Норвегия һәм Данияла уҡыусылар ҙа, тамашасылар ҙа был әҫәрҙе яратмай. 	 ^ 当時デンマークとノルウェーは同君連合を構成していた。


Атлетик һәүәҫкәр берләшмә ярыштарындағы еңеүҙәре арҡаһында Клей 1960 йылда Сан-Францисколағы Олимпия уйындарына һайлап алыу турнирына саҡырыла. 	 これは結果的にアメリカ本土で日本人に対する排斥運動を招く契機となり、1906年にはサンフランシスコで日本人学童隔離問題が生じた。


339 йыл) халыҡ йыйылышы (комиция) раҫлаған закондар бөтә халыҡ өсөн мәжбүри булған. 	 黒備前（くろびぜん） - 古備前の時代に焼かれた備前焼の一つ。


«Глобус» өсөн яҙылған. 	 グロックを装着している。


1966 йылдан алып Рәссамдар союзы ағзаһы, РСФСР-ҙың атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре, 1969. 	 1966年以降は自らマシンを購入し参戦したが、1969年以降は参加レースが極端に減少。


Иониха (Оло Иониха) — Рәсәй йылғаһы. 	 西沢 和哉（にしざわ かずや） 本作の主人公。


Шунан һуң эффектлы һәм сыҙамлы фототаҫма булдырыу мөмкин була. 	 創業当初はカメラや写真用品が主力であった。


Икенсе көндә никах тантанаһы уҙғарыла. 	 近年の噴火の記録はない。


Командалар ярышында 2-се урын. 	 戦闘機 『2nd』から登場。


Рыбасовское ауыл биләмәһе составына инә. 	 魚の一覧 アオブダイ


Франческо ике аяғы менән китеп барғанда. өсөнсө аяғы туп тибә. 	 二匹ともクロエに想いを寄せているが、かわされている。


Икенсе донъя һуғышы башлана. 	 蟄居を命じられる。


Норманд династияһы Англияла 1154 йылға тиклем идара итә. 	 レンドリース法の元で供給が始まると、イギリスはアメリカに対して514,000丁のトミーガンを要求した。


Бер нисә сәғәттән һуң, Коммунаның ҡарары менән, Лафайет Версалгә Милли гвардияны индерә. 	 神明の助（たす）け護り賜はば、何の兵寇（あた）か近き来るべき。


III бб.) көсәйеүенә килтерә. 	 さもなくば(3)に戻る。


Парк территорияһында күп һанлы эскәмйәләр бар. 	 公園内は広くいくつかのエリアがある。


Бина ҡала архитекторы Эмерик проекты буйынса төҙөлә. 	 アルメニア系アメリカ人は、第一にエンターテインメントの業界で成功を収めている。


Анна бөтә биш уйында ла ҡатнаша. 	 アンナのことを悪く言っている模様。


Актёр бер тапҡыр ғына өйләнгән. 	 彼は心構えができた俳優を望んでいます。


Улар Стара-Планина һәм Кавказ территорияһын сағыштырып тикшерә. 	 山地や高原にまれに生える。


Бөйөк спортсы Швейцарияның LONGINES маркаһы сәғәттәренең йөҙө булып тора.. 	 モスクワには未練はなく、スウェーデンで生涯暮らすことを選択している。


Бер ҡасан да өйләнмәй һәм балалары булмай. 	 姻戚も嗣子もないまま没した。


Клепиковский күлдәренең араһындағы иң ҙур күлдәрҙең береһе. 	 ルピカの婿探しにも何かと手を焼く。


Шунан төньяҡ-көнсығышҡа боролоп, Евфратҡа килеп етә лә ошо ике йылға араһын бүлә. 	 両日夜には大行燈のぶつかり合い（喧嘩行燈）が行われる。


Эстония территорияһында 200 бүре йәшәй. 	 石高は200俵。


Финалға тиклем һәр парала икешәр уйын уҙғарыла. 	 タイトルロゴは各アニメのパロディとなっている。


2015 йылда учреждение метеостанцияның эшләй башлауына 200 йыл тулыуын билдәләп үтте. 	 2015年までに商用の水素ステーションを100ヶ所設置することが目標となっている。


Әхмәтғәлин Хәкимйән Рәхимйән улы (рус.). 	 最上級で「最も慈悲深い」等と訳されることもある。


60-сы йылдарҙа журналистикаға килә. 	 女の60分→人間探検!


Таш ярсыҡтарҙы тәүтормош кешеһе 25-20 мең йыл элек яһаған. 	 西南アジアにおいて、25000-20000年前に誕生したと考えられている。


Кир Манифесынан башҡалары бер нисә шәхси вовилон документтары ғына ҡалған. 	 ジーン・ウルフは新しい太陽の書シリーズの中の架空言語 Ascian language を通じてニュースピークのような観点に異論を唱えている。


Статистика буйынса, Молдавияның 10 %-тан кәм булмаған халҡы эш эҙләп ситкә китә. 	 これらの難民の流入によって、レバノンの人口は10%も増加した。


Төньяҡ һәм көнбайыш ландшафтары күбеһенсә аҡһыл һоро урман тупрағындағы уҫаҡ, ҡарағай, ҡарағас ҡатыш ҡайын урмандарынан һәм ҡыяҡлы төрлө үлән үҫкән урман аҡландарынан ғибәрәт. 	 夜禍人は茉莉のように生まれつきの夜禍人と、蒼乃や繭子のように人間から夜禍人にされた存在とに分けられる。


Аҙаҡ корпус Беренсе армия төркөмө итеп йәйелдерелә . 	 バファル帝国随一の軍事力を要する。


Ә балаларға төн уртаһында шәрбәт перәник ҡурсаҡтар тараталар. 	 伽峨覚夜（かが かぐや） 主人公の人間の男の子。


Баш ҡалаһы — Махачҡала, күренекле революционер Махач Дахадаевтың исемен йөрөтә. 	 最近になって本物が出没し、革命派の人間を次々に捕らえているという。


Был осраҡта дәүләт власы ошо принциптарҙы тормошҡа ашырырға кәрәкле минималь хәлгә генә тороп ҡала. 	 ルーン碑文を伴うものもあるが、誰に対して捧げられたか刻まれることはほとんどない。


Библия Иҫке Ғәһед (Ветхий Завет; ҡанундар − Тәүрат, ) һәм Яңы Ғәһед (Новый Завет; 4 Инжил һәм Илселәр ғәмәлдәре) тип аталған өлөштәрҙән тора. 	 叢書に収録された本では『漢魏叢書』本や盧文弨の抱経堂本などがある。


Йыл тамамланыуға 90 көн ҡала. 	 90年から現職。


Ҙур шартлау теорияһын ҡайнар Ғаләм моделе менән ҡатнаштыралар, әммә был концепциялар бер-береһенә бәйле түгел. 	 顔見知りの宝満を敵視しているが、本人には相手にされていない（というか顔すら覚えられていない）。


Миҫал: 0 , 999... = 1 {\displaystyle 0,999...=1} — ике төрлө кәсер бер үк һанға ярашлы. 	 故に 0.999⋯;⋯999⋯ = 1 である。


Шул уҡ ваҡытта крәҫтиән депутаттары Советтарын большевизациялауына өлгәшеп булмай: 455 Советттарҙың 264-дә большевиктар фракциялары бөтөнләй булмай. 	 なお、基礎議会は、4,156議席が選出されたが、政党の公薦が禁止されているため全員が無所属である（女性当選者は72名）。


Уның артистары гимназия уҡыусылары була. 	 アカデミー時代は優等生だった。


Баркмос — Рәсәйҙәге йылға. 	 バージェスを出る。


«Йәш Польшаның» тамамланыу датаһы ла билдәле түгел. 	 イスラム教の様なジハード（努力）も説いていない。


29 июлдә тағы РККА-ның Генштаб начальнигы итеп тәғәйенләнә. 	 9月29日、監督の楚輪を解任。


Физиология морфология һәм биохимия менән тығыҙ бәйләнештә тора. 	 その違いは生化学と免疫学において大きな意味を持っている。


Башҡорт риүәйәттәренә ярашлы, Нуретдин (башҡ. 	 八雲簡裁（やくもかんさい）と略称されることもある。


Хәрәкәт — һуғыуҙан ҡотолоуҙа иң яҡшы ысул. 	 矢を放ったのは為氏と実朝であった。


Унда Micro-Channel (MCA) шинаһы технологиялары һәм SCSI интерфейсы ҡулланыла, улар әле лә серверҙарҙа файҙаланыла. 	 X-Forwarded-Forフィールドは多くのプロキシサーバやキャッシュ・エンジンでサポートされており、Apacheなどのウェブサーバと連携できるものも含まれる。


Көпшәк, нейтраль тупраҡтарҙа нәтижәле, ләкин рәттәргә һәм оялап керетеү өсөн яраҡһыҙ. 	 木更津を恐怖と絶望で埋め尽くすことを企む。


Португалияның элекке губернаторының резиденцияһы хәҙерге көндә ил премьер-министрының резиденцияһы булып тора. 	 ちょうど主棟の後ろにポルトガル首相の住まいとして提供される邸宅がある。


Составында баҡыр булған мәғдән Яңы стиль буйынса — 16 июндәге. 	 東山太陽(ひがしやまたいよう) 赤ちゃん。


РФ һыу реестры: Урта Меч. 	 ビッグ・ソード：巨大な剣。


1363 йылда Поянху күле янындағы бәрелештә үҙенең төп көнәркәше булған Чэнь Юлян етәкселегендәге икенсе бер баш күтәреүселәр отрядын ҡыйратып, Чжу Юаньчжан илдең Көньяғында үҙ власын һиҙелерлек нығыта. 	 1301年（正安3年）10月13日、日興、本尊を書写し、了性房日乗及び新田頼綱日善〔日目兄〕に授与。


«Ватан өсөн һәләк булыусыларға» мемориалы яңы Еңеү майҙанында 1971 йылдың 9 майында асыла. 	 」と九重に説得されて入門に至り、1979年3月初土俵。


Төп параметрҙары Классификация резисторов буйынса используемые материалдары һәм әҙерләү технологиялар Характеристика резисторов. 	 S級以外の隊員が持つ通常のトリガーをノーマルトリガーと言い、ボーダーは量産の技術を持っている。


Сығышы менән хәҙерге Ҡаҙағстан Республикаһының Ирсу ауылынан. 	 後漢から贈られた封号は漢寿亭侯。


Боронғо мысырҙар ишәк, үгеҙ егә, ер һөрә, сәсә. 	 地底の大環蟲バイアード 輪廻と大地を司る。


Ҡала йыш ҡына Бенгал ҡултығы циклондары үткән зонала була. 	 しかし、そここそがサイバディが安置されている地下遺跡への入口だった。


Өлкән бөжәктең осоуы июнь аҙағынан июлгә тиклем. 	 このようなものは端境期の6月に多く出回る。


Бейеклеге 30 см-ға етә. 	 デック 30枚で1セット。


Урта диңгеҙ буйында ауырлыҡ категорияларына бүлеү булмай, ә клинч ҡәтғи тыйыла. 	 坂上首名 - 弓束の子？ 系図によってはいない。


1919 йылдың август аҙағында бригада кимәленә үҫеп еткән Мортазин полкы ҡабаттан ҡыҙылдар яғына сыға. 	 1939年8月精肉所でゴミを漁っていた時に産まれたばかりのトーマスを拾った。


Мәҫәлән, һан унарлы системала 510, икеле системала 1012. 	 規格品番 KMCA145、コナミの品番は LC1100。


Шулай уҡ ҡалала 1679 йылда тыуған билдәле масон Джеймс Андерсон тыуған. 	 この探検は1609年にヘンリー・ハドソンが行った探検に続くものだった。


Һуғышта ҡыйралыуы империяла бик көслө эске кризис тыуҙыра. 	 帝国に属しながらも、この戦争にはどこか疑問を抱いている。


Уның бейеклеге 1 метр. 	 高さは1m。


Сельма атаһының ихтыярына ҡаршы уҡый. 	 姉のアトリがアホ毛に対して触覚がある。


Латинса яңғырашы (Antaradus), тәре йөрөтөүселәр һәм ҡаланы Антартус (Antartus) йәки Тортоса (Tortosa) тип атағандар. 	 またラオウの腹心であるリュウガとは対等な口調で会話をしているシーンがある（仲は険悪であった）。


«Салауат» телекомпанияһы — ] ҡалаһында 1999 йылдан алып эшләй. 	 HAND MAID メイ - 2000年に放送されたテレビアニメ。


Уны үлтерәләр. 	 Die 死ぬ。


Cu (лат. Cuprum) символы менән билдәләнә. 	 触地印（そくちいん）(Bhūmisparśa Mudrā) 降魔印ともいう。


Константинополь ҡалаһы префеты (лат. 	 コンスタンティヌス3世（Constantine III） - その従兄弟。


Барлыҡ СМК-лар ҙа тиерлек Интернетта үҙҙәренең сайтына эйә. 	 『少年タケシ』は、フジテレビジョンのウェブサイト内のオリジナルコンテンツ。


Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында бомба төшөүҙән китапхана барлыҡ китаптары менән янып бөтә. 	 また水木の著書には泣き婆（なきばばあ）の名で記載されている。


Республиканың 7-11-се саҡырылыш Юғары советы депутаты. 	 陪審員11番 ユダヤ移民の時計職人。


Вартбург замогы уның даими һәи төп резиденцияһы булған. 	 デュークはたくさんの住居を獲得した。


Көн һайын һәйкәл эргәһенән мең торна-оригами осороу тардицияһы Садаконың мең дана эшләп өлгәрмәйенсә, лейкемиянан вафат булып ҡалыуы менән бәйле. 	 この日に参拝すると九万九千日参拝したのと同じご利益があるとされる。


Президент дәүләткә хыянат иткәне өсөн парламенттың ике палатаһының берлектәге ултырышында вазифаһынан бушатыла ала. 	 政府はこうした議会の動きに対し、10日間の停会を奏請した。


1990 йылда Сан-Францисколағы Калифорния университетына (UCSF) Department of Microbiology and Immunology эшкә күсә, был бүлеккә 1993—1999 йылдарҙа етәкселек итә. 	 1990年にカリフォルニア大学サンフランシスコ校の微生物学・免疫学部門へ移り、1993年から1999年まで学部長を務めた。


Ата-әсәһе ҡартайып, был донъянан китеп барған. 	 消火されたがバルーンはパレードから除かれた。


Әрмән яҙмаһы донъялағы иң боронғо яҙмаларҙан һанала, б. э. 	 ちなみに母親は父親の再婚による継母（葵の実母）で、実母がどうなったかは設定されていない。


Ире кеүек антикоммунист булараҡ, Велизар Румынияла коммунистик режим тарафынан эҙәрлекләнгән яҙыусыларға һәм сәйәси эшмәкәрҙәргә ярҙам итә. 	 パリ講和会議のルーマニア代表はルーマニア軍によるハンガリー共産主義政権打倒の許可を求めた。


Мәҙинә («Йәйәүле Мәхмүт», Мостай Кәрим), Мария («Һуңғы аҙым», А. Дударев), Мөғлифә («Бәхеткә ҡасҡандар», Таңсулпан Ғарипова). 	 「マルヤムの子イーサーよ，あなたは『アッラーの外に，わたしとわたしの母とを2柱の神とせよ。


Мәғлүмәт дәүмәлен иҫәпләү мөмкинлеге лә бар. 	 難度は控えめ（パッケージには辛口の表記がある）。


Бер йылда 6-10 быуынғаса үрсем бирә. 	 背面には6-10本の横縞が入る。


XII быуатта рим нығытмалары урынында нигеҙләнгән. 	 これまでのほとんどをローマで過ごしている。


Методик һәм библиографик әсбаптар нәшер итә. 	 書斎や書庫を再現している。


Шулай уҡ Рәсәйҙә баҫылмаған бер нисә «китап-һүрәттәре» бар. 	 また同書著作一覧には「霊視著書」とある。


Иҫкәртәү һары карточка күрһәтеү менән оҙатыла. 	 入り目は捨て牌とは無関係な。


Т. Д. Бабичеваның ҡыҙы. 	 ^ ベイビー・ブーとのデュエット。


Уҙған быуаттың икенсе яртыһында барлыҡҡа килгән рок йүнәлеше хаҡында бик бай мәғлүмәт туплаған китап. 	 明治10年代になると従来の鉛めんこに代わって紙めんこが登場した。


Нисек һеҙ Аллаһҡа ышанмайһығыҙ? 	 信じられる愛は、あるんか?


Әммә уларҙың продукт бире үсәнлеге юғары түгел. 	 （例）ようけ食べてずつない（＝腹が苦しい）わ。


Был ваҡытта яҡынса 300 еврей һаҡлап алып ҡалынған. 	 のち采地300石を賜う。


Даими беренселектә бөтә командалар 60 уйын уҙғарасаҡ. 	 通常全60ページ強である。


Диңгеҙсе булараҡ, Дональд бөтә донъя буйлап сәйәхәт итә. 	 マリーが輝いていく一方で、夫はヒモ状態に陥る･･･。


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 1404 кеше. 	 2004年、インドの会社は1,041,427SHUを報告した。


Инквизицияның өс эксперты китап тыйыуҙы боҙа тигән һығымтаға киләләр. 	 後輩にあたる書記長とは何かと凸凹コンビぶりを見せる。


Һуғыш ислам фундаменталистарын тар-мар итеү менән тамамлана. 	 充足根拠律の重要性はきわめて大きい。


РФ һыу реестры: Оло Өсләгән. 	 ^ 歴史と背景：ULACSから生まれた方法。


Кеше йылмая. 	 人が来る。


Әммә Башҡорт эштәре буйынса комиссия командиры тағы ла ҡатыраҡ сәйәсәт алып бара. 	 此の組織を乱さんとする者があったら隊長の責任に於て断固たる処置を執らねばならぬ。


Социологик һорау алыуҙа ҡатнашыусыларҙың 70 проценты яңылыҡтар менән телевидение аша танышыуын белдерә. 	 同ドラマは約7百万人の視聴者を獲得し、うち70パーセントはアジア以外の地域の視聴者である。


Уның беренсе һаны 4000 дана тираж менән баҫыла. 	 千花子は幼い娼婦だった。


Малишево, Косово ҡалалары эргәһендәге ҙур булмаған парагуша ауылында тыуа . 	 アテナイは、それ以降エジプトでは軍事行動を起こさないことを決めた。


Чегем 1-се — Рәсәйҙәге йылға. 	 府立一中を中退。


Атмосфераһы бик һирәк. 	 可動性が最も大きい。


Бөтәһе лә тере ине әле», «Һуғыштан алдағы йәй», «Отличник» «Пароход». 	 「あなじ」とも）」とあり船を苦しめる悪い風としている。


Төҙөлә 1997 йыл. 	 1997 こまった!


XVII быуатта Аджуран сомали ҡәбиләләре тарафынан юҡ ителә. 	 麓沙亜鵺の緋咲とは不倶戴天の敵同士。


Хәҙерге юғары киңлектәге торфяниктар 9000 йыл элек тамамланған боҙлоҡ осоронан һуң барлыкка килгәндәр. 	 瑠璃（るり） 一人前の忍者になるために、忍者の里から来た忍者。


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2013). 	 鳥取市は2013年の第30回（2013年度）で仕切り直し開催となった。


Шунан инде әллә яҙҙым, әллә яҙманым – туғандарымдың халәтен һүрәтләнем дә сыҡтым. 	 冒頭の「圧倒的（事態の）消息が，あなたに達したか。


Репрессиялар Иосиф Сталин үлгәндән һуң 1953 йылда туҡтатыла. 	 しかし、彼の階級は1953年のスターリンの死後に戻された。


1936 йылдың 21 сентябрь көнөндә тыуған. 	 1936年9月21日に死去した。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 6 ғинуар 2009. 	 ミスター6号 2009年7月に登場。


Был Прус дәүләтендә мөһим роль уйнаған реформаларға килтерә. 	 また住民が引っ越ししてきた時も同じ。


Автобус маршруттары Венала 1907 йылдың 23 мартынан алып эшләй башланылар. 	 ディストリクト鉄道では、1907年12月から通過運転が実施されるようになった。


Хәнәфи мәҙһәб буйынса, мосолмандар мосолман булмағандарҙан ер һатып алған хәлдә ғөшөр түгел, хараж түләргә тейеш. 	 駄目（だめ） 自分の地にも相手の地にもならない目の意から、転じて、役に立たないこと、また、そのさま。


1983 йылдан алып күргәҙмәләрҙә ҡатнаша. 	 1983年きのとやを創業。


Үҫеш барышын (процессын) күрһәткән философик категорияларҙы абстрактлыҡтан конкретлыҡҡа күтәрелеү ысулы менән берҙәм системаға берләштерә. 	 これは、過去に起こった連続怪死事件のごく一部を切り取ったような断片的なショートストーリー (TIPS) が52個用意されており、それを特定の順番に閲覧することで隠されていた真相が明らかになるというものである。


1930 йылда Өфө рабфагын тамамлай. 	 1930年にロスコフで没した。


Дөйөм алғанда, ил конституцияһында халҡының күпселек өлөшө һөйләшкән 21 рәсми тел билдәләнгән. 	 そうして啓示はムハンマドが死ぬまで何回にも分けて下された。


Гөлләмә менән натюрморт Изге Богородица. 	 あかりと生き別れになった母方の祖母。


Иртә етем ҡала: әсәһе үлгәндә, ҡыҙға барлығы 5 йәш була. 	 ところが、生前、この記者は、五円硬貨を所持していた。


Ул суд районы территорияһында эш иткән мировой судьяларға ҡарата юғарғы суд инстанцияһы һанала. 	 控訴院は、内地において、地方裁判所の判決に対する控訴の裁判を行った。


Ә кеше организмында дөйөм һаны — яҡынса 40 млрд тирәһе. 	 100億の価値のある男になろうと志す。


Полктың дөйөм составы яҡынса 1500 кеше тәшкил итә. 	 現地で調理し、1500人に配った。


Библия, Ҡөрьән, Танах һәм Ганджур китаптары Рәсәй халыҡтарының тарихи мираҫы тип танылған. 	 なかんずく書体は隷書と楷書の中間のような書体であることから注目を浴びた。


Ултырыу урыны — пластик. 	 ボディはプラスチック製。


Нью-Йоркта күскәс, Келли фотомодель булып эшләй башлай һәм шул уҡ ваҡытта Америка драма сәнғәте академияһында актерлыҡ оҫталығын өйрәнә. 	 大里は演出家になること、感性を磨くため米国ニューヨークに転居することを指示。


Йылға Северная Тошемка йылғаһының уң ярына тамағынан 43 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 そしてさらに北の光音寺町までの0.43キロメートルの延伸も計画された。


Ҡағиҙә булараҡ, раундтар 3 минут дауам итә (Бөйөк Британияла 2 минутлыҡ раундтар ҙа ҡулланыла). 	 他に出席日数の条件がある（2年次から3年次は2単位分以上の赤点で留年）。


Сажиҙә Сөләймәнова исемендәге шиғыр конкурсының тәүге лауреаты. 	 柚（ゆず） 声 - 大野柚布子 本作の主人公。


Европа архитектураһы тарихында иң ҙур собор һәм эре ҡомташтан төҙөлгән иң ҙур ҡоролма. 	 また、規模と豪華さにおいて、同時期に造営されたヨーロッパ列強の宮廷建築と比較して、これを凌駕している。


Йәһүд халҡының һәм Израиль Еренең тарихы Библия патриархы Авраам менән бәйле. 	 イスラム教による伝統的な呼び方ではユダヤ教およびキリスト教徒を「啓典の民」と呼んだ。


Допрос барышында уны «ГУЛАГ архипелагы» китабының бер дана ҡулъяҙмаһы ҡайҙа икәнлеген әйтергә мәжбүр итәләр. 	 獄中において「行動記」「獄中日記」「獄中手記」等を記した。


Һайланма өҫәрҙәр. 	 志賀直哉など。


Йыназа намаҙы дүрт тәкбир һәм ҡыям менән үтәлә. 	 KALEN（かれん） 四葉と蘭の実母。


Уның идараһы диктатура тип баһалана. 	 矢崎 貴巳（やざき たかみ） 俊の兄。


Лилия Подкопаева Донецк 3-сө дөйөм белем биреү мәктәбендә уҡыған. 	 グランツーリスモ3のセーブデータがある場合は資金を引き継げるようになった。


Рыбинск ҡалаһында тыуған. 	 アユ釣りが盛んに行われている。


РФ һыу реестры: Неделена. 	 煉薬：次に周天を行う。


Дисквалификация ҡыҙыл карточка күрһәтеү менән оҙатыла. 	 ぐるり森大冒険 カード迷路。


РСФСР-ҙың Юғары Советының 10-сы саҡырылышы депутаты. 	 宮條を10歳程若返らせた印象。


Граждандар һуғышында айырым операцияларҙа совет кавалерияһы пехота һанынан 50 % тиклем тәшкил иткән. 	 将校と下士官の50%が職業軍人であり、その多くがスペイン内戦に参加していた。


4—5 бөртөк йәшкелт зәңгәр төҫтәге йомортҡаһы була. 	 自分も4 - 5個の首級をあげたときは、あなたと同じだった。


Шулай итеп, республика ҡалаларында һәм ауылдарында Өфөнән радиотапшырыуҙар тыңлау мөмкинлеге барлыҡҡа килә. 	 もし争いが起きた場合は奉行所に届け出て、その指示を仰ぐこと。


Крутой Лог кордоны Йәнгел ауыл советы Йәнгел а. 	 ユープロンに友好的だったのもアドベントデッキを手に入れるための芝居だった。


Шулай уҡ 2015 йылда балалар өсөн шиғырҙар яҙа. 	 しかし彼には2015年現在のところ子供がない。


1926 йылдың көҙө уның иң тос, уңышлы осоро була. 	 1926年になると、彼にとってさらに喜ばしい出来事が続く。


Наградаға лайыҡ булыусылар бөтәһе 431 418. 	 郵便番号は441-3418。


Ләкин ул был процесты төшөнсәнең үҙенән- үҙе үҫеше , тип мистификациялаған . 	 人生を諦めてしまったような、何か影のある男。


1940 йылдың 2-се яртыһында предприятие ағым менән универсаль станоктар етештереүҙе ла үҙләштерә. 	 10年前、赤ん坊の時に自宅研究室に突如開いたデジタルゲートに吸い込まれ、デジタルワールドに迷い込む。


18 июлдә рус армияһы Аҙау ҡәлғәһен утҡа тотҡан. 	 ようやく日本軍が勢力を回復したのは7月18日である。


Папай — Рәсәй йылғаһы. 	 司祭: 主よ、憐れみたまえ。


Оҙаҡ йылдар проект авторы тип архитектор Боголюбов иҫәпләнә. 	 このような系譜を神統記という。


Шуйка — Рәсәйҙәге йылға. 	 コント、漫才ともに行う。


Дошман оборонаһының өсөнсө һыҙатында һуғыштар бара. 	 忍は仲間たちを守り抜こうとして奔走する。


Гректарҙың үтеп инеүенә ҡаршы финики колониялары дәүләттәргә берләшә башлай. 	 これらの地域における植民者の強制排除には反対する。


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 775 кеше йәшәй. 	 この街は2010年に創設775年を祝った。


Ҡалала еңел сәнәғәт предприятиелары бар. 	 そのため店の関係者がやることが多い。


5—6 бөртөк аҡ йомортҡаһы (була. 	 すなわち 3 5 6 {\displaystyle \ \!


Билдәле булыуынса, хорезмшаһ титулы б. э. 	 本作のヒロインで、Bカップの貧乳。


Баш ҡаланың Тунис виләйәте составына инә. 	 なお、このときの撮影ロケ地はチュニジアであった。


Әгәр беҙ онотһаҡ йәки хаталанһаҡ, беҙҙе шелтәләмә. 	 不正解の場合にはそのままSTAY（変動無し）。


Археолог Л. С. Клейн әйтеүенсә, ҡәберлекте башлап аҡтарғанда көнбайыш һәм төньяҡ ҡатламдары тикшерелмәгән. 	 それも判定できない時は明るいか暗いかを判定する（光覚弁）。


Ысын латыш исемдәренә һәм башҡа телдәрҙән үҙләштерелгән исемдәргә: немец, швед, поляк исемдәренә бүленә. 	 家康も駿府や大坂の陣の陣中で梵舜から講義を受けた一人である。


Мал аҙығы үләне (1 га-ҙанан 25—28 ц бесән алына). 	 下は、共布のプリーツスカート（ひだの数24〜28本）。


Бөтәһе 68 комплект награда уйнатыла. 	 合計68レーンを所有する。


Икенсе рәсми уйынында ул тәүге шайбаһын керетә. 	 様々な悪魔が住む魔界。


1921 йылда граждандар һуғышы тамамланғандан һуң, 20 йәшлек Ласкин — 5-се Киев хәрби мәктәбе курсанты була, 1923—1931 йылдарҙа Кавказ аръяғында (Манглиси ҡалаһы) 2-се уҡсылар полкының төрлө бүлексәләре менән командалыҡ итә, 1933—1934 йылдарҙа М. В. Фрунзе исемендәге хәрби академияла уҡый, һуңынан яңы тәғәйенләнеш ала — Украинала 44-се дивизияның 132-се полкында штаб начальнигы вазифаһында эшләй, бер йылдан һуң тағы ла үрләтелә, яңы дәрәжәгә күтәрелә. 	 ） 詫摩鑑秀 立花氏・戸次氏（大友氏庶流） 立花鑑光（鑑載の父、立花新五郎か） 立花鑑載 戸次鑑連（立花氏の代継承者、のちの立花道雪） 戸次鑑方（鑑連の三弟） 戸次鑑比（鑑連の従弟、一名鑑堅、父は親永） 戸次鑑員（分家・片賀瀬戸次氏第3代当主戸次親善の兄、鑑連のはとこ） 戸次鑑直（鑑員、親善の弟） 小野鑑幸（小野鎮幸の父。


Молекуляр генетиканың үҫеше 1940—1950-х йылдарҙан башланып китә. 	 ） 子宮移植（数例の報告がある） ヒトの移植医療は1950年代から1960年代にかけて始まった。


Ҡайһы бер геройҙарҙың ысын прототиптары була. 	 前身チームをもたない全く新しいチームであった。


Экспедицияның 73-сө көнөнә барыһы ла иҫән-һау әйләнеп ҡайта. 	 隊は南行きに出発してから73日後に向きを変えた。


Juhudi Kilimo'ның төп үҙенсәлеге — кредит бирер алдынан фермерҙы уҡытыу. 	 銭を貸して穀物で収めさせるはずが銭で返させているのは農民を苦しめる。


Премия 4 йылға бер тапшырыла. 	 このあときさらぎ賞は4着となる。


«Воскресенскоелағы тормош» эштәр серияһы. 	 日曜大工がそこそこできる。


Иртә йәштәрҙән этнография менән ҡыҙыҡһына башлай. 	 明け方相応は理趣経を唱えた。


Төмән өлкә Думаһына депутат итеп һайлана (1994—1997). 	 解説者としてミス・ユニバースの大会に関与(1991-1994年)。


Холодный Ключ — Рәсәйҙәге йылға. 	 巨大な氷が行く手を阻む。


Район Башҡортостандың көнбайышында Бөгөлмә-Бәләбәй ҡалҡыулығында урынлашҡан. 	 地方では納期に一週間近くを要するところもあった。


Кесе Иж — Рәсәйҙәге йылға. 	 諱は兼政とも。


Ҡаджулай тар-мар ителә һәм яуҙа һәләк була. 	 かれは魔法使い（イスタリ）の一人で、白の会議の一員であった。


Этика буйынса хеҙмәттәр. 	 倫理の欠如。


Йондоҙ — Ғафури районы гәзите. 	 ジョイント - 特殊な部位。


Килем йорто модерн стиле элементтары менән эклектика рухында төҙөлгән. 	 Ungarの新しい本で、彼は非ユークリッド的手法からこれまで致命的に欠如していた要素を与える。


Һуңғы операһының («Турандот») һуңғы акты тамамланмай ҡала. 	 尾張の赤座氏の系統は判然としない。


Күптән түгел Ҡытай археологтары Яоның баш ҡалаһын таба. 	 この石造建築はそれほど重要ではないように思われる。


Византия императоры Никифор 1-се ғәйәт ҙур ғәскәр туплап, болгарҙарҙы талай һә баш ҡалалары Плисканы яндыра. 	 皇帝ニケフォロス1世はブルガリア問題を解決するため、大軍を率いてブルガリアに侵攻を開始した。


Атыу ҡояш сыҡҡандан һуң үткәрелгән, хөкөм ителгән кешене пистолеттан соңҡаһына атып үлтергәндәр. 	 砲のみを露出することによって砲より下部の投影面積を減少させられる。


Хәҙерге ваҡытта B2B системаһында электрон коммерция инструменттарын ҡулланыу киң таралыу алды. 	 この特許は最新のB2B向け電子商取引における規範的基礎を成すものである。


Салауат ҡала советы рәйесе А. Т. Ғәлиев. 	 しかしながらシャロンはS.H.I.E.L.D.を去ると決めた。


Президент урыны Хөсни Мөбәрәккә ҡала. 	 閣議において決定される。


Өй эсенә килеп төшкән бер киҫәк 15 фунтҡа еткән. 	 死体は新しかったので15ポンド貰えた。


250 йыл йәшәгән Харьков ҡалаһы тарихы. 	 250機が本仕様に改修された。


Ҡаланың атамаһы Вольдемар (Владимир) исеменән барлыҡҡа килгән. 	 倭国によるこれらの事蹟に対して百済肖古王が、久氐らを派遣した。


III быуатына тиклем йәшәй һәм готтар тарафынан юҡ ителә. 	 小3の時、金子・中尾・JESSEとバスケを通じて知り合う。


4 ғинуар 2009 тикшерелгән. 	 2009年の台風第4号。


Инә бөжәк эсендә 700 йомортҡа йөрөтә ала. 	 700形もいったんはこの姿になっている。


Учреждениеның барлыҡҡа килеү датаһы тип 1946 йылдың 12 июне һанала. 	 その第一陣として、1941年6月12日に発注されたのが本級である。


Уға бары тик: «Батюшки!» тип кенә әйтергә ҡала. 	 すると大己貴神は「まさに我が子に問いて、然る後に報（かえりごともう）さん」と答えた。


570 йылда Мәккәлә Мөхәммәт Пәйғәмбәр тыуған. 	 570年、少保に任じられた。


1906 йылда гавань заманға ярашлы яңыртыла, 1907 йылда судно төҙөү буйынса верфь төҙөлә. 	 1907年に播磨船渠が造船所を創業、造船都市として発展した。


1956 йылдан башлап мәктәп-интернат. 	 1956年 学生寮を設置。


Ҡыш бында ғәҙәттә ноябрь урталарында башлана. 	 その後、11月蜂起が起こる。


Һәр икеле берәмек аҫтында аҫҡы юлда уның эквивалентын яҙығыҙ. 	 どんな相手に対しても同じような態度で臨んだ。


Бөтәһе ике миҙгел эсендә ул был клуб өсөн 78 уйын үткәрә һәм 24 еңеү яулай. 	 さらに、この七銭二分は日本の七匁二分に相当し、額面ではなく量目を表すものであった。


Ҡайҙа ғына барһалар ҙа, уларҙы Харам-Шәриф (изге ғибәҙәтхана) әһеле тип хөрмәт иткәндәр. 	 これらの改善にも世良らが後世に残した功績は大きい。


Скульптура аҡ мәрмәрҙән эшләнгән. 	 剣術もそのようなものである。


Оҙон буйлы ҡыҙҙар оҙон ҡулдары менән телефон сымдары ярҙамында ҡулдан телефон айырғысҡа үрелә алалар. 	 これを各電話機へは再び共同溝を経由してサービスされる。


Усаҡ артындағы өй сиңерткәһе (The Cricket on the Hearth) — 1845 йыл. 	 （Élie-Miriam Delaborde） ^ 訳注：1845年生まれ。


Дөйөм һаны 12-13 млн кеше. 	 HPは12000～13000。


Мирон-Ю — Рәсәй йылғаһы. 	 それは人間にたいするかれの愛である」。


Улар район эсендә кооперацияны киңәйтеү эшендә , махсуслаштырылған производстволарҙы туплауҙаыңғай роль уйнай. 	 周辺地域で国連の大規模事業がある場合は、助っ人としてかり出されるという仕事もある。


Яҙыусының әҫәрҙәре кәмендә һигеҙ телгә тәржемә ителгән. 	 しかし主はその日にあなたがたに答えられないであろう。


Аҡтар яғына ҡыҙылармеецтар бөтөн подразделениелары менән күсәләр. 	 味方部隊の人数が少なくなるに連れて威力が落ちる。


Административ үҙәге — Зубов ауылы. 	 ふれあい歯科ごとう代表。


30-ҙан артыҡ спорт мастеры әҙерләгән. 	 第7-9回はアマチュア選手は不参加。


Кәримов — төрки телле халыҡтарҙа киң таралған фамилия. 	 「本牧の赤豹」条 本名は草薙条（くさなぎ・じょう）。


Африкалағы Конго йылғаһы экваторҙы ике мәртәбә киҫеп үтә. 	 ）となる数字を残しオールアメリカンにも2度選出された。


Бынан тыш Тереғолов Красноусол шифаханаһы төҙөү инициаторы була. 	 ハガキ職人・道上ゆきえの提案で始まった。


Каналға «Зәңгәр магистраль» исеме бирелә. 	 路上ライブなどに励む。


Һуңыраҡ Надаль Оливье Рохусты еңеп сыға. 	 そんな時、不意にオリヴィエが戻ってくる。


Хәҙерге ваҡытта ислам банкингы принциптарын традицион банктарға индереү популярлашып бара. 	 パキスタンにおいては、コモン・ロー上の担保権による譲渡抵当は、銀行が融資を担保するための最も通常の方法である。


Уның менән сквер араһында ике ҡатлы йәмғиәт йорттары торған. 	 そして、この地では、ユーゴスラビアの2人の英雄が生まれている。


Атамаға нигеҙ булған "керәү" тамырының мәғәнәһе асыҡланмаған. 	 ハールーンの姉妹よ，あなたの父は悪い人ではなかった。


РФ һыу реестры: Ушка. 	 大分の目です！耳です!


Үә нәфсиү-үә мәә сәүүәәһәә 8. 	 八久留間 ひかり（はぐるま ひかり） 故人。


Йомортҡа ағын 50 гр шәкәр менән туғырға. 	 ここも、狂う50度に位置している。


Рәсәй чемпионатының көмөш призеры 2003. 	 2003年はシリーズチャンピオンに輝く。


РФ һыу реестры: Үрге Паниха. 	 トルコ軍は恐慌状態に陥った。


Трансфедерацияға тәүҙә дәүләттәр инһә, һуңынан төбәктәр ҡушыласаҡ. 	 転じて、あるものが入門者向けであることを示す。


Кеше үҙенең юғарынан бирелгән маҡсатына тоғро йәшәргә тейеш тип билдәләй. 	 一方で山を汚す者には命を掛けて挑む山の守護神でもある。


РФ һыу реестры: Пальничная. 	 特技：跳び箱。


Ҡыуыу аппараттарында үткәрелә. 	 設備に美をつくす。


Генри Мортон Стенли етәкселеге аҫтындағы экспедиция ярҙамында төбәкте ташлап китә. 	 ヘンリー・ノックス少将は彼に、客分としてウェストポイントの視察を許可している。


Әле Депо-1 эшләмәй. 	 こととする（こととす）。


Иртәгеһен ҡараһалар, ишек тә, йоҙаҡ та имен, ә айғыр юҡ. 	 名は「あま」また「こや」（古屋）とも（後述）。


Хайуандар батшалығын ике ваҡ батшалыҡҡа бүләләр: Иң ябай хайуандар, йәки Бер күҙәнәклеләр, һәм Күп күҙәнәкле хайуандар. 	 また２児の母である他の女性は「暴漢がいるのは嬉しいわ。


Шул саҡ аҡ гвардиялылар коменданты мине ҡулға алды. 	 そのためそこかしこに警備員が立っている。


Ҡиммәтле- ҡорһаҡ һәм түш тиреһе өсөн аулайҙар. 	 一柳 和（いちやなぎ なごむ） 本作の主人公。


"Шекспир" бите бында йүнәтелә. 	 主にシェークスピアを上演。


Суд ҡарары менән банкир мөлкәтенә арест һалына, банкирҙың үҙен алдыҡта ғәйепләп төрмәгә бикләйҙәр. 	 後に銀行強盗の容疑で逮捕され有罪判決を受けている。


Прогресс тиҙлеге шарттар менән бәйле. 	 安全なショルダーチャージは合法である。


Хеттарҙың уны еңеүе тураһында Тудхалияс IV анналдарында телгә алынған. 	 このとき、従四位下に昇進している。


11 радиотапшырғысы ҡуйыла. 	 No. 19無線機が装備された。


Фильмда төшкәне өсөн миллион доллар алған тәүге артист. 	 彼女は映画の仕事の為に、100万ドルを受け取ったと伝えられている。


1924 СССР һәм Бөйөк Британия араһында дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 1947年4月2日にイギリスは国際連合にパレスチナ問題に関する勧告を正式に要請した。


Киреһе һәр ваҡытта ла дөрөҫ түгел. 	 断じてイスラム教ではない」と主張している。


Британия автауҙышсыһы Льюис Хэмильтон: «Мин Сочиҙағы Олимпия уйындарынан ҙур ҡыуаныс кисерәм — был иң яҡшы уйындар. 	 オリヴァーの影響力は、ルイ・アームストロングが「もしジョー・オリヴァーがいなかったら、今日のジャズはなかっただろう」と主張するほどのものであった。


Икенсе йылға РСДРП-ның Өфө ойошмаһы хәрби дружинаһына ағза булып инә. 	 後妻が元は先妻と同時期に側妻になっていた例を含む。


Генрих VIII тағы ла өйләнергә ашыға. 	 ライヒハルトは即座に帰国しなければならなくなった。


ICANN документтары буйынса фекер алышыу төрлө форматта үтә. 	 IFF形式のファイルをチャンクとして中に含めることもできる。


Кесе Малышевка XVII быуат аҙағында барлыҡҡа килгән. 	 子の張寔が後を継いだ。


Беренсе бөтә донъя һуғышында ҡатнаша. 	 ^ リニー君はゆるビトを兼任。


Йәшерен тауыш биреүҙә 8 кеше — ыңғай, 6 кеше ҡаршы була. 	 だいたい8人チームでは2人が追いかける側、6人が逃げる側となるのが多かった。


Ғәҙәттә йылына 1 тапҡыр 1—2 бала тыуҙыра. 	 1 - 12の上から1つだけ塗り潰して選ぶ。


Бында уҡыу осоронда Хирабаи Дабу менән никахлаша. 	 ハイパーダッシュ ダッシュ中無敵になる。


Әйләнә тирәләй ике телдә Серб Республикаһы тип яҙылған. 	 セルビア社会主義共和国のなかには、2つの自治州があった。


Башҡа ҡатындарҙан тыуған балалар ҙа законлы балалар, тип иҫәпләнелә, әммә улар тәхеткә дәғүә итә алмай. 	 一般に流布している系図では大伴武以（武持・健持：たけもち）の子とされるが、世代は合わない。


Европа һүҙ генә булып ҡалырға тейеш түгел, Европа шиғыр булырға тейеш»,,— Вахау Европа Форумының 15 йыллығын байрам иткәндә Эрвин Прёлль ошо өҙөмтәне әйтеп ишеттерә. 	 宗教が全くアッラーの（宗教）ただ一条になる時まで、彼等（メッカの多神教徒）を相手に戦いぬけ」がある。


Иран Әзербайжаны территорияһы яғынан кавказ Әзербайжаны биләмәһенән күпкә киңерәк. 	 伊勢国に近いため伊勢神宮の荘園である御厨・御園が多く存在した。


Ниндәйҙер ваҡыт арауығында кешеләр йәшәмәгән торамалар ҙа була. 	 此等の地に居住するもの其遺澤を仰がざるなし。


Хәсән менән Хөсәйен ағалары ла ниндәй ҡыйыу, батыр. 	 神園いくさ（かみぞの いくさ） 本作の主人公。


Бындай алфавит тәртибе башҡа бер яҙыуҙа ла осрамай. 	 卿の中誠、斯に於いて見るべし。


Ҡалып:Сексуальная ксенофобия Ҡалып:Виды и формы дискриминации 	 Sexual Violence - 強姦などの性的暴力。


Был байрам туйҙан бер нисә көн алдан үткәрелә, кәләштең бирнәһен кейәү йортона күсереү менән бәйле. 	 この祠に祀られているのが、道真を日夜世話したという浄妙尼（もろ尼御前）である。


Яҡынса 10000 кеше килә. 	 今日は1万人。


Мәскәүҙән ҡайтҡас, Ольга Леонидовна ассистент булып эшләй. 	 レナード役には、当初ゲイリー・オールドマンが候補に上がっていた。


2009 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ҡалала 3 959 кеше йәшәй. 	 2009年には3,956回の警報に対応した。


Коммерция банкы Рәсәйҙең Үҙәк банкы лицензиясе нигеҙендә эш итә. 	 同銀行の営業権を仙台銀行に譲渡。


Конт буйынса, прогрестың мотлаҡ булыуын рухи «Бөйөк зат» тәьмин итә. 	 われを見放し給う上は、僧正なりとも恐るまじ｣と暴れまわる。


Tocantins) — Көньяҡ Американың көнсығышындағы йылға. 	 ＊発売日はアメリカにおけるもの。


Йыл аҙағына тиклем 95 көн. 	 昭和59年度から自転車操業を許容している。


Номинанттар араһында Джон Леннон һәм Пол Маккартни ҙа була. 	 The Beatlesのジョン・レノンとポール・マッカートニーより。


Ҡарасәйҙәрҙе күсереү сәбәптәренең береһе — Грузия территорияһын киңәйтеү. 	 この形態があるのはジョージア州のみである。


Биргитта Атмер 1929 йылда юрист ғаиләһендә тыуған. 	 インナー・テンプルでも学び、1929年に法廷弁護士資格を取得した。


Хаҡтыр, әҙәмдәр өсөн һалынған һәм тура юл күрһәтеүсе беренсе Йорт ул, әлбиттә, Мәккәләге Йорт (Кәғбәҙер). 	 黄忠との一騎討ちに引き分けたこともある優れた将。


Ауыл Урсала йылғаһы буйында, Әлмәт ҡалаһынан көнсығыштараҡ 12 км алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 日惺（9世） 池上本門寺12世をつとめた。


1106 йыл Фәхр әл-Мөлк Ғазалиҙы уҡытыуға ҡайтырға мәжбүр итә. 	 ^ 106は自身の名前にひっかけたもの。


Тере организмдарҙа аҡһымдарҙың аминокислота составы генетик код менән билдәләнә, синтез ваҡытында күп осраҡта 20 стандарт аминокислота ҡулланыла. 	 これら一連の翻訳過程は細胞の遺伝子翻訳とほとんど同じであるが、共に20個のアミノ酸を規定する64個の組み合わせの内、7ヶ所に対応するアミノ酸が異なっている。


Протогрек */kʷ/ урынына ҡулланыла; йәғни тип аңлатыла. 	 本城理人（ほんじょう あやひと） - 声優：杏露花梨 主人公。


Кузина — Рәсәйҙәге йылға. 	 貫之はいとこ。


Әммә 1995 йылдан үҫеш туҡтап ҡала. 	 それは、1995年の彼女の死以降も続いている。


Яҡындағы йорттарҙа йәшәүселәр эвакуациялана. 	 おしんは暇を出され帰る。


Уның милли драматургияның иң яҡшы традицияларына нигеҙләнеп яҙылған пьесалары әзербайжан совет әҙәбиәтен үҫтереүҙә ҙур әһәмиәткә эйә булған. 	 現在彼は写実主義の画家達へ影響を与え続けている一連の美術参考書によって最も良く覚えられている。


Юлдағы ваҡыт — 30 минут. 	 30分に拡大。


Үҙеңә шулай тип әйт: „Мин тыныс, мин бер нәмәнән дә ҡурҡмайым“. 	 一人称は「私（わたくし）」で、稀に「私（わたし）」（アニメでは主に「私（わたし）」）。


Ғәйнуллина Мәхмүзә Кәлим ҡыҙы (6.09.1937), ғалим-профпатолог, дәүләт һәм йәмәғәт эшмәкәре. 	 稙治は代わって、別の甥（母が綱貞や迪綱の姉妹）の玄綱を養子に迎えた。


Баштан уҡ Византия империяһы менән даими низағ та өҫтәлгән: Көнсығыштағы ике төп христиан көсө үҙ-ара көрәштә бер-береһен ҡаҡшатҡан. 	 炎の魔人「乾（阿）」「坤（吽）」 ナジャ神殿の最深部を守る為に置かれた2体の魔人。


2005 йылда кино төшөрөлә. 	 2005年に映画化された。


Башкортостанда спорттың хәрби-техник төрҙәрен үҫтереүгә ҙур өлөш индерә. 	 担当教科は体育でなにかとアクジに走ることを強要してくる。


Эшселәр һәр көн ҡаланың ҡыҙылдар тарафынан алыныуын көтәләр. 	 りらに優しくりらの日常の面倒を一切合財見る。


Нигерияла иң бейектә йәшәй тип һаналған Ала (Ala/Uto) Аллаһы хөрмәтенә балсыҡ пирамидалар төҙөлгән. 	 硝酸水銀(I)溶液にヨウ素酸を加え、沈殿物を得る。


«Моссад» һәм Израилдең башҡа махсус хеҙмәттәре террорсы ойошмалар лидерҙарын, шул иҫәптән башҡа илдәрҙә лә, юҡ итеү операцияларын даими үткәреп тора. 	 趙恵琮と孫誨は大きな恩賞を与えられたが、吐蕃からの朝貢は途絶えることとなった。


2013 йылда ҡала янында тағы ла бер аэропорт төҙөлә башлай. 	 2013年5月現在、以下の空港に就航している。


Уның мәғәнәһе — "мөгөҙ", "мөйөш". 	 「～してしまう」は「～しちゃう、～してしまう」である。


Ай пирамидаһы б. э. 	 ピンキッシュのP!


«Иҫке», йәғни «иртә», һарайҙар осоро булараҡ билдәле. 	 夕食（「薬石（やくせき）」）は朝昼の残り物と漬物。


Помоев ни өсөн Гришканы ултыртмағандарын ныҡлап аңламай ҙа: «Нишләп һуң ул минең өҫтән ялыу яҙырға тейеш әле?» 	 武蔵の生存者を「また沈没するのか」と慌てさせた。


Улар парламенттың да Алла ҡушыуы буйынса булдырылғанына ысын күңелдән ышанған. 	 このことで、民衆の真の意志について議員達は疑うようになった。


Замокка Кокур станцияһынан 10 минут йәйәү барырға кәрәк. 	 めじろ台駅までの所要時間は約10分ほどである。


Шиғриәт асманында уның тағы ла асығыраҡ яныуын, беҙҙе матур әҫәрҙәре менән гел генә һөйөндөрөп тороуын теләйем. 	 われは白龍神なり、古より湧水の池に住む者なり われ今池潰され住む所なし。


Улар Microsoft Word, OpenOffice, RTF, HTML документтарын, текст, Википедия мәҡәләләрен һәм Knolsҙы йөкләп һәм тәржемә итеүе мөмкинселегенә эйә. 	 翻訳者はMicrosoft Word文書、OpenOffice、RTF、HTML、テキスト、ウィキペディア記事をアップロードして翻訳ができる。


Йыл аҙағынаса 106 көн ҡала. 	 〜 イった回数106回!


Ауыл Мәллә йылғаһы буйында, Мөслим ауылынан көнбайышҡа табан 8 км алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 九日（ここのか）八夜（やよ）ありて、僅（わづか）に耽羅嶋（たむらのしま）に到る。


Суд юрисдикцияһы ике төрлө характерға эйә. 	 司法裁判所には2つの形態がある。


Ул нематотоксин бүлеп сығарып нематодаға әйләндерә һәм үҫешен туҡтата.Шулай итеп үҙе өсөн азот барлыҡҡа килтерә. 	 禹はこの者を哀れんで不死の薬（不死草）を使ったところ、胸の穴が開いたまま甦った。


Рәсәй үҙ төркөмөндә беренсе урынды ала, ә финалда Канада командаһына еңелә (1:6) һәм көмөш миҙалдарҙы яулай. 	 久喜市梨組合（くきしなしくみあい）は埼玉県久喜市の久喜区域を主とする梨農家の組合である。


XVIII быуат уртаһы — XIX быуат. 	 殷朝第16代帝は、祖丁。


Бөтә донъя координация ваҡытына (UTC) ҡарата +5:00. 	 日時は全て現地時間（UTC+5:00）。


Ул төрлө элементтарҙан тора. 	 一番大事な存在がタンダ。


Учалы станцияһының коды 80570. 	 バイクはノートンコマンド850。


Һуңынан ул Францияның Асыҡ чемпионатында еңеүҙәр яулай. 	 フランスの優勝に貢献した。


Килешеү шарттары буйынса учреждениелар уникаль Сербия мәҙәни һәм рухи мираҫының һаҡланышын тәьмин итергә йөкләмә ала. 	 アッラーの預言者であるムハンマドがあなたに接吻したのを見たのでなければ、私もあなたに接吻などしなかったでしょう。


Полдневка — Рәсәйҙәге йылға. 	 約半年で別れる。


1876 йыл — Александр Белл «Яҡшыртылған телеграф» өсөн патент һорай, яңы телефонда амплитуда модуляцияһы ҡулланыла. 	 1876年のアレクサンダー・グラハム・ベルの電話の発明により、GPOは電信局より電話事業を開始した。


講道館, «Юлды өйрәнеү институты») мәктәбе асылған ваҡыт тип һанайҙар. 	 戒名は「自誓院向学創元居士」。


Йыл аҙағына тиклем 79 көн ҡала. 	 このシーズンは長打数79もリーグトップであった。


10 йәшендә оригиналда Ҡөрьәнде 7 тапҡыр уҡып сыға. 	 実際、セールスでは7作続いていたオリコン連続ベスト10入りの記録が途絶えた。


1972, 1976 йылдарҙа тикшерелгән. 	 1972年、1976年、二度の重建。


Бер ниндәй йолалар атҡармай ғына күмеп ҡуялар. 	 配下の者達はきしめんを武器にする。


Радио УКВ1 йышлыҡ диапозонында эшләй. 	 ラジオ第1と同時放送。


Төньяҡ-көнбайышта биюргүн менән тоҙут, кипкән үҙән буйҙарында — ҡара саҡсауыл урмандары. 	 それが実を結び、入社半年後に起きた深夜の火事時は即その様子を捉える事が出来た。


1972 йыл 12 ғинуар башҡа украин диссиденттары менән бер рәттән ҡулға алына. 	 アメリカンリーグは1997年以来これで1引き分けを挟み12連勝となった。


В. И. Ленинға бюст — «"Ағиҙел" Ишембай нефть базаһы» ЯСЙ-һы (Ишембай нефть эшкәртеү заводы) администрацияһы янында урынлашҡан. 	 D.A.コンソーシアムホールディングス株式会社（英称：D.A.Consortium Holdings Inc.）は東京都渋谷区に本社を置く持株会社。


Өфө ҡалаһы, (1982-се йыл); «Яҡты күңел». 	 二人称は主に「あなた」「あんた」。


Асыуы килгәндә Зевс көслө йәшен йәшнәтәсәге тураһында һөйләгән. 	 やがて後趙君主石勒から養子として迎え入れられ、甚だ寵愛を受けた。


Район територияһы аша Өршәк һәм Ауырғазы йылғалары аға. 	 殷墟（大邑商）の地に都を置いた。


Донъя буйынса зәйтүн майын етештереү һәм ҡулланыу статистикаһы түбәндәге таблицала күрһәтелгән: Зәйтүн ағасы яҡынса 500 йыл, хатта ҡайһы берҙәре 1500 йыл һәм унан да оҙағыраҡ йәшәй. 	 一本の皂莢（さいかち）の樹があり、樹の上に一万五千、樹の下に一万五千の銭があった。


Тик бала ҡоштарҙың үлеме сиктән тыш күп, 80% барып етә. 	 この予後は悪く実にその80%が死に至る。


Китап тексында билдәләнеүенсә, һуғыш — дәүләт өсөн бик мөһим мәсьәлә, һәм ул тейешле тикшереүҙәрһеҙ башланырға тейеш түгел. 	 千里 書を修すは 只だ牆の爲， 他（かれ）に 三尺を讓るも 何ぞ妨（さまた）げ有らんや。


Халыҡ ижады героик, азатлыҡ мотивтары менән байый. 	 みぎわさんからは溺愛されており、運動不足気味。


Флоттың базаһы Таганрогта була. 	 歴史上の海軍は構造について厳格であった。


Фәҡәт ерҙә йәшәүсе хайуандар һәм эҫе илдәрҙә генә тереклек итәләр. 	 そういう人たちにだけは、アッラーも赦しのお顔を向け給う。


Ҡыҫҡа ваҡытлы ҡаҙнасылыҡ векселдәрен һатыу өсөн векселдәр аукционы үткәрелә. 	 これにはランフォードの功績を高めることで相対的にマイヤーの功績を下げる目的もあったと推定されている)。


Live-CD (Компьютерға ҡуймайынса эшләргә була) технологияһы менән ойошторолған. 	 CD音源対応（前述の付属CDを使用）という点が当時としては珍しかった。


Аҡһымдарҙың каталитик функцияһы. 	 ケータリングサービスを営む。


Күлдең эргә-тирәһе туғай, ҡайһы бер ерҙә ҡыуаҡлыҡ осрай. 	 汝等相協戮輯睦（きょうりくしゅうぼく）して家運の鞏固を図れ。


Залендже ауылында ерләнә. 	 出雲国内であることから。


Фондтың директоры Наталия Зверева һүҙҙәренсә, был улар ярҙам иткән беренсе проект була: «Ул социаль эшҡыуарлыҡ төшөнсәһенә идеаль тап килде. 	 このリフォームを担当したインテリアデザイナーのケネス・ボーデウィックは「やりすぎと思うかもしれませんが、マライアの子供が欲しいという夢が叶ったんです。


1915 йылда армияға саҡырыла. 	 1915年には武装が撤去された。


18 сентябрь — Пётр Столыпин, Рәсәй сәйәсмәне. 	 （10月20日) 陵辱、大好き。


Уның ҡулындағы хакимлыҡ конституция һәм парламент менән сикләнгән була. 	 これができなかったのはそのような使い道に関する地域的な嫉妬や憲法論議が災いしていた。


Тыниссондың вафат булыу шарттары билдәһеҙ. 	 貴職（きしょく） 何らかの職業にある者に対して使う。


Хеҙмәт юлын Инйәр урман сәнәғәте хужалығында башлай. 	 神佑地狩りの被害に遭ってしまった。


Азатлыҡ һуғышы ярты быуаттан һуң Икенсе Рейхтың барлыҡҡа килеүенә хәл иткес йоғонто яһаясаҡ. 	 国見早紀（くにみ さき） 亮の元妻で柊弥の元近衛。


Майҙаны яҡынса 325 мең км2. 	 ^ エアバック・ナビは425㎏。


Франк империяһы менән викингтарҙың мөнәсәббәттәре бик ҡатмарлы була. 	 しかし、フランスは絶対王政が次第に揺るぎ始めていた時代でもあったため、その人生は不運なものだった。


Телеүҙәк эш башлағанда Өфө ҡалаһында яҡынса 5 мең тирәһе телевизор иҫәпләнә. 	 5歳のころ、テレビで見たのをきっかけにフィギュアスケートを始めた。


Зәки паша ла Скопьеға килгән. 	 大坪面の残部が遂安面に編入。


Фәнни классификация буйынса биологияла «организм» һүҙе «Ерҙәге тереклек» һүҙенә синоним булып тора. 	 一方、生態に由来するのが「イシワリ」（石割り）「ヒミズ」（日見ず）である。


Бөйөк Ватан һуғышы ваҡытында порт ҙур емереклектәргә дусар була. 	 三井（園城寺）の門流で増誉とならび称された。


Ер ҡабығында водород 1 % самаһы, таралыуы буйынса 10-сы урында. 	 組成に占める水素の割合は1%に過ぎず、残りはほとんどヘリウムである。


Ҡатнаш парлы разрядтарҙа ул иртә уңышҡа өлгәшә башлай. 	 かなりのお兄ちゃんっ子で、朝、兄を起こしに来るフリをして布団にもぐりこむのが日課。


Тауышы яңғырауыҡлы: «Ҡаңҡ» йәки «ҡаң-ға». 	 すびる：「萎む」「（腫れが）ひく」の意。


Старая Пив-Ю — Рәсәйҙәге йылға. 	 イングランド人はビールを捨ててしまった。


8 ғинуар 2015 тикшерелгән. 	 8号橋4期が2015年に竣工予定。


Өфө: Китап. 	 かもがわブックレット）


Антон Павловский 1985 йылда Өфөлә тыуған. 	 ポール・ウェンドコスが1985年にリメイクした。


Иҫкәртеү сараларының маҡсаты — яман шеш барлыҡҡа килеүен кәметеү, сирленең хәлен еңеләйтеү. 	 巻園 正清（まきぞの まさきよ） モデルは前園真聖。


Ер аҫтындағы ҡаланы 700,000 эшсе төҙөй. 	 それによって作られたアメは70万時間なめ続けられる。


Ни тиклем һыҙланыу була уның йырында! 	 」「この紋所が目に入らぬか!


Реконструкциянан һуң осоу-ултырыу һыҙаты асфальт-бетон менән нығытылған. 	 これにより織田方は多大な損害を受けて退却した。


Быҙаулыҡ районының административ үҙәге. 	 済州特別自治道道庁所在地である。


Сантори ошо юл менән албан дини әҙәбиәтенең күсәгилешлеген күрһәтергә теләй. 	 「阿傍羅刹の忿（いか）れる姿を見るに心迷ひ。


БАССР-ҙың атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1962). 	 これがキューバ危機（1962年）である。


Ракета тип байрам петардаларынан алым космос ракета-ташыусыларын атауҙар. 	 ミサイルは射場の上空を衛星が通過する時間に合わせて発射する。


Утрауҙа велосипед менән һәм йәйәү йөрөү өсөн бик күп маршруттар һалынған. 	 自転車でかなりの速度を出して走行する様子から付けられた。


Фекер алышыу һөҙөмтәһендә «Император реформаһы» (нем. 	 聖断（せいだん）とは、「天皇の決断」のことである。


1926 йылдың 2 февралендә йорт Край Прокуратураһына тапшырыла. 	 東京裁判では、イギリス参与検察官として、1946年2月2日に来日した。


Һаҙлыҡтар ил территорияһының яҡынса 4,8 %-ын биләй. 	 アルコール度数は4.8%以上である。


Өҫтөнән буяу эҙҙәре улар. 	 それはかれらにとっては自明である。


Башҡортостанда вертолет һәләкәткә осраған. 	 同機はギリシャのアテネに緊急着陸した。


2008 йылдың 6 мартында Өфө ҡалаһында вафат була. 	 2008年3月6日に緊急進入路が併設された。


Ҡала властары манифестация үткәреүҙе тыя. 	 その上で議員続行の意志を示した。


Социология закондарын Тард логик һәм логик булмағандарға бүлә. 	 具体的操作期の完成期になり論理や規則に厳しくなる。


Шул ваҡыттан алып бөтөн ғүмере ошо институтта үтә. 	 非常に奇妙な形にしており、世界にも有名な建築である。


Әз-Зәйтүндең 800 студенты реформа буйынса комиссия төҙөүҙе талап итеп, баш күтәрә. 	 8人の教授は再び百科事典の編纂作業に集中することでオーシェイを忘れようとする。


Уның ҡиммәте билдәле бер социаль система эсендә дөйөм танылған. 	 実際に国家による自由を具体化するものとしては、1つには社会保障制度が挙げられる。


Бер ваучерға шулай уҡ «ГУМ» сауҙа йортоноң 7 акцияһын алып була (2008 йылда 100 һумдан кәмерәк). 	 本国アメリカを含め、ヒットしたとは言いがたいものだった（日本では7週連続トップ10入りした）。


Бейеүҙең сәхнәләге варианттары Ә. 	 選択肢はない。


Шул йылда репрессиялана. 	 いじめへの報復とされる。


Уларҙың күпселеге китапханалар тураһында хәбәрҙар булған. 	 著者による後書きが各巻に書き下ろされている。


Атаһы улына футбол йәки теннисты һайларға ҡуша. 	 テニス選手、大坂なおみのものまねをしている。


Йыл аҙағына тиклем 51 көн ҡала. 	 式年遷宮は51年毎に行われる。


Башлап яҙыусы әҙибә 25 фунт стерлинг гонорар ала. 	 年会費として25ポンドが必要。


Балтырғандың 42 төрө билдәле. 	 投票区は46に分割されている。


Бөйөк Ватан һуғышында, 1943—1944 йылдарҙа Германиялағы Фашистарға ҡаршы Ҡаршылыҡ хәрәкәтендә ҡатнашыусы. 	 ドイツ占領下で1943 - 1944年ごろに死亡したようである。


Баш аттестация үҙәге — Мәскәүҙә. 	 美内すずえ公認。


Мәҫәлән, 2003 йылда ул 3,6 миллион фунт стерлинг эшләп ала. 	 しかし2003年にその絵画には400万ポンドの価値があるとされた。


Был театрҙың спектаклдәрендә Дон крайы халҡының бер нисә быуыны үҫә. 	 かすみは手ごろな店を探しているうちに、エル・ドラドオに来てしまった。


Тыуған илем, Ватаным. 	 略してワタナベ。


Бинала лифт ҡуйылған. 	 エレベータは故障しているようだった。


Баш ябыуы металдан. 	 銀色の金属。


Дендрология өлкәһендә эшләүсе ғалимдарҙы дендрологтар тип атайҙар. 	 学問というよりは、術のようなものに属していた。


Вьетнам һуғышы (вьетн. 	 編曲は冨田勲）。


Хәҙер был бинала төҙөлөш магазины урынлашҡан. 	 たかゆき 商店街で登場。


Обсерваторияның төп эшмәкәрлеге — белем биреү. 	 それに気付くのが見性成仏ということである。


Социаль үҫеш һәм мәҙәниәт (9 статья). 	 転籍、転居の際にも届け出る（第9条）。


Низами сәйәси тотороҡһоҙлоҡ һәм юғары интеллектуаль әүҙемлек заманында йәшәй. 	 清原和博（西武）と桑田真澄（巨人）のK・K対決が初めて実現した。


Программаның премьераһы Мәскәүҙә 13—15 декабрҙә Кремль Дәүләт Һарайында үтә. 	 1日から11日までフィリピン・マニラなどで開催される。


Красновка станцияһы «Миллерово — Ворошиловоград» тимер юлы тармағында, стратегик тәғәйенләнештәге юл булып тора. 	 κは、1/κがポテンシャルの（実効的な）到達距離に相当する量となる。


Ҡәҙер ауылынан. 	 こっから ここから。


Әммә камиздың баштан уҡ булғнмы, әллә ул һуңынан төҙөлгәнме икәнлеге билдәһеҙ. 	 諱は定雄もしくは定確（さだかた）。


«Ҡәләм һәм скальпель» («Перо и скальпель») исемле тәүге шиғырҙар йыйынтығы 1977 йылда сыға. 	 「御年27歳の柴田勝家」などと紹介された。


Ул 50-гә яҡын балет костюмдары әҙерләй. 	 蝶ネクタイを好んで着ける55歳。


Башта талион принцибын тормошҡа ашырыу барышында барлыҡҡа килә: «око ҙа око, зуб ҙа зуб». 	 その下に彫られているのが「目には目を、歯には歯を」で有名な条文である。


Королевтар ғаиләһе йортона Раштыуа байрамына алыҫтан 2 класс гимназисы Володя килә. 	 高校時代はレスリングでカリフォルニア州王座を2度戴冠。


Сезон бөткәнсе Пит тағы ла өс турнир үткәрә. 	 残りのシーズンを棒に振ることとなった。


Эшһеҙҙәргә махсус вексель ярҙамында дәүләт кредиты бирелгән. 	 しかしギャラの問題でクレジットには名前を残したという。


Йыл аҙағына тиклем 265 көн ҡала. 	 数に関する記事の一覧 西暦265年 紀元前265年


1930 йылдарҙа модернизм Стокгольмда үҫеш һәм киңәйтеү символы була. 	 1973年のオイルショック、1975年のフランコの死は、スペインそしてサバデイにおける重要な変化を意味した。


Кристалдары быяла һымаҡ ялтырауыҡлы ромбоэдрик, агрегаттары кристаллик-бөртөклө. 	 パワージェム 攻撃力を一定時間上昇させる、赤色の水晶。


Әҙәбиәт Эрнестың икенсе бер яратҡан шөғөлөнә әйләнә. 	 また別体を創造したとされる。


Икенсе Бөтә донъя һуғышы йылдарында ҡала Британия-Америка авиацияһы утына тотола. 	 第二次世界大戦中には、イギリスやアメリカ合衆国の空軍兵がこのホテルに滞在した。


Ҡала эсендә ямғыр һыуы йыя торған 200 резервуар торған. 	 最終的には200機の配備を望んでいる。


Картуфтан 300-ҙән ашыу төрлө ризыҡ әҙерләргә мөмкин. 	 其の他百般の事務は皆此の三つの物を助（たすく）るの具也。


IX быуаттан Средец тигән исем менән Болгария составында. 	 アイルランドはかつてのジャガイモ飢饉の記憶から。


Кимереүселәр ғәҙәттә кәүҙәгә ҙур түгел. 	 ただし一般の図鑑には取り上げられていない。


Йыл аҙағына тиклем 150 көн ҡала. 	 「スマホでUSEN」を150日ほど使ってみた。


Был принцип и-РНК синтезында ла үҙ көсөндә ҡала. 	 同日、2ndCD-Rの販売を開始。


Бөгөн Ченстоховала 20 ҡала районы бар. 	 これはおよそ20ヵ国に活発な支部を持っている。


Ваба эпидемияһы менән көрәштә ҡатнаша, ваба болаһы шаһиты була. 	 』（と言う以外には）わたしがかれらの中にいた間は，わたしはかれらの証人でありました。


Аэропортта 18 сит вәкиллегенең авиакомпанияһы һәм автомобилдәр прокаты буйынса бер нисә компания бар. 	 W8 （またはH.P.18）はハンドレページ最初の民間向け旅客機で、開放式のコクピットに乗員が登場し、15人の乗客が搭乗する客室を持っていた。


АҠШ астронавы Нил Армстронг: «Был кеше өсөн бәләкәй аҙым, ләкин кешелек өсөн бик ҙур алға һикереш», — тигән һүҙҙәр менән Ай өҫтөндә тәүге аҙымдарын яһай. 	 飯田 九内（いいた くない） 声 - 橋本晃一 しんべヱに「鈍くさい」と言われる忍者。


Аят-әл Курси — Ҡөрьән Кәримдең иң билдәле аяты. 	 諱の「信」は信長からの偏諱という。


Элизабет По Бөйөк Британияла тыуған. 	 その後エリオットはイギリスに戻った。


Иҙәк-Ишмәт ауылы. 	 もちろんネタあり。


Матурлыҡ бәйгеһе — ҡатнашыусыларҙың иң сибәре билдәләнгән ярыш. 	 このようにアッラーは、印をあなたがたに明示される。


Константин Брынковяну уны кенәзлектең баш ҡалаһы итә. 	 コンスタンティアヌスは任務を迅速に成し遂げた。


Паспорт режимы тағы ла ҡәтғиләшә төшә. 	 公共交通機関はメンテナンス延期の対処に苦しんでいる。


Хосусилаштырыуҙан өҫтәмә эмиссиялар барышында 25 миллиард доллар аҡса керә. 	 米国では$25～$50米ドル売られている。


Дөйөм һаны — 8 миллиондан ашыуыраҡ. 	 」数が800万を超えている。


Ҡайһы бер урындарҙа ут табыу өсөн кремни таштарын бер береһенә бәреп ут алғандар. 	 火鳳翔龍弾〔カホウショウリダン〕 地獄の業火を纏う骨の翼龍が出現する魔砲弾。


Үксә төйөрө тәбәнәк. 	 ONUに内蔵されている場合もある。


Мәктәп директоры урынбаҫары вазифаһын башҡара. 	 監督は川口潤。


1918—????: Бәхтигәрәй Шәфиев. 	 2018年度：『コヤぶるッ!


Славян һүҙе «метить» готтарҙың (боронғо германдар) maitan «рубить, резать» һүҙенә тура килә. 	 還（かへ）り来（まうき）て曰（まう）さく、「窟（むろ）なり」とまうす。


Наполеондың Рәсәйҙәге һәләкәтле ҡыйратылыуы француз частарын Испаниянан саҡыртып алыуға килтерә, шуға күрә инглиз-испан-португал коалицияһының һөжүме өсөн уңайлы шарттар тыуҙырыла. 	 この法はヨーロッパとの貿易を停止するものであり、ニューイングランドの商人に特に悪影響を及ぼし、イギリスよりもフランスの肩を持つものと考えられた。


Ҡарамышев Лотфулла Ғибәҙулла улы. 	 ^ この才能はロッテが受け継いでいる。


Мәләүез районында бөтәһе 15 ауыл бөтөрөлә. 	 全国15ヶ所で15公演を行う。


Император булған атаһы Есихито үлгәндән һуң, Хирохито тәхеткә ултырған һәм үҙ етәкселеге осороноң девизына «Сёва» (яп. 	 堂宇には忠茂が、諱を｢忠貞｣としていた頃に奉納した絵馬が掲げられている。


Фасад бейек кәрниз һәм тәпәш парапет менән тамамлана. 	 障害物がなく、高低差も少ない。


Б. э. т. II быуатта йә I быуат уртаһында Албания дәүләте барлыҡҡа килә. 	 代表団の面々も4月に出発する前に米仏同盟を知った。


Дәүләт хакимиәтенең урындағы органдары (20 статья). 	 20区画の水田（20人の会員分）が用意されている。


Пряжка йылғаһы ағымынан өҫтә Мунса күпере бар, Түбән ағымында Күҙәтеү күпере урынлашҡан. 	 魔瘴に対してある程度の耐性を持ち、それが魔瘴を消すための大きなカギとなる。


Ике йәки күп йыллыҡ үлән. 	 二人はラブラブらしい。


Филиалдың Гәнжәлә һәм Нахчиванда бүлексәләре була. 	 収容所にやってきた子供たちは元気がなく不潔になっていた。


Төп командование Ставкаһы ағзаһы (1941 й. 	 明治40年（1907年）中佐へ進級。


Француз академияһы ағзаһы. 	 フランス政府認定校である。


Чёрная Вадега — Рәсәй йылғаһы. 	 ブラックリキ りきの偽者。


20 ғинуар 2007 тикшерелгән. 	 飯20-1は2007年廃止。


Бәләкәй циртогипнум — мүк һымаҡтар төрө. 	 われらは豊かになるためにこそ貧しくなった」について語った。


2000 йылға проспекттың һуңғы проекты эшләп бөтөлә. 	 2000席を埋めようという企画だった。


Административ үҙәге — Пльзень. 	 主人公はプラチナ。


Нәжибә Әминеваның тәбиғилек, ихласлык менән һуғарылған үҙенсәлекле шиғырҙары әҙәбиәттә үҙ урынын алды. 	 - 祐天の甥・祐海（愚蒙）が師である祐天の現世利益の事績をあつめて編纂した。


Провинцияларҙа башлыҡтары үҙҙәрен «император» тип атаған күп һанлы баш күтәреүселәр төркөмдәре барлыҡҡа килә. 	 御殿を除く大小天守など本丸の主要建造物が全焼した。


1830 йылдар башында М. П. Погодин п. м. пансионында тәрбиәләнә. 	 その後の1830年に経営から引退している。


Аҙаҡ бында Борай кантоны булдырыла. 	 このころクラポンヌ運河を掘った。


Ул былай тип яҙа: «Кискә ҡарай беҙ Ағиҙел йылғаһына ҡойған Тәйрүк йылғаһы буйындағы башҡорт ауылы Ҡөҫәпҡолға килдек һәм шунда төн үткәрҙек» Баш-Теңәйруҡ — бөткән, Верхотор улусы, Стәрлетамаҡ кантоны. 	 如此（かく）なせば則ち吾は瀛風（おきつかぜ）・邊風（へつかぜ）を起こして、奔（はや）き波を以ちて溺（おぼ）し惱まさん」と教えた。


Глобуляр аҡһымдар —сферик формалағы һыуҙа эреүсән молекулалар. 	 携帯版のグラフィックは前作である天地を喰らうの使い回しである。


Пьяный Бор мәҙәниәте — иртә тимер быуаттың археологик мәҙәниәте. 	 白髪の老婆だが朝から酒を飲む大酒飲み。


Таянып булмаҫтай ижтимағи финанс секторы. 	 金融サービスなどを手がけた。


Бургасбустың ике автобус станцияһы бар. 	 2台のバスを乗っている。


Нуль арауыҡ, уның берҙән бер элементы ноль. 	 ゼロは仮数が0の有限数である。


Имән мискәләрҙә 2 йыл тотола. 	 ★2以上で登場している。


Лицензияларҙың күп өлөшө шәхси автомобилле водителдәрҙеке. 	 資格免許は普通自動車運転免許。


ВЦИК, СССР-ҙың ЦИК Президиумы ағзаһы. 	 (後に寮長となる。


Ҡалаға күскәс тә үҙ шөғөлөнән баш тарта алмай. 	 貪（とん：貪り）を捨ててはならない。


Күп томлы китапта том һанын (ҡайһы берҙә — китап өлөштәренең, бүлектәренең һәм главаларының һанын) күрһәтеү. 	 ムスリムはしばしば誤解されるようにクルアーンのみを啓典としているわけではない。


Уға ярашлы, тикшеренеүсе дөйөм мөхиттә покровка һәм бережнов-маевка бура мәҙәниәтен айыра, улар, уның фекеренсә, төрлө нигеҙҙә була. 	 麝香腺は陰部と臍の間にある嚢で、雌を引き付けるために麝香を分泌する。


Океандарҙың ҡоро ергә инеп торған өлөшө диңгеҙҙәр тип атала. 	 舟形 上から見たときに船のへさきのように中央がふくらんだ（または尖った）構造のもの。


Ғосмандарҙы һуғышҡа украин казактары әйҙәй. 	 ウクライナのコサック国家は分割される。


IKEA концернына ингән Swedwood компанияһының донъяның 11 илендә 30 мебель һәм ағас эшкәртеү предприятиеһы бар. 	 秋田県内にショールームとサービス工場を併設した11の事業所をもつ。


Операциялар Санкт-Петербургтың Хәрби-медицина академияһында эшләнә. 	 救急サービスは、聖マルティヌス病院から提供されている。


Киң мәғлүмәт саралары һәм телекоммуникация эшләй. 	 海底ケーブルやケーブルテレビに利用される。


Апасова Гөлсәсәк. 	 パイポを投げる。


Вишничты һуҡырлығы һәм шундай уҡ һирәк шиғри һәләте өсөн йыш ҡына «серб Гомеры» тип атайҙар. 	 蜿蜒長蛇（えんえんちょうだ） 蛇のようにうねうねと動くようす。


1991 йылда үҙ йорто янында Фредди Меркьюри үлтерелә. 	 しかしながら、これは1991年11月のフレディ・マーキュリーの死ですぐ中止された。


Хеҙмәткә алыныусыларҙы Сайгонела тѳшѳрәләр. 	 朔之進に慕われている。


Кәбән — түбәһенә табан ослая барған бейек, ҙур бесән өйөмө. 	 ^ 「みはるのさたのり／かしはきのもりのわたりをうちすきてみかさのやまにわれはきにけり」。


Улар — «Бөйөк дала» һәм «Ете ҡыҙ». 	 自分のことを「わらし（私）」と呼ぶ。


Бында тотош Франциянан йыл да меңдәрсә кеше ғибәҙәт ҡылырға килә торған була. 	 フランセスがそれに気が付いたときには、手遅れの状態に陥っていた。


Картала хәҙерге баш ҡала барлыҡҡа килгәнсе был ҡала регионда өҫтөнлөклө позицияла тора. 	 臣はしばらくあの国におりましたから、その地形は知り尽くしております。


Австрияла Католик Сиркәүе дәүләт ҡулына эләккән. 	 オーストリアのカトリック教会の司祭。


Польша походында һәм совет-фин һуғышында ҡатнаша. 	 合意はよりポーランドに対して好意的なものであった。


"ООН" бите бында йүнәтелә. 	 現在の国連をその母体とする。


Ата ҡоштоң дөйөм төҫө алһыуыраҡ ерән. 	 乃至某は阿羅漢果なりと記別す。


Оло Утка — Рәсәй йылғаһы. 	 主祭神は火明之命。


Брюс Лиҙы ерләү бөтә ҡаланың матәменә әйләнә. 	 「ブルースが、聞こえてくる。


Балалары Мәскәүҙә йәшәй. интервью 	 とりいかずよしインタビュー。


«Ленинградты обороналаған өсөн» миҙалы. 	 裏面には«За оборону Ленинграда»が刻まれている。


Йәш сағында Вашингтон ер үлсәүсе булып эшләй. 	 ワシントン州のサナトリウムで死去する。


Бүленгәндән һуң барлыҡҡа килгән бөтә 4 күҙәнәк тә орлоҡлоҡтоң өлгөрөү зонаһында бер төрлө. 	 戦功によって勲四等旭日小綬章を賜った。


Боронғо ҡала үҙәге 1990 йылда тергеҙелә. 	 そこで一旦マイナーへと降格。


Ләйлә һәм Мәжнүн Мин бәхетле һин булғанда (З Хәйретдинов муз.) 	 わたしは先輩 わたしも先輩 なかよくしよっ!


Бернар Клеопатра һынында. 	 ポール・クローデルが専門。


Заманса футбол барлыҡҡа килеү менән гарпастум онотолған. 	 また、サッカーボールを転がすと、そちらに注意が逸れることがある。


Ошо арҡала лига телетрансляциялау хоҡуғын һатып эшләп алырға мөмкин булған 60 миллион долларҙы юғалта . 	 ボスだった時代は合法・非合法を含め60億ドル規模のビジネスをしていたという。


Әлеге көндә Халтурин тыҡрығында 24 банк урынлашҡан. 	 残り24頭が小金牧に来た事になる。


1952 йылда хәрби госпиталь өсөн төп дауалау корпусы тергеҙелә. 	 1952年に現病院に改組。


Хәҙерге ваҡытта ғибәҙәтхана өлөшләтә тергеҙелгән. 	 （それを論争していたようである。


Һулдан флагтың 1:6 өлөшөн биләгән аҡ фонда күк төҫтәге тәре төшөрөлгән. 	 大黒天が厨（くりや）に祀られたことから。


Глинжены ауылында Волинтир фамилиялы ғаиләләр Волонтир булып киткән. 	 冬コミもボランティアの都合で不参加となる。


Уйынды номиналь хужалар — Көнсығыш конференцияһы командаһы еңә. 	 がんばれヒーロー大会 - 夏休みの特別編成。


Шулай ҙа Дон Нюжен империяһы һөжүмде уңышла кире ҡаға. 	 また、この戦いで手に入れた領土を巡る唐・新羅戦争を引き起こした。


Дрезденда Меттернихтың Наполеон менән осрашыуы була. 	 ナポレオンとは幾重にも交渉がなされていた。


Профессиональ спорт тарихында улар иң ҡыҙыуы һәм иң киҫкене була. 	 サッカー部のエースで成績もトップ、そして人当たりのいい性格のため非常にモテる。


Иисус һәм Будда ағайҙар кеүек. 	 ／神も仏も無えものか。


Ҡаҙағстан территорияһында үҙенсәлекле музыка мәҙәниәте таралыш таба. 	 音楽を通して沖縄の魅力を全国にアピールした。


1944 йылдың сентябрендәге «Market Garden» хәрби операцияһы ваҡытында ҡалаға эре инглиз-америка десанты төшөрөлә һәм Голланд операцияһы барышында ҡала ҡаты һуғыш барған урынға әйләнә. 	 Operation Market Garden Sept 1944, Holland マーケット・ガーデン作戦 オランダにあるナイメーヘン橋を奪取するために降下する。


Маяҡ йөҙ йыл самаһы эшләй һәм һуңынан, авария торошонда булыу һөҙөмтәһендә, емертелә. 	 遭難（そうなん）とは、生命に関わるような災難（危険）に遭うことである。


Ниңә шул нәмәне эшләмәнең? 	 それでもあなたがたは慎しまないのか。


1796 йылдың 1 июлендә төҙөлгән. 	 1796年6月1日卒去した。


2013 йылда Британ империяһы ордены менән бүләкләнә. 	 2013年には大英帝国勲章を授与された。


Халыҡтың артымы йылына уртаса 3,5 % тәшкил итә. 	 』の平均視聴率3.5％よりも下がった。


Үҙенең бай эш тәжрибәһен йәштәргә тапшыра. 	 仍りて以つて氏と爲す。


Юғары баш командующий үҙ сиратында главкомдарҙың вәкәләттәрен раҫлай. 	 名倉弥次兵衛直賢に伝えたことで知られる。


20 кандидатлыҡ 5 докторлыҡ диссертацияһының ғилми етәксеһе. 	 第2部 目覚め 個々の患者についての20の症例。


Аҙыҡ аттрактанттар бөжәкте үҫемлеккә йәлеп итә. 	 そのため、殺人的な混雑を招いた。


Уның ғаиләһе был ауылға Ирәкте улусының Тамъян ауылынан күскән. 	 また自分のアソコが実印として印鑑登録されていた。


Был план тормошҡа ашмаған һәм сиркәү бинаһы ярым емерек хәлдә 1980-се йылдар аҙағына тиклем буш торған. 	 地域で争いが起きた時は先頭に立って解決に努め、1980年代に敵対関係のあるShamans同士の争いが発展して多くの死者がでた。


Ике һөйләм дә теҙеү юлы менән бәйләнгән, улар — теҙмә ҡушма һөйләм. 	 二八 道を行ふには尊卑貴賤の差別無し。


Йылғаның исеме тунгус-манчжур телдәрендәге «амар», «дамур» — «ҙур йылға» тигән һүҙҙәрҙән алынған. 	 落ち髪で作られた鬘を売る鬘捻（かずらひねり）（別名「おちやない」）の老婆。


Быға яуап итеп Лев Николаевич ҡыҙыулыҡ менән ҡысҡырып ебәрә: «Ҡәҙерлем, Константин Николаевич! 	 それに向かって、すべてを悟った娘が「ニコラウス様!


Йылға Нин-Кан-Еган йылғаһының һул ярына тамағынан 101 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 これが κ(τ) から τ を決定する式である。


Сушилкала Гущенская Мария (аҙаҡ Һарғаяла йәшәй) эшләй. 	 樹徒に自分がマリィの生まれ変わりであると告げられる。


Әлеге ваҡытта команданың баш тренеры. 	 物知りで、チーム最年長のコーチ。


Һуңынан, Гавриил Кудрин коммерция судында сауҙагәрҙәрҙең вәкиле була. 	 この頃から既に商才に長けていたとも言われている。


Инкубация осоро 2 сәғәттән алып 10 көнгә тиклем дауам итә. 	 夜になると摂氏10度を切る。


Өҫтәгеһе һауала күреү, аҫтағыһы һыу аҫтында күреү өсөн хеҙмәт итә. 	 見よ、わたしはあなたがたに臨み、あなたがたを顧みる。


27 ғинуар 2015 тикшерелгән.(рус.). 	 次回は平成27年（2015年）。


«Сталинградты обороналаған өсөн» миҙалы. 	 もしくはアウステルリッツの戦い」と評している。


Эшселәрҙең уртаса айлыҡ эш хаҡы — 21036 һум. 	 IEC62236）などがある。


Унда һеркә барлыҡҡа килә. 	 こっちへおいでよ。


Иң ҙур уңышты фирмаға 1908 йылда Ford T моделен сығарыу килтерә. 	 大量生産と大衆による所有 米国で1908年、フォードがフォード・T型を発売した。


9-сы класс, 2001 йыл. 	 局番号は62001。


Ҡорбан салыу — шәфҡәтлелек, мәрхәмәтлелек, рәхимлелек билдәһе булып тора. 	 アッラーフは寛容にして慈悲深き御方であられる。


Бөгөнгө көнгә ойошманың йөҙләп инвестицион партнёрҙары бар. 	 熊日など地場有力企業共同出資。


Шунда бер уйында ҡатнаша. 	 これは場外においても共通である。


1937 йылдың 28 апрелендәге һорау алыу протоколы. 	 1986年4月28日レコーディングのためニューヨークへ。


Һуңынан шулай уҡ 2001, 2006, 2010 һәм 2015 йылдарҙағы һайлауҙарҙа ул, еңеп сығып, Президент булып ҡалды. 	 また、中華人民共和国とは2009年、2010年、2014年、2015年に共同軍事演習を行ってる。


Ул тарихи Швед король сәнғәт академияһы менән бәйләнгән. 	 そのため何かと甘王に絡まれる。


Борон Рустә тик Ждан, Петух, Ненаша рәүешле исемдәр генә булған. 	 ^ 史料によっては満直を稲村御所、満貞を篠川御所としているものもある。


Милли юл 5, европа маршрутының өлөшө, Янинаны Арта менән тоташтыра. 	 そして国道95号別線はイェリントンで東に曲がっており、シュルツで国道95号線に合流する。


Уларға 85 немец бомбардировщигы ҡаршы килә. 	 85名の兵員を輸送可能。


Вокзалдын бинаһы Санкт-Петербургтын Мәскәү вокзалының копияһы. 	 この貝殻はサンティアゴ巡礼の象徴である。


Һуғыштан һуң республиканың төрлө райондарында яуаплы вазифалар башҡара. 	 自宅からは遠い陵桜学園へ通うために親戚の泉家に居候中。


Ул республика матбуғатында очерктар, публицистик мәҡәләләр баҫтыра. 	 ひゃくまんさん制作秘話を紹介。


РФ һыу реестры: Кесе Ускоперть. 	 赤と赤: 停止して待機。


Өс концентрик квадрат платфортма рәүешендә башҡарылған. 	 中央のメダル皿のメダルがフィールドに一気に払い出される。


Башҡорт халыҡ ижадында йәнәшәлектең киң таралған бер нисә төрө бар: 1. 	 単福（徐庶）とは昔から桃源院で修行してきた仲。


Башҡортостан Респуликаһының күренекле спортсыһы (1995).. 	 1995年の中山大障害（秋）に優勝した。


Район сәнәғәтенең башҡа тармаҡтарына ағас әҙерләү (Темәс һәм Баймаҡ леспромхоздары), төҙөлөш материалдары етештерә (Темәс хуж.-ара кирбес заводы), мет. эшкәртеү (Түбә йоҙаҡ һәм тимер-томор әйберҙәр заводы) һәм еңел сәнәғәт (Түбә тегеү фабрикаһы) инә. 	 大麦田（おおむぎた）遺跡 万場垣内（ばんばがいと）遺跡 前畑（まえばた）遺跡 久保田（くぼた）遺跡 いずれの遺跡も縄文時代のものである。


Шунлыҡтан бөтә империяларҙа ла ХаВС-тың ябай ғына булһа ла төрө эш иткән. 	 そこで出会ったのは大企業花寺グループの御曹司である奏哉（そうや）。


Кәферҙәр өсөн әҙерләнгән уттан (йәһәннәмдән) һаҡланығыҙ. 	 弐式（壱式） 砕羽（さいは） - 炎の刃。


Бина квадрат өҫтөнә һалынған грек тәреһе рәүешендә. 	 主人公のグリーク王国でのガイドを務める。


Республика ревкомы ағзалары был документты дөйөм ризаһыҙлыҡ менән ҡабул иткән. 	 その際、大原郡代は書類の改ざんを行うなどをしたとされている。


Рәсәйҙә йыл һайын 21 ноябрҙә билдәләнә. 	 その後11月21日に閉幕する。


Ауыл янында тимер дүңгәләктәрҙән торған, бейеклеге 7 метрға етә яҙған монументаль һәйкәл эшләнгән. 	 其の鼻の長さ七咫（ななあた）、背（そびら）の長（たけ）七尺（ななさか）あまり。


Был ҡош яҡшы йөҙә, кәрәк саҡта сума. 	 金はなかったし、ムカツクことが多かったよ。


Google Тәржемәселәр Ҡоралнамәһе автоматик рәүештә документты 'алдан тәржемә итә'. 	 Google翻訳者ツールキットは自動的に文書の下訳を行う。


Экспедицияға ике йыллыҡ запас менән 5 карап әҙерләнә. 	 空港用地内の団結小屋が残り5ヵ所となる。


70 бб.), йәһүд халҡының атамаһына әйләнә — йәһ. 	 七瀬 月光（ななせ げっこう） 声 - 岡本信彦 武の年子の弟。


2008 йылда — Мумбаиға һөжүм, Бомбей ҡалаһында көҙ булып үткән теракттар серияһы. 	 2008年 - ムンバイ同時多発テロが発生。


Аллаһ Пәйғәмбәрҙәргә ғәһед (мисаҡ) ебәрә. 	 あなたはアッラーを世の帝王の如きものと見るのか。


Стандарт шарттарҙа (101,325 Па-ға ҡарата һәм 20 °C) тәбиғи газ фәҡәт газ хәлендә генә була. 	 水の体積は、101 325 Paの圧力下（標準気圧を意味する。


四国?, «дүрт өлкә») — Япон утрауҙары составындағы утрау, Японияның регионы. 	 日本四名山（にほんよんめいざん）は、日本を代表する4つの山のこと。


Бөгөн дөйөм файҙаланыуҙағы домен зоналарында 900-ҙән ашыу аккредитацияланған теркәүсе эшләй. 	 それでも心配して、外人の土地所有が999年認められるようになって、その手続きをしている。


Депутаттар бөтөн халыҡ тарафынан 4 йылға һайланып тора. 	 栄典は従四位勲二等功四級。


Был хәлде «Бөйөк Эшмәкәрлек» тип атайҙар. 	 ^ 自撰「拝借願」などに拠る。


Камера залдағы күп илаусы ултырыусыларҙы эләктереп ала. 	 あきおのためにカメラを取り戻した。


Ул оҙаҡҡа бармай. 	 隣に床屋がある。


Урындағы халыҡ депутаттары Советтары (8 статья). 	 の元メンバー（8期）である。


Яҙыу латин имләһенә нигеҙләнгән. 	 かれはブロードソードの達人であった。


Бөгөлмә ҡалаһындағы «Татнефть» эксперименталь заводының цех начальнигы. 	 元々は魅車の父による“不死”の研究の実験台となっていた人間。


Ҡарағай урмандарында, баҫыуҙарҙа, һөҙәклектәрҙә, сүпле ерҙәрҙә үҫәләр. 	 よって（聖戦を戦ったからなのか、神だからなのか不明）死んだ者を祀る。


Өфө ҡалаһының 23-сө балалар һәм үҫмерҙәр спорт мәктәбе уҡыусыһы. 	 鍜治 活児（かじ かつじ） 23歳くらいの青年。


Аллаһ ҡаланы юҡ итергә йыйына. 	 」アッラーは、あなた方にこのように命じられる。


Мәскәү (1978). 	 』（1978年）である。


Уның шиғары: «Бер ваҡытта ла ихтыяж булмаҫ нәмә уйлап сығарма». 	 ババ曰く「草原で我々から逃れられる者はいない」という。


Шулай уҡ, газогенераторлы техника өсөн «чурка» ярғандар. 	 ガス ガス牌（にせ牌）を使う「ガス師」。


Ә инде көсө еткән кешеләргә — фәҡир-фоҡараны ашатыу менән фидйә түләргә. 	 債権者らのその余の申立をいずれも却下する。


Исланд рундары тип пунктирлы рундарҙан үҫешкән вариантты һанарға була. 	 このような輸出主導型の景気回復の例としてアイスランドがあげられる。


Сығышы менән Рыбинск ҡалаһынан. 	 オフは釣り三昧で過ごす。


СССР халыҡ эске эштәр комиссариатының пехота часында хеҙмәт итә, сержанттар составы мәктәбен тамамлай. 	 これでは天子（東晋）を援けて諸侯に覇を唱えることはできません。


Сеньгас — Рәсәй йылғаһы. 	 神は優しく慈悲深い。


1943 йылда Коммунистар партияһына инә. 	 1943年共産党に入党。


Хәҙерге әҙәби латыш теленең нигеҙе итеп урта латыш диалекты алынған. 	 また、これらは子孫言語には残っていない。


Башлыса 3-4 көнлөк ҡарышлауыҡтар зарарлана. 	 成長したトサカが生えるまで3、4年かかる。


Ләкин ул инде ғаиләнең өмөтө, ышанысы. 	 ^ 信仰者である。


Бөгөн ҡалала күп предприятиелар урынлашҡан, шул иҫәптән төҙөлөш һәм химия заводы бар. 	 これらの荘園はいくつかのグループに分けられ、別々に相続されていった。


Калуга ҡалаһында ла ошондай уҡыу йорттары булған. 	 それは・ペトロ・ド・ベタンクールド後カナリア諸島の第二のネイティブ聖人です。


Хәҙер миндек бәйләү ҡырҡылған ботаҡтарҙы бергә бәйләүҙән генә ғибәрәт. 	 「我らの伝承を伝える者に照会せよ。


Барон Э. де Ротшильд ярҙамы менән һаҙлыҡтар киптерелә. 	 Tバーが折れやすいためクラッシュに注意。


Смертная казнь — Ҡыҫҡа йәһүд энциклопедияһынан (рус.) 	 死刑（しけい）は、対象者（死刑囚）を死亡させる刑罰である。


Йылға Левочка (из. 	 左利き（左手利き）である。


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған фән эшмәкәре (1979). 	 闇に待つ顔（英題「The Face」）(1979)。


Ҙур автомобиль юлдары үҙәге, йылға порты бар. 	 いずれも大型車の通行は困難。


Дәүләттең ҡыҫка исеме — әс-Сүғүдийә (ғәрәпсә السعودية). 	 御成（おなり・御成り）とは、貴人が外出すること。


Әлеге ваҡытта Кингстонда (Ямайка) йәшәй. 	 ジャマイカの首都、キングストンがある。


Ләкин Франция үҙенең колонияһын юғалтыуын таныуҙан баш тартҡан. 	 過去に、フランスの植民地だったことがあるため。


Был Закондың 14-се статьяһына ярашлы, дини ойошма суд тәртибендә ябыла һәм уның эшмәкәрлеге тыйыла ала. 	 10歳から14歳までは、そのようなことは一切していない（禁欲的だった）」と言う言葉を引用した。


Татырлы һыуҙарҙы ла үҙ итә. 	 米兵に殺されるな。


Ике күрше дәүләте һыулы территория бүлгән саҡта ул диңгеҙле дәүләт сиге була. 	 2階建てに見えるが一重裳階（もこし）付きである。


Парк зонаһы статусы бирелгән. 	 ユネスコエコパークに登録されている。


1997 йылдың 25 декабрендә Өфөлә вафат була. 	 1979年には少なくとも25のアーキテクチャで実装された。


Атагама был тауҙарҙың төньяҡ-көнбайышында ята. 	 6歳になったアームドは、円熟期を迎える。


Шубрюг Полуденный — Рәсәйҙәге йылға. 	 昼下がりの男漁り!


Сан-Франциско — донъяның танылған туристик үҙәге. 	 サンフランシスコなどを転々とする。


«Барыҫ» һөжүмсеһе Вадим Краснослободцев әлеге командаһы өсөн 300-сө уйынын уҙғара. 	 天草 千歳（あまくさ ちとせ） 本作のもう一人の主人公。


Украин телен республикала 500 тирәһе уҡыусы өйрәнә. 	 欧州委員会は ウクライナに5億ユーロ融資することを明らかにした。


Электрон ҡумыҙ. 	 電子制御ができる。


Баш күтәреүселәр Пекинды баҫып алғандар. 	 召喚者は深間水鳥である。


1972 йылда архитектор А. А. Пахомов проекты буйынса төҙөлгән. 	 1972年にG.O.A建築企画室設立。


Силәбе өлкәһендәде Иртәш күленән башлана, Ҡурған өлкәһендә Иҫәт йылғаһына ҡоя. 	 朝の寝起きがものすごく悪い（猫の方が寝起きが良い）為に朝は何時も猫に起こされる（猫がいない時は二度寝も）。


Һуғыш тураһындағы тәүге повестары башлыса автобиографик. 	 Quran（クルアーン：イスラームの聖典）の略。


Мәҫәлән: It will not take him much time to translate this text., Does it usually take you long to get to house? , It took him hours and half to translate this text., Тексты тәржемә итеү өсөн, уның 1,5 сәғәт ҡулланылды. 	 しかし彼は点棒を払うことにほとんど慣れておらず、1回でも振り込むと気落ちしてしまい、徐々にあがれなくなってしまう（こちらもゲームでその特性が再現されており、配牌時で字牌が殆どという事が多いが、一度でも振り込むとその後はクズ牌だらけになってしまう）。


Көнбайышында мезозой ҡатлылығы. 	 パーソナリティが毎週朗読している。


Бала саҡта уҡ уның музыкаль ишетеү һәләте, яҡшы ҡуйылған асыҡ тауышы билдәле була. 	 」「何だ、この人をバカにしたような音楽は!


Шул ваҡытта унан нимә теләгәнен һорайҙар, ул: «Мине береһе лә маҙаһыҙламауын теләйем»,- тип яуаплай. 	 皇孫が、「我、汝（いまし）を以ちて妻となさんと欲（おも）う、如之何（いかに）。


Шулай уҡ үҙенең карьераһында ул алтынсы тапҡыр Стокгольм марафонында еңеү яулай. 	 これを調べ直してそれが日本のオオサンショウウオに近いものであることを見いだしたのが実はキュヴィエである。


Бик күп орден, шул иҫәптән Ҡыҙыл Байраҡ ордены, һәм миҙалдар менән наградлана. 	 様々なバックアップも受けられ、報酬額も高い。


Йылға Северный Гбач йылғаһының һул ярына тамағынан 41 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 また四十四年度においてはさらに豊原より北海岸たる栄浜間の全通をも見る予定である。


Католик Сиркәүенең күп кенә дингә ышаныусылары әүҙем рәүештә оккупацион хакимиәткә ҡаршылыҡ күрһәткәндәр. 	 信仰がなしの武将は初期設定では織田信長のみである。


Ғәҙәттә навигация өсөн ҡулланылған был системала 0° нурын йүнәлеш 360 тип атайҙар, ә мөйөштәр сәғәт уғы йүнәлешендә иҫәпләнәләр. 	 しかし同艦は南シナ海で原因不明の消失を遂げ、300点とも400点とも言われる作品のすべてが失われてしまった。


Ҙур ҡаршылыҡтар менән бара ул. Был эшкә райком, райсовет, милиция вәкилдәре йәлеп ителә. 	 『柵原棗の「クイズ！ しおんをさがせ」』では主人公を務めた。


РФ һыу реестры: Кумыль-Сын. 	 土岐頼純：頼武の子。


РФ һыу реестры: Куша-Тяха. 	 特技 = 盗み食い。


Ижадында төп йүнәлеше — китап графикаһы. 	 文中の暦日はグレゴリオ暦による。


Минең йәнемде әллә ҡасандан бирле көйҙөргән сирҙән ҡотолоу өсөн ошондай ҡәтғи операция кәрәк. 	 仏炎苞が葉よりも高く伸びるか低いかは種による。


БАССР-ҙың 1937 йылғы Конституцияһы 11 бүлектән һәм 114 статьянан торған. 	 1961年7月の制定当時は全11条と付則から成り立っていた。


Скрипка XVII быуаттан соло уйын ҡоралы булып тора. 	 侵略ロボット 第23話より登場。


Ҡыҙыл һипкелле 5—6 бөр¬төк зәңгәр йомортҡа һала. 	 6人中5人正解するかVTR終了でゲームセット。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 30 апреля 2015. 	 2015年4月30日に発売された腕時計型の玩具。


Атлеттарҙың урындағы клубы «LG Regensburg FINANZ TELIS» Германияның иң уңышлы клубтарының береһе булып һанала. 	 HSGが主催するジュニアトーナメント「ダット・ヴェーリゲ・ロット」は北ドイツ最大の室内トーナメントの一つである。


1994 йылда бина реставрациялана. 	 1994年にベルトラミが復帰した。


1980 йылдың башында бина авария хәлендә була. 	 1980年に交通事故で他界した。


Илде немецтар баҫып алғас, поляк телен һәм әҙәбиәтен йәшерен Варшава универстиетында өйрәнә, Армия Крайованың подхорунжийы була. 	 研究は第二次世界大戦中のドイツで始まり、石炭粉と液体酸素を利用したタイプが試作され、クリミアなどの戦場やワルシャワなどの街戦で実験的に使用されていたが、軍事的に満足のいく実用性を確立しないうちにドイツの敗戦によって研究が途切れてしまった。


Көнсығыш Ҡаҙағстанда иртә палеолитик табылдыҡтар урынлашҡан Ҡозыбай биләмәһе билдәле. 	 万朝報に姦通スキャンダルを書き立てられたことがある。


Ҡаланың тарихы 2,5 мең йылдан ашыу. 	 そこで2年半すごした。


Һөнәри байрамдар Рәсәй — Эске эштәр министрлығының иҡтисады енәйәттәр менән көрәш бүлеге (ОБЭП, элек ОБХСС) хеҙмәткәрҙәре көнө. 	 復活祭前の日曜日は枝の主日（復活前主日、棕櫚の主日など）と呼ばれ、重要な主日のひとつとされている。


Был Уның Мәккәләге осоронда миләди 619 йыл тирәһендә булған. 	 内場（うちば） 19巻の巻末（番外編）に登場。


Португал теленән эссе һәм прозаны тәржемәләй. 	 ポルトガルが明と通商を開く。


Үкенескә ҡаршы, Рублёв инфаркттан бик йәшләй вафат була. 	 これで一発逆転、更に吉良も持病の心臓発作で倒れた。


Шул уҡ ваҡытта, йылҡы малы өсөн бәйге иң травматик ярыш төрө һанала. 	 」といじめを行った力士に対する懲罰であったと主張した。


Ғәрәпсә: أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمد رسول الله Шәһәҙәт - Ислам динендә булыуҙың беренсе һәм иң мөһим баҫҡысы (ҡара - Исламдың биш нигеҙе). 	 上部には「アッラーのほかに神は無くムハンマドはアッラーの預言者なりアッラーは偉大なり」の聖句が書かれている。


Яҡынса 1400 йылда ҡәлғә төҙөү тамамланған. 	 現在1000段に迫っている。


Аналоглы схема ҡулдан яһала, был эштә автоматлаштырыу мөмкинлектәре сикләнгән. 	 ヤシャに仲間を滅ぼされたためヤシャを憎んでいる。


Ике макроэрг бәйләнештең һәр береһе өҙөлгәндә 40-60 кДж/моль энергияғы бушата. 	 しかし、この幾何構造においてはおよそ26.7 kcal/molと大きなエネルギーが必要となる。


Уның әсәһе Австралиянан, эмигрант. 	 父親はオーストリアからの移民。


Мәғәнәһе: Аллаһы Тәғәләнән гонаһтарымдың һәр ҡайһыһын ярлыҡауҙы үтенәм. 	 あなた方の呼ぶアッラーと言う名の神々は全てを荒廃させる。


Атап әйткәндә, Интернетта мәғлүмәттәрҙе маршрутлау өсөн. 	 』の遅れネットを開始することになった。


Тәүгеһе тотанаҡлы ҡырыҫ характер менән башҡарыла. 	 （例）あの人はほんまにりんちょくな人やわいな。


Төп белем биреү мәктәбенең 8 класын тамамлаған. 	 八木沼（やぎぬま） 蒼の知人。


Пуэрто-Риконың бойондороҡһоҙлоҡ фирҡәһе (испан телендә: Partido Independentista Puertorriqueño, PIP; инглиз телендә: Puerto Rican Independence Party) — Пуэрто-Риконы Америка Ҡушма Штаттарына бойһонмаған дәүләт итеп төҙөү өсөн көрәшкән сәйәси фирҡә булараҡ билдәле. 	 プエルトリコ独立党（プエルトリコどくりつとう、西: Partido Independentista Puertorriqueño パルティード・インデペンデンティスタ・プエルトリケーニョ 略：PIP、英: Puerto Rican Independence Party）は、アメリカ合衆国の自治連邦区であるプエルトリコの政党の一つ。


1949 йылда мәктәпте тамамлай. 	 1949年にパリで没した。


Еңеү көнөндә Андрей улының һуғыштың һуңғы көнөндә һәләк булғанлығын белә. 	 「約束の日」の後は全てを知らされる。


2014 йылда йәнә бер балалар баҡсаһы сафҡа индерелә. 	 2014年に男児をもうける。


Ләкин сит ил классификацияһы буйынса культурология айырым фән булараҡ танылмай. 	 多くの研究者は独自の文化圏として認識している。


Ике тапҡыр кейәүгә сыға. 	 正力杯では2位となった。


Йылға Средне-Сатыгинский Туман куленә ҡушыла. 	 暗闇の洞窟を通りぬけると辿り着く。


XVIII быуатта ғына унда 50 ашыу фортепиано оҫтаһы эшләгән. 	 五十嵐 ちなつ（いがらし ちなつ） 本作の主人公。


1 дәрәжә Сталин премияһы лауреаты (1941), Ленин премияһы лауреаты (1963). 	 レーニン（1961年）とスターリン（1942年）賞の受賞者。


Төрмәләрҙә урын етмәгәнлектән, концентрацион лагерҙар ойошторолған. 	 どこにも焦点が結ばれない乱視。


Йыл аҙағына тиклем 112 көн ҡала. 	 未遂から実に112年後のことであった。


Типик миҫалдар: Көньяҡ Ҡаҙағстан һәм Төньяҡ Ҡаҙағстан. 	 みどりの窓口がある（ただし、早朝・夜間は無人）。


1763 йылда ғәскәрҙә 17 мең кешенән ашыу була. 	 1763年には約7,000人の人口を抱えていた。


Йорт — Дондағы Ростов ҡалаһының иң боронғо биналарының береһе. 	 きょうダビデの町に、あなたがたのために救世主がお生まれになった。


Майкоски ҡатыны Хизер Ланг менән «Toms» компанияһында эшләгән ваҡытта танышы. 	 ウォーターマンは、トム・ピーターズとの共著『エクセレント・カンパニー』によって、最もよく知られている。


ВКП(б)-ның Үҙәк Комитеты. 	 H.B.Pの唯一の風紀委員。


Көнбайыш Японияла һөңгө бөтөнләй тейерлк осорамай. 	 記載時間は日本時間。


2002 йылғы бөтә Рәсәй халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәре буйынса ауылда башҡорттар 78 % тәшкил итә. 	 2006年度末時点の下水道普及率は約78%。


8 йәшендә Яков атаһының полкы менән Бессарабияға юллана. 	 八束町 ユリが駆け落ちした際に住んでいた場所。


Дөйөм оператив хәлде яҡшырта алмай. 	 超然と任務をこなす。


Улар үҙ дәүләтен төҙөргә теләй. Күп румын яҙыусылары милли хәрәкәткә ҡушыла, 1821 һәм 1848 йылдарҙағы инҡилаптарҙа ҡатнаша. Францияла, Италияла, Германияла белем алған румындар француз мәҙәниәтен, немец философияһын эйәртеп алып ҡайта, был румын әҙәбиәтенә грек һәм көнсығыш йоғонтолары кәметә. Ио́н Хелиа́де Рэдуле́ску румын телендә беренсе ваҡытлы матбуғат баҫмаһын аса, Филармония йәмғиәтен ойоштора. Никола́е Бэлче́ску тәүге тарихи монографияны яҙа, Але́ку Рýссо — прозала «Воспевание Румынии» тигән патриотик поэмаһын, ә Димúтрие Болинтин Яну тарихи легендаларын ижад итә. Ул Панта́ци Гúка, В. А. Уре́кя менән бергәләп романға нигеҙ һала. 	 の巻 忍法神かくしはこわいでござるの巻 ママ上はスーパーくの一でござるの巻 貧乏ゆすりをなおすでござるの巻 トゲ次郎の超能力テレビの巻 ケン一氏の百点はこわいでござるの巻 分身の恐怖でござるの巻 晴れた朝には布団干しの巻 忍法模様がえで心うきうきの巻 忍法ツボ打ちでどうにも止まらないの巻 影千代涙のエレキャットの巻 忍法お目々パッチリ作戦でござるの巻 シンゾウ投げてんまつ記の巻 忍法猪突猛進でイッキ押しの巻 拙者が赤くなったわけの巻 アリとキリギリス作戦の巻 男ケムマキどこへ行くの巻 ガマンガマンの新忍法の巻 先生氏は朝が苦手でござるの巻 目にもとまらぬ早技なんての巻 あこがれの甲賀忍者の巻 忍法印象記憶術の巻 ネコババはいかんでござるの巻 がまんがまんの忍びうどんの巻 古い自転車も大切にの巻 ニセママ上、怪奇大作戦の巻 アクションカメラは任せるでござるの巻 卵の親は拙者でござるの巻 忍法影武者で大さわぎの巻 いたずらは自分の顔での巻 忍法疑心暗鬼にご用心の巻 逃げ遅れ必勝作戦の巻 これぞ拙者の脱出忍法!


1930-сы йылдарҙа игумения Валериана һәм суфый ҡатын-ҡыҙҙар, коллективизацияға ҡаршы агитация алып барыуҙа ғәйепләнеп, ҡулға алынған. 	 古代末期から中世にかけては各地に荘園や保、国衙領が開かれ、当区域内にも多くの庄園があった。


Ойоштороу йыйылышы «милләт һағы аҫтына» дәүләттең ҙур бурысын ҡуя. 	 松下 貴光（まつした たかみつ） 声 - 藤原祐規 一塁手。


Насарыраҡ һөҙөмтә менән үткәне уйындан сыға. 	 めいに一喝されたことによりめいに懐くようになる。


Совет власы йылдарында был йортта Яңы драма театры эшләй, һуңынан унда металлистәр клубы була. 	 カールはシュレースヴィヒ市に宮廷劇場を所有し、この劇場での上演に積極的に関わった。


Унда тәүҙән 7 команда була һәм уларға беренсе этаптың еңеүсеһе ҡушыла, улар 2 төркөмгә бүленә. 	 先（まづ）七づゝ引（ひく）時、二つ残ると云。


1941 йылда Тбилиси хәрби авиация мәктәбен тамамлай. 	 1941年から本機は爆撃任務に参加した。


ХIII быуатта бында башта ағас сиркәү төҙөлгән була. 	 シーズン3では汚染水を垂れ流していた。


XVI быуатта был дата 10 көнгә артта ҡала. 	 旧ジュリーディスタンスは30度前後であった。


Кешеләр журналдарға яҙыла. 	 職業は新聞記者。


Бөйөк Ватан һуғышының башында бөтә автотранспорт тиерлек фронтҡа хәрби эшелондары менән оҙатыла. 	 なお貨物線は坂道での停止を防ぐため、旅客線より小倉側にデッドセクションが設置されている。


Сөнки уның машинкала баҫылған күпселек бите гәзит өсөн төҙөлгән ҡулъяҙмаға ингән. 	 これに大（great）をつけることで固有名詞としたものである。


Экскурсия ваҡытында балалар татлыны әҙерләү барышын ҡарай. 	 上條弘樹とは実家が向かい同士の幼馴染（※同い年）。


Ул: «Ышанмағандарҙы ла аҙыраҡ файҙаландырырмын, унан һуң уларҙы ут ғазабына дусар итермен»,— тине. 	 「起こしたものはこの世の地獄を味わう」という書置きを残して昼寝をしていたことがある。


Парлы уйында ҡағиҙәләр бер ни тиклем ҡатмарлыраҡ. 	 双方とも外輪の時は点数無し。


Венецияға ҡайтып өйләнә һәм өс ҡыҙы тыуа. 	 その後はぼんやりと自宅内をうろつくようになった。


Юғары ҡатта Күктең Оло Рухы — Тәңре. 	 ゲーム『天地創造 (ゲーム)』の主人公。


Антитезалар төҙөүҙә антонимдар. 	 挑戦者はアントーニオ本多。


Ер башҡа планеталар кеүек Ҡояш тирәләй әйләнә тигән гипотеза йәшәй. 	 大地 晴雨（だいち はるさめ） 本作の主人公。


Нәҡ 1930 йылдың ноябрендә Ежов Сталин менән таныша. 	 スターリンの妻が1907年11月に亡くなると、スターリンはチフリスにはほとんど帰らなくなった。


Йылан йылы — баллыҡ Йылан йылы Иҫкә килеп төштө Нух заманы: Бөтә донъя һыу аҫтында булған. 	 だが、孫臏は邯鄲に向かおうとする田忌を途中で留めてこう言った。


Спора онтағы һарғылт аҡ төҫтә. 	 これは論争の的であった。


1938 йылдың 22 авгусында атып үлтерелә. 	 1960年8月22日に同地で死去。


2001 йылдан ҡаяға менеү буйынса Рәсәй йыйылма командаһы составына инә. 	 翌2001年、この年を以って監督業から勇退。


Мәсет булған. 	 バズーカとも言う。


Һәм, ысынлап та, һин уларҙы мөшриктәргә ҡарағанда ла тормошҡа ҡомһоҙораҡ кешеләр тип табырһың, уларҙың һәр ҡайһыһы үҙенә мең йыллыҡ ғүмер биреүҙе теләр ине. 	 また彼の約一万一千の格言は『至上の智慧と言葉の珠』と題してまとめられている。


XVII быуат башында Токугава сегунлығы төҙөлә. 	 国道7号はここから更に村上・鶴岡方面へと至る。


Төҙөлөш проект буйынса алып барыла. 	 もうやり方が無茶苦茶だもん。


Был киноларҙан һуң ул никах агентлығы ярҙамында буласаҡ ҡатыны Робин менән таныша. 	 バーでロイが重病を抱えており、余命わずかであったことをネイサンに伝えた。


РФ һыу реестры: Городненка. 	 円環の廃墟の国：空中都市。


Рәсәй Мәғариф министрлығының контролдең тест ысулын индереү буйынса координацион совет ағзаһы. 	 保護観察所長が地方更生保護委員会に申請し、地方更生保護委員会が決定する。


Спектакль Рәсәй Хөкүмәтенең Волков исемендәге премияһы лауреаты була. 	 ^ グランプリ他各賞受賞者を含む。


Яңауыл районының Ғәли Соҡорой исемендәге премияһы лауреаты (2001). 	 更に、続く2001年の世界陸上でも優勝。


Федераль трассаға сығыуы сәбәпле, Шолохов проспектына ҙур ғына көсөргәнеш төшә. 	 これを聞いた織田軍の武将達は、（戦の途中で）立ち寄ってその首を見て眉目秀麗なことに涙した。


Һауа дымлы һәм һалҡын. 	 火矢や榴弾などで火をつける。


Сығышы менән хәҙерге Ырымбур өлкәһенең Кваркен районы Айҙарәле ҡасабаһынан. 	 主に四国中部から高知県にかけて生息している。


Уҡыу менән бер рәттән киноға төшә башлай. 	 （例）そっちまでおっぺしてってくろ。


1944 йылдың август айында һуғышта ауыр яраланып демобилизациялана. 	 連合軍の占領が差し迫った1944年8月に解隊。


Мәсет 1804 һәм 1808 йылдар араһында төҙөлөп бөтә, Шейх Абдулла уның бағыусыһы була һәм мәсеткә үҙе үлгәнсе, 1815 йылға тиклем, идара итә. 	 モスクは1804年から1808年の間に完成し、シェイフ・アブドゥッラーはワクフの形で信託権を与えら、1815年の彼の死まで差配をふるった。


Был компьютерҙың ресурстарына инеү IBM Cloud (инг.)баш. (инг.)баш. болот платформаһы аша ғәмәлгә ашырыласаҡ. 	 IBM CloudはIBMによるクラウドコンピューティングサービスで、以下を強みとして設計された。


Йыллыҡ әйләнеш 12 миллион һумға етә, ә рентабеллелек 60 % тәшкил итә. 	 遠征は成功し、彼に投資した人たちは60%の利益を得た。


Хәҙерге башҡорт шиғриәтенең үҫеш проблемаларына арналған күп ғилми хеҙмәттәр авторы. 	 彼の死後、たくさんの芸人たちのブログに、早すぎる死を惜しむ書き込みがあった。


Шәхси йөҙөү эстафетаһында рекордтар тик беренсе этапта ғына теркәлә. 	 物語の途中で誕生日を迎え阿部に励まされる。


Белая Плита (Белая Плата) — Рәсәй йылғаһы. 	 白い毛色のものは白高安（しろこうやす）とも呼ばれる。


Мемориал менән йәнәшә Хәтер паркы төҙөлгән. 	 この事をきっかけに記憶が断片的に戻っていく。


Беренсе стаканға мөлдөрәмә тултырып һыу ҡояйыҡ. 	 ベルニュは残留を果たせなかった。


Был уҡыу йортон ул үҙенең «Индустрия. 	 その息子のジョンはニューヨーク地域の商人になった。


9 төрө күсенеү ваҡытында ғына күренә, 8 төрө оя ҡора. 	 九藤 煉次（くとう れんじ） 8巻にて登場。


Асыштары фәнгә «Мендель закондары» исеме менән инә. 	 まず、一つは「マンネリ・お約束の極力排除」である。


Иң әүҙем айсберг яһала торған урын булып Комсомолец утрауындағы Фәндәр Академияһы боҙлоғоның көнсығыш (Кренкель бухтаһы) һәм көньяҡ яры тора. 	 これにより初日は「山灯（やまび）」、最終日は「海灯（うみび）」と名づけられる。


Был сәнәғәт үҫешен стимуллаштыра, 1891 йылда ҡалала 19 сәнәғәт предприятиелары һәм фабрикалары эшләй. 	 事業を急速に拡大させた結果、1841年には19隻の大型快速帆船を所有していた。


Рәсәйҙә монополияға ҡаршы көйләү органы — Рәсәй Федерацияһы Монополияға ҡаршы федераль хеҙмәте. 	 つまり連邦からの金銭的な援助をいっさい断つことで、連邦が干渉できない自治力を維持しているのである。


Белорет заводы өсөн 179 000 дисәтинә ер башҡорттарҙан 300 һумға һатып алына. 	 パンリー原子力発電所にはフランス電力の従業員約670人と下請け170人が働いている。


Мин империяһы тарҡалғас, Ҡытайҙы маньчжуҙар яулап ала һәм ул Цин империяһы өлөшө булып китә. 	 そして仲間達と共に、腐敗した帝国に立ち向かう。


Беҙҙең эраға тиклем 2500—2315 йылдарҙа, Шумер тарихындағы Иртә династия осороноң III этабында, Һуғарыу селтәре Евфрат йылғаһынан көньяҡ-көнбайыш һәм көньяҡ-көнсығыш йүнәлештәрҙә киңәйә. 	 S U ( 5 ) ⊃ S U ( 3 ) c × S U ( 2 ) L × U ( 1 ) Y {\displaystyle SU(5)\supset SU(3)_{c}\times SU(2)_{L}\times U(1)_{Y}} この理論ではいくつかのことが予言されている。


Өфө 1987 й. 	 87年にね。


Хәҙерге ваҡытта был урында мемориал ҡуйылған. 	 その時点で彼女への想いに区切りを付けた。


Халыҡ медицинаһында үләндең тамырһабағы ҡулланыла. 	 また、諸大夫の中で壮健さを賞賛された。


Боҙ аренаһы 1200 тамашасыға иҫәпләнгән була. 	 設立時会員は1200名あまり。


Һәр ағасҡа ултыртҡан ваҡыты һәм ултыртҡан кешенең фамилияһы яҙыла. 	 それぞれ兵士と操主を務める者達がいる。


1998 йылдан бирле TV4 тапшырыуында шәхсән ток-шоу алып бара. 	 2008年よりテレビへの出演が増え始める。


Рәсүл күңелегеҙ һөймәгән нәмә менән килһә, әллә һеҙ һәр ваҡыт тәкәбберләнәһегеҙме? 	 27．人よ、あなたは、形だけの信仰をする嘘つきの徒か、それとも真にアッラーを拝する者なのか。


РФ һыу реестры: Бортом. 	 ハウ：船台上で破壊。


Карфаген беҙҙең эраға тиклем IX быуат аҙағында финикиҙарҙың Тир ҡалаһынан сыҡҡан кешеләр тарафынан төҙөлгән. 	 九番地（きゅうばんち） ここに住む人々は洋装でハイカラな人が多い。


Игенсе — игенселек менән шөғөлләнеүсе. 	 でも、どうもイグノーの様子がおかしい。


1815 — Наполеондың Изге Елена утрауында һөргөнө башлана. 	 1815年 - ナポレオン・ボナパルトがセントヘレナに流刑になる。


Уларҙың хужалары вьетнам ҡәүемдәренең ата-бабалары булған. 	 特に各親族集団において祖先を祀るものをいう（仏壇など）。


Шулай уҡ «Ризеспор» командаһы менән дә ул шулай уҡ ҙур конкуренцияла тора. 	 それは、熾烈な競争を勝ち残ってきたロイターについても同様である。


«Кингз» составында ул төп ҡапҡасы Джонатан Куиктың алмашсыһы була. 	 マイケルがクインシー・ジョーンズと共に制作したのは本作で3度目 。


Ҡыллыныштағы валюта — евро. 	 おカネ - この世界の通貨。


Брюссель килешеүенән бер йыл элек Фердинанд династия тарихында һуңғы бөйөк династия никахын Владислав II ҡыҙы Анна менән теркәй. 	 宇文部は以前より後趙に甚だ謹ましく仕え、代々に渡って貢献を続けていた。


Америка Ҡушма Штаттары төньяҡта Канада, көньяҡта Мексика менән сиктәш. 	 アメリカ合衆国、メキシコと並んだが、失点率でカナダが敗退。


«Әлегә Салонда бер тапҡыр ғына булдым. 	 「ある日突然、犯罪者の家族になってしまう。


1966 йылдың мартында Анна Әхмәтова үлә. 	 1666年に妻のアンナが死亡。


1991 йылдан башлап ноябрь айында (14 ноябрҙә — инсулинды уйлап табыусының тыуған көнөндә) Бөтә донъя шәкәр ауырыуы менән көрәш көнө билдәләнә. 	 12月、郭権は上邽に拠ると、東晋へ使者を派遣して帰順を請うた。


The Guardian («Гардиан») — Бөйөк Британияның көндәлек гәзите. 	 キャバクラ（不二子 / 涼崎ミチル） まもって守護月天!


Бурәт телендәге «бай ут» тигән һүҙҙәрҙән. 	 Gehennaとは「地獄」という意味である。


1960 йылдан китапханаға Надежда Крупская исеме бирелә. 	 1960年 妙円寺遠行が希望者により始まる。


Музей бинаһы 1926 йылда төҙөлөп бөтә. 	 この書は1926年ゼネストの最中に世に出た。


2012 йылда 7 йорт газ үткәргескә тоташтырылды. 	 特に2011年は節電対応のため夜の七夕飾り点灯が中止された。


Четвёртая — Рәсәйҙәге йылға. 	 第4作は牧師。


Күбәләк ҡорто кесерткәндә һәм шайтан таяғында үҫә. 	 石杖 所在（いしづえ ありか） 本物の悪魔使い。


Шул ваҡытта Еврохоккейтурҙа Чехия менән уйындарға саҡырыла. 	 チェコと同じく我慢強いが、チェコより何かとフワッとしている。


Буфер зонаһында экологик туризм һәм хужалыҡ эшмәкәрлеге алып барыуға рөхсәт бирелә. 	 観光収入に頼ることと、島の生態学および野生生物とのバランスを保つことが最優先事項となっている。


Әлеге көндә был төрҙөң саха популяцияһында (ҡырағай тәбиғәттә) сама менән 2900—3000 зат иҫәпләнә. 	 この日に参拝すると九万九千日分の功徳が得られるという。


РФ һыу реестры: Прямик. 	 収録曲 ユメ、まっすぐ。


Закондар 2015 йылдың 20 майында баҫылып сыға һәм 21 майҙан көсөнә инә. 	 2015年12月21日、20年間のプロキャリアに終止符を打つことを発表した。


1978 йылда Әбүзәр Зарипов техник фәндәре буйынса кандидатлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 1978年から死没者名簿の収集に取り組んできた。


Путиндың Шевчуктан: «Ә һеҙҙең исемегеҙ нисек, ғәфү итегеҙ?» тигән һорауы популяр мемға әйләнә. 	 御使かれらに言ふ『懼るな、視よ、この民一般に及ぶべき、大なる歡喜の音信を我なんぢらに告ぐ。


Ярышты үткәреү ҡағиҙәләрен Халыҡ-ара марафондар һәм йүгереү ярыштары ассоциацияһы (AIMS) эшләгән. 	 そこに何者かの加勢が入り、悪人は始末された（第1話）。


Йыл аҙағына тиклем 139 көн ҡала. 	 彼らは合計139日間を軌道上で過ごした。


Дөрөҫөрәге, Рәсәйҙә иң эреләр исемлегендә. 	 本名は柿原朋哉（かきはら ともや）。


Латвия территорияһы Көнсығыш Европа платформаһының төньяҡ-көнбайыш сигендә урынлашҡан. 	 バルダ大陸の人々はほぼ中世ヨーロッパのような暮らしをしている。


«Аҡһаҡ ҡола» — башҡорттарҙың ауыҙ‑тел ижады ҡомартҡыһы, эпос. 	 『「あの世」の準備、できていますか?


Ә инде иман килтергән һәм изге эштәр эшләгән кешеләр — йәннәттә йәшәүселәр, улар унда мәңге ҡалыр. 	 信者には恩恵が与えられ、中には不老不死を与えられた者も居る。


Әгәр Шолохов өсөнсө китабын өс йыл буйына яҙһа, 4-се китабына ул алты йыл ғүмерен бағышлай. 	 啓典（けいてん）は、イスラム教において唯一神（アッラーフ）から諸預言者に下された四つの啓示の書物のこと。


Багдашкин ауылынан. 	 バグハウスチェスの略称。


Билдәле радиойышлыҡ спектрын файҙаланыусы аудиовизуаль СМИ-ларға тапшырыуҙарға лицензия алырға ла кәрәк. 	 ラジオ各局は実況音声に被せるかたちで開票速報を流した。


Ырымбур губернаһы Силәбе өйәҙе составында була. 	 織田信長 織田家の当主。


1971 йылдан 1972 йылға тиклем Коми АССР-ында «Коминефть» идаралығының 4-се разрядлы быраулаусыһы булып эшләй. 	 1977年から、タモリの初期のLP「タモリ」「タモリ2」などをプロデュース。


Төп ролдәр балаларға бирелә. 	 許旦：許況の子。


Мосолмандарҙҙың ундай көсө, ышанысы — Иман. 	 また信者を使った兵站の確保も担当していた。


Был комбинация генотип атамаһы менән йөрөй. 	 ゴーストの行動パターンにランダムな要素が追加された。


Баҡынан 25 километр көнсығышта урынлашҡан, ҡала менән 2008 йылда файҙаланыуға тапшырылған заманса автострада бәйләй. 	 さらに、車齢が25年に達し老朽化が見られるようになったので、2008年度から保安度向上を含んだリニューアル工事が開始されている。


Сактар йәмғиәтенең тибы — хәрби демократия. 	 社会主義は民主主義を必要とする。


Был миҙгелдән һуң Александрҙың клуб менән контракты тамамлана. 	 エールディヴィジ経験者はほとんどおらず、クラブの予算は参加クラブ中最低額だった。


Был осорҙағы уҡыусыларынан тик Дордрехтан Николас Мас тигәне генә билдәле. 	 竹千代（後の徳川家治）を産んだ至心院との間で確執があったといわれる。


«Аллаһу әкбәр» ғибәрәһе намаҙҙа ла ҡулланыла. 	 アッラーが彼を万民への警告者として遣わされたからである。


Һырт төньяҡ һәм көньяҡ өлөштәрендә билән м‑н бүленгән. 	 昼の部、夜の部即完売。


Яҡынса 12 % халыҡ бер дингә лә ҡарамай.. 	 両ビル合わせて30％を所有している。


III быуатта боронғо немец ҡәбиләләре берләшмәһе вәкилдәре готтар тарафынан талана. 	 他の仲間と共に露台をイジメていたため牧に制裁される。


Ауыр хәлдә ҡалған Фракия халҡы 364 йылда Прокопий ихтилалыда ҡатнаша. 	 捜索用レーダーとしては、対空・対水上兼用の364型が搭載されている。


Был иҙмәне эренле яра-йәрәхәткә һөртөү ҙә файҙалы. 	 （誰があなたを抱きしめますか？） Who made such a severe mistake?


Ливия бөтә Мәғриб төбәк ойошмаларынан 1970 йылда сыға. 	 スコープスは引退後の1970年に死去している。


Факультеттарҙа һәм ғилми-тикшеренеү үҙәктәрендә 1500 профессор һәм уҡытыусы эшләй. 	 学生や卒業生を中心に約1500人の参加がある。


Әммә Изге Матфей ябай крәҫтиән образында яҙылғанға күрә, заказсыларға ул оҡшамай. 	 代表作に碌々斎好・既望棗、玄々斎好・曙棗など。


Шулай ҙа финанс кризис менән бәйле күперҙе яңыртыу кисектерелә. 	 これは、金融不安定性を脅かした。


Уға ла, Христос кеүек үк, әхлаки сафлыҡ хас. 	 キリスト者よ、来たりて喜べ。


Ғалимдар аллеяһы — мемориал-парк ансамбле, Воробьевы горы яғынан Мәскәү дәүләт университетының төп бинаһына ингән ерҙең ҡаршыһында урынлашҡан. 	 修験道においては、山林中を自らの足で歩いて修行する抖擻（とそう）によって廻峯行を行なう山岳修行が重視されていた。


Абдул тип ҡыҫҡартылған һәм Ғабдулла тип алдан Ғ хәрефе өҫтәлгән оҙон варианттары бар. 	 しかし、不運にも n に対する「強い嘘つき」となる a を選んでしまう可能性も若干ある。


Был 2017 йылғы тиклем иң тиҙ гол тип һанала. 	 2017年にパタゴティタンは既知のティタノサウルス類で最も完全なものの一つとして記載された。


1944 йылдан башлап Швед академияһы ағзаһы. 	 1940年からスウェーデン・アカデミー終身会員。


Уның исеме уҡыусылары араһында ғәҙел популярлыҡ менән файҙалана. 	 サウジアラビアでは一般に嫌悪の対象である。


1-се Терминал 2014 йылдың 1 апрелендә файҙаланыуға тапшырыла. 	 2006年春の改編で、4月1日をもって終了となった。


Уның башланғыс лирикаһында француз һәм рус классицизмы традициялары ҡушыла. 	 当初、具体的な仮想敵国は伝統的な競争相手であるフランスとロシアを想定していた。


1999 йылдың 31 июлендә Өфөлә вафат була. 	 7月31日、ニューヨークで米朝が接触。


1739 йылда фабриканы Томас Уилсон (Thomas Wilson) һатып ала, ул үҙгәрткән ҡорамалдар әле лә һаҡлана. 	 ロウムズ・ミルは1739年にトーマス・ウィルソンへ売却され、この時の目録は現在も残っている。


Был компания һарай менән эффектлы идара итергә һәм уны ҙур программа буйынса яңынан төҙөтөргә гарантия биргән. 	 愛奈が企画と提案をしたフェアのために本部側でさまざまな交渉などを担当した。


Етәкселек продукцияһын Латин Америкаһы менән Ҡытай баҙарына ла оҙатырға йыйыныуын белдерә. 	 しかし、この措置が新たなアイデンティティとしてのラテン・アメリカの一員としての自覚を芽生えさせた。


Аккон баш ҡала ителә. 	 カルーがこの種。


Аяһы ағас башында була. 	 名塚 天人（なつか たかと） 本作の主人公。


Бүлеп сығарыу системаһы мальпиги көпшәләренән тора. 	 ぽっちゃりした体系で怖がり。


Ул — Башҡортостан фәндәр Академияһының ағза-корреспонденты. 	 また幡の題字は椎名本人によるもの。


Ҡолаҡ формаһын үҙгәртеү өсөн үткәрелгән хирургик операция опластика тип атала. 	 当時高額だった視力回復手術の費用を稼ぐために夢中で働いた。


730 йылдың аҙағында хазарҙар иң күләмле сапҡын ойошторған. 	 730以前は現在とは逆向けの一方通行だった。


Был ваҡытта Сьюзиға 5 йәш була. 	 なお、鈴木は同種目で5位だった。


Ошо исем бер портлендт күсемһеҙ мөлкәт агентлығы ҡалаға бирҙе. 	 港湾施設の大部分が連合国軍に接収される。


Милли япон дәүләтен төҙөү өсөн Император хөкүмәте әүҙем социаль сәйәсәт алып бара. 	 北条恋歌はその東京を治める第3代東京皇帝であった。


Граждандар һуғышы осоронда ул Украина Халыҡ Республикаһы армияһында доброволец булып хеҙмәт итә. 	 朝鮮戦争では中国人民志願軍に志願し従軍した。


Йыл аҙағына тиклем 239 көн ҡала. 	 年間最終ランキングは239位だった。


Комплекс 1981 йылда асыла. 	 創業は1981年、Avenue d'Ivryにて。


Биологик күп төрлөлөгө буйынса Көньяҡ Америкала һәм Австралазияла таралған. 	 アメリカやオーストラリアの大規模な炭鉱で多く見られる。


Ер биләүселәрҙән дәүләт ер һалымы йыя (ғөшөр һәм хараж). 	 大地はこのゼフカカを元に作られる。


Чёрный Палец — Рәсәй йылғаһы. 	 薬指に黒子がある。


Общиналарға кметтар идара итә. 	 御城使を兼務する。


Беҙ китап биргән кешеләр ул китапты хаҡ уҡыу менән уҡый — улар уға иман килтерә. 	 能く古人を奴するに至っては則ち書もまた不朽の盛事なり。


Үҙе ыуылдарыҡтарын март аҙағында, апрель баштарында сәсә. 	 また海陸風の影響を受けるため夏季でも朝夕の寒暖の差が激しい。


1739 йылда Кривуша йылғаһы башы Мойка менән берләштерелә. 	 1739年の条約は、このようにして成立した。


Попович корабына ҡулдан идара итеү системаһы ярҙамында йүнәлеш бирә. 	 その名の通り、船内システムの維持管理を行う。


Фестивалдәр: Корея халыҡ сәнғәте фестивале. 	 大韓民国：朝鮮光復を祝う祝日。


11-се бүлек. 	 11より武蔵拳。


Юша Инйәр йылғаһына ҡоя. 	 もうひとつはインディアンについてです。


Урта Меч — Рәсәйҙәге йылға. 	 王国随一の剣の使い手。


Аҙағыраҡ Арыҫлан Ранғолов һәм Бүләк Яҡупов менән бергә Бөрө һәм Әңгәсәк вино заводы араһындағы районда ихтилалға етәкселек итә, баш күтәреүселәр отрядтарына ауылдарҙан башҡорт, мишәр һәм рус кешеләрен йыйыу менән шөғөлләнә. 	 タタラ（更紗）とハヤトを外国に売り払おうと捕まえたが、タタラ（更紗）との一騎討ちに敗北し潔く負けを認めて仲間になった。


Был мөрәжәғәтнамә киң таралмай, баш күтәргән башҡорттарҙы баҫтырыу өсөн башҡа идеологик ысулдар ҡулланылыуҙы раҫлаған күрһәтмәләр бар. 	 さらに，QOLの向上だけでなく，不安や抑うつ状態など心理社会的症状を改善させることが報告されている。


«Нихон См» тарихи йылъяҙмаларында ҡаланың нигеҙләнеуе тураһында мәғлүмәт һаҡлана. 	 すばるはそこで不思議な少年（みなと）と知り合う。


Ҡушыу һәм алыу. 	 嘴と足は赤色。


Шотландияның башҡалаһы — Эдинбург. 	 スコットランドのエディンバラに住む。


Икенсе бөтә донъя һуғышы Evans, David. 	 弟を二人まで亡くすワイアット。


Һигеҙенсе миҙгелдә ҡатынды Нью-Йоркка эшкә саҡыралар. 	 所在地はニューヨークである。


Конгресс-холл янындағы фонтан бер көн алда эшләй башлай. 	 そのブラジル大会開催まであと1年に迫った。


Хәҙерге ваҡытта музей фондында 2209 һаҡланыусы берәмек бар. 	 エントリー総数は2209コーデだった。


Йыл аҙағына тиклем 260 көн ҡала. 	 その体制はおよそ260年間続くことになった。


Традицион телефон селтәрҙәренән шылтыратыуҙар ҡабул итеп була. 	 ひかり電話に関して発生した主要な障害を列挙する。


Философ А. П. Бутенко ла «революцион түңкәрелеш» һүҙбәйләнешен ҡуллана. 	 C・スブラマニアム博士：インドにおける緑の革命を政治的に展開した人物。


Йәшәү хаҡы - бер урын 200 һум. 	 積み棒は1本200点。


Африка тигеҙлеге буйлап, Үҙәк Сахара күтәрелеше башлана. 	 南アフリカにあるリゾートサンシティはSABが建設していた。


Бродский китергә ҡарар итә. 	 旗艦鳥海）へ異動した。


Дастгирди ҡарамағында "700 йылдан һуңыраҡ 1000 йылға тиклем"ге осорға ҡараған утыҙ иҫке ҡулъяҙма була. 	 溶原性細胞のオリジナルを保有していた七羽と千翼を助けたことを悠に問い詰められたときは「きっと後悔はする。


Васыятына ярашлы, уның көлө изге Ямуна йылғаһы өҫтөнә һибелә. 	 この認識能力の自由な戯れを引き起こすものが美しいものといわれる。


Яңы йорттар барлыҡҡа килде. 	 そこへパパが帰ってきた。


Был шоу үткәреү тураһында 24 ноябрҙә иғлан ителә. 	 」で盛り上がり、11月24日の夜、番組でオンエアされた。


Фильм ҡаты тәнҡиткә дусар була, фильмды әхлаҡһыҙлыҡта ғәйепләйҙәр. 	 そのことが切っ掛けで撮影は成功し、映画は完成する。


Уйланған әҫәрҙең геройы — террорист, был саҡта ул көн үҙәгендә торған мөһим мәсьәлә була. 	 麻薬王となった受刑者は人望があり、地元の人達からは英雄とされていた。


Тиҫкәреләнде, унан да баш тартты…». 	 よくもえうけ給はりさだめざりき」とある。


Элек һүрәттәргә, яҡшыраҡ күренһен өсөн, теш таҙартҡыс онтаҡ һибелгән тип раҫлайҙар, хәҙер улай итмәйҙәр. 	 またそれ以前からとみられる左半身不随を負っている。


Федерация Советы ағзалары фракциялар һәм партия берекмәләре ойоштормай. 	 アニマルライツセンターは特定の政党・政治団体を支持する立場に立たない。


Хеҙмәтләндереү персоналының дөйөм һаны — 260 кеше. 	 普通科 - 定員は240人。


Спокандың 50 проценттан ашыу үҙәк өлөшө тарихи мираҫ тип танылған. 	 ボディショップは、毎年50%の急成長を見せた。


Ҡатнаш урмандар (ҡарағай, ерек, имән, ҡайын, уҫаҡ) райондың 67% территориияһын биләй. 	 織田信与 (戦国武将) - 織田信秀の七男で織田信長の弟。


РФ һыу реестры: Первая Елховица. 	 ワールド1：草原の国 GRASS LAND 最初のマップ。


Ғаилә — социаль сәйәсәттең төп объекттарының береһе. 	 集団成員の生活保障を目標とする。


Викторҙың бала сағы һәм үҫмерлеге Новосибирск менән бәйле. 	 オーチャードは、自分はスチューネンバーグの生命を数え切れないほど、狙った、と証言した。


Миг ғына була. 	 ちっと ちょっとは。


Оло Чабес — Рәсәйҙәге йылға. 	 私たちはよく横須賀に行きました。


М., 1985; Төҙөлөштөң комплектлы-блоклы ысулдары буйынса белешмә. 	 1985年 : 電話端末機器の自由化。


Нуғайбәковтар — башҡорт дворяндары нәҫеле. 	 信濃守源為公の曾孫にあたる。


Анголала граждандар һуғышы тамамлана. 	 モロッコ国外では、公的な地位はない。


«Форд мотор компани»ға был өлкәлә монополия тоторға маташҡан синдикаттар аяҡ сала башлай. 	 カーンズは、最も有名な特許侵害案件の一つであるフォード・モーター社に対する訴訟で勝訴した。


30 декабрь 1998 йыл улар өйләнешә. 	 2008年4月30日に発売された。


1815 йылдың 7 февралендә шунда үлә. 	 1815年2月7日に死亡。


Йылға КАР/ТАЗ/555/220 ҡушыла. 	 SS-522、わかしお。


Әле 1950 йылда уҡ Мэрилин драматург Артур Миллер менән таныша, әммә юлдары айырыла һәм яңынан 1955 йылда осрашалар. 	 1956年には劇作家のアーサー・ミラーと結婚するが、1957年頃から不安定な状態が続き、睡眠薬を飲み過ぎたりして、精神病院に入ったりもした。


XV быуатта ордендың бөлгөнлөгө башлана. 	 ときたま みずたまのひい×5おじいさん。


Мөһабәт ҡорам — баш ҡаланың төп биҙәүе — бейек ҡалҡыулыҡта тора, ул төп майҙан ансамблен тамамлап тора. 	 はじめ僧籍にあったとされ、重玄寺の大旦那（高僧）にあったとされる。


Китапханала интернет селтәренә тоташтырылған компьютерҙар урынлаштырыла. 	 単位を貰うためにインターネットからコピペしたレポートを提出。


Рыбальная — Рәсәй йылғаһы. 	 釣りの対象魚。


2009 йылда Вашингтондағы Джордтаун университетының дүрт айлыҡ Фулбрайт тикшеренеү программаһында ҡатнаша. 	 2002年から2003年にかけてジョージ・ワシントン大学のフルブライト・プログラムに参加する。


Ерҙән 910 яҡтылыҡ йылы алыҫлығында урынлашҡан. 	 誤って洪水になった場合に備えて周辺地域から9,000人が避難させられた。


Аккаунтты әүҙемләштереү өсөн шул номерға хәбәр килә. 	 わたし - 物語の語り手。


Заһир немец, итальян һәм япон инженерҙарына илдә яңы транспорт инфраструктураһы һәм коммуникацион селтәрҙәр төҙөргә ярҙам һорап мөрәжәғәт итә. 	 大臣発言と日本人や外国人記者の質問は日本語と英語に相互に訳され、会見では貸出されるイヤホンを介して聴取することが出来る。


Шулай уҡ Рафаэл Континенталь кубогында бер осрашыу уҙғара. 	 ファウストの世界を物語の下地にしている。


Мельбурнда музыкаль мәҙәниәттең тамырҙары бик тәрәндә ята. 	 マールブルクの音楽環境は豊かである。


Ваҡыт үтеү менән учреждение 8 класс уҡытыуға балалар ҡабул итә башлай. 	 八連荘を阻止した子のあがりを役満にする。


Туарма (Белый Ключ) — Рәсәй йылғаһы. 	 田山力哉 - 面白いこと無類。


4-5 б. Почеламут-влак: икшыквылык ойлымаш-влак (балалар өсөн хикәйәләр һәм шиғырҙар) //Сылнымут памаш. 	 ^ a b Q４ 有料道路（真鶴道路、本町山中有料道路及び三浦縦貫道路）はいつ無料になるの?


Төҙөлөш этаптары 2015 йыл, сентябрь. 	 任期は、2015年9月末まで。


Беҙгә сәй ҡойорға кил! 	 「ヤドノキへ向かえ。


Бойондороҡһоҙ Грек дәүләте хасил булғандан һуң грек арнауттарының күпселеге христианлыҡ ҡабул итә. 	 五嶽聖教（ごがくせいきょう） 羅濠が教主を務める魔術結社。


Мәғдәнжә баҡыр 5 процент самаһы була. 	 商業は 5 % と小さな割合であった。


Ким Ир Сендың тыуған көнөндә КХДР-ҙа Ҡояш көнөн байрам итәләр. 	 （その年の指定する日までに卒業する見込みの者を含む。


Босний, хорват теле һәм серб телдәре һәм яҙыуы бер иш һанала. 	 ＜鴉＞（クロウ） 外的魔術パス／求めし愚者 魔術師。


Хәҙерге заман Гетти үҙәген төҙөү 1.2 млрд долларға төшкән. 	 その損失は少なくとも 100万ドイツマルクに及んだ。


Т.1. — Өфө. 	 ^ 1巻・あとがき。


Канаданың иң ҙур туҡыу үҙәге. 	 「カナダは遠い。


Петр I ваҡытында тәржемә технологияһы һиҙелерлек камиллаштырыла, сөнки күпселек фәнни һәм техник китаптар сит телдәрҙә була. 	 このゼラチン乾板の登場により、高度な知識と技術的熟練を要した写真撮影が容易になり、専門家である写真師だけでなく、一般の愛好家も増えていった。


Был методикаға таянып, «1, 2, 3, 4, 5-се бүлектәрҙе һәм, бигерәк тә, романдың 6-сы бүлеген М. А. Шолохов яҙмаған» тигән һығымта яһайҙар. 	 これまでには、尻を叩きながら「1、2、3、4、5、6、」その後ふり向いて「ななちゃんです!


Төрлө заманда төшөнсәгә төрлө мәғәнә һалынған. 	 当駅もまた荒廃した。


Озим-Я — Рәсәй йылғаһы. 	 「わたしがあなたがたを愛したように、互いに愛し合いなさい。


Ҡыҙыл гвардия отряды командиры. 	 ドジな守備隊長。


Эол — елдәр батшаһы. 	 監督は熊沢誓人。


Улар донъя тормошон ахирәт бәрәбәренә һатып алдылар, уларға яза еңеләйтелмәҫ һәм ярҙам да ителмәҫ. 	 〔しかるにあなたは〕思いがけなくもたちまちに世を去られ、ご寿命は長くはなかったのである。


Джон Ломбе 1722 йылда билдәһеҙ сәбәптәр менән вафат була. 	 ジョン・ロウムは1722年に不審死した。


Оло яу 18 июндә Туҡтамыш хандың көслө һөжүме менән башлана. 	 6月18日ゴールドカップへの出走にはこぎ着けたものの調整不足だった。


Ә монархияны тергеҙеү ҡарары Фаланганың сығанаҡ идеологияһына тап килмәгән. 	 政治的イデオロギーはサタジットの作品と相容れるものではなかった。


Ул эшләгән керамик әйберҙәрҙең күргәҙмәһе Японияла, Америкала, Францияла ҡуйыла. 	 過去に日本、フランス、アメリカ合衆国で暮らしたこともある。


2012 йылда заводта 350 кеше эшлəгəн. 	 昼食に対応するために2012年に350席のメンザが設けられた。


Акира Куросава бында «Һуғышсы шәүләһе» һәм «Ран» фильмдары кеүек шедеврҙар төшөрә. 	 ストーリーモードと裏ストーリーモード共に最終対戦相手（ラスボス）である。


Ғайсин Хәсән Назар улы. 	 ã は an と見なせる。


Парламент яныуын сәбәп итеп нацистар дәүләтте ҡаты контролгә ала. 	 この問題は国会でも取り上げられている。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 2 ноябрь 2003. 	 2003年11月2日 新庁舎で業務開始。


Тупаҫ булмаған хатаға туп ырғытыу менән яза бирелә. 	 怨を残さん事口惜きねぢけ人なるべし。


1945 йылдың 15 авгусында Япония үҙенең капитуляцияға бирелеүе тураһында иғлан иткән. 	 1945年8月15日、日本は無条件降伏を宣言し、日本占領時期の香港に終止符を打つと宣言した。


Германияға эмиграцияға китә. 	 ドイツから移住。


Уның йөйҙәре кремлдең башҡа биналарыныҡы кеүек һыланмай, ә шына менән һыҙып биҙәлә. 	 其の驚くは、啻（ただ）に俗情を以てするに非ず。


Витебск бер нисә ҡалҡыулыҡ өҫтөндә ултыра. 	 バダスキーはどこか不機嫌に振舞っている。


Тыуған иленә ҡайтҡас, ул «Шкода Пльзень» менән өс йылға контракт төҙөй. 	 明はしぶしぶ、のーとんと契約をしてしまう。


Хәҙер Припять ҡалаһына даими экскурсиялар ойошторола. 	 またいつかは訪れたい観光地を目指している。


Һөнәри байрамдар Украина — Статистика хеҙмәткәрҙәре көнө. 	 注:人口は2001年度の統計である。


"ВКонтакте"ның шулай уҡ төрлө платформаларҙағы (iOS, Android, Windows Phone) ҡушымталары бар. 	 プラットフォームとしてはWindowsやWindows Phone、Androidが想定されていた。


Картуф был тарафтарға килеп етмәгән булған әле. 	 餅は丸餅で焼かずに茹でる。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 13 сентябрь 2012. 	 2012年9月13日にカラーを一新。


Атаһы — уңышлы юрист һәм консультант. 	 押川の役割は顧問兼コーチであった。


1996 йылдан алып Башҡортостан Республикаһының Рәсәй рәссамдары союзы эргәһендәге көньяҡ рәссамдар ассоциацияһы ағзаһы. 	 友部は、オレンジ共済組合の問題点が表面化した1996年11月の時点で、国会議員であった。


Бысаҡ иртә бронза дәүере менән билдәләнә. 	 有明（ありあけ） 夜明けのこと。


Ауылдағы мәҙәрәсәгн тамамалағас, күрше ауылы Шығай мәҙрәсәһендә дауам итә. 	 絶望（ぜつぼう）とは、希望のない様子を指す。


Ата-әсәләре Цэс тауы эргәһенә (Ш.Руставели урамы), яңы сәнәғәт зонаһы төҙөлөшө ҡыҙған ерҙә урынлаша. 	 遺領は高嶋長親、高嶋兼明を養子として兼明に相続させた。


1925 йылдың 17 сентябрендә ун һигеҙ йәшендә Фрида ауыр аварияға эләгә. 	 1715年、不遇のうちに生涯を閉じた。


Йылға Тубыл йылғаһының һул ярына тамағынан 1418 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 捨丸 かつては四井主馬の家来だった小柄な忍び。


Ҡаланың боронғо кварталдарының береһендә урынлашҡан. 	 宗谷地方に属する。


Ҡытай 22 провинцияға бүленгән, Тайвань 23-сө итеп иҫәптә йөрөтөлә. 	 大陸予選（en）を勝ち抜いた23ヶ国に、開催国の ポーランドを加えた24ヶ国。


Кассиус ғаиләһе ҡара тәнле урта синыф вәкиле була. 	 このため曹操は楊彪を赦免した。


Эстония йылғалары ҙур түгел, әммә тулы һыулы. . 	 我等の知略も又、太宰（慕容恪）程ではない。


Италия файҙалы ҡаҙылмаларға ярлы. 	 イタリアもこれを採用。


IKEA Family картаһы бушлай бирелә. 	 池田家歴代の位牌が安置されている。


Филипповка — Рәсәй йылғаһы. 	 フィリピンは支持。


1998 йылда «техник фәндәр докторы» исеменә диссертацияһын уңышлы яҡлай. 	 2008年：歯科医師免許を取得。


Бындай операцияларҙы үткәреү өсөн махсус хирургик белем кәрәк булған.. 	 難手術を乗り越える秘策とは!


1991 йылда Словения айырым ил була, ә был социаль сфераһын һәм эшҡыуарлыҡты үҫтереүҙә тағы бер мөмкинлек бирә. 	 スウェーデンは2000年に国教を廃止したが、どちらの国も社会的、政治的に進歩的である。


Иран «Мерсад» операцияһы барышында баҫып алынған территорияһының аҙ ғына өлөшөн кире ҡайтара. 	 イラン政府は「獄中で脱毛剤を飲み自殺した」と発表している。


Агент менән телефон будкаһында һөйләшеп торғанда, исемен һорайҙар. 	 メールを送ったテーマ該当者には日中、不意に電話が掛かってくる。


The bird's milk (ингл. , — «Күгәрсен һөтө»). 	 「熊農」（くまのう）と略す。


Белорет муниципаль райондың административ үҙәге итеп Белорет ҡалаһы билдәләнә. 	 ロングビーチ市政府は市政委員会・市マネジャー方式を採用している。


Амброзияның тыуған иле — Америка булһа ла, ул бөтә ер шары буйлап таралған. 	 ブスメンの願い答えて天国（どう見ても地獄）から復活する。


Спортклуб картаһы түләнә. 	 見かけは体育会系。


Гилгит-Балтистандағы Үҙәк Ҡараҡорум илдең иң ҙур милли паркы, дөйөм майҙаны 1 390 100 гектар тәшкил иткән территорияны биләй. 	 周囲の土地が伐採によって大きく変わってしまったのに対し、公園内には今も約9万1260ヘクタールの原生林が残っている。


«Красноусол» курорты барлыҡҡа килә. 	 急行「サロベツ」が通過する。


Ул йоморо булырға тейеш, ләкин шыумалаҡ та, ялтырап торорға ла тейеш түгел. 	 祐とデートをしたことがあるが、祐側の事情で恋愛には至らなかった。


Иң юғары нөктәһе — Косцюшко тауы (2228 м). 	 最高峰は、王ヶ頭（2,034m）。


Йылға КАР/ОБЬ/1720 ҡушыла. 	 1720年 - 生まれ。


Унда уның портреттары: «Башҡорт оләсәй», «Студент ҡыҙ» һәм «Ә. 	 例えば、「彼が学生です」→「彼は学生です」→「学生です」など。


Октябрҙә уның составына Ғ. 	 10月結成とされる。


Күпселек банктар һәм корпорациялар Үҙәк округта, Хамра, Верден урамдарында һәм Әшрәфиәлә урын алған. 	 現在は住宅が多いが、田や果樹園（特に梨）や畑も多く存在する。


Эйнштейн башта динамик Ғаләм идеяһы менән килешә алмай. 	 インディアン問題に関する私の確信はもはや揺るぎない。


1956, 1980 һәм 1992 йылдарҙа төбәк топографияһын һәм административ сиктәрен иғтибарға алып сәғәт бүлкәттәре сиктәре яңынан үҙгәртелә. 	 1916年（大正5年） - 年月不詳 大阪のお茶子（姓名不詳）と御徒町に居を構える。


Фундаменталь һәм ҡулланма тикшеренеүҙәр алып барыла. 	 当然、その分集中力とスタミナ消費も非情に激しい。


Телдәре ауыҙҙың артҡы өлөшөнәалғы яғы менән береккән һәм ауыҙ эсендә ике ҡатлап бөкләнгән. 	 また乗り場と降り場が別の場所に設置されており、それぞれ2箇所ずつある。


2010 йылдың 1 октябрендә миллионынсы пассажир Мәскәү рейсы менән килә. 	 1989年、旅客人員が初めて100万人を突破する。


Сөләймәнов Шәриф Сөләймән улы (рус.). 	 甘寧興覇（かんねい こうは） 声 - 掛川裕彦 孫権の配下。


1952 йылда Пастернак беренсе тапҡыр инфаркт менән ауырый. 	 1956年、アメリカ合衆国上院議員アルバン・W・バークリーが心臓発作で急死した。


Ауыл 1943 йылда немец-фашист оккупацияһынан азат ителә. 	 1947年初頭においても400万人のドイツ兵捕虜が国外で強制労働に従事していた。


1985 йылдан алып Ағиҙел урман хужалығы производство берекмәһенең агроном‑агрохимигы. 	 1985年から山村へ移り住み農業を礎とした日常生活をおくることでより深い身体性を追求。


Петр үҙенең ҡатынын "запастағы мадам"тип йөрөтә. 	 未来に愛犬「レディ」を託す。


Вафаты 1976 йыл. 	 1976年にフォーカスを脱退。


Ростов өлкәһе Үрге Дон районында Ҡазан станицаһы янында урынлашҡан. 	 ロパーチンは前年におけるロストフの防衛戦に加え、ドン河からの撤退戦でも能力を発揮していた。


Шәжәрәм тарих һөйләй. 	 絶頂期を迎える。


Урмандар һәм убалар араһында 126 күл бар, уларҙың күбеһе шишмәләр һәм бәләкәй йылғалар менән үҙ-ара тоташҡандар. 	 信仰は赤の月が主流であり、また彷徨いの月の種族も多く住んでいる。


Ата-әсәһе репрессияланған. 	 悔い改めの否定。


Джин Келли бала саҡтан бейеү менән мауыға. 	 このことにキム・ソリは今でも後悔している。


Яңы сиркәүҙең стенаһы таштан, көмбәҙе һәм фонары ағастан һалынған. 	 諱（本名）とは別に付けた仮名（けみょう）であり、通名として用いる。


Хәҙерге григориан календаре көн менән төндөң тигеҙләнеү мәле бер үк даталарға тура килтереп эшләнгән. 	 日中の浅草 - 久喜間の区間準急を浅草 - 竹ノ塚間の普通に格下げ。


Эрзә диалекттарын төркөмләү башлыса фонетик принцип буйынса үткәрелә. 	 優勢言語がどのようにして決まるかはケースバイケースである。


Буран…» спектаклен сәхнәләштергәне өсөн. 	 サタデー』出演のため降板。


1989 йылда Байназар менән Мораҙым ауылдарын айырып тороусы Бәшәке йылғаһы аша күпер төҙөйҙәр. 	 1989年以降は退場こそあるものの乱闘をはじめ大きなトラブルは起こしていない。


Уның күреүе беҙҙең ише күҙ аша түгел. 	 更に難易度もそこまで高くない。


Ниғмәтуллин Нурмөхәмәт Мәғәфүр улы (8.12.1946), дин әһеле, 1992 йылдан Башҡортостан мосолмандары Диниә назараты мөфтөйө. 	 玄静（げんせい）は明代に万俟徳が自立し建てた私年号。


Сахалинская — Рәсәйҙәге йылға. 	 サハリン州政府が発行。


В. П. Макеев исемендәге Дәүләт ракета үҙәге. 	 PV メックの総合戦闘力。


Глобаль йылыныу арҡаһында XXI быуат аҙағына Гренландияла боҙлоҡтар иреп бөтөүе фаразлана. 	 第二次世界大戦においてはパラシュート降下のほか、グライダーによる強行着陸によるエアボーンが行われた。


Тик 30 майҙа уңыш союздаштар ҡулына күсә. 	 川を半分ほど渡ったところでインディアンとの戦闘が勃発。


2009—2011 йылдарҙа бөтә 6 илдең энергосистемаһы берҙәм энергосистемаға берләшә. 	 2008年夏までにこの発電能力6メガワットの発電機は通常の送電網に組み入れられた。


Сёрфинг өсөн беренсе таҡталар бик ауыр була, яҡынса 70 килограмлап тарта. 	 特技はダイエットで、－35kgのダイエットに成功した経験がある。


Рәсәйгә күскәс православиены ҡабул итә. 	 毒舌なことで有名。


Һуңынан Германияла уға лекциялар уҡыу тыйыла. 	 ドイツ語の小説も難なく読める。


Седью — Рәсәйҙәге йылға. 	 星座：いて座。


Әһлей Фазлый улы үҙенең ҡурай класы менән. 	 これをきっかけに裕太は満里のクラスにかけがえのない存在となった。


Германияла йәшәгән поляктарҙың 67 проценты һәм гректарҙың 60 проценты урта белемгә эйә. 	 株式保有比率は、フランス国鉄60%・ベルギー国鉄40%である。


Ул шоферҙың яурынынан тотоп ала ла ҡысҡырып ебәрә: "Туҡта! 	 太い幹に対して、孫（ひこ）に見立てて「ひこばえ（孫生え）」という。


Был коммунаның почта индексы 99628 һәм автомобиль коды SOM. 	 メインストリートにあるタイガード郵便局のZIPコードは97281であり、この郵便局にのみ割り当てられているコードである。


Герасим, балта оҫтаһы, «бейек буйлы, ябыҡ ир, ерән бөҙрә сәсле». 	 算賀（さんが）、賀寿（がじゅ）、年祝（としいわい）とも言う。


Уның был фундаменталь тикшеренеүҙәре нефтегазохимия аппараттарын етештереү өсөн практик мәсьәләләрҙе хәл итергә булышлыҡ итә. 	 後者は特に石油化学産業における流動接触分解の固体酸触媒として使われることから、工業的に非常に重要な材料である。


Һунарҙа еҫ тойоу һәм ишетеү һиҙемләүенә ышаналар. 	 これは信者の願いを叶えようというサインである。


Телевизион публицистика менән шөғөлләнә. 	 TV版では少し増える。


Тәүге тапҡыр 1702 йылда телгә алына. 	 1702年 堺奉行が再び置かれる。


Шунан бирле Зилә Азнабаева хеҙмәт юлын ошо мәҙәниәт усағы менән бәйләй. 	 だがこの命令に従えば、アッラーは見事な報奨をあなたがたに与えよう。


Ләмәҙ-Тамаҡ урта мәктәбе. 	 』（なぞぶのあれ。


Низами исемендәге Әҙәбиәт институты (НАНА). 	 関係の深かった主な組合連合は国民労働事務局（NAS）であった。


Ул Европа һәм Рәсәйҙең күп ҡалалары менән тоташҡан. 	 スペインやヨーロッパに関する著作がこの時期には多い。


Линус уның менән «Йокерит» хоккей клубында бергә эшләйҙәр. 	 リーナスは、すばらしい活動を行っているようです。


Морошечная — Рәсәй йылғаһы. 	 よく寒い駄洒落を言う。


Һеҙ үлек инегеҙ, Ул һеҙҙе терелтте, һуңынан Ул һеҙҙе тағы ла үлтерер, тағы терелтер, шунан һуң һеҙ Уға ҡайтарылырһығыҙ. 	 だが死闘の末に壊滅寸前にまで追い込まれ、死を決意して楊令との一騎討ちに臨む。


Медальондың өҫкө өлөшөндә «СССР», аҫҡы яғында «ПОБЕДА» тип яҙылған. 	 「原石」に対する扱いなど、理事会のメンバーの中では善人であり、雲川には甘いと評されている。


Балаятҡы был саҡта төрлө инфекцияға бирешеүсән була. 	 こうした状況の中、伝染病が壊滅的な打撃を与えた。


Гәрә волосының старшинаһы була. 	 ^ 以前は、リーゼントの髪型をしていた。


Ҡурсаулыҡ биләмәһенең 89 процентын урман ҡаплаған. 	 賛成が約89%を占める。


Гренада утрауҙарын Колумб 1498 йылда, Америкаға өсөнсө сәфәре барышында аса. 	 1498年 コロンブスが南アメリカ大陸を発見しベネズエラに上陸。


Окна — Рәсәйҙәге йылға. 	 窓が開（あ）かさんない。


Шулай уҡ тулыһынса Жюль Шере эштәренә бирелгән зал да бар. 	 これは、シェオルが地下にあるというユダヤ人の概念に関係がある。


РФ һыу реестры: Мусорка. 	 リサイクルセンター - 都市のゴミを減らす効果がある。


Әрмән апостол сиркәүе(әрм. 	 御輔氏（御輔朝臣）は安倍氏の一族。


Йыл аҙағына тиклем 13 көн ҡала. 	 13年ぶりの新店舗。


Акцияның маҡсаты — зыянлы полиэтилен пакеттарҙың таралыуын әҙәйтеү. 	 一説には、鍋丸事件の責任を問われたという。


Мәжи диалекты (mājhī) әҙәби пәнжәб теленә нигеҙ итеп алынған. 	 ə は中舌狭母音 である。


Кассанан билетте сәфәрҙән 7 көн алда һатып алып була. 	 その宣言通り、7年前にカブキングを開店。


Приматтарҙың эволюция тарихының 65 миллион йылды ҡаплауы билдәле. 	 移籍金は当時のクラブ史上最高額となる5500万ポンドと予想されている。


Ул 36 осрашыуҙа 14 мәрәй йыя. 	 享年42もしくは36。


Мәккә Халҡы 1 700 000 кеше. 	 約1,700人の雇用を創出する。


Баш ҡаланан маршрут автобустары йөрөй. 	 路線バスもこちらを通る。


Көнбайышта Һамар мәҙәниәте, көньяҡ-көнсығышта Урал аръяғы (суртанды) мәҙәниәте менән сиктәш булған. 	 引落日が土日祝日になる場合の引落しは翌営業日になる。


Генуя аквариумы (итал. Acquario di Genova) — Италияла иң ҙур һәм ҙурлығы буйынса Европала икенсе аквариум Генуяның боронғо порты районында урынлашҡан. 	 ジェノヴァ水族館 (Aquarium of Genoa, イタリア語: Acquario di Genova) は、イタリア最大の水族館であり、ヨーロッパでも最大級の規模を誇る。


1989 йылда мәҙәниәт ҡомартҡыһы-парктары исемлегенә индерелә. 	 1989年に、彼にちなんで埠頭の名前をつけたのである。


Ләкин ул Рәсәйҙә XVII быуатта уҡ үҫтерелгән. 	 また契丹を討ち、稽胡を征討した。


Агрикола 1555 йылдың 21 ноябрендә Хемницта вафат була. 	 1120年11月25日、ウィリアムはホワイトシップの遭難で死亡した。


Күпселек ғалимдар мәғлүмәт базаһы булып аҡһым молекулалары ғына тора ала тип һанай. 	 一般的に地黄と呼ばれるものは乾地黄を指すことが多い。


Ҡала үҙе 1267 йылда барлыҡҡа килгән. 	 世界で1267匹しかいない。


Улар эшләгән ҡоарлдар гүзәл формаһы һәм яҡшы сифатлы материалы менән айырылып тора. 	 仄にも年上には敬語を使うことと躾けた。


Уның ижадында операнан башҡа бөтә жанр музыкаль әҫәрҙәр бар. 	 でも今回は相手がいる音楽。


Әҫәрҙәр, I том. 	 」とトム。


Сағыштырмалыҡ теорияһында сәбәп-эҙемтә бәйләнешенең вариантһыҙлығы яҡын йоғонто принцибы менән бәйле . 	 理論的に明解であり扱いも容易であるため、形式的な説明を先に述べる。


13 йәшендә Уоррен тәүге тапҡыр килемдәре тураһында декларация тапшыра. 	 7月1日、TNAでは初めてヒールターンしてワイルドに宣戦布告。


Был операция һөҙөмтәһендә ҡаршы яҡ 1,5 миллион, урыҫтар 500 мең кешеһен юғалта. 	 どの航海でも500名から700名が運ばれ、そのおよそ5分の1が子供であった。


Йыл аҙағынаса 93 көн ҡала. 	 93歳でこの世を去る。


1960 йылдың 30 майында Переделкинола Пастернак үпкә яман шешенән үлә. 	 結局、1998年は一度も登板せずシーズン途中の5月30日に解雇となった。


Барон — хикәйә. 	 後に男爵。


Сафуан Яҡшығолов XIX быуатта уҡ Ҡоролтай программаһын яҙған. 	 番組冒頭で6日に父が他界した為であることを松嶋が説明した。


1926 йылда КИБК-ның Рәйесе вазифаһы бөтөрөлә. 	 1926年からは同潤会嘱託。


Фотография сәнғәте уның портреттар ижад итеүенә етди дәғүәсе булып китә. 	 プレイ中の姿が記念として写真プリントされる。


Төрөк солтаны илселәргә аудиенция бирә, әммә баш күтәреүселәргә ярҙам итеүгә ҡаршы төшә. 	 「大耳（おほみみ）等（ら）が罪（つみ）は、実（まこと）に極刑（しぬるつみ）に当れり。


Башта ул ике ҡатлы була. 	 この間にも1人いた模様。


Ник — Рәсәйҙәге йылға. 	 そういって尼さんは出かけてしまった。


Уҡыу факультатив характер йөрөтә. 	 リアリティに拘る性質。


Һөлдәне урынлаштырыу өсөн 5 м-ҙан кәм булмаған бейеклектә бүлмә кәрәк була. 	 人日（じんじつ）とは、五節句の一つ。


Шуға ла социализм идеяларын тәнҡитләгән. 	 容疑は社会主義思想の流布。


Бөгөн бынан бөтә Урал регионы сығарған мәрмәрҙең 45 % оҙатыла. 	 サービスエリア内の世帯加入率は約45%。


Рәсүлебеҙҙең олатаһына шулай уҡ шишмәнең Исмәғил ғәләйһиссәләм шәхесе менән бәйле икәнлеге лә хәбәр ителә. 	 これを知った政弘の使者はそれらは貴国から与えられた印のない偽使であると述べた。


3 орден һәм миҙалдар менән бүләкләнә, 1969 йылда Ғабдулла Туҡай исемендәге премияға лайыҡ була. 	 即戦力と期待されながら伸び悩むが、3年目の1969年には一軍に定着。


Шокуров А. П. байтаҡ ғилми мәҡәләләрҙең һәм баҫмаларҙың авторы. 	 鳴海 ワカメ（なるみ わかめ） BL系作家。


Һинд теленең традицион яҙмаһы — ижекле деванагари әлифбаһы. 	 その他の人々 秀哉名人の夫人。


СССР-ға компания 1974 йылда, Химия сәнәғәте министрлығына мейнфреймдар һатыу тураһында контрактҡа ҡул ҡуйғас килә. 	 1973年には政府によって石油化学コンビナートが着工され、台湾に於ける重要な工業コンビナートを形成している。


Континенталь шельфты бүлешеү һорауы менән мөрәжәғәт итә. 	 大陸下のマントルの上昇流により、大陸に断裂が出来る。


7 отрядҡа ҡараған 9 ғәиләне үҙ эсенә ала. 	 また黒7でも単に9に打つべきだった。


Ҡабығы шыма еңел һыҙырылыусае, ҡыҙыл-көрән йәки ҡыҙғылт-күк төҫтә. 	 碧羅の天（へきらのてん） 円を描く太刀筋を縦に叩きつける。


Был еңеү ярҙамында «Башкирские Пираты» миҙгелде алтынсы урында тамамлай. 	 ヒックたち海賊見習いとゴバー教官は、山で炎に囲まれていた。


Бында Ростов өлкәһенең Ҡыҙыл китабына ингән бик үҫемлектәр төрө бар. 	 また保守論者の西村幸祐が編集したムック本に寄稿したことがある。


Был казино тураһында ул "Игрок" романында яҙған. 	 この中にできたカジノは「PLAYBOY」をテーマにしている。


Уларҙың 23 ейән-ейәнсәре, 12 бүләсәләре бар. 	 ほぼ日 2017.12 他人だったのに。


Петяға алтынсы тапҡыр килештәр буйынса үҙгәртеүҙе өйрәтәләр, ләкин Петя һаман бер нимә лә үҙләштерә алмай интегә. 	 故かれまた倭文神しとりのかみ建たけ葉は槌つちの命みことを遣つかはせば、則すなはち服ひぬ。


1921 йылда Эмили Болч квакерҙар дини ойошмаһы ағзаһы була. 	 1927年秋にはエミーリエ・ペルツル（Emilie Pelzl）と知り合った。