再度、より完全でない標本を発見した。


Ассирия мәҙәниәте күпселек ваҡытта вавилон традицияларына эйәрә. 	 デイブレイクはそれをナパージュの真の独立だと讃える。


Базковская станицаһында Сретения Господня сиркәүе. 	 元来はバスク地方における豊穣の神でもある。


Балтик гәрәбәһе - «Венераның сәсе». 	 『ウィンクでさよなら』 - シングル。


Профессиональ ракеткалар әҙер килеш һатылмай. 	 投手は野手に文句を言ってはいけない。


Ғүмәрова Люциә Шаһыбал ҡыҙы (1 ғинуар 1959 йыл) — ғалим-юрист, дәүләт эшмәкәре һәм юғары мәктәп уҡытыусыһы. 	 つまり 仁（この場合は慈悲や憐憫）の心を持つ者は心静かであることを楽しみ、 智恵のある者は水に楽しむ（釣り）のだ。


Ҡырым тауҙарына бейеклеге буйынса поястарға бүленгән тау климаты характерлы. 	 貴腐は、気候条件に依存する濃縮方法である。


Марья Егоровна, үҙе уйлағанса, буласаҡ ир менән ҡатынға фатихаһын бирә. 	 マルヤムに授けられたかれの御言葉であり、かれからの霊である。


Бөтәһе 5 альбом авторы. 	 以後5枚のアルバムを発表。


Һуңынан Арал диңгеҙенә тиклем бер йылға ла ҡушылмай. 	 かいのたてぶえ（貝の縦笛） 海でイルカを呼べる。


Бында йылдан күберәк геофизик тикшеренеүҙәр менән етәкселек итә. 	 一度、ガスストーブのガス管が外れているのをしずかに知らせたこともある。


Ауыр сир Лесяны бала сағынан бик йыш щифахана дауаланыуы алырға мәжбүр итә. 	 淮南節度使楊行密の配下で右衙指揮使を務めた。


Шуға күрә, һәр хромосомала ДНК молекулаһы (копиялар) икешәргә әйләнә. 	 さすれば、その者の願いを全て叶えましょう。


Ул самолеттар ултыртыу майҙаны һәм авиация эштәре алып барыу өсөн файҙаланыла. 	 そこで飛行場そのものを秘匿し、発進基地を確保することにしたのである。


Асыҡланған миҡдары 10 миллиард тонна тәшкил итә. 	 トーラスには、1000万トン近くの質量が必要になる。


Кесе Ямб-Яха — Рәсәй йылғаһы. 	 椿（つばき） 声 - 藤咲かおり 生贄。


Кирбес тәүге тапҡыр б.э.т 3000 йыл элек Һиндостанда ҡулланылған. 	 ケルビンは三日目には戻ったものの死亡した。


Әммә совет һәм рәсәй историографияһы быны Икенсе донъя һуғышына инеү тип һанамай. 	 矯正施設における教誨には「一般教誨」と「宗教教誨」がある。


2004 йылда Тибетҡа 1,1 миллион турист килгән. 	 2004年 豊田通商とトヨタ自動車が100億円出資。


Уйын 4:3 иҫәбе менән тәүгеләрҙең файҙаһына бөтә. 	 保留の残りが3つか4つの時しか発生しない。


Реверс 1918 йылғы 10 һум. 	 1968年 距離を7ハロンに短縮。


Япониға VI быуатта ғына барып еткән. 	 JAPAN・USEN等だった。


Транспорт һәм сәнәғәт предприятиелары һауаны бысратыуы етди проблема булып тора. 	 今回の依頼人・風は、抱える悩みを解決する為にやって来たのだった。


Ул үҙ ғүмерендә беренсе тапҡыр симфония (K. 16, Ми-бемоль мажор) яҙа.. 	 「模様がかすれちゃった病」（第16話Bパート） Mr.ガブガブ（Mr. Chomp） サメのおもちゃ。


Хэйхэның көнбайыш өлөшөндә Рәсәйҙән электр энергияһын импортлау өсөн подстанция төҙөлә. 	 ヘッドパーツ 通常時の特殊武器の消費エネルギーを0にする。


Кәүҙәһе кремациялана һәм көлө үҙенең васыяты буйынса Атлантик океан һыуҙары өҫтөнә паромдан һибелә. 	 海には魔物が住むと恐れられ、海の向こうを知る者はいない。


Немец оккупация властары инициативаһы менән һәр геттола йәһүд үҙидаралығының административ органдары — юденраттар (нем. 	 ゲットー外のドイツの秘密警察ゲシュタポはこれを警戒してゲットー内に直属のユダヤ人密輸取り締まり部局（「一三」と呼ばれた）を設置させている（詳しくは「ゲットーの行政機構」の節を参照）。


Ха́ббард — йыш осраған инглиз фамилияһы. 	 英語の女性名に由来する。


Бухгалтер иҫәбенең тәғлимәте, Бухгалтер иҫәбе, Тышҡы иҡтисадты иҫәпләү, Сығымдарҙы иҫәпләүҙең норматив ысулы, Сәнәғәтте финанслау һәм кредитлау. 	 債務者（相続財産の破産にあっては、相続人、相続財産の管理人又は遺言執行者を含む。


Кәбисә түгел йылда берҙән-бер булмаған көн. 	 審判の日の葛藤も心を煩わせはしない。


Был ҡалалар төрлө ваҡытта илдең баш ҡалаһы була. 	 何かその時に、この人って自分に似てると思ったんだよ。


Геноцид енәйәтен иҫкәртеү һәм уның өсөн яза биреү тураһында Конвенцияны ҡулланыу (Хорватия Сербияға ҡаршы). 	 クロアチアのセルビア人に対する暴力や嫌がらせは現在もなお報告されている。


Йыйылыусанлыҡ түңәрәге сигенең бер генә булһа ла айырым нөктәһе була. 	 《わたしは警告者の一人に過ぎない》のだ。


Был ваҡиға иҫтәлегенә трибунаның өлөшөндә 7-се секторҙа утырғыстар ҡыҙыл төҫ урынына ҡара төҫ менән буялған. 	 七部に分かれ、その一部である粟末部は、渤海国を建国。


Векторлы арауыҡтарҙың төп характеристикаларының береһе булып уның үлсәмле булыуы тора. 	 この場合もダントロレンの不備に親族が不満を訴えた。


Үрге ҡатта ҡунаҡ өйө, төкәтмәнән эшләнгән бесәнлек (сеновал) һәм ут яғып йылытыла торған аҙбар урынлаша. 	 「層雲」を主宰、尾崎放哉や種田山頭火らを育てた。


Өс ҡатлы апартаменттарҙа 73 номер иҫәпләнә. 	 客室数は全23室。


Рус әҙәбиәтенә мәҫәл бер нисә быуат элек үтеп инә. 	 先に答えた人のの解答に乗っかっても（同じでも）良い。


Яңы магистраль ҡала үҙәге буйлап үтергә тейеш була. 	 当時は何かと榊の世話を焼いていた。


Ошо уҡ йылда илдә социаль эшҡыуарҙар форумы үтә. 	 社口一丁目と社口二丁目がある。


1883 йылда гимназияның тәүге сығарылышы була. 	 1883年、博士の学位を取得。


Хайфаның топографик төҙөлөшө үҙенсәлекле. 	 キャッチコピーは総毛立つ快感。


Джаз музыкаһының Ленинград фестивале концерттарынан. 	 タングルウッド音楽祭に参加。


Әммә кеше милеккә йыл буйы хужа булмаған булһа, зәкәт түләнмәй». 	 それはよくないことよ」と人々に訴えかけた。


Был үҙенсәлек радиотехникала антенналар конструкциялағанда ҡулланыла. 	 端部にラジオ輻射装置用アンテナを内蔵する。


Түңгәүерҙәр көнсығышта монгол ҡәбиләләренән иртә айырылған. 	 昼過ぎにボヤ騒ぎの木が消失。


Округ һәм тораҡ пункттың дөйөм идара итеү учреждениелары бар. 	 庁舎内の機関・団体は他の施設へ移転。


Нуль меридианын һайлау килешеүҙән генә тора. 	 武内 ナオキ（たけうち ナオキ） 本作の主人公。


Үрге Мулла ауылында завод идарасылары 1700 кешенән торған каратель командаһын йыйырға ирешә. 	 デモは何週間も続き、1700人あまりの逮捕者を生んだ。


Беҙ ул Инжилде унан әүәл иңдерелгән Тәүратта булған нәмәне раҫлаусы һәм мыуафиҡ иттек, йәғни ул дин ысулында һәм ғәҡидә* мәсьәләләрендә Тәүрәтҡа мыуафиҡ. 	 また淀堤（文禄堤）を伏見・淀間の宇治川右岸に築き、流れを安定させた。


Күреү һәләте буйынса инвалид. 	 性格は傍若無人。


РФ һыу реестры: Красавка. 	 青衣：しとやかな女性。


Буласаҡ һөжүмдә төп роль аҡ армияларға бирелә. 	 清末は毅軍に属する。


Балалар психологияһын белгән әҙип. 	 専門は児童心理学。


Джек мәктәптә ҡуйылған спектаклдәрҙә ҡатнаша]. 	 ［JACK］にも登場する。


Мәҫәлән, тамыр осондағы туҡыма аҙмы-күпме берҙәй төҙөлөшлө күҙәнәктәрҙән тора. 	 明治末から昭和戦前期にかけて数多くの人物像を制作した。


27 авгусында III дәрәжәле Дан ордены менән бүләкләнгән. 	 フランスでは栄光の三日間（仏: Trois Glorieuses）とも言う。


Көнбайыш хазиналарына ҡаршы итеп «азия хазиналарын» пропогандалай. 	 それによって「アジア」におけるスペインの影響力を抑えようとしたのである。


Йә, Аллаһы тәғәләнән башҡа кем һеҙгә бер ғәскәр һәм ярҙам ирештерер?Ярҙам һәм мәҙәт бары Аллаһының хикмәте менән генә булыр. 	 アッラーの名を唱えながら、人々の扶養の糧を奪う者よ、あなた方はそれでも、自らをアッラーの僕と語るのか。


Ҡаты есемле электроника барлыҡҡа килеү менән электрон приборҙарҙың кесерәйеүе башлана. 	 したがって、この電子は別の電子と排斥しあい、自身の周りに電子の少ない小さな領域を作り出す。


ВИЧ мутация (нәҫелсәнлек билдәләренең үҙгәреше) быйынса бик актив, грипп вирусына ҡарағанда был үҙенсәлек 5 мәртәбә артығыраҡ. 	 ヒトパピローマウイルス（HPV）5型もしくは8型のウイルスの感染により疣が発症し、なんらかの原因でウイルスへの免疫抗体が産生されない場合に進行する。


1995 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 1995年4月、鳴門競艇場で初優出。


3 сентябрь Бөйөк Британия һәм Франция Германияға һуғыш иғлан иткәндәр. 	 9月3日、イギリスとフランスがドイツに宣戦布告。


Тағы бер донъя стандарты — ISO 6166, уға ярашлы 12 разрядлы хәрефле-цифрлы ISIN (англ. International Securities Identification Number — ҡиммәтле ҡағыҙҙың халыҡ-ара идентификацияланыу коды) кодтары эшләнә. 	 ISINコード (アイシンコード) は、ISO 6166 国際証券コード仕様によって規定されている、国際的に統一された12桁のコードである。


Уларға Форд менән Тойотаның автомобиль йыйыу заводтары, Холден автомобилдәре өсөн двигателдәр етештереү заводы инә. 	 例えば、セダン型でモノコック構造の乗用車ではエンジンルーム内の、車室との隔壁(バルクヘッド)にある場合が多い。


Ағаһы Ганс һәм һеңлеһе Доротея менән Кристина тулы рухани белем ала. 	 ぷにえに金星式のキス（脳に直接する）を迫る。


Әммә моногатари тураһында дөрөҫөн һөйләү мөмкин түгел, сөнки тәүге хикәйәләр һаҡланмаған. 	 同義語には「本心」が挙げられ、自身に対する偽り（嘘）を含まない。


«Коммуникатив хәрәкәт теорияһы» хеҙмәтен яҙған. 	 個人紙『まんがコミュニケーション』主宰。


Төрлөлөк өсөн ул Америка ҡалалары буйлап хушлашыу турын үткәрергә була. 	 こうした動きに対して、アメリカ合衆国は厳しい態度で臨んだ。


«Мәҙәни инҡиллап»тың икенсе осоро 1969 йылдың майында башлана һәм 1971 йылдың сентябрендә тамамлана. 	 誰とでも寝る女の子 「僕」は1969年に17歳の彼女と出会い、1970年秋から1971年春まで週に一度会う。


Уҡытыу батальонына ебәрелгән. 	 戦闘囚から成り上がった男。


Төньяҡ-көнбайыш (алатырь буйы) диалекты — Алатырь-Меня йылға араһында, шулай уҡ Алатырь йылғаһының түбәнге ағымында таралған. 	 曽我の夜討ちにかこつけ赤穂浪士の討入りの趣向を見せたという。


Был ғәҙәтте император Адриан индергән. 	 これは皇帝デキウスの信頼を示すものであった。


Анаксимендыҡы, тигән яуапты ишеткәс: «Ошо тиклем әйбергә хужа була алғас, үҙ холҡона хужа булмаҫҡа оят түгелме икән уға?» — ти. 	 すると苻堅は「司隷とは罪人を縛るものであり、小児の戲れを取り締まるものではないのではないですか」と答えた。


