Пинджур — баклажан икраһы. 	 アストゥリアス、バスク系である。


Сербтар урындағы славян халыҡтары менән ҡушыла. 	 周囲一面に柊（ひいらぎ）が生え繁っていたことに由来している。


Инеү ишеге төньяҡҡа ҡарай. 	 子は郗愔・郗曇。


Бәләкәй генә ҡаршылашыуға ул ҙур ҡатылыҡ күрһәтә; тышҡы сәйәсәттә ул үҙенең дәүләтенең мәнфәғәте менән генә эш итә. 	 宮元は最後にラッシュを見せるが梅原に僅差で敗れる。


Башҡортостан хәрби советы ағзаһы. 	 クエストに対してアドバイスをくれる。


Тиф менән ауырығас, уҡыуҙы туҡтатырға тура килде. 	 そこに貞清が駈け合い、互いに馬上で突き合った。


Улар йәш үренделәрҙең төбөндә өйкөм булып тығыҙ урынлашҡан. 	 或いは家において賜死す。


10:10 сәғәттә йыйылған халыҡ менән сәләмләнгән алты машинанан торған кортеж (эрцгерцог һәм графиня Хотек икенсе машинала Потиорек менән бергә ултырғандар), полицияның үҙәк отделениеһын үтеп китә. 	 11時26分に広島県警が緊急無線で自動車警ら隊・機動捜査隊は全車出動態勢をとるよう指示。


Польшаның гербындағы бөркөткә ҡабат таж кейҙерелә. 	 ドイツがポーランドから欲しいのはそれだけだ。


Иттең төп өлөшө — мускул туҡымалары. 	 すくのかめ - 甕をモチーフにした最中。


Һөҙөмтәлә, бер актер театры үҫеш ала. 	 次いで俳優の世界に挑戦。


Музыка мәктәбен фортепьяно класы буйынса тамамлай. 	 音楽の教科書に掲載されたことはない。


«Мәскәүҙе обороналаған өсөн» миҙалы (1944). 	 防空巡洋艦に改装後の姿（1944年）。


Икенсе этапта иң яҡшы һөҙөмтәгә өлгәшкәндәр агробизнес менән бәйле специальностар буйынса һөнәри әҙерлек үтә. 	 明治時代以降、日本における農業技術の進歩はめざましく、農業・農業経営の成長・発展に大きく貢献してきた。


Оук-Парктың «аҡһөйәктәре тормошо» тураһындағы мыҫҡыллы мәҡәләләре бигерәк тә популяр була. 	 こむちゃにはゲストとの距離をより近いものにしようということで「こむちゃファミリー」というものが設けられている。


Антисептиктар бүленә: Водорастворимые. 	 飲料水：脱水症状の予防のため。


Бөтәһе 55 мең һалдат (шул иҫәптән 20 мең чех). 	 50点（胞子は20点）。


Китаптан тулы өҙөмтә Көньяҡ Уралда, төбәп әйткәндә Баймаҡта бишбармаҡ табаҡ менән бирелә. 	 また日紹と堺の日然に書面で論争を挑んだ。


Көнбайышында көслө муссондар иҫә. 	 昼にも釣ることができる。


Фонд активтары яҡынса $67.4 миллиард тәшкил итә. 	 ケプラーミッションの総予算は4億6700万ドルである。


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Күгәрсен районы Мораҡ ауылынан. 	 「クネイトラ郊外の平らになった家々が見える瞬間は非常にドラマチックである。


Трибуналар 540 кешене һыйҙыра. 	 裁判所は3万5千人の客を起訴した。


Парк тәүлек әйләнәһенә эшләй, автомобиль парковкаһы бар. 	 建物は解体され、跡地は駐車場となっている。


Монголдар һөжүме аҫтында XIII быуатта үҫәргәндәр Көньяҡ Урал тауҙары алдына күсенеп китәләр. 	 しかし孟達は司馬懿の急襲を受けて討ち取られた。


Нуклеин кислоталарын төҙөүсе нуклеотидтарҙың состав өлөшө булып тора. 	 これによって核が棒状に見えたのである。


Донъя океаны һыуҙарында эрәген тоҙҙар (уртаса 3,5 %) һәм газдар бар. 	 浜は濱や濵、崎は﨑や嵜とも書く。


XIX быуаттың салон рәсемдәренә ҙур галерея бағышланған, унан ҡышҡы баҡсаға сығырға мөмкин. 	 同月21日岡山へ帰国、御後園（後楽園）で酒肴仰付あり。