Башҡорттар был балыҡты сөгә, осломорон тип тә йөрөтә. 	 貧しかっ た彼はチンピラまがいのことをしていた。


С. И. Руденко билдәләп үтеүенсә, башҡорттар башлыса тирмә эсендә утты йылыныр өсөн генә яҡҡан. 	 忍法赤不動（あかふどう／せきふどう） - 一瞬に触れたものを炎と焼き尽くす。


Көҙгө һәм ҡышҡы айҙарҙа ел көсәйә. 	 （早く寝なさい） （例）これ食べてみんさい。


Гарантиялы поставкалар системаһы менән тәьмин ителгәнлек. 	 信管の安全装置が不十分である。


Шул ваҡытта был урын византия империяһы составына ингән. 	 これが帝国建国の理想と称せられたものであった。


Ҡайһы бер компастарҙа географик полюс ауышлығын ҡулдан көйләп була, бындай компастар ысын географик полюсты күрһәтә. 	 当時は橋一つの「川向こう」でも風土や歴史には大きな違いがあり、そこには日本の資本主義の成長の歪みがあった。


Диаметры Ҡояштан 30 тапҡырға ҙурыраҡ. 	 1セット21点制の3セットマッチ。


1929 йылда Диего Ривера Фридаға өйләнә. 	 1902年 サウード家がリヤド奪還。


Тиҙҙән сербтар көнсығыштың дөйөм славян әҙәбиәтенә үҙ аллы өлөш индерә башлаған. 	 亥の刻許（ばか）り禁裏より泉湧寺に遷幸す。


Һалдаттар синагогаһы төбәк мәҙәни мираҫ объекты әһәмиәтендәге статусҡа эйә. 	 諱の「信」は信長よりの偏諱という。


Биксура һунарҙан ҡайтып баҫҡынсыларҙың ҡанһыҙ эштәрен үҙ күҙҙәре менән күргәс, ҡайғыһынан тетрәнгән ир нәфрәт хистәрен кисергән. 	 しばらくして童子から言われて斧を見ると、その柄（柯）が朽（爛）ちていることに気付いた。


Поэмалағы Баһрамдың батша тажы өсөн көрәше миниатюра төшөрөүселәрҙең тағы бер яратҡан темаһы була. 	 その軽い人柄故か、庵に話（主に警察官であること等）をまったく信じてもらえずにいた。


"Мадонна Пезаро"ла (1526) Тициандың үҙ стиле күренә. 	 山崎 真琴（やまざき まこと）♂★ 外見上は女性にしか見えない。


Тәүҙә шәп, унан талғын, ә артабан яй ғына утта, һурпа 1 литр ҡалғансы, ҡайнатырға. 	 そこで竹を取り、大目麁籠（おおまあらこ）を作り、火火出見尊（ほほでみ）を籠の中に入れ、海に投げ入れる。


Йөклөлөк 45—50 көн тирәһе дауам итә. 	 寿命は45-50年と推定される。


Севастополь өсөн барған һауа һуғышында Амет-Хандың дуҫы һәм уҙаҡташы (напарник), Андрей исемле лётчик һәләк була. 	 中世に入ると天神と習合し、おもに天神の脇侍の山の神（妻・娘）として信仰される。


Яралғы үҫеше 9-14 көн самаһында дауам итә. 	 ほとんどの場合、10 - 14日で死亡する。


Шайтан оҙак дала буйлап бара, Или йылғаһы ярҙары буйлап бормалы һуҡмаҡтарҙан ауырлыҡ менән үткән, ниһайәт, арыған һәм ял итергә ятҡан. 	 仏教では悪魔悪鬼（あくま-あっき）、悪鬼邪魔（あっき-じゃま）、悪鬼醜魔（あっき-しゅうま）あるいは悪鬼羅刹（あっき-らせつ）などと並び称されることも多い。


Нил (ғәр. 	 ニリル（だりる）＝面倒くさがる。


Ҡаланың 40 % халҡы фәҡир хәлендә йәшәй. 	 日本では約4割がこの体質を持つ。


Йәрминкәләр (XIX быуат 60 сы йй. 	 郷原 俊樹（ごうはら としき） 60代。


Ул баярҙы өйрәтеп алырға була. 	 空手を習っていた。


РФ һыу реестры: Карасев Лог. 	 ラグ： ラグ - 時間遅れ。


Был хатта Паттерсон Поға ил күләмендә журнал булдырырға тәҡдим итә. 	 シャクルトンは南極にいる間に本あるいは雑誌を出版するつもりであった。


Шул уҡ ваҡытта Наварин ҡәлғәһе уның туғанына мираҫҡа ҡалғанмы-юҡмы икәне билдәле түгел. 	 だからかれらを畏れないでわれを畏れなさい。


Король Карл Жаннаны ҡотҡарыу өсөн бер ни ҙә эшләмәй. 	 それは艫からジョアンヴィル公が命令しているものである。


Һуңынан ул детектив яратыусы филолог Эйнар Буреға кейәүгә сыға. 	 ある将校がおかわりをしようとし、酒壺に飾られた雄鶏の尻尾に気付く。


241 йылына тиклем дауам иткән. 	 ディーゼル261のモデルとなった40形。


Пифагорсылар уҡ матурлыҡ кеүек фундаменталь эстетик категорияның тәбиғәте менән ҡыҙыҡһына. 	 商品の特徴は、濃口のしっかりとした味付けを基本にしている点にある。


Йорттоң беренсе ҡатында төрлө конторалар һәм сауҙа кибеттәре булған. 	 朝座に着座した官人に支給された腰掛は、倚子（いし）または床子（しょうじ）であった。


2002 йылдың 12 декабрендә инфаркттан вафат була һәм Киевтың Байково зыяратында ерләнә. 	 13歳の時に脊柱側湾症を患い、2年間の闘病生活を送った。


Горелый Крест — Рәсәйҙәге йылға. 	 十字軍 聖十字架 - はりつけ台。


Низаметдин Нәжметдин улы 1903 йылда тыуған. 	 このギャラリーは1903年まで続いた。


1937 йылда мордва мәҙәниәте ғилми-тикшеренеү институты тел, әҙәбиәт һәм тарих фәнни-тикшеренеү институты, ә 1940 йылда — социалистик мәҙәниәт фәнни-тикшеренеү институты итеп үҙгәртелә. 	 1944年から1947年までの間、教会からは結婚・離婚・生死証明書の発行その他といった、行政機構と機密の両方に係る問題に対する管轄権が奪われた。


Стрижин фармацевтың зарланғанын тыңлай ҙа өйөнә ҡайтып китә. 	 入院中に南のおならを聞いて身を引く。


1894 йылда ул мәктәпте уҡытыусы диплом менән тамамлай. 	 1894年に修了証を授与され卒業。


«Незнайка на луне» мультсериалында Незнайка ролен тауышландырыу арҡаһында киң билдәлелек ала. 	 蒼月 潮（あおつき うしお） 声 - 佐々木望 / 畠中祐（幼少期 - 冨樫かずみ） 本作の主人公。


Введение — Ҡыҫҡа йәһүд энциклопедияһынан (рус.) 	 /əjə/ は /iː/ となり -(a)í と表記される。


Был эштәрҙең сметаһын да төҙөй. 	 試しに自ら具足をこしらえてみた。


Беҙ уларға: «Хурлыҡлы рәүештә маймыл булығыҙ!» — тинек. 	 まさに避（さ）らんや不（いな）や」と尋ねた。


Гадяч (укр. Гадяч) — Украинаның Полтава өлкәһендәге өлкә әһәмиәтендәге ҡала. 	 孫悟空（そんごくう） - 大泉洋 本作の主人公。


Ваҡ кристалларҙан торған друзалар, тоташ бөртөклө массалар рәүешендә була. 	 惟教は挙兵には参加しなかったが鑑元らと連絡をとっていたとされる。


Хрущёв заманында СССР Фәндәр академияһының Башҡортостан филиалы ябыла. 	 キムが加入したのは、ソビエト陸軍白ロシア軍管区がミンスクで設立・運営していたスポーツクラブである。


Йылға ] йылғаһының һул ярына тамағынан 21 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 本因坊秀哉名人 対 呉清源（先番） 21手目まで。


Уға 100 депутат инә. 	 約100名の会員を擁する。


Үҙ ҡаҙаныштары тураһында спортсы ошоларҙы әйтте: «Мин Монакола йәшәйем. 	 その荻野は「お前のところはヤクザを飼ってんのか、って言ったんです。


Эквивалентлы билдәләмә — R / p факторҡулсаһы бөтөн. 	 ただし、同様の逸話は一休宗純にもある。


Мысырҙа бөтәһе 118 пирамида табылған. 	 断片は全部で118片にのぼる。


Һәр сылбыры мономерҙарҙан — ҡатмарлы органик берләшмәләрҙән барлыҡҡа килгән теҙмә булып тора. 	 混成軌道はこれらの原子軌道の混合としたものと仮定され、様々な割合で互いを重ね合わせる。


Дауалау һәр ваҡыт Бабил аллалары пантеонынан берәйһенең ҡурсауы аҫтында башҡарыла. 	 しかしデュ・シャ山の峠にアロブロージュ族（en）が陣を構えていることが分かった。


Һөнәри байрамдар 1759 — Британия музейы халыҡ өсөн асыла. 	 1759年 - 大英博物館が一般向けに開館。


Институтҡа инеү өсөн бакалавр дәрәжәһе кәрәк. 	 後者の方が信頼度が高い。


Тағы ла голливудса булмаған тәртипле тормош алып барыуы менән дә билдәле. 	 下田（しもだ） リョウに重大な事実を告げる人物。


Диндарҙарҙың күпселеге католик христиандар. 	 敬虔なカトリックキリスト教徒である。


Штурман И. Е. Русанов дүрт көндән һуң полкка әйләнеп ҡайта. 	 4年連続でロシアン・タイムより出走。


Аргентиналағы күпселек балалар кеүек, бәләкәй сағынан туп ҡыуа. 	 アルゼンチンは多民族国家で、多種多様な民族で構成されている。


Үлгәндән һуң наградлана. 	 御下賜金を賜る。


Тасуирлау үҙәгендә — 27-28 йәштәрҙәге университет уҡытыусыһы Мумтаз. 	 昭和27～28年に大阪大学へ移管。


Беренсе курсты тамамлағандан һуң уға тракторсы-машинист квалификацияһы бирелә. 	 これは技能講習で得られる運転資格でクレーン・デリック運転士資格とは異なるものである。


Ә даими чемпионатта бер клуб өсөн уйындар һаны 48-гә тиклем етә. 	 勝者1名がHKT48予備戦への出場権獲得。


Ҡала эргәһендә һыу фаунаһының бер нисә төрө генә осрай. 	 単に随心院流のみを指す場合もある。


Оло Моим — Рәсәйҙәге йылға. 	 父は本庄将明。


2009 йылда фермер хужалығын үҫтереү өсөн, Владимир һәм Липецк өлкәләре бюджетынан 700 миллион һумлыҡ кредит ала. 	 お披露目ライブの代金として5億円を要求しケンシロウとトキを倒すが、ラオウにあっさりと倒された。


Бурдье структура төшөнсәһенән баш тартҡанлыҡтан, ул уны "ҡыр" төшөнсәһе менән алмаштыра. 	 「溶けるほど熱い温泉」にきいろ以外のちびヨッシーが入って溶けた。


Кетология — кит һымаҡтарҙы өйрәнеүсе фән. 	 大家畜コース：主に牛の飼養について学ぶ。


Богородица раштыуаһы йәрминкәһенә тотош Рәсәйҙән йыйылылар, йөн һәм ебәк туҡымалар, металл әйберҙәр һәм күн, фаянс, фарфор әйберҙәр менән сауҙа итәләр. 	 主上顎骨・鰓蓋骨・下鰓蓋骨・後側頭骨、および擬鎖骨の腹側部は著しく退縮する。


Бер нисә ут нөктәһен юҡ итә. 	 火の能力者。


1927-1947 йылдарҙа Польша социалистик партияһының ағзаһы, 1948 йылдан башлап ПОРП ағзаһы. 	 V-2の改良型・MX-774開発計画は1947年7月に契約を打ち切られたものの、コンベア社の自己資金も投入し、1948年に打ち上げられた。


Протестанттарға ҡараған лютерандар, баптистар, адвентистар һәм инжил христиандары ла һәр береһе тиҫтәләрсә мең диндарҙы солғаған эре конфессиялар тип иҫәпләнә. 	 信仰する人々、ユダヤ教を奉ずる人々、サバ人、キリスト教徒、拝火教徒、多神教徒――復活の日が来れば、アッラーが必ずこれらの間にはっきりした区別をつけ給う。


1970 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 1970年宇宙飛行士に選ばれる。


Нөктә математикала төп төшөнсәләрҙең береһе. 	 なお、数学は苦手な模様である。


Мемориал әрмән халҡын бүлгеләүҙе символлаштыра. 	 定跡ばかりを鵜呑みにすることへの戒め。


Боронғо ҡала ҡала ҡапҡалары менән. 	 こうした薄い手には後々まで禍根が残る。


Урта Азия тәбиғәте ҡоро климатлы. 	 東アジアの温帯域が原産地。


Йәшләй етем ҡала, балалар йортонда тәрбиәләнә. 	 うんのすけ うんちの村の若君。


Көнбайышта Евразия һәм Австралия, көнсығышта Төньяҡ һәм Көньяҡ Америка, көньяктан Антарктида ҡитғалары араһында урынлашҡан. 	 オーストラリア、アメリカ合衆国北部およびカナダでは、ディナーは午後7時頃の夕方の食事である。


Әсәһе уға 7 йәш булғанда үлә. 	 死没に際して従七位に叙する。


Пескантина коммунаһында башлыса итальяндар йәшәй. 	 ペペロンチーノ イタリアの天才料理人。


Йәшерен сәйәси полиция Сигурими — Дәүләт именлеге директораты эшләй. 	 警察庁の事務方トップは、警察庁長官（事務次官級）である。


Бөйөк Британияла фермерҙар башҡа көнбайыш илдәренән иртәрәк барлыҡҡа килә. 	 不時着後彼らは近くの農民にここはどこなのかを尋ねた。


Магистраль ҡаланың көнсығыш сигенән үтә. 	 この一件で大路に興味を持つようになる。


Колчак ҡаты идаралыҡ вертикален төҙөй. 	 これらも垂直フォアグリップを有する。


РФ һыу реестры: Пахна. 	 第9章 - 嗅覚と臭い。


Отставкалағы майор. 	 のち少将。


Гөлсирә Шафиҡова балалар өсөн ижад итә. 	 彼は子供たちに格段の注意を払った。


Йылға КАР/ОБЬ/1162/1421 ҡушыла. 	 21164Aと21164PCをサポート。


Ике улы һәм өс ейәне бар. 	 1個の苞と2個の小苞がある。


Биографияһы, хеҙмәттәре, библиография, тикшереүҙәр. 	 Biography、Bibliography、Discography など。


Һирәк осраҡтарҙа балалары йыртҡыс ҡорбаны була ала, әммә өлкәндәренең кешенән башҡа дошманы юҡ. 	 子 菩薩 ^ 他には俟利発（イルテベル：Iltäbär），頡利発（イルテベル：Iltäbär）などがある。


Йомаш ҡарт Байышты үҙ янына саҡырып алғас, ауылды ла ике бүлемгә бүләләр. 	 この事件によって慶次の怒りを買い、以後二人は袂を分かっている。


Һундар нашествиеһынан тере ҡалған готтар Византия власын ҡабул иткән. 	 たまたま朝威に縁りてこの梟帥を獲たり。


Был һис тә хәрби-суд мәсьәләһе түгел. 	 （懲戒処分は行われていない。


Көньяҡ Африка Республикаһының Милли Гимны — әләм һәм герб менән бер рәттән Көньяҡ Африка Республикаһының дәүләт символы. 	 リーグ・カップ双方で30回以上の優勝を誇り、エジプトのみならずアフリカを代表する名門かつ強豪クラブチームである。


Донъя кубогында ҡатнашыусы (1996), был турнирҙа Рәсәй йыйлыма командаһы капитаны (4 матч). 	 第30回（1996年度）早指し将棋選手権の予選を4連勝で通過。


1957 — Маяҡта радиация фәжиғәһе (авария) була. 	 1957年、『流血の記録――砂川』。


Беренсе тапҡыр уны 1631 йылда Уильям Отред үҙенең «Clavis Mathematicae» исемле хеҙмәтендә ҡуллана. 	 「∕」はイギリスのウィリアム・オートレッドが1631年に Clavis Mathematicae で使ったのが最初とされ、除算の記号としては÷より古い。


Һеҙ китаптарҙың барсаһына инанаһығыҙ, улар һезҙҙең менән бергә булғанда ғына: «инанабыҙ», тип әйтәләр. 	 日蓮は教行証御書で「一切は現証に如（し）かず」などと述べている。


Германияның иң көслө союздашының хәрби көсө ҡаҡшатыла. 	 特にドイツの他の領邦との連絡が重視された。


YouTube сайтында йыр көйө һәм һүҙҙәре 	 YouTubeちゃんねる はーちゃんねる。


Имам әл-Бохари үҙенән һуң бик күп хеҙмәттәр ҡалдыра. 	 神はわたしに偉大なわざを行われた。


1912 йылда ата-әсәһе, һеңлеләре менән бергә Венецияға сәйәхәт ҡыла. 	 1912年の夏には、健康を害して療養にはいる。


Ҡумыҙ төҙөлөшөн Роберт Заһретдинов буйынса бирәбеҙ. 	 それからまもなく、ロバートのこの行動は問題視されるようになった。


«Рәхмәт» киноһында төшәләр. 	 恵慈の弟分。


Типик казак курене һынланышындағы был йорт 1910 йылда һатылған. 	 多彩な経歴の持ち主として知られるエリオットは、1960年にニューヨーク市で生まれた。


Автор яҙыусының образын табылған архив фотоһүрәттәре буйынса төҙөгән. 	 作者が資料用の写真の入手に苦労していた模様。


РФ һыу реестры: Маскайка. 	 あらくれチャッピー 赤いマスク。


Аҙаҡтан ул төрмәгә ябыла һәм 1969 йыл башында унда үлеп ҡала. 	 2枚目が売りだったが1969年に病気で夭折。


Силикат стена материалдары заводы һәм «Башсельстройматериал» производство берекмәһе(Ҡабаҡ). 	 食料合成工場 水とバクテリアで食品を生産する工場（第6話）。


1987 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 1987年、劇団離風霊船に入団。


Беренсе донъя һуғышы башланғас, бер нисә ай фронтҡа яҡын зонала эшләй. 	 ベルナデットは、洞窟の前で祈った後、うなずいて何かを探すそぶりをして、川の方へ降りていった。


РФ һыу реестры: Саклинг-Сос. 	 例えばソプラノサックス（サクソフォーン）。


Финляндия закондары буйынса һәр кеше ирекле рәүештә милли парктарҙа йөрөй ала. 	 法人はどこにでも動けるため、成功したときの取り分の多い国に行って立地する。


Шуларҙың 251 төрө утрауҙа даими йәшәй. 	 つまり、この年は251両余の赤字になる見積りだった。


Әсәһе — Швеция королеваһы Гунхильд. 	 チャブイ：シュウレンホアル 大元の皇后。


Нефедовка — Рәсәй йылғаһы. 	 スノウが太守を務める。


Ирле-ҡатынлы агроном Стреляевтар булдырған тәүге баҡсаны. 	 そしてフランス軍から先に発砲した。


Аҙымдар программала элементтарҙы бер-береһе менән бәйләү өсөн кәрәк. 	 そのため、プログラマはより狭く深い部分に特化する事例が多い。


Сиркәү стенаһына ҡуйылған алтаҡтаны Азат Ҡужин биҙәй. 	 宴席でこれに合せて踊った。


1800 йылда Фәләстин халҡы 300 меңдән артыҡ булмай, шуның 25 меңе христиан була. 	 それに対し、後半の217行から500行がキリスト教徒の作品であることを疑う余地はなく、3世紀頃の作品とされる。


«ВК-107А» моторлы «Як-9У» самолет-истребителе Икенсе бөтә донъя һуғышының иң ҙур тиҙлекле истребителе итеп таныла. 	 Yak-9K戦闘機にモーターカノンとして搭載された。


Фестиваль «Алатау». шифаханаһында ойошторолған. 	 「渋谷よさこい」祭りを開催。


15000-дән ашыу француз килә һәм 6000-е Берлинда йәшәргә ҡала. 	 このとき15,000人を超えるフランス人がブランデンブルクに移住し、そのうち6,000人ほどがベルリンに住むようになった。


Ауырғазы районының Ғәлимйән Ибраһимов исемендәге премияһы лауреаты (2011). 	 その他 イブラーヒーム (クルアーン) - クルアーンにおける第14番目のスーラ。


Ул Габсбургтарға президентлыҡҡа кандидат итеп дәғүә итергә рөхсәт өсөн сығыш яһай. 	 これに、投票権を有する議長として市長が加わる。


1831 йылда Парижда Карфагенды өйрәнеү буйынса йәмғиәт асылған. 	 1833年に、チェロを学ぶためフランスのパリへ出る。


РФ һыу реестры: Холодная. 	 サンカ：寒い。


Марафонда Рәсәй рекордсыһы (һөҙөмтәһе 2013 йылда юҡҡа сығарылғанға тиклем). 	 商標登録では、2013年までは見つからない。


25-се мәктәптә уҡый. 	 25のこと。


Өфөлә Ғабдрахман Ҡадиров исемендәге спортклуб эшләй. 	 スポーツにも積極的に参加した。


РФ һыу реестры: Янэй (Яней). 	 貞則は織田信貞（信定とも。


Бөгөнгө көндә ике төргә лә юғалыу хәүефе янай. 	 この日を二高女創立記念日とする。


Пеллета төп формаһы булып тора. 	 しかしながら、武藤はそれをまとめ上げ確立した。


1-се Атаевка — Өфөнөң Киров районы Атаевка ауылындағы урам. 	 TAVR I - あらゆる任務に対応可能な部隊。


Был күркәм бинаның ишегендә һаҡланып ҡалған картушта «Х» хәрефе — бина хужаһы фамилияһының тәүге хәрефен аңлатҡан. 	 自分の修めた善行の結果が他に向って回（めぐ）らされて所期の期待を満足することをいう。


Көньяҡ Америка планетаның иң дымлы континенты. 	 アメリカ 謎の大陸。


Былар — ут әһелдәре, улар унда мәңге ҡалыр! 	 あなた方には永遠に繰り返す火獄が定められている。


Личинкалар үҫеше тышҡы мөхиттә бара. 	 そして、彼女の回りで次々と人が殺されていく。


Бакланка — Рәсәй йылғаһы. 	 諡号は慈恵（じえ）。


Бенигно Акино уңыщлы сәйәси карьера төҙөй — 1955 йылда Консепсьон ҡалаһының мэры, һуңыраҡ — провинции Тарлак провинцияһының губернаторы, ә 1967 йылда — сенатор була. 	 ウィリアム・パットナム・"バック"・セビア・ジュニアは銀行家、町会議員、さらに1936年から1974年に引退するまでタルラ市長だった。


Тиҙҙән Себер хан үлтерелгән. 	 王沈は彼らを処刑した。


ŠE, аккад. uţţatu һүҙмә-һүҙ «ашлыҡ»), майҙан үлсәү берәмектәре (бер бур ер, йорт сары), ауырлыҡ үлсәме (иген гуры). 	 生きるにも死ぬるにも この荒廃の地を何とかしなくてはならない。


Яу ҡырында алған ҡаты яранан госпиталдә вафат була. 	 噴火当時、日南はまゆう病院に勤務中だった。


Марио Лемья өлкән ағаһы Алена шулай уҡ профессиональ хоккейсы булып китте. 	 ラムにとって≪自由の扇動者≫になるピカソは、彼を迎え入れた。


Был, отец Евмений, кешеләргә әҙерләнгән аш түгел, ә аллаларға ҡорбанға килтерелгән аш»,-ти. 	 キーオ 声 - 浅井清己 ズイゾを父（とと）と慕うが実の親子ではない。


Үҙ ваҡыты өсөн кинотеатрҙың архитектура төҙөлөшө уникаль була. 	 あまりの似てなさに編集部内が騒然となったとのこと。


Туҡай бөтөн көсөн ошо журналға бирә. 	 そんなことを新聞は平気で書いていますね。


Бәҙер һуғышында Ғәббәс мосолмандарға әсир булып төшә, ә азат ителгәс Ислам ҡабул итә һәм Мәккәгә ҡайта. 	 その御方は現世にても来世にても高きほまれを受け、神のお傍近き座につかれるであろう。


Баш ҡалаһы — Либревиль. 	 リベラルはリベラル。


Ирәкте ҡәбиләһенең сығышын табын ҡәбиләһенең ҡара-табын ырыуы менән бәйләйҙәр, ул XV быуатта Ыҡ йылғаһы буйына күсенгән. 	 これが試合前の計量時に挑発してきたことに対する報復行為であったと認めている。


Француз кинематографсылары төркөмө йәйге ялдарын ауыл ерендә үткәрергә килә. 	 毎年フランスから映画監督・俳優が映画祭のために来日する。


Штеффи Графты йыш ҡына мөһим теннис ярыштарына почетлы ҡунаҡ сифатында саҡыралар. 	 農民軍はヘルフェンシュタイン伯爵を捕え、伯爵の処刑のために行進しながら伯爵夫人の悪口をはやしたてる。


Атап әйткәндә, Бөйөк Британия премьер-министры Дэвид Кэмерон ЕС эсендә миграция мөмкинлектәрен сикләргә саҡырҙы, ә Брюсселдең был мәсьәләне ҡарарға баш тартыуынан һуң илдең Европа союзынан сығыу ихтималлығы тураһында белдерҙе. 	 2014年、保守党デイヴィッド・キャメロン英首相は、「欧州連合(EU)からの移民に対する社会福祉の制限などを柱とする移民制限措置」を導入すると発表した。


Аҙаҡ ерҙән төрлө-төрлө тауыштар ишетелә башлай. 	 よって、この音を聞いたら指示通り速やかに立ち去るべきである）。


Серәкәйҙәр төрлө еҫтәргә үтә һиҙгер. 	 演操者側には決められた召還（喚起）呪文は存在しない。


Тап ошо шарт ике әйләнә араһында тура мөйөштө гарантиялай. 	 アドリブは二人に任せておけばいいということだった。


Органда уйнарға ул Пьетро Байстроккиҙан өйрәнгән. 	 また城内でも御式内を教授したという。


Матч һөҙөмтәһе — чемпион файҙаһына 12½:11½. 	 46試合に出場し、1試合平均11.5得点。


Әммә тарихта 8888 ихтилалы исеме аҫтында ҡалған күтәрелештәр ҡаты баҫтырылалар. 	 8888段の階段を上りきったところにある。


Ер йөҙөнең 71 % тирәһе һыу ятҡылыктары менән ҡапланған. 	 全面積の 71 % を森林が占めている。


Максимовтың очерктары, Төньяҡ Кавказды яңынан тергеҙеүсе факттарҙы күрһәтеүсе булып, тарихи ҡыҙыҡһыныу тыуҙыра. 	 アカガシラカラスバトは小笠原群島全体でも生息数が数十羽程度と推定され、絶滅が危惧されている。


2013 йылда тәүге шайбаларын керетә. 	 2013年 黒魔女さんが通る!


Фин-уғыр халыҡтарының дөйөм һаны — 25 миллион кеше. 	 と元彼女が見ている確率（25兆人に1人。


1815 йылда, Етенсе коалиция һуғышында, Фердинанд Карл Австрия резервының ике дивизияһы менән командалыҡ иткән. 	 1815年の第七次対仏大同盟戦争（いわゆる百日天下）の際、フェルディナント・カールはオーストリア予備軍の2つの師団の指揮を任された。


Июль аҙағында Екатеринбург ҡалаһын азат итеүҙә ҡатнаша. 	 同年7月には2階にティーチャーズセンターが開設された。


Баш балалары Жак аҡылға зәғиф була, ә ҡыҙҙары Рене нервы ауырыуы менән яфалана. 	 オリバーの限りなく透き通った心はジャボーの黒く染まった心の反転である。


Был хәл ҡайһы осраҡта мәғәнә айырмалығы ла тыуҙыра: алма — яблоко, алма — не бери; бүлмә — комната, бүлмә — не дели; не перебивай. 	 忠勝は臨終に際して「侍は首取らずとも不手柄なりとも、事の難に臨みて退かず。


17 ғинуарҙа М. Вахитов, Ғ. 	 17才-at seventeen- 走れ公務員!


40 % йылғалар ныҡ бысранған. 	 40%ほどが焼失した。


2013 йылдың сентябрендә асылған. 	 2013年夏に脱退。


Үлеменән алда Канаданың гражданлығын яңырта. 	 カナダでは公衆の場での処刑が行われていた。


Күргәҙмә каталогы. 	 識別章はない。


2005 йылда йырсыға «Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған артисы» тигән маҡтаулы исем бирелә. 	 2005年に出した論文「国家安全保障関係におけるロシアの国益確保」で法学博士号を授与される。


Альберт Хәсәнов 1982 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 アルゼンチンも諸島の領有を主張しており、1982年に諸島に侵攻した。


Ижади төркөм етәксеһе булараҡ Братислава (2007, Словакия) була. 	 のち Complete Live At The Hillcrest (Gambit) 2007年。


Ә 1944 йылдың 18 майында иртәнге сәғәт 4-тә уның күҙ алдында туған ҡырым татар халҡын, шулар араһында уның бөтөн туғандарын да, Ҡырымдан һөрөү операцияһы башланған… Ҡалып:ВРоляхВерх {{|Сейтаблаев Ахтем Шевкетович||Амет-Хан Султан, гвардия майоры, хәрби лётчик]]-истребитель}} {{|Горбунов Алексей Сергеевич||Кротов майор - Особый бүлектән, особист}} {{|Шитовалов Валерий Викторович||Амет-Хан Султандың атаһы}} {{|Усние Халилова||Насибе, Амет-Хан Султандың әсәһе}} {{|Цурило Юрий Алексеевич||Васильев, генерал - Особый бүлектән, особист}} {{|Боклан Николай Владимирович||Григорий Николаевич, Совет гвардияһы, подполковник}} {{|Саминин Андрей Николаевич||Вовка (Владимир Нарышкин), фронтовой друг Амет-Хан Султандың фронт дуҫы}} {{|Мостренко Андрей Петрович||Франсуа де Жофр (Нормандиянан), Амет-Хан Султандың фронт дуҫы}} {{|Суржиков Дмитрий Анатольевич||Трунин, НКВД капитаны}} {{|Белых Даниил Георгиевич||Лейтенант - Особый бүлектән, особист}} {{|Баблишвили Гурам Михайлович||Мартик}} {{|Динара Аваз||Фериде}} {{|Назлы Сейтаблаева||Миасер, Амет-Хан Султандың һеңлеһе}} {{|Тритенко Алексей Александрович||Ваня, механик}} {{|Рәсим Юсупов||старик}} {{|Самаева Леся Васильевна||күрше рус ҡатыны}} Ҡалып:ВРоляхНиз Сценарий авторы: Николай Рыбалка Ҡуйыусы режиссёр: Ахтем Шевкетович Сейтаблаев Ҡуйыусы оператор: Владимир Игоревич Иванов Ҡуйыусы рәссамы: Шевкет Сеидаметов Композиторы: Сергей Круценко, Джемиль Кариков Тауыш режиссёры: Сергей Савченко Монтаж режиссёры: Сергей Клопач Костюмдар буйынса рәссам: Надежда Кудрявцева Грим буйынса рәссам: Алла Мельник, Елена Бондарева Продюсер: Иванна Дядюра Тарих буйынса консультанттары: Ельведин Чубаров (тарихсы), Гульнара Бекирова (тарихсы, сәйәси фәндәр кандидаты) Хәрби консультант: Андрей Швачко 2004 йылда Үзбәкстанға депортацияланған ҡырым татар ғаиләһендә тыуып үҫкән Ҡырым Автономиялы Республикаһының атҡаҙанған артисы Ахтем Сейтаблаевҡа Амет-Хан Султан тураһында фильм төшөрөү идеяһы килгән: «Ҡырым татары өсөн ул бик баһалы ир-егет. 	 萬あきら（専科） 磯野千尋（専科） 梨花ますみ（専科） 瀬奈じゅん 越乃リュウ 霧矢大夢 花瀬みずか 一色瑠加 遼河はるひ 良基天音 研ルイス 桐生園加 美鳳あや 涼城まりな 音姫すなお 青樹泉 天野ほたる 城咲あい 星条海斗 憧花ゆりの 妃鳳こころ 朝桐紫乃 龍真咲 麻月れんか 美夢ひまり 萌花ゆりあ 榎登也 綾月せり 羽咲まな 光月るう 夏月都 彩央寿音 華央あみり 紗蘭えりか 鼓英夏 明日海りお 美翔かずき 沢希理寿 五十鈴ひかり 羽桜しずく 妃乃あんじ 響れおな 宇月颯 玲実くれあ 琴音和葉 彩星りおん 夏鳳しおり 海桐望 瑞羽奏都 貴千碧 紫門ゆりや 白雪さち花 麗百愛 咲希あかね 有瀬そう 篁祐希 華那みかり 蘭乃はな 千海華蘭 舞乃ゆか 煌月爽矢 貴澄隼人 真愛涼歌 風凛水花 鳳月杏 愛那結梨 輝城みつる 花陽みら 星輝つばさ 真凜カンナ 紗那ゆずは 星那由貴 翔我つばき 都月みあ 美宙果恋 凜華もえ 愛風ゆめ 天翔りいら 隼海惺 香咲蘭 珠城りょう 煌海ルイセ 夢羽美友 紫乃加りあ 美泉儷 ※宝塚・東京共通。


XIX быуат аҙағында Төркөстан ерҙәренә Рәсәй һәм Украина губерналарынан күсереү башлана. 	 その九界により判断を下し、アッラーの一界と争う。


10 умарта ла иҫәпкә алынған. 	 10位に入る健闘を見せた。


Башҡа ике стилдә уйнаусыларҙы арагото (яп. 	 二つ名は殺帝（アラクニア）。


Улар эшләгән эш өсөн һеҙҙән һоралмаҫ. 	 ）を用いて行われるものを含む。


Әзербайжан әҙәбиәте классигы. 	 のんたちとは違うクラス。


Ноябрҙә Эйфель башняһының күсермәһе урынлаштырыла һәм ул "Архитектура күсермәләре аллеяһы"на нигеҙ һала. 	 公孫淵は使者を送り、人質を差し出して和議と助命を嘆願した。


Ҡала аша A6 һәм A27 автострадалары үтә. 	 なお、残り半数はSu-27。


Аллаһтың ризалығына эйәргән кеше менән Аллаһтың асыуына дусар булған кеше тигеҙ булырмы? 	 作詞:岩里祐穂 月夜の恋人たち (Instrumental) Have you ever loved somebody?


Бейеклеккә һикереү Европала тиҙ тарала. 	 本作はヨーロッパで成功を収めた。


Планар һәм планар булмаған графтар була. 	 マサソイトとスクァントはピルグリムのことを気遣っていた。


Фәнни хеҙмәттәре быраулау проблемаларына арналған. 	 自分達の邪魔になる者達の始末を命じていた。


Бихисап талантлы уҡыусылар тәрбиәләне. 	 ゲブラー 峻厳・神の力を司る。


Көрән таплы 4—5 бөртөк алһыу аҡ төҫтәге йомортҡаһы була. 	 M4～5程度の地震が多数発生した。


Чхве Чин-силь — Көньяҡ Корея актрисаһы. 	 ハン・チェヨン - 韓国の女優。


1915 йылда күперҙең бер һыҙатын немецтар тергеҙгән. 	 1915年にはドイツに占領された。


Nienhagen) атамаһы аҫтында 1312 йылдың 15 февралендә билдәләнә. 	 田中の弟子募集 2001年2月13日開始。


Ундай матдәләрҙең составында гидрофил төркөмдәр булмай. 	 このため、ハイパーレーザーは搭載していない。


Гитлерҙың оятһыҙ шпионы!». 	 ^ “執事の次はスパイ!


Бында дөйөм оҙонлрғо 18 км-ға еткән 13 трасса бар. 	 18のプラットフォームがあり、毎日300を超える列車が発着する。


1411 йылда Түбәнге Новгород мәскәү кенәздәренә тулыһынса буйһондоролған. 	 ニュージーランドでは111が緊急通報用番号。


Улар жюриға 53 шарап өлгөһөн тәҡдим итә. 	 開湯は昭和53年である。


Римдә «Парадты» әҙерләү ваҡытында Пикассо балерина Хохлова Ольга менән таныша, ул беренсе ҡатыны була. 	 しかし本人はバレエよりも『聖セバスティアンの殉教』の方に集中していたため、バレエは放置に近い状態であった。


«Ағиҙел» ҡатын-ҡыҙ хоккей клубы — Өфө ҡалаһының шайбалы хоккей командаһы. 	 うえむら 演 - AI（Special Thanks / 最終話） 真弓の同僚。


Күп иркәйҙәрҙең дә башын юйҙы Ҡолой кантон менән Ермолай. 	 そうこうしているうちに、黒猫がカナリアに飛びかかろうとした。


Бөтә донъя банкы 1944 йылда нигеҙләнә. 	 1944年、朝鮮銀行に入行。


Никах тантанаһында тик шаһиттар Кэтрин Хепбёрн менән Гарсон Канин ғына ҡатнаша. 	 ケンブ・サラ・カナリー シュンの義兄でシュン以外で生き残っていた唯一の龍騎戦士。


2015 йылда уларҙың улдары тыуа. 	 2015年の今でさえ、たくさんのことが起こっている。


1946 йылдың 15 майында наградлана. 	 1946年のインディ500で優勝。


Ижтимағи-сәйәси гәзит. 	 礼拝について述べられる。


Биш курс студенттарының һаны 400 кешенән артып китә. 	 400人までの学生に教えることができる。


Пәйғәмбәр (саллә-лләһү ғәләйһи үә сәлләм) әйткән: «Биш йөктән кәм булған иген менән емештән зәкәт алынмай» Пәйғәмбәр (саллә-лләһү ғәләйһи үә сәлләм) әйткән: «Пальмалар күктән һәм ҡаҙылған соҡорҙарҙа йыйылған һыуҙан туйынып торғанда уңыштың — ундан беренән, ә һыу һибеп үҫтерелгәненән ун икенән бер өлөш зәкәт түләнә». 	 藤田曰く、笙は雅樂(ががく)にして鄭衛(ていゑい)の音(こゑ)に非(あら)ず、之(これ)を弄(ろう)する固(もと)より好(よ)し、然(しか)れども、必竟(ひつきやう)玩弄(ぐわんろう)の器(き)、遊戯(いうぎ)の具(ぐ)たるを免(まぬ)かれず、今やペルリ來航(らいかう)の後、天下(てんか)紛擾(ふんぜう)の際(きわ)、世人(せじん)或(あるい)は吾人(ごじん)を以(もつ)て逸樂(いつらく)に耽(ふけ)ると評するなきやと恐(おそ)る、時機尚(な)ほ早し、請(こ)ふ、少(すこ)しく猶豫(いうよ)して可なりと。


Благовещен — ҡала. 	 愛称は、あさみん。


Тәүге миҙгелдең даими чемпионатында ул 27 уйында ҡатнаша. 	 そして27日の試合に途中から出場した。


Тәүге тапҡыр 1847 йылда телгә алына. 	 最初の普通切手は1847年に発行された。


Иң боронғо ҡомартҡы беҙҙең эраға тиклемге 32 быуатҡа ҡарай. 	 前1時間内変化なし→ 32.弱または並の砂じんあらし。


1939. — 28 е., ил. 	 - ' r `ヽ ￣´ | ∧ な ── ＿＿＿ ﾞ!


1949 йылдың 8 сентябрендә тыуған иленә ҡайта. 	 1940年夏の89人に次ぐ記録。


XIX быуат аҙағында француздарҙың килеүгә Вьентьян тулыһынса кешеһеҙ булып урман менән ҡаплана. 	 17世紀前半のフランスの場合は、敵対するインディアンの一方に荷担して、まだ銃火器を持たないインディアンを圧倒するようなことがあった。


«Ривьера Норрботтен» (йәки «Норрланд») тип аталған пляж курорт зонаһы бар, уның тирә-яғында спа, оҙон ҡомло пляж, ресторан һәм гольф өсөн ялан бар. 	 周辺地域に展開されている海岸リゾート地域は「ノールボッテン地方 (もしくはノールランド) のリヴィエラ」と呼ばれ、エステティック、長く続く砂浜のビーチ、レストランやゴルフ場がある。


Болтнев Андрей унда төп ролдәрҙең береһен — һатлыҡ йән Кротовты уйнай. 	 イスラフェル (Israfel) イスラム教で最後の審判のときにラッパを吹く天使。


Был фунттың девальвацияһына килтерә. 	 モルヒネ1ポンドを強奪した。


Ул осорҙоң иң уңышлы операцияһы тип Туниста 1988 йылда ФАТХ-тың хәрби ҡанаты лидеры Әбү Жиһатты үлтереү һанала. 	 オリジナルのタイムラインでは1988年に事件の3人目の被害者になって死亡した。


Йыл аҙағына тиклем 63 көн ҡала. 	 出産間隔は63日。


Биологик төрлөлөгө юғары дәрәжәлә. 	 生物界に広く存在している。


Ноябрҙә үк Сергей Михалёв отставкаға китә. 	 12月、シェアは退役した。


Сабырлыҡты һәм намаҙҙы ярҙамға саҡырығыҙ, ул тыйнаҡ кешеләргә генә ауыр түгел, Раббыларын осратабыҙ һәм Уға ҡайтабыҙ тип уйлаусыларға. 	 説者（ぜいしゃ）能（よ）く人主の逆鱗に嬰るること無くんば、則ち幾（ち）かからん。


Аэропортҡа Boeing 737 CL\NG и Airbus A-319\Airbus A320|320\321 самолеттарын ҡабул итергә рөхсәт ителә. 	 その後もボーイング757・ボーイング737・エアバスA319・エアバスA320などといった最新型の機材を導入している。


Богдыхан изге йән булған: император Пекин ситендәге йәйге һарайына күскән саҡта, император үткән урамға ҡараған бөтә тәҙрәләр, ишектәр ныҡ итеп томаланған. 	 許にいた王必の陣営を攻めて王必を負傷させたが、落ち延びた王必と厳匡により鎮圧された。


Шул уҡ йылда Парижға ҡайтып, заказдар булмау сәбәпле, теория менән шөғөлләнә, һүрәт төшөрә, китаптар яҙа. 	 仮想戦記（かそうせんき）もしくはIF戦記（イフせんき）、バーチャル戦記（-せんき）などとも呼ばれる。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 2 декабрь 2013. 	 2 おしゃれに大切なこと 2013年12月15日発売。


Скульптура һоро төҫтә. 	 剣をなめる。


Кенәзлек 1268 йылға саҡлы йәшәгән. 	 第1260回 世界を変えた!


Ҡаланың үҙендә әүҙем эвакуация бара. 	 那須高原研修施設が置かれている。


Ғариза биреү ваҡыты: 10.01.2013. 	 僕おちょ大反省会 2013年1月10日開始。


Жмудзь) — төньяҡ-көнбайышта Неман йылғаһы үҙәнендәге регион. 	 グロウラーは3時間もの間、爆雷の脅威に晒された。


Геродот телгә алған Мадийҙың атаһы Протофий менән тиңләштерелгән. 	 無駄に戦死しなかった者のために、誇りある悲しみとされる英雄賛美の式典に変質した。


1940 йылда режиссер Джон Форд роман буйынса фильм төшөрә. 	 ジョン・フォード監督による1935年の映画。


Баллы айҙы йәштәр Ирландияла үткәрә. 	 アイルランド語のÚnaに由来する。


Ошо ваҡиғаларҙан һуң Япония модернлашыу осорона инә. 	 そして、現代の日本には…。


Ҡойроғоноң осонда арҡыры ҡара һыҙыҡтар бар. 	 砂地においては、蹄よりもこちらの構造が適しているのである。


Ҡалала барлығы 11 һырахана бар. 	 駒木には11の小字が存在する。


Бенджамин Гуггенхайм (1865–1912) — «Титаник» батҡанда һәләк булған. 	 ベンジャミン・グッゲンハイム（Benjamin Guggenheim 1865-1912） - タイタニック号の沈没により事故死。


Уилсон бухтаһына Денмарк йылғаһы ҡоя. 	 ウィルソンは即座に同意した。


Беренсе никахтан ике ҡыҙы бар. 	 ナルトバーサスこのはまる!


Ҡаланың төньяҡ-көнбайышында урынлашҡан. 	 その場合、6泊のみである。


Улар реакцияны унар, йөҙәр миллион тапҡыр тиҙләтә. 	 嘉哉に数百万を奪った濡れ衣を着せられる。


Красный — Рәсәйҙәге йылға. 	 赤いマスへ!


Генералдар йыш ҡына граждандар администрацияһына ҙур вазифаларға күсәләр, илдең сәйәси ваҡиғаларында әүҙем ҡатнашалар, ғәҙәттән тыш хәл индерәләр һәм хөкүмәт өҫтөнән контроллек итәләр. 	 「人間界で最初に見た（触れた）者をご主人様にする」という魔女界の掟により、ご主人様となった者たち。


24-26 көндән себештәре моронлай. 	 フルマラソンの自己ベストは4時間24秒。


Ансамбль сығыштары һәр ваҡыт уңыш менән оҙатыла. 	 掃蕩は至るところで行はれてゐる。


Органолептик күрһәткестәре буйынса майҙы беренсе һәм юғары сортҡа айыралар. 	 恐竜は次のジュラ紀と白亜紀で大繁栄する。


Мәҫәлән: paman anak («баланың бабаһы»); kaki kanan («уң аяғы»); anak ini («был бала»). 	 父：織田長益 母：不詳 正室：なし 生母不明の子女 長男・織田長次 孫に織田則長ら（「大和柳本織田家譜」）。


Эмменталь һәм камамбер Францияла иң күп тотонолған сырҙар. 	 アントン・ブルックナーとフランツ・リストが彼にとって目指すべき最も重要な人物となった。


Ростов кинохроника студияһы эшләү дәүерендә 300-ҙән ашыу фильм һәм 3 меңдән ашыу киножурнал сығарған. 	 卒業後に澪奈のドキュメンタリー映画を完成させ、一颯の三回忌に元生徒たちが集まった際に上映する。


4—8 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 それ以前は4-8%程度で推移していた。


Һөҙөмтәлә берекмәнең йыллыҡ әйләнеше 13 млрд. һумға барып етә (2004), һәм продукцияның яҡынса 90 проценты экспорт поставкалары өсөн сығарыла. 	 また5月24日（7月9日）からは米の最高騰時の約半額で米の割り当て販売を開始し、困窮した庶民たちは給付されたお救い金で米を購入することができるようになった。


«Аҡ Барс» — 4. 	 ACOS-4に相当。


Бөгөн станцияны 45 тимер юлсы хеҙмәтләндерә. 	 45回までを集計。


1.Кислотаның металға тәьҫир итеүе. 	 必須脂肪酸の一つ。


V быуат Әрмән әҙәбиәтенең йәше ике мең йылға яҡын . 	 真二千石 前漢末の州牧などが該当した。


Ул Парижда үҙен «йәрәбә буйынса» 100 000 франкка әҙәпһеҙ мөхәббәт өсөн һата. 	 それから朝鮮の「慰安婦」が14万2000人死んでいる。


Нервы импульстары дендриттар буйынса нервы күҙәнәге тәненә килеп инә. 	 また操手の精神を乗っ取る危険度も高い。


Ошоға тиклем өҫтәлдән алмаған! 	 つぼみは摘蕾（てきらい）しない。


Әммә Марк Лопес менән бергә парлы разрядта еңеп сыға, финалда Даниэль Нестор һәм Ненада Зимоничтан өҫтөн сыға. 	 マリオはクッパと協力してノワールと戦うが惨敗し、ノワールはクッパとピーチ、ルイージを浚って消えた。


Беренсе ҡат рустовкалы. 	 2位はロズベルグ。


Тәүлек әйләнәһенә, ҡышын башлыса төндә, әүҙем. 	 初め小信（このぶ）と称した。


(Б. Ишемғолов.); ҡатнаш ҡушма һөйләмдәрҙә. 	 」 この節はアッラーの赦しについて述べている。


Барлыҡҡа килгән продуктты нейтралләштерәләр һәм фильтрлайҙар. 	 この溶液を一連のフィルターを通して汲み上げ、浄化する。


Төркмән тигән үҙатама VIII быуатта Муг (төньяҡ Тажикстан) тауында табылған согди документтарында теркәлгән. 	 実は彼の父もへっぽこーずに関わりのある人物であることが、小説版において（本当にささやかに）明かされた。


Уларҙың сауҙаһынан файҙа булманы, һәм улар тура юлда булманы! 	 毅然とした態度で臨むも関羽らに受け入れられることはなかった。


Башҡортостанда киң таралған, бигерәк тә Көньяҡ Уралда күпләп осрай. 	 生来の生真面目さ故に大比武出場を決める。


Германияла дәүләт идара итеү формаһы — федератив республика. 	 ドイツでは法人税は連邦と州の共同税とされている。


Үә лисәәнәү-үә шәфәтәйн. 	 祐通とも。


Бала табыу осоро 15-22 көн. 	 背鰭分岐軟条数は15-18。


1 октябрҙә башланған ). 	 10月1日まで。


Новгород епархияһына сиркәү 2003 йылда бирелә. 	 2003年に王子ネピアに合併している。


Хәҙерге формулировканы Лакруа XIX быуат башында килтерә. 	 目次へ移動する Comilly 第13話にて名前のみ登場。


Рәсми тел — нидерланд. 	 ホラント - オランダの地域。


Нисек кенә булмаһын, Люсиль артабанғы тормошонда бер нисә мәртәбә кейәүгә сыҡҡан әсәһе тәриәһендә үҫә. 	 左様な雰囲気の中に於て考えるのであるから、其苦心懊悩（おうのう）は一通りではなかった。


Уларға арналған 80 артыҡ ғилми хеҙмәте, шул иҫәптән тиҫтәгә яҡын монография донъя күргән. 	 このようにして説一切有部は108の煩悩を考え、この断除のしかたを考察した。


Хәҙерге ваҡытта был фестиваль театрлаштырылған тамашалар менән оҙатыла. 	 これは東映動画ではやりたかった演出ができなかったためである。


Упканкүл ауыл Советының Упҡанкүл ауылын Яубүләк ауыл Советы составына индерергә . 	 デパートに派遣されているクルー（美容部員）がカウンセリング・アドバイスを実施することで支持を集めている。


2011 йылда Алға ынтылышлы инновациялар премияһын ала (ингл. 	 2012年は、「継承と革新」である。


Танһыҡҡужина Тамара Михайловна - Рәсәй шашкасыһы. 	 寺島先生 昼食は愛妻弁当。


Объекттарҙың логик формаһы , үҙенсәлектәре бар. 	 それでは論理的な問題を。


Үҙәк — Липецк. 	 しちだ･ライフ


Стәрлетамаҡ физик культура техникумын тамамлай, шунан һуң Ленинград ҡалаһына даими йәшәргә күсә. 	 文化的にも言語学的にも、対岸の本土に位置するアーネムランドのそれとはまったく異なる。


РФ һыу реестры: Купава. 	 public convenience : トイレのこと。


Күлдәр һыу туризмы өсөн популяр булып тора, туризм инфраструктураһы бында үҫешкән. 	 内戦によって観光客は遠のき、観光業は壊滅状態にある。


Берже һүҙҙәренә ҡарағанда, шағир 1800 йылда тыуған. 	 それらが分化したのが、この方法では118万年前となることである。


Был яҙғы мәлдә әүәле өйҙә туҡтау тигәнде аңлата. 	 明治後期から昭和初期にかけて活躍した。


РФ һыу реестры: Юринский банк. 	 JCBカード : 現在は北洋銀行から発行。


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 3057 кеше йәшәй. 	 しかし家督を継いだ年には大虫害で7588石の被害を受けた。


Ҡурған төркөмө «Малышкин». 	 「おーい、小さい小さいとなあ。


Әгәр һеҙ ҡолобоҙға Беҙҙән иңдерелгән нәмә тураһында шик тотһағыҙ, ошоноң һымаҡ берәй сүрә килтерегеҙ, һәм әгәр һеҙ тоғроларҙан булһағыҙ, Аллаһтың башҡа ла шаһиттарығыҙҙы саҡырығыҙ. 	 またう蝕がさらに深く歯髄に及ぶ場合、歯髄を除去して根管内を消毒しなくてはならない。


Барлығы микоробактерияларҙың 74 төрө билдәле. 	 表面写真74枚を送信した。


Раковниктан йыраҡ түгел — Кршивоклат замогы бар (XV быуат аҙағы). 	 不課口（不課戸）とは納税しない口（戸）のことである。


Британияның 1996 һәм 2010 йылғы почта маркаларына төшөрөлгән. 	 1997年から2000年までイギリスとアメリカ合衆国で放送されていたテレビアニメ。


Тора-бара Мәхдиә пираттарҙың терәге булып китә. 	 しかしすぐにはぐれ海賊に奪われる。


«Театр» кафеһы — Таганрогтың тарихи үҙәгендәге кафе. 	 CAFE廿庵（カフェにじゅうあん）は、ドラマオリジナル設定の甘味処。


Һөнәри байрамдар Рәсәй — Эске эштәр министрлығының эксперт-криминалистары көнө. 	 警部として来日外国人犯罪捜査などを行う。


Йылға КАР/ОБЬ/351 ҡушыла. 	 SE.3150から派生。


Яҙыусы Аллаһ өйрәткәнсә яҙыуҙан ҡарышмаһын, ул яҙһын, ә өҫтөндә йөкләмә булған кеше әйтеп торһон, Раббыһы Аллаһтан ҡурҡһын, унда бер нәмә лә кәметмәһен. 	 豊作の年を豊年（ほうねん）と言い、主に穀物が豊作の場合は満作（まんさく）と表現する場合がある。


Инә күҙәнәктәрҙең һәм сперматозоидтарҙың үҫеше бер төрлө түгел. 	 またそれ故に殺害されることもなかった。


سورة البروج, Йондоҙ төркөмдәре ) — Ҡөрьән Кәримдең 85 сүрәһе. 	 巻数では第85巻（後半）に相当する。


Өфөнөң тарихи архивтарында эшләргә лә ваҡыт бүлдем. 	 後は報告書にまとめるだけだった。


Тәүратта бер нисә урында көршәкселәр һәм уларҙың тауарҙары тураһында телгә алына. 	 その書を攜（たずさ）えて往く者あれば、舟輒（すなわ）ち覆溺す。


Әгәр һеҙ ғәфү итһәгеҙ — тәҡүәгә яҡыныраҡ. 	 文厚事件と略される場合もある。


«Букварь для башкиръ» китабы - 58 биттән торған дәреслек. 	 柏屋の手焼「ぬれせん」 「賞味期限58秒」衝撃のキャッチコピー。


1920 йылда коалиция тарҡала, ошо ваҡыттан алып 1945 йылға тиклем социал-демократтар — федераль кимәлдә — йә оппозицияла була, йә йәшерен эш итә. 	 こうして1920年には連合政権が崩壊、社会民主党はこれ以後1945年まで、連邦レベルでは野党乃至は地下活動を余儀なくされた。


Ҡышын поляр төндәр, ә йәйен поляр көндәр була. 	 橋は当時一般的であった小さなアーチを連続させる構造を持っている。


Төҙөлөшө буйынса — был ябай ҡала урамы. 	 その速さたるや、疾風のようであった。


Уны төҙөүгә миллиард һум самаһы аҡса һалына. 	 念佛不離心」既に而して誦滿千遍。


Сирҙән тулыһынса ҡотолғас, бында пульмонология-хирургия бүлеге аса. 	 副院長在職当時、バチスタ手術を行う。


Квант яланында гравитацион бәйләнеш әле эшләнмәгән гравитацияның квант теорияһы менән аңлатылырға тейеш. 	 やっぱり大泉に（役者たちが）来たからには、長石演出を知らないでいるのは可哀想じゃないですか。


Әлифбала 32 хәреф ҡала. 	 ^ 32巻より。


РФ һыу реестры: Үрге Летняя. 	 帯コピー：まぶしいようなひと夏の思い出!


XIX быуаттың икенсе яртыһында Украинала һәүәҫкәр театр хәрәкәте киң тарала. 	 同年9月に芦野平（現在の鎮座地である城ノ内）に遷座した。


Хәҙерге ваҡытта — Әзербайжан территорияһының бер өлөшө. 	 位置は現世の昭和基地と同じ。


Тап ошо ваҡиға Нострадамустҡа короллектә танылыу алырға сәбәп иткәндер. 	 しかし、このようなことはプロイセンと大王に立ち直りの時間を与えたようなものであった。


Тотҡондар концлагерҙан тышҡа сығыуға өлгәшә. 	 千任なくなくあしをかゞめて是をふまず。


Һыу аҫты диңгеҙселәре мәктәбенә инеп ҡарай, уңышһыҙлыҡҡа осрай. 	 海洋散骨Umie（海へ） - セット料金で海への散骨を行うサービス。


Споралары һорғолт‑һары, бөртөклө‑төйөрсөклө. 	 かれ是とすれば、われ非とす。


Хәҙерге ваҡытта 56 дәүләт банк ағзаһы булып тора. 	 そのうち65,000ドルは郡の債券で賄った。


Яҙмалары латин алфавитының нигеҙендә. 	 これはラテン語のアルファベットで書かれている。


Ике һүрәт тә аҡ төҫтә. 	 ふたりでぷよぷよのみ。


«Мегаполис» күңел асыу программаһында һәр саҡ нәзәкәтле, ҡупшы. 	 メディアミックス全般 「（スケジュールが）重なりまくってるしな。


Барлығы, мәсет 1000 мәхәллә кешеһенә иҫәпләнгән. 	 比至（ひ し） 蒙驁軍千人将。


Чистюнька — Рәсәй йылғаһы. 	 喜怒哀楽がはっきりとした人柄。


2015 йылдың 11 айында ун сабый тыуған, 15 кеше үлгән. 	 2015年にも同様の事故を起こし、19人が死亡した。


Шулай уҡ уның Швеция Принцессаһы титулы бар. 	 これは祁姓とも姫姓ともいう。


Правый Банок (Урта) — Рәсәй йылғаһы. 	 （右）は右岸への合流を示す。


Вәли, Н. Иҙелбай һ. б . 	 略称はBNMAU（БНМАУ）である。


Был торошто контрһөжүм яратыусылар ҡуллана. 	 後者はカルナとの決闘で使用。


2011 йылда уларҙың һаны 2 меңде уҙа. 	 なお、2011年度は年２回になった。


Транспорт хәрәкәте өсөн 8 һыҙаттан тора. 	 開湯は昭和8年。


Савкинская Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 漳河が流れる。


Бер аҙ ваҡыт партия эшендә була. 	 場内に鳴尾球場があった。


Ҡалып:Cite video Почтовая станция. 	 鷹巣郵便局を参照。


Шуға күрә, шикләнеүселәрҙән булма. 	 はゞかりもなく（畏れ慎むことをせず）あらぬすぢに論じ奉れるなど。


Серия асыу 1973 йыл. 	 1973年、旭化成に入社。


Евгения был бурысты үтәп кенә ҡалмай, ә мөкиббән мауыға. 	 範貞が越後守であったが故のものである。


1985 йылда Бөтә Рәсәй йәштәр фестивале делегаты булып һайлана. 	 1985年、ハワイ公演のメンバーに選抜される。


Программа менән тәьмин итеү – дөйөм термин. 	 橘憂（たちばな うい） 本作の主人公。


Илдә милләт-ара конфликттар барлыҡҡа килә. 	 またWAR IS OVERとの対抗戦が決定。


Харламов кубогы финалында еңер өсөн команда дәғүәсеһен дүрт тапҡыр оторға тейеш. 	 その結果、チームを4年ぶりのチームタイトル獲得へ導いた。


Урындағы инквизиторҙар уны, фекеренән баш тартырға күндерә алмай, Римдағы коллегаларына тапшыра. 	 嗚呼聖徳は乾健にして躬ら士卒と艱苦を分かち寒郷に駐蹕して顧みず。


Шуға күрә сәйәхәтселәр автомашиналарҙа сәйәхәт итә.. 	 しかし、突然車内で苦しみ始める。


Шайтантау һыртында кембрий дәүеренән ҡалған эзбизташтар бар. 	 またこの妖の別バージョンの妖も存在する（「紅（くれない）」の項を参照）。


Ярҙары ныҡ йырғыланған. 	 今回をもって降板する。


Милли Йыйылыш алдында яуаплы булған, ә 1960 йылдан сәйәси яуаплылыҡ йөкмәтелгән. 	 予備役には1960年に任務を離れるまでとどまった。


Армиянан һуң ул Франция таможняһына эшкә урынлаша. 	 また、彼はフランスの国境警備隊に勤務している。


Бөтә яҡтан оҙонлоҡтағы тигеҙ тура десятиугольник бар, һәр мөйөштә эске һәм 144 тәшкил°. 	 略称は開四中（かいよんちゅう）または開進四中（かいしんよんちゅう）。


Евпатория халҡы Рәсәй яҡлылар акцияларына ҡушыла . 	 空間宝貝 空間そのものを宝貝とする。


1598 йылда үҙенең резиденцияһын Ҡазвиндан Исфаханға күсерә. 	 また、158世帯がこの火災で住居を失ったことが確認されている。


Экранда аҡ кадр пәйҙә була. 	 顔出しでの出演もあった。


Хәҙерге көндә Сауҙа үҙәгенең директоры. 	 副会長は本日多忙!


Эдисон ошо асышы өсөн 1884 йылда патент менән бүләкләнгән. 	 マレーはこの設計で1884年に特許を取得した。


Етәксе административ постар боярҙарға бирелә. 	 後に長講堂長老となる。


Беҙҙең эраның V быуатында византийлылар бында сауҙа портын ҡурсалау өсөн мәғрур ҡәлғә ҡорғандар. 	 南風原間切与那覇地頭職に任ぜられ、座敷（従四品）に叙せられる。


Ҡабул баҙарҙарының короле булып Миндаи һанала. 	 』のヱクセリヲンと共通している。


Конкрет индивид тыумыштан уҡ мәхрүм булырға мөмкин. 	 占いの類は信じているらしい。


Теркәлеү үткән баҫмаларҙың 70 проценты тиерлек дәүләттеке түгел. 	 非営利病院の割合は70%程度である。


Ғосман империяһында христиандарҙы ҡырыу XIX—XX быуаттар буйына дәүләттең эске сәйәсәтенең айырылғыһыҙ бер өлөшө булып ҡала. 	 「現今我国においてキリスト教伝道の妨害となるもの固より一二にしてたらず。


Диңгеҙ кимәленән 750 метр бейеклектә һәм UTC +1 ваҡыт бүлкәтендә урынлашҡан. 	 しかし、ポルトガル大陸部の大部分は西経7.5度の子午線の西側であり、地理的にはUTC-1であるがUTC+0が採用された。


Боронғо игенселәр вегетатив юл менән үрсетеү(клонлаштырыу)һәм туған-ара ҡауыштырыу (инбридинга) ысулын яҡшы белгәндәр. 	 弘瀬 琢磨（ひろせ たくま） 声：やじまのぼる 天文部に所属し、直哉や圭たちとは顔見知り。


Нацистар Бавария етәкселегендә торған уң консерватор-сепаратистар менән берләшеп, Берлиндағы социал-демократик хөкүмәткә ҡаршы сығырға өндәй. 	 真珠湾攻撃を機に、ヴァンデンバーグは孤立主義者から、政権の外交・安全保障政策を支持する国際主義者へ転じた。


Уның ултырыштары ихтыяжға ҡарап үткәрелә, әммә айына икенән дә һирәгерәк түгел. 	 此（これ）が有れば彼（かれ）が有り、此（これ）が無ければ彼（かれ）が無い。


2002 йылда һәр край ниндәйҙер автономия ала. 	 1991年、AT&TはNCRを実質的に所有することとなった。


Аджигардак) һырты һуҙыла, уң яҡ ярынан — Турғай тауҙары (Воробьиные горы). 	 中山経 《一経》甘棗山から鼓鐙山まで。


(Мәрйәм) әйтте: — Йә Раббым, миңә бер генә ирҙең дә ҡағылғаны юҡ. 	 その代表作が「主よ御許に近づかん」である。


Оло Собачка — Рәсәйҙәге йылға. 	 恋（こい） 激犬から登場。


Отделениеға ҡаршы дошмандың 20 танкыһы килә. 	 20人のテロリストがこのために訓練された。


Был ҡолдарҙы Ғосман империяһы һатып алған. 	 七公国の同盟はここで結ばれた。


Бөтә Рәсәй финалында һәр зонанан икешәр команда (барыһы 12) ҡатнашасаҡ. 	 出撃当時の乗組員構成（全12名）。


Тик ватанында уның һөнәри эшмәкәрлеге кәрәк булмай. 	 また移行後のものよりも純白ではなかった。


Борисово ҡушыла. 	 ボルスにも登場。


Әзербайжан ССР-ының Юғары Советының Милләттәр Советы 32 депутаттан торған. 	 その弁護に当たったのは新人弁護士のジェームズだった。


Ашока көсләп эшләтеүҙе тыя. 	 （例）duに対して Werde!


2009—2014 йылдарҙа Суд рәйесе — Ғүмәрова Люциә Шаһыбал ҡыҙы. 	 2009年以前と以降とで、最高裁判所の判断に変化が見られる。


Был конструкцияның ирекле коммутатив ҡулсаларға дөйөмләштерелеүе бар. 	 この期間に礎石立の建築物に建て替えられた。


Формаһы Севан күленә оҡшаған. 	 比較されるものは横に並べてある。


Автомобилдәр Принцип эргәһенән үтеп китә. 	 そのため、車両の通行は原則として禁止される。


Kış) — һыуыҡ йыл миҙгеле. 	 〜春夏冬中〜（穴守好実） にゃんこい!


Автобус салонында һәм водителдең кабинаһында кондиционерҙар урынлаштырылған. 	 台車と車両本体との間はエア・サスペンションで支持されている。


Бинаның планировкаһы коридор системалы. 	 システム統合基本計画書を承認。


Яйыҡ йылғаһы бассейнендағы Ҡарағайлы күле менән тоташҡан. 	 これにより名実共に路線が消滅した。


Уның ил менән етәкселек иткән ваҡыты япон йәмғиәтенең тамырынан үҙәргән трансформация осоро була. 	 日本で四苦八苦していたイボの人生を大きく変えたきっかけ。


«Стадион» журналы мәғлүмәттәренә ҡарағанда 2004 йылда «Берҙәмлек менән планетаны күтәреп» программаһы сиктәрендә остазы махсус платформаға баҫтырылған фил менән Татьянаны күтәрә, ә уларҙың дөйөм ауырлығы 4515 кг тәшкил иткән була. 	 この時決勝で披露した「タクシー」のネタは2003年4月25日放送の爆笑オンエアバトルでも披露していたが、結果145KBでオフエアになってしまい、ここでも満足の行く結果は残せていなかった。


Тәүге концерт 1978 йылдың 16 сентябрендә үтә. 	 ^ 1978年開始、この年で通算16回目。


18-се быуат башында ата-бабаларыбыҙ Васҡын ауылында йәшәгән. 	 幼い頃に父親（未登場）を亡くしている。


Мәләүез ҡалаһы һәм районының иң яң яҡшы мәктәбе тип таныла — 2005. 	 面積、人口は2005年のもの。


Беларусь Республикаһының Президенты 5-се бүлек. 	 第5代ボツワナ共和国大統領である。


Өлөштәрҙең һәр береһендә эрцгерцог тәғәйенләгән наместник һәм уның советниктарынан торған айырым хөкүмәт булдырыла. 	 闇の大御神と再び一緒になるために（豊葦原も含めて）、全てを無に還そうとする。


Әй Мөхәммәт ғәләйһиссәлләм, әйт һин мөшриктәргә: "Ул Аллаһы тәғәлә - камил ҡөҙрәте менән һеҙҙе яралтҡан, һеҙгә ишетеүсе ҡолаҡ, күреүсе күҙ һәм йөрәк биргән Зат. 	 なお、この感覚が生じることを「聞く（きく）」といい、聴覚を用いつつ（耳だけでなく）心も充分に用いることを「聴く」と言う。


Ысынлап та, Ибраһимға, бер яҡтан, Месопотамиялағы үҙ иленең мәҙәниәтенән тулыһынса ваз кисеү, икенсе яҡтан, ҡәнғәндәрҙең динен, ғөрөф-ғәҙәттәрен, йәшәү рәүешен ятһыныу хас. 	 パウロはアブラハムを引き合いに出してキリストによる神の恩寵を強調し，人が義（正しい）と決定させられるのは，信者の側の信仰と結び付いた，神の側のこの恩寵のみによることを力説している。


Өфө: Башҡортостан, 1995 	 のち徳間文庫、1995年。


Ошонан протестантизм төшөнсәһе барлыҡҡа килгән. 	 そこで衛鞅は進言した。


Өфөлә 1987—1990 йылдарҙағы демонстрацияларҙы ойоштороусыларҙың береһе була. 	 これは1987年と1990年の2回の住民投票では否決された後のことだった。


Мировой судтар сикле юрисдикцияға эйә һәм әһәмиәте ҙур булмаған эштәрҙе ябайлаштырылған процедура менән ҡарай. 	 朝廷が源頼朝に対し諸国への守護・地頭の設置・任免を許可。


1928 йылда урындағы банк Панчево банкының филиалы булып киткән. 	 1960年：キューバでの銀行業務をカストロ政権に売却。


Беренсе кафе «Крылатские холмы» бизнес-үҙәгендә асыла. 	 モリはカフェ「自由が丘」へ通い始める。


Антигуа һәм Барбуда — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 兵藤 和貴（ひょうどう かずき） 和也の3歳上の兄。


2014 йыл аҙағында аспиранттар һаны 74 кеше, шул иҫәптән көндөҙгө уҡыуҙа — 40 кеше тәшкил итте. 	 2014年度の修了者47名中、就職40名、他であった。


Де́рби индустрия музейы (ингл. Derby Industrial Museum, шулай үк «Дерби ебәк фабрикаһы» исеме менән билдәле, ингл. The Silk Mill) — сәнәғәт һәм Англияның Дерби ҡалаһы музейы. 	 ダービー・シルク・ミル（英: Derby Silk Mill）はイングランドのダービーにある、産業と歴史に関する博物館。


Бында дауалау һәләтенә эйә булған батҡаҡ бар. 	 またダラム (Durham) の古名はダンホルム (Dunholme) であった。


Дети») телешоуының алып барыусыһы була. 	 お得なテレビ」をコンセプトにしていた。


70-80 йылдар дауамында улар хатлашып тора ине. 	 70 - 80名の乗客を輸送できた。


Ҡалала шулай уҡ Камерун дәүләт архивы урынлашҡан. 	 カメルーン代表経験もある。


Кәлимуллинға бирә. 	 号は頼哉。


Әбдел Ғәзиз королдең стадионы Мәккәлә иң ҙуры, 38 000 тамашасы һыйҙыра. 	 現在、ほとんどの戦没者の合祀が完了し、祭神の数は38,000余柱となる。


Гианттар юлы Төньяҡ Ирландияның иң иҫтәлекле урындарының береһе. 	 ショート・ブラザーズは北アイルランドにおける最大規模の製造系企業である。


Ошо өлгөлө флаг 1992 йылдың уртаһына тиклем ғәмәлдә була. 	 1992年に制定された国旗が現在の旗のもとになっている。


1949 йылда Будапештта үткән донъя чемпионатында иң көслө команда тип Венгрия командаһы билдәләнә. 	 その翌年、ブダペストでのハンガリー選手権に優勝して1950年にハンガリー代表チームのメンバーに選ばれた。


Ҡаттар бер үк план буйынса төҙөлгән. 	 それがプラネット作戦である。


Алыҫтан кәкүктәрҙең ике төрөн айырып булмай. 	 アッラーの定めに基づき，両人に対し情に負けてはならない。


(«Дайте нам организацию революционеров, и мы перевернём Россию!») тип яҙа ул. Был мәҡәләһендә Ленин шулай уҡ тәүге тапҡыр үҙенең «демократик централизм» доктринаһын аныҡ итеп әйтеп бирә: революционерҙар партияһының ҡаты (ҡәтғи) иерархик төҙөлөшө — (строгой иерархической организации партии революционеров). 	 オットー 「貴方の描いておられる革命は、資本主義にもマルクス主義にも反対する革命であるのか？ 我々の宣伝がドイツ的社会主義達成の為に等しく双方を攻撃しなければならぬことをお認めになるか？」 ヒトラーは叫んだ ヒトラー 「その考えはマルクス主義だ！ まごうことなくボルシェヴィズムだ！ 民主主義は世界を破滅させた。


Таблицала хәл-ваҡиғалар үҫешенең 64 варианты бирелә. 	 序文には六十四卦の図が記されている。


1941 йылға сәсәк, чума, холера, 1960 йылға илдә малярия бөтөрөлә. 	 1941年の疫病の蔓延や飢餓が人口を減少させた。


Һуғыш менән перси. 	 ペリーより強い。


Конкурста еңгән өсөн проектҡа 300 мең һум аҡса бирәләр. 	 競技会や関係者の間では300mや300メートルと略される場合がほとんどである。


1900 йылда Эдмунд ҡустыһы үлгәс, Адольф Клара Һитлерҙың берҙән-бер улы булып ҡала. 	 アル・マンスールが1002年に死亡すると、アル・マンスールの息子のアブド・アルマリクがハージブの地位に就いた。


Ленинград янындағы фронт хәлдәре тотороҡланыу менән Жуковты совет-герман фронтының үҙәк йүнәлешенә саҡыртып алалар. 	 そして、ラインハルトらが要塞へ攻め入る前に憤った部下による自爆テロによって死亡する。


1814 йылда Дания Норвегияны Швеция кооленә тапшырырға мәжбүр була. 	 1814年 キール条約でデンマークがノルウェーをスウェーデンに割譲。


19 төрө билдәле Ҡалып:Книга:Полная иллюстрированная энциклопедия. 	 完全版11巻の再筆：格好良さを重視したデザイン。


Кешелек тарихында ҙур роль уйнаған. 	 ここでは小さな虚時間が決定的な役割を果たす。


Дубасов һуңынан Ленин ордены менән үҙе бүләкләнә. 	 釈奠次第：釈奠についての故実。


Был көндә барыһы 12,9 миллион акция һатыла. 	 その日は当時の記録破りとなる1,290万株が取引された。


Артабан бер аҙ ваҡыт Себер тарафтарында, Кемерово өлкәһе Белов ҡалаһында йәшәп ала. 	 白蛇吐信掌（はくだとしんしょう） 素早く相手の後ろに回り込み連打を打ち込む。


Көньяҡ урман-дала зонаһы — 16,8 %. 	 第4戦（テレビ朝日系）は16.8%。


Радио-телевизија Републике Српске)— Серб Республикаһы телевидениеһы Альтернатив телевидение (сер. 	 ITV 工業用テレビ (industrial television) - 監視カメラのこと。


Ер тураһында фән» журналы нәшер ителә. 	 地の印 天の印と同時発売。


Был кешеләргә ярҙам итеү тиҙ хәл итеүҙәрҙе талап итә ине, һәм Абед үҙенең Лондондағы фатирын һатҡанда алған аҡсаларын ҡулланырға уйлай. 	 民（たみ）の弊（つかれ）を受（う）くるは寔（まこと）に此（これ）が為（ため）なり（中略）言（こと）に生民（せいみん）を念（おも）ひて、情（こころ）に撫育（ふいく）すること深し。


Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында хәрәкәт итеүсе армияла «Комсомольская правда» гәзитендә хәбәрсе булып эшләй. 	 あなた方の呼ぶアッラーが、真実のアッラーであると言う証拠を出してご覧。


Боҙҙан әрселеп тороу ваҡытының боҙ уртаса оҙонлоғо — 73 көн көнө. 	 大恐慌の4日前に73歳でこの世を去った。


Аллаһ Рәсүле бынан башҡа мәсьәләләргә лә ҡағыла, шунан яңы иңгән аятты хәбәр итә: . 	 イスラームは既に使徒達に遣わしたアッラーの教えと同じなのです。


Дворян нәҫеленән сыҡҡан. 	 ナイトマン プライドのナビ。


Кингсбургтағы мәктәп, шулай уҡ Бейкерсфилд мәктәбе һәм балалар үҙәге уның исемен йөрөтә. 	 これにほかの子供たちはびっくりし、みなちりぢりとなって逃げ去る。


Пятс шәхсән исем һәм фамилияларҙы эстонлаштырыу буйынса масштаблы кампания башлаған. 	 地元や海外での奉仕活動と広い社会の支援は奨励されている。


XIX быуат уртаһында Сулман йылға буйлап пароход бәйләнеше асыла. 	 国章は、リベリアにたどり着いた19世紀の帆船が盾に描かれたものになっている。


Организмда иң күбе кальций (һөйәктә) һәм күҙәнәк араһындағы шыйыҡлыҡта һәм цитоплазмала электролит ролен үтәүсе натрий. 	 主な方式としては関節式と関節可撓(かとう)式がある。


Номиналь тарҡалыу ҡеүәтенең тирә-яҡ мөхиттә иң юғары температура. 	 この時代の小名として堂山が挙げられる。


Йәй көнө грунттың иреү тәрәнлеге лә артҡан. 	 乙巳の日は天一天上の13日目である。


Насар ойошторолоуға ҡарамаҫтан 1834—1835 йылғы ихтилал ҙур әһәмиәткә эйә. 	 この地には1834-35年に入植が始まった。


Ҡала дауаханаһы 40 кешегә ойошторолған"'. 	 」「40人の想いがひとつに!


Бында борт электр селтәрен артыҡ көс төшөүҙән һаҡлаусы автомат етештерелә башлай. 	 当時の電気自動車の中で群を抜いた性能で注目を集める。


Уның исеме менән Ҡояш системаһындағы Сатурн планетаһы аталған . 	 各太陽系の惑星の国家が独自に発展していく。


Икенсе донъя һуғышы ваҡытында флот Филиппинды һаҡлау бурысын үтәй. 	 フィリピン沖海戦に参加する。


Шуның менән файҙаланып, Нәдир 1736 йылда Төркиә менән килешеү төҙөй. 	 もう一つの王の努力の結果は1736年の堅信礼の義務化であった。


Станокта башҡарылған рәсем сәнғәте һәм графика техникаһында эшләй. 	 回復系と時間系のテクニックを使いこなす。


2004 йылда театр яңы бинаға күсә. 	 2004年に劇場公開された。


Төп мәҡәлә Солоҡсолоҡ Солоҡ — ҡырағай бал ҡорттары өсөн үҫеп ултырған ағасты соҡоп яһаған умарта. 	 追い詰められたところを救ったのはクラスメートである綺燐（きりん）であった。


Еңгәкәй- рус. Зингейка — Рәсәй йылғаһы. 	 （後に赦免される。


Башҡорттарҙың Вәғиз, Вәғизә тигән исемдәре лә вәғәзсе тигәндән алынған. 	 〈受け持（たも）つ〉と訓戒し、教えを受けて記憶すること。


1930-сы йылдарҙа Германияла нацизм идеологияһының күтәрелеше Бишенсе алияға сәбәп була. 	 1933年にナチスが政権を取ると、ドイツの対中政策はより具体性を増した。


1941 йылдың 28 июлендә хәрби-санитар поезд Өфөгә яралы һалдаттарҙың тәүге партияһын алып килгән. 	 1904年7月28日、鉄道労働者らによって設立された。


Иң аҙ йәшен йәшнәгән ваҡыт — иртәнге кояш сығыр алдынан ваҡыт. 	 彗星は太陽に近づくたびに無数の塵（ちり）（小天体）を放出している。


Ул башҡорт атлыларының легендар юлын яҡтыртып бара. 	 伝説のお宝探しをしている兄がいる。


Әлеге көндә был һарай тарихи ҡомартҡы иҫәпләнә. 	 その日を境にひなこに苦労をかけられている。


Бында свечалар ҡулланыла, ҡолағына тамға наноситься. 	 この事から満兼は義光に警戒されることとなる。


Тоҙаҡҡа эләккәнен аңлап, 23 августа Наполеон генерал Клеберға армияһын ҡалдырып, во Францияға ҡайта. 	 11月6日、ナポレオンはクロード・フランソワ・ド・マレ（英語版）将軍が10月23日にフランスでクーデターを起こしたことを知った。


Был мөшриктәрҙән элек булғандар ҙа, дөрөҫлөктә Аллаһының рәсүлдәрен ялғанға тоттолар. 	 嘗て開かれた魔界の門から現れ先代使徒を壊滅させた。


80. — Фәрештәләргә, пәйғәмбәрҙәргә Тәңрегә табынған кеүек табынығыҙ, — тип Аллаһ бойорманы. 	 また天神地祇八百万神を配祀神としている。


Һөнәри байрамдар АҠШ — Авиация көнө. 	 航空に関する年表 ^


Был осраҡта уның поэтик төҙөлөшө юғала, текст рифмаһыҙ була. 	 竇夫人は文章が得意で、文体は雅であった。


Ғәйепләү өсөн социаль сығышы ла етерлек була. 	 そのため、共済組織が生まれていた。


Малайзия хөкүмәте ҡытайҙарҙы «яңы ауылдар» тип аталған урындарға күсерергә ҡарар итә. 	 ムーディーズはキプロスの格付け見通しを「安定的」から「強含み」に引き上げた。


Бөрйән районының ер һыу атамалары. 	 乾地農業（かんちのうぎょう）とも。


Малай унда квакерҙарҙа дини тәрбиә ала. 	 そこで諸侯に付属する小国（これを附庸と言う。


Император Фридрих II батша йәберен иғлан итә һәм 1236 йылда уны Венанан ҡыуа. 	 皇帝ハドリアヌスが長城の建設を命じ、122年に工事が開始される。


Өйләнгән, ҡыҙ үҫтерә. 	 うしろ ふきげんな死神。


Башта унда мал-тыуар өсөн утлыҡ та була. 	 このときすでにサイドスローだった。


Флавий амфитеатры 13 метр ҡалынлығындағы фундамент өҫтөндә төҙөлгән. 	 水圧鉄管は地下埋設で長さ37メートル。


Шундай фильмдан бер миҫал: китап уҡып ултырған ҡыҙ янына егет килә, һөйләшә башлайҙар. 	 つんく♂は本作について、「これから羽ばたいていく皆さまに捧げます。


1922 йылдың 23 ноябрендәге Декрет менән һалым һалыуға реформа үткәрелә. 	 1933年12月5日に、アメリカ合衆国憲法修正第21条は修正第18条を廃止した。


Ҡарауылсы катер Керчтән тимер юл буйлап килтерелә. 	 その時そこへ一隻の船が近付いて来た。


Уның рецептары ла төрлө. 	 ただしレシピが必要になる。


1982 йылда Британия Фолкленд утрауҙарына дәғүә иткән Аргентина менән һуғыша. 	 諸島の領有を主張するアルゼンチンとイギリスとの間で、1982年にフォークランド紛争が勃発した。


Был ҡасабаның почта индексы һәм автомобиль коды . . 	 公式な呼称はファスト・メールであり、郵便車でもあった。


Гаутама — уның готраһы, хәҙерге фамилияға оҡшаш. 	 主人公であり物語の狂言回しでもある。


Көн менән төн тигеҙләнгәндә Ерҙең барлыҡ урындарында (ер ҡотоптарынан башҡа) көн оҙонлоғо төн менән тиң була. 	 夜は煙火（ほへ）の 若（もころ）に喧響（おとな）ひ、昼は五月如（ さばへな）す彿騰（わきあが）る。


2008 йылдың 9 октябрендә күпер асыла. 	 2008年 ランエボIXの年となる。


Наполеон ике тапҡырға артығыраҡ булған союздаштарҙың берләшкән көстәрен һөжүмләргә баҙнат итмәй. 	 ナポレオンは、両軍が合流する前に各個撃破を狙った。


Ҡалып:RasРФА В. и. 	 ローマ字: iまたはwi。


Шул уҡ йылда Олег Кирәевтың альбомы Грэмми премияһының «The Contemporary Album Best Jazz» категорияһына тәҡдим ителә. 	 ビルボードTop Contemporary Jazz Albumsで最高位1位を記録。


Берлиндың яҡынса 80 % компанияһы хеҙмәтләндереү секторында эшләй. 	 約80%が開発途上国における支援活動事業に使われている。


Космонавтиканың теоретик нигеҙҙәре Исаак Ньютондың «Тәбиғи философияның математик башланғыстары» (1687) тигән хеҙмәтендә һалына. 	 宇宙旅行に必要な数学的基礎はアイザック・ニュートンが1687年に出版した『自然哲学の数学的諸原理』にて確立された。


Аҙаҡ көсөн хикәйә жанрында һынап ҡарай. 	 天にツバするとはこのことか。


Бында АҠШ Мексика менән һуғыштар алып барып байтаҡ ерҙәр яулап алған. 	 それでメキシコでやってるうちに、だんだんメキシコでやることもなくなってきて。


Ҡыҙғылт һип¬келле 7—8 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 どうやら彼氏が7～8人いるようだ。


Рәсәй чемпионатының еңеүсеһе (ЦСКА Мәскәү 2015). 	 朝日賞選考委員（2015年度から）。


Функция бөтә билдәләнеү өлкәһендә өҙлөкһөҙ һәм сикһеҙ дифференциалланыусы функция. 	 函数 u {\displaystyle u} が優調和的であるとは、 − u {\displaystyle -u} が劣調和的であることを言う。


Римлеләр килгәнгә тиклем, лигуриялылар йәшәй. 	 そこへ赤鬼が出てきて、青鬼をこらしめる。


СССР йәшәүҙән туҡтай. 	 旧ソビエト連邦諸国では初めて。


زبور) — Илаһи Китап, Ислам пәйғәмбәре Дауытҡа иңгән. 	 イスラームは啓典の民と他の異教を一応は区別した。


Мансур Миңлебай улы Рәфиков —Рәсәй Геройы. 	 大助の場合は原田姉妹（主に梨紗）である。


Йыл аҙағына тиклем 269 көн ҡала. 	 合計約269日間にわたり黒点が現れなかった。


Был мөмкинлек менән Бродский тулыһынса файҙалана. 	 あのアナ・ファンのおんぼろ飛行船が生きていたなんて。


29 август иртәһендә ул вафат була. 	 8月29日にロゴが発表された。


1945 йылдан хаҡлы ялға сыҡҡансы Өфө предприятиеларында автомеханик булып эшләй. 	 また、1945年にはゲート近くの広場で弾薬運搬中の爆発事故が起きた。


Регион Белгияның баш ҡалаһы иҫәпләнә. 	 これが美麗島事件である。


Сәй үҫтереү өсөн етерлек кимәлдә дымлы йылы климат кәрәк. 	 火の玉 空中に浮遊する青い火の玉。


Был бинаның вентиляцияһын боҙа. 	 ビンボンに取り付かれていた。


Йылға Полушаимское күле ҡушыла. 	 半泥子を相互来訪。


1876 йылда Александр Грэхем Белл беренсе тапҡыр тауыш тапшырыу ҡоролмаһына патент ала. 	 1876年 - アレクサンダー・グラハム・ベルが電話機の特許権を獲得する。


354 йыл. 	 次は354。


Үлгәндән һуң Агамемнон бөркөткә әйләнә. 	 私の錨（怒り）で沈みなさい!


1974 — Португалияла «ҡәнәфер революцияһы». 	 1974年 - ポルトガルでカーネーション革命。


1947 йылдың 14 авгусында, мосолман лидеры генерал-губернатор итеп тәғәйенләнгән Пакистан доминионына нигеҙ һалынған. 	 スペイン継承戦争が始まると、1704年に皇帝軍が占領中のオーバープファルツ地方の総督に任命された。


Муса Йәлил. 	 諱は悠年。


Төрки телдәрен өйрәнеү менән тығыҙ бәйле. 	 学問 シリーズで言う所の知力。


1941 йылдың ноябрендә 103-уҡсылар дивизияһына командир итеп тәғәйенләнә. 	 1943年 4月：110回出撃で編隊長になる資格を得る。


Ер эшкәртеүҙән ҡала әһәмиәтле кәсеп булып (урман һатыу) заводтарҙағы куренлы эш торған. 	 古墳時代にこの地に依網池（よさみいけ）が造成された。


Балыҡ тотоу һәм һунар итеү таралған, әммә улар иҡтисади әһәмиәткә эйә түгел. 	 傲慢であるけれどもあまりにも的中している（土門が的確と評するほど）ので誰も文句は言えない。


Дисквалификациянан һуң 2 минут үткәс, команда дисквалификацияланған уйынсыға алмаш уйынсыны майҙанға сығара ала. 	 そして2ヶ月後、女性が知らない間に鶴保が離婚届を提出。


Марат Кәримов, Башҡортостандың халыҡ шағиры. 	 MAR (漫画) - 主人公の仲間「ナナシ」。


Башҡортостанда 13 төрө үҫә. 	 ボッケモンランド33回から登場。


6.Ҡул менән ышҡып тәһрәтләнеү, һыулап ҡына сығырға түгел. 	 〔例〕早くに→はように、無くなる→のうなる、等。


1937 йылдың 16 июнендә ҡулға алынған . 	 1623年6月23日に埋葬された。


Java телендә программалар төҙөү өсөн күп арауыҡтар бар. 	 （中略）日本のコーヒー市場はまだまだ伸びる余地があるのだ。


Көн һайын тиерлек улар Ленинға мәскәүгә икмәк менән эшелон ебәрәләр (нәҡ ошо Дутов ихтилалына сәбәп була, Ә Цюрупа РСФСР-ҙың аҙыҡ-түлек буйынса наркомы итеп тәғәйенләнә, Свердлов казактарҙы юҡҡа сығарыу сәйәсәтен иғлан итә). 	 同日むま（午）の時、季長なら（並）ひにて（手）の物、きす（疵）をかふ（被）るものとも、き（生）のまつはら（松原）にて、守護のけさむ（見参）にい（入）りて、當國一番にひきつ（引付）けにつ（付）く。


Студенттарҙың күпселеге ҡатнашҡан ҡырпағай ихтилалынан һуң университет ябыла. 	 最近ではその後大学院に進学しているものもいる。


Самолёт йә Осаҡ — көс ҡулайлама ярҙамы менән атмосферала осоуға тәғәйенләнгән һауа судноһы. 	 青空から起こされた裁判でも彼女を悪く言った様子が見られる。


Унда ауырыуҙарҙы нур (яҡтылыҡ) менән һәм һыу менән дауалайҙар. 	 ここにおいて守塞の諸羌はまた相率いて寇をなした。


Аждаһа, йылан бар, йәнәһе. 	 必ず笑澤（後述）とセットで登場する。


Уральск татар типографияларында ҡаҙаҡ телендәге беренсе гәзиттәр нәшер ителә. 	 ティターンの塔・最上階にてバーサル騎士を待つ。


Луным — Рәсәйҙәге йылға. 	 人々は月に移住する。


(190) Күктәрҙең һәм Ерҙең яралтылышында, төн менән көндөң сиратлашыуында аҡылы сәләмәт кеше өсөн, ысынлап та, ғибрәт биреүсе дәлилдәр бар. 	 「是に天下（あめのした）恆（つね）に闇（くら）く、また昼・夜の殊（わかち）無し」とある。


Һуғыш Япония өсөн уңышлы башлана. 	 日本の高坏（高杯）に当たる。


Һигеҙ ай буйы реабилитация курсын үтә. 	 名誉挽回を果たす。


Салауат Юлаев киткәндән һуң Сура Рәсүлев менән берлектә башҡорт-татар отрядына етәкселек иткән. 	 しかし、そこで曹操が派遣した使者の牽招と偶然遭遇してしまう。


Мин Һеҙгә әйтеп булмай комплименттар яуҙырмайым — Һеҙ, минең уйымса, үҙ әйберегеҙҙең хаҡын үҙегеҙ беләһегеҙ — тик шуны ғына әйткем килә, — Муля — иң ҙур уңышығыҙ, һәм мин уны шулай тип күрәм, ишетәм, һәм тоям, һәм ҡурҡыңҡырайым, һәм яратам. 	 我（われ）等（ら）を誘（いざなひ）に導（みちび）かず、 猶（なほ）我（われ）等（ら）を凶（きょう）惡（あく）より救（すく）ひ給（たま）へ。


Тораҡ "Терновое III". 	 "T3D" とは Torus, 3-Dimensional を意味する。


Башҡортостан Республикаһының 1-се саҡырылышы Йәмәғәт Палатаһы ағзаһы. 	 フョードル1世戴冠直後にモスクワで暴動が発生する。


Ҡан баҫымын нормала тота. 	 普通のタル 普通のタル。


Халҡы 3183 кеше (2010 йылғы халыҡ иҫәбе). 	 人口は6,183人 (2010年調査);。


2001—2005: БДАУ-ның тракторҙар һәм автомобилдәр кафедраһы мөдире. 	 2000年6月 - 2000年12月 : 軽電鉄車両の車体と制御装置の詳細設計を完了する。


Беренсе донъя һуғышында хәрби-медицина отрядының начальнигы була. 	 劉はそのまま衛生署署長を務めた。


Шулай итеп, ситтән килеүселәр Берлин халҡының 14 процентын тәшкил итә. 	 ブランデンブルク州ではこれを30パーセント以上にすることを求めている.。


Экспедицияға әҙерләнә башлайҙар. 	 航空兵科に進む。


Калиновскийҙы рәсәй властары тотоп алғас, ул үлем язаһына хөкөм ителә. 	 義弘に従う者たちもみな討死を覚悟した。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 13 март 2013. 	 2013年3月13日より有料にて再配信。