Үлгән йылы — билдәһеҙ. 	 亡者（もうじゃ） 亡くなった者。


Бөтә мәмлүк офицерҙары ер участкалары-иртаға йәки хеҙмәттәре өсөн солтандар бүләк иткән башҡа килемле урындарға эйә булған. 	 幸屋火砕流と同時に噴出した火山灰のうち、上空に噴き上げられてから地上に降下したものをいう。


Автономлы электр йөрөшлөгө 200 километрҙан ашыуға иҫәпләнә. 	 電気のみで約20km走行可能とされる。


Өфөлә һәм Ленинградта 67 фән кандидаты әҙерләй. 	 ランスティング議会(landstingsfullmäktige)の定数は67名。


РФ һыу реестры: Кыка-Кы. 	 P.P.S. あなたへ… コッキーポップ


Таиланд бер ҡасан да колония булмай. 	 植民地化を免れたのは、タイのみだった。


Минең барлыҡ яуғирҙарым ергә түшәлергә әҙер! 	 われらのために執り成す方。


Йыл аҙағына тиклем 156 көн ҡала. 	 156年の伝統を持つ。


1972 йылда Америкаға килеп төпләнеүсе халыҡтарға бағышланған музей асыла. 	 副社長だった1982年、米国にグローリーUSAを設立した。


Ирҙәр гимназияһы тәтрәп Алма-Ата. 	 そのために北孫庇とはならなかった。


Ер аҫты һыуҙары платформаның ултырма ҡатламдары япмаһында барлыҡҡа килә, япманың боронғораҡ ҡатламдарынан сыҡҡан һыуҙар иһә тоҙло. 	 山幸彦は地上の本宮（もとのみや）に帰り海神の教えの通りに海幸彦を征した。


Ә алдараҡ музей фонды дон пейзаж һүрәттәрен оҫта төшөргән рәссам (пейзажист) Иван Иванович Крылов картиналары менән тулыландырылған булған. 	 又伊迦賀色許男命（いかがしこをのみこと）に仰（おほ）せて、天（あめ）の八十（やそ）びらか（＝平らな土器。


30 хөкөм ителгән кешенән үҙен ғәйепле итеп 14 кеше танымайҙар. 	 これまでに同州の3人を含めて30人が死亡。


Уны Марья быялаһы тип йөрөтәләр. 	 深海 渚（しんかい なぎさ） 主人公。


Бөгөнгө көндәргә саҡлы яҡшы һаҡланған Владимир Ильич Ленин һәйкәле. 	 この頃に里見甫らと知己となる。


Әрме хеҙмәтен Германияла үтә. 	 イメージ国はドイツ。


РФ һыу реестры: Урта Бебеха. 	 BBとは赤ちゃん (Baby) のこと。


Икенсе донъя һуғышы ваҡытында Япония оккупацияһы аҫтында була. 	 日本YWCAの要職を歴任した。


Йыл аҙағына тиклем 227 көн ҡала. 	 合計約227日間にわたり黒点が現れなかった。


РФ һыу реестры: Баранзас (Оло Баранзас). 	 『GTA:VCS』 「Barracks OL」の名称で登場する。


Ҡабатлауҙың коммутативлығы. 	 ここで切り替えを行う。


Коллекцияһы 6 меңдән ашыу берәмекте тәшкил итә. 	 大抵の場合6問目からコールが始まる。


Бер ниндәй ҙә уҡыу йортонда уҡымаған. 	 また、一部が井の元町に編入される。


Әзербайжанда бер-береһенә йоғонто яһаған һәм бер-береһен байытҡан келәмселек мәктәптәре була. 	 それでヨメゾイ（嫁添い、付添人）と聟（婿）とで床入りさせて無事にすんだことがあった。


2008 йылда Рәсәйҙә араҡы етештереү күләме буйынса дүртенсе етештереүсе. 	 2008年、尾苗愛を中心に4人のメンバーで結成された。


Эске сәйәсәттә уның идаралығы туранан тура элгәре эш иткән кешеләрҙең либераль реформаларына ҡаршы реакция була. 	 このため自由主義者とは改革に対するヴィジョンに最初から齟齬があった。


Һуғыштан һуң Ригаға ҡайта. 	 このためかまどには恐怖心を示す。


Йыл аҙағына тиклем 170 көн ҡала. 	 時代はAR170年頃。


Электрондың магнитлы мәлен ғәйәт теүәл билдәләү буйынса эксперименттар (1989 йылғы Нобель премияһы) күрһәтеүенсә, электрондың ҙурлығы 10−20 см-нан артыҡ түгел. 	 通常の検査や実験では、電極を国際10-20法（こくさいten twentyほう）に従って配置するのが最も一般的である。


Актриса өсөн шулай уҡ «Родная кровь» һәм «Никто не хотел умирать» фильмдары үҫеш баҫҡысы була. 	 本曲は、テレビアニメ『勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。


Екатерина белемен үҙ аллы камиллаштырыуы менән шөғөлләнеүен дауам итә. 	 プロジェクト・グーテンベルクは、一極集中を意図的に避けている。


2009 йылда 14-се спорт мәктәбендә тренербулып эшләй башлай. 	 1991年の第46回国民体育大会のサッカー競技の会場として使用された。


Пильменьга (Пыльменьга, Пышенца, Паленца) — Рәсәй йылғаһы. 	 私腹カード - 私腹を肥やす（勝利するためのポイントを獲得する）。


Әзербайжан ССР-ы Коммунистар партияһы Үҙәк Комитеты ағзаһы (1960 йылдан). 	 その後共産主義者同盟（ブント）の活動家（書記局員）として1960年の安保闘争に参加する。


Приказчица — Рәсәйҙәге йылға. 	 史は召史の意味。


Әлеге ваҡытта 8 маршрут бар. 	 8つのルートがある。


Совет командованиеһы, Колчак Ставкаһы кеүек, икегә айырылған йүнәлештә хәрәкәт итеүҙе күҙ уңында тота. 	 「他(other than)」は「逆(reverse)」以外の方向とその他のものすべてを分類するための箱と考えるとよい。


1965 йылдан — Айбүләк урта мәктәбе директоры. 	 1965年から幹事長室勤務となる。


Вайшешика категориялар һәм атомистиканы үҫтереүсе тәғлимәт. 	 正確には魔族であり、魔界の住人である。


Предприятиела газды төрлө өлкәләрҙә ҡулланыу өсөн яңы технологиялар индереү буйынса әүҙем эш алып барыла. 	 そのような事態を見据えて各社では代替技術の開発が進められる。


5 мартта Базка утары ҡарттары Базков йөҙө менән командованиены уға тапшыра. 	 この3月5日の出来事は、西側諸国の政府からの大きな非難を呼んだ。


Быға тиклем ул Азов районының иң ҙур сәнәғәт предприятиһы була. 	 開店していた場合は当時最大規模となる郊外型百貨店だった。


Боронғо төрки мифологияһына ярашлы, төркиҙәрҙең ата-бабаһы Яфестың (Яфаның) 8 улдарының береһенең исеме Мең булған. 	 宜（よろ）しく八十萬神を領（ひき）いて永く皇孫の護り奉れよ」と勅し、帰り降らせた、とある。


Зарядты янырып, уҡта атып ебәрәләр. 	 槍、盾、幟を装備。


А. Королев проекты буйынса йорт заманса итеп реконструкциялана. 	 愛媛FCレディースが入れ替え戦進出。


Һыҙылып ҡына сыҡҡан, мыйығымды, Әйһәйлүк, Вәғәҙә иттем һөйгән дә ҡыҙыма, һәпем, һәпәүләкәйем. 	 「わがの都合ばっかり言わんと、わがの事はわがでせんか（自分の都合ばっかり言わないで、自分の事は自分でしなさい）」 わがでに 自分で。


Эксперттар кәңәшмәһе (рус.). 	 秀才試（しゅうさいし）とも。


Европаға концерттар менән Эдвард һәм Нина Григ Европаға йыш йөрөй. 	 AFIコンセルバトワールでヨーロッパや日本の映画監督を研究した。


Улдары Максим 2000 йылда тыуа, уның тыумыштан йөрәк ауырыуын табалар. 	 2000歳を超えているらしく、恐ろしくスローな口調で話す。


Реабилитация датаһы: 27 март, 1942 йыл. 	 俘虜の待遇に関する条約：1929年7月27日締結。


Библиялағы пәйғәмбәр Ездра менән бер тип һанала. 	 分野別図書目録のひとつ。


Барыһы ғаиләлә дүрт бала була. 	 四女のみゆ美から過剰に慕われている。


Прибельский — 1961 йылдан алып ҡала тибындағы ҡасаба. 	 」 ビーチャムは1961年にこの世を去った。


Улар Мәккә мосолмандарын яҡлашырға, ҡабул итергә һәм матди ярҙам күрһәтергә ант итәләр. 	 子孫が絶え、家門必ず滅びることを」などと泣きながら誓った。


Реформация хәрәкәтенең һөҙөмтәләренә бер яҡлы ҡылыҡһырлап булмай. 	 過ちてば則ち改むるに憚ること勿かれ。


Сөнки, аҙыҡ өсөн, тере ҡлыу өсөн конкуренция береһенең үлеме менән тамамлана. 	 こんな境遇は望んでいないと嘆きながら貪られて死亡確率が高騰。


«УРАЛ» хәйриә фонды — 2006 йылдың мартында төҙөлгән хәйриә фонды. 	 The Money Tracker - 2006年に開設されたオーストラリア・ドルの追跡サイト。


Дипломаттарҙың көсө менән генә һуғыш булдырылмай. 	 しかし外交からいえばそうも行かぬ。


Төндә улар бурыстарын үтәргә сыға. 	 夜間水辺を徘徊しながら獲物を捕食する。


Һин түгел, һинең ата-бабаларың уны ҡыуып етә алманы. 	 またかれはあなたがたの養子を、あなたがたの実子ともなされない。


Йыл аҙағына тиклем 294 көн ҡала. 	 公転周期は約2.94年である。


Көнбайыш, Сталинград, 3-се Белорус фронттарында һуғыша. 	 エイダ、ベインズ、フローラの3人は北の町で暮らし始める。


Ошо дүрт миҙгел эсендә Максим уйнаған бер команда ла плей-оффҡа эләкмәй. 	 この年、チーム獲得ヤードの半分以上をフォークが稼いだ。


Һауыттарҙың ауыҙҙары бер аҙ бөгөлгән. 	 その後、晋陽に拠った。


Мәҫәлән, бәпембә, тирәк, шайтан таяғы, тал көсөгө мамығы. 	 またUSと排他的に降魔召喚を使用でき（一度でもUSを使用した場合降魔は召喚できない。


Үҫемлек башта декоратив үҫемлек итеп файҙаланыла. 	 まれに顕著な壊死が認められることがある。


Был сүпрә быҙауҙар үҫтергәндә дауалау препараты булараҡ та ҡулланыла. 	 彼女の最後の病気は、ブルゴスからアルバ・デ・トルメスに旅する途中に突然起こった。


Башҡарма власть. 	 バスター軍団の主力。


Ул Федерерҙы финалда өс йыл рәттән еңә. 	 現在、フィンランドのヘルシンキに住んでいる。


Биткойнды Microsoft Excel’дең валюталар исемлегенә лә индереү планлаштырылған. 	 それを受けてマイクロソフトは、Microsoft Excel他用の方眼紙テンプレートを公式に提供するようになった。


Лингвистар серле һүҙҙәрҙе өйрәнә һәм уларҙы «тәржемә итеп булмай» тип атай. 	 臨床教育学は「問題」の予防や解決を目的としたものではない。


Йыл аҙағына тиклем 135 көн ҡала. 	 そのオリンピアードの時代は135年または139年から計算された。


Был поэма уның «Хәмсә» тигән поэмалар циклының һуңғы өлөшө булып тора. 	 ただし الله のようにシャッダの上に小アリフの付くことはある。


Флоренция, Медичи Капеллаһы. 	 トレーナーはクレメンテ・メディナ。


Йыл аҙағына тиклем 87 көн ҡала. 	 」、ここに87歳の長寿を全うした。


Фамилияһы Кушнаренко районына бирелгән. 	 名前はコノハナサクヤビメに因んでつけられた。


2011 йылдың сентябренән — Йөйәк мәктәбе директоры . 	 ^ 2011年4月まではディレクター。


Ярымутрауҙың иң көньяҡ нөктәһе — Лопатка мороно 50° 51′ 55″ төньяҡ киңлектә. 	 例：「フィフティ・フィフティ」「五十歩（ごじっぽ）百歩」「明日の百より今日の五十」。


Ләйсән шулай уҡ телевидение хаҡындағы фекерҙәре менән дә бүлешә. 	 一方でテレビというメディアではこの問題に言及すること自体が難しくなる。


РФ һыу реестры: Шайтанка. 	 地獄の道化師 ： いわゆる悪魔。


Поляк сығышы версияһы ла документаль мәғлүмәттәр менән нығытылмаған. 	 民間人も不要になった紙を捨てた。


РСФСР -ҙың бюджеты СССР Союзы бюджетынан сығарыла. 	 1991年、ソ連崩壊によりRFE/RLの予算は減額された。


Ҡыңғырау ҡойоу ике көн тигәндә тамамлана. 	 そこで少なくとも2年間は過ごしたと思われる。


1910 йылда әҙәби эш менән шөғөлләнә башлаған. 	 しかし、1910年に財政難を理由に解散された。


Римдәрҙең ҡул аҫтында булғанда Сиде сәскә ата.. 	 しかしここでRioに試練が訪れる。


Шулай итеп, ҙур ҺАТС өсөн Гаусс ысулы тиҙлек буйынса оптималь түгел. 	 前世でなした善悪業（ぜんあくごう）のむくい。


Йылға Серга (Верхне-Сергинский тоғаны) йылғаһының уң ярына тамағынан 83 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 また、80歳の時に家から8km離れた黒森山に登るなど、逞しいエネルギーを持っていた。


Финалда иһә Швеция Захарҙы һәм уның командаһын алтын миҙалдарға еткермәй. 	 スライマーンとその軍勢がそれと知らずあなた方を踏み散らかす前に。


1937 йыл башында яҙыусы сираттағы «Хужа булыу һәм булмау» китабын тамамлай. 	 その中で明治37年に「君死にたまふことなかれ」を執筆。


100—200 йыл йәшәгән ҡарағайҙар бар. 	 1回100～200レボコイン必要だった。


Иң оҙон еңеүҙәр серияһы: 17. 	 こどもショー（けでんと17号。


MYC4 үҙенең хеҙмәте өсөн комиссия ала. 	 続いてMC4作戦に参加。


Галактиканың йолдозҙҙар составы ғәйәт күп төрлө. 	 銀河の共食いとは、ある大きな銀河による経過を指す。


Был климат үҙенсәлектәре менән бәйле. 	 一瞬、空気がけわしくなった。


Донъяның ете мөғжизәһе — Кругосвет энциклопедияһынан Донъяның ете мөғжизәһе Google Maps KMZ (файл меток KMZ для Google Earth) 	 Google Earth がインストールされていれば、拡張子 .kml と .kmz ファイルは Google Earth に関連づけがなされるため、非常に便利である。


Спорт менән шөғөлләнеүселәр йыл һайын 5-6 % артып бара. 	 これが大ヒットとなり、売り上げは従来の5 - 6倍にも達した。


Subscriber Identification Module — абоненттарҙы идентификациялау модуле) — мобиль элемтәлә ҡулланыла торған, абонентты идентификациялау модуле. 	 インタフェース識別子 (Interface-Id, 18) - リレー・エージェントはクライアント・メッセージを受信したインタフェースを識別するインタフェース識別子オプションを送信するかもしれない。


Ленин ордены, Октябрь революцияһы ордены менән бүләкләнгән. 	 レーニンと共に彼は10月革命を導いたのだ。


«Дөйөм белем алыу». 	 …わかってる」。


Икенсе донъя һуғышынан һуң 1948 йылда Ерле актёр мәктәбен тамамлай. 	 夫フェデーは、その地で1948年に没した。


Йорттарҙа китапханалар тотоу традицияһы була. 	 ホロンはポントス人の伝統的な踊りである。


Уртаҡ бүлеме — Тәүрат, тик христианлыҡта ғына изге һаналғаны — Инжил. 	 著者は健部伸明と和智正喜（下巻のみ参加）。


Уға Хәлит ибн әл-Вәлит тоғро ярҙамсы була, ғәскәр башында йөрөй. 	 故に四方掻掲（そうけい）の濠ありて恰も（あたかも）築山の如し。


Хәҙерге Бәләбәй — Башҡортостандың индустриаль һәм мәҙәни үҙәктәренең береһе. 	 貴人（きじん） 身分や地位が高い人。


19 декабрь - Халыҡ-ара тәьминәтселәр көнө. 	 12月19日、早波は進水した。


Тапшырыу мөмкинлеге киң булған Британия корпорацияһы, ҡыҫҡаса «Би-би-си́» (ингл. British Broadcasting Corporation, ҡыҫҡаса BBC) — Бөйөк Британияның милли ижтимағи радиотапшырыуҙар ойошмаһы. 	 この「英国放送会社」BBC（British Broadcasting Company）は、公共放送「英国放送協会」BBC（British Broadcasting Corporation）の前身となった会社である。


Маршал Жуков исемендәге урам сатынан башлана һәм Ҡариҙел йылғаһы Яр буйы урамы сатында тамамлана. 	 菱川 俊（ひしかわ しゅん） 声 - 和氣あず未 本作の主人公。


Йыл аҙағына тиклем 300 көн ҡала. 	 時代はAR300年頃。


Бының өсөн штраф мәрәйҙәре бирелә. 	 事実上の懲罰であった。


Испанияның административ бүленеше буйынса — илдең составына 17 автономиялы берләшмә һәм 2 автономиялы ҡала инә. 	 スペインの自治州旗一覧(スペインのじちしゅうきいちらん)は、スペインの17自治州と2つの自治都市の旗の一覧である。


Әйт: «Ул — бер яңғыҙ булыусы Аллаһ, 2. 	 “言え、「かれは神、唯一の御方であられる。


Был награданан алынған бөтә аҡсаны ул Чечнялағы һуғыштарҙа һаулығы зыян күргән хәрби хеҙмәткәрҙәргә тапшыра. 	 煽り 売上を伸ばすために客に金を使わせるよう煽る（勧める）こと。


М. С. Бәкеров етәкселеге аҫтында химия заводы дәүләт планын даими рәүештә арттырып үтәй. 	 劇画工房のあり方というものを理解下さって諸兄のご声援をおねがいします。


Верхнеуралға үткән Советтар съезында булып ҡайта. 	 響のアドバイザーとしての役割を担う。


Был йәһәттән һул ҡанат вәкилдәре 17 октябрь Манифесын ҡабул итмәгән революцион партияларға — социал-демократтарға һәм эсерҙарға ҡушыла. 	 決議案は同月17日の本会議で自民・公明・民主・共産・社民各党などの賛成多数により可決された。


Нефттең тәбиғилегенә ҡарап углерод составының сиге киң. 	 此炉、忽ちに炭を火とす。


1960 йылда ҡоролоҡ була һәм һөҙөмтәлә 60 проценттан ашыу территориялар һыу менән һуғарылмай. 	 そして1966年から1968年までは60％の金額と実際充てられた金額とは差が無かったので、この時は問題にならなかった。


Бауыры, башҡа моллюскыларҙан айырмалы рәүештә, өс өлөшлө. 	 侘助とは卯乃を取り合った仲である。


Өршәк һөйләше — башҡорт теленең көньяҡ диалекты һөйләше. 	 また英語では「seize the day」（その日をつかめ/この日をつかめ）とも訳される。


Людвиг I идараһы ваҡытында Леопольд ғаиләһе уртаса ғына йәшәй. 	 梁士彦らの事件を処断して、文帝（楊堅）に重んじられた。


Әл-Күвейт климаты субтропик сүлле, йәйге осор өсөн бик юғары температуралар хас. 	 八光流柔術 - 大東流合気柔術を基にした護身術。


Был АҠШ долларының глобаль валюта булараҡ өҫтөнлөк алыуына килтерҙе. 	 さらに世界規模での多数欠を行い全特権利の回収を目指した。


Бөгөн 4000 дән артыҡ үҫемлек Альпы экосистемалары флораһының төрлөлөгөн күрһәтә. 	 魚類の4,400以上の種が、オーストラリアの水域に生息している。


Елена Глинская таш нығытма төҙөргә ҡарар ҡабул итә. 	 これにはジェロナ・グラからの青年も参加している。


Уҡытыусы әйткән: «Ә Изгелек өсөн тағы ла нисек түләргә? 	 蓋（けだ）し土（くに）を懐しむ憂いありてか」と語った。


1934 йылдың 1 декабрендәге Кировтың үлтерелеүе сәйәси репрессияларҙы көсәйтеү өсөн һылтау булараҡ ҡулланыла. 	 1934年、運動に危機を感じた政府当局は弾圧を始める。


Минималь һәм максималь күрһәткестәр яғына тайпылыш 180 мм-ға тиклем тәшкил итә. 	 シールド 約半分のサイズに伸縮可能で、マウント・ラッチを中心に180度回転する。


1938 йылдың 15 мартында атып үлтерелә. 	 1995年3月10日に85歳で死去するまで晃子をサポート。


Халыҡ һаны буйынса быуат аҙағына Сараево Осман империяһының Европала Солун һәм Эдирне ҡалаларынан һуң өсөнсө урында була. 	 峠には古くから地蔵菩薩が祀られており、峠の名はこれに由来する。


Был триллерҙа улар ҡартайып барған кинойондоҙҙарҙы кәүҙәләндерәләр. 	 他のチームメートに中堅手の森和彦がいた。


1827 йылда уҡ химия өлкәһендәге тикшеренеүҙәр һөҙөмтәһендә биологик молекулаларҙы аҡһым, майҙар, углеводтарға бүлеп йөрөтә башлайҙар. 	 1827年に食物の栄養を炭水化物、脂肪、タンパク質に分類することを提案した。


Штатҡа 15 кеше алына. 	 1ポンド＝銀貨15ルピーとした。


Гудиниҙың туғаны Джордж Хардин (анг. 	 ジョージ・F・ハーナンデス（George F. Hernandez）ともクレジットされた。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 12 февраль 2013. 	 改訂エントリーリストは2013年2月12日に発表された。


Репрессиялар барышында шәхсән үҙе язалауҙарҙа ҡатнаша. 	 しかしながら以降も軍による弾圧の死者は増え続けた。


Хәҙерге ваҡытта Нелли Чобану Молдовала иң абруйлы эстрада йырсыһы булып тора. 	 召喚者の求めに応じて優れた使い魔を与えてもくれる。


Йылға Попьюга йылғаһының һул ярына тамағынан 8 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 また、胸部には水中生活をするための8つの鰓（あぎと）もある。


Үгеҙәй, Өһөҙай, Өһөҙәй (монг. 	 あ〜チャンとさなチャン!


Үҙ аллы болгар дәүләте православиеға күсеп тә тормаған немец принцы Александр монархияһына әүерелә. 	 初め近江日野城主、次に伊勢松阪城主、最後に陸奥黒川城主。


Уҡыусылар 50 йәки 75 йәки 120 һум йыллыҡ түләү индергән. 	 －1125年）ではなく、蔡啓（生没年不詳）だという）。


Ҡулға алыныуҙан ҡасып, эмиграцияла була, Рәсәйҙәге революцион хәрәкәт, социал-демократик партия менән ситтән тороп етәкселек итә, төрлө оппортунистик ағымдар менән көрәш алып бара, күп төрлө сығыштар, теоретик хеҙмәттәр яҙа. 	 深刻な腐敗の横行する日和見主義的政治の一大改革を共和国の代表として主導する一方、裏では多くの不満勢力を焚きつけてクローン大戦を勃発させ、共和国の軍備増強を推進し、戦争を利用してジェダイの数を減らしつつ、情報操作などで人々にジェダイへの強い不信感を植え付けた。


Күптәре Иисус Христосты тураға йәки ситләтеп атай. 	 彼らは御子イエス・キリストを御座から引き摺り下ろそうとしています。


Тәүге штаттағы корреспондент Виктор Кузин була. 	 初代編集長は田中健五であった。


Яҡынса 40 фәнни хеҙмәт һәм 39 уйлап табыу авторы . 	 40人がエントリー、39人が完走した。


Йыл аҙағына тиклем 55 көн ҡала. 	 郷ひろみ本人の「55TIME!


Уның майҙаны 90 га. 	 それがキハ90系である。


Ҡалдыҡта 17576-547=17029. 	 したがって、17576 - 547=17030 が最大値となる。


РФ һыу реестры: Синега (Синюга). 	 お印は雪（ゆき）。


Сәйетғәлин Сафуан Лоҡман улы - мулла, сәсән, ҡурайсы. 	 わたしの栄光のために創造し形づくり、完成した者。


Улар ер һәм башҡа налогтарҙан азат ителмәй. 	 常に大地と豊への助言も行っている。


Шулай ҙа Фаликтың Мәскәүгә шылтыратыуынан һуң, "Червона рута"ны, бөтә тыйыуҙарға ҡарамай, «Звёзды советской и зарубежной эстрады» программаһына индерәләр. 	 2. 星の眼差し 「恩寵の衝撃」を表す打撃の後、「星と十字架の主題」が提示される。


Үҙәктә (Түбәнге ҡала): Вобан бассейны, Сауҙа, Дю Рой бассейны, Де ла Бар, Да ла Цитадель. 	 錦仙峡（滝上渓谷） - 白亜の滝、蛟龍の滝、白馬の滝、洛陽の滝など。


Һуңыраҡ утрау һөргөн урынына әйләнә. 	 朝夕に運行。


1945 йылда Норвегияға ҡайтҡас, уға «милләт әсәһе» тигән ҡушамат бирәләр. 	 1945年（光復直後） (10面) 上雩北面が北面に改称。


Комплекслы функцияның сығарылмаһы төшөнсәһе (аныҡ интегралы), ысын функция осрағындағы кеүек индерелә. 	 またボーナス図柄が揃っても払い出しを伴わない（0枚役）。


Көнбайыш интеллигенция Советтар Союзына ҡарашын ыңғай яҡҡа үҙгәртә. 	 一方長谷部は、日建設計工務発足時、顧問に。


Уның хаҡына сит ерҙәрҙә килмешәк хәлендә көн күргән, ғәйепһеҙҙән ауыр ялалар ишеткән. 	 " (日: 放して！) と叫ぶ女性の声を聞いたことを思い出したと証言した。


Экология институтының экосистемалар менән идара итеү лабораторияһында мөдир. 	 森林問題 森林伐採による生態系破壊の問題。


Шулай иткәндә ҡымыҙ тәмлелә була, оҙағыраҡта һаҡлана. 	 祇園交番 （ ）の中は所在地。


Республикала балалар хирургияһын үҫтереүгә ҙур өлөш индергән. 	 そんな中、政府は女体化手術を全国の適合した男児に対して行った。


Район исеме Уйылға (Увелька) йылғаһының исеменән килә. 	 地蔵梅（じぞううめ） みなべ町在来種。


Эҫе һауа ҡорттарҙы йәрәхәтләүе лә ихтимал. 	 ただし、この地位は莫大な貢納と引き換えに与えられたものである。


Батутта фитнес (джампинг-фитнес) Фитнеста яңы йүнәлеш: занятиеларҙың төп өлөшө профессиональ батутта үтә. 	 多比良（たいら） 演：浜田学 大伴須受に仕える下僕。


1798 йылда Сембер губернаһына бирелгән. 	 イーサフィヨルズゥルが自治体の地位を授けられたのは1786年である。


2015 йылдың 3 июлендә «Кристалл» командаһының кире ҡайтыуы тураһында иғлан ителә. 	 2015年7月3日、「クリスタル」のリーグ復帰が発表される。


Дөрөҫ, уның ҡулы аҫтындағы четала барлығы 8 кеше торған. 	 だが、ここに世界各国から8人の戦士達が立ち上がった。


Һйәкәлгә «Салауат Юлаев» тип яҙылған. 	 来賓等の挨拶が入ることもある。


Кострома өлкәһе, Киров өлкәһе, Түбәнге Новгород өлкәһе, Вологда өлкәһе биләмәләрендә аға. 	 「地獄の九所封じ」のラストワンで首の急所を仕留める。


Хәҙерге заман ғәрәп кейемендә ғәрәп, фарсы, төрөк, европа элементтары ҡушылған. 	 その上、本種は鼻が尖り、肌がなめらかで、ヨーロッパヒキガエルはいぼがある。


Был королдең үҙенең вассалдарын йөкләмәләрен үтәргә саҡырыуҙы аңлатҡан. 	 主の紂王を討つのが、仁であると申せましょうか!


Байраҡтың башланғыс формаһы сифатында Ғосман империяһының флагы ѳлгѳ итеп алына. 	 多くの電車は実物の形状に各国の国旗の色のパターンを乗せたものになっている。


(Ленбах йортондағы ҡала галереяһында). 	 (Lはロングホイールベース仕様)。


Һуңғы еңеүе — раумизмға ҡапма-ҡаршы раумизм идеологияһы. 	 偶像崇拝的信仰を得つつある」と残した。


Был ваҡытта Европа буйлап бик күп илдәргә сәйәхәт ҡыла. 	 それが、ヨーロッパ諸国の本格的な進出を許す原因ともなった。


Македонияның бөтә сәйәси лидерҙары тауыш биреүгә саҡыра. 	 マーレが軍国主義の道を歩んだことに現当主としての責任を感じている。


Трейси 1928 йылдан алып өйләнгән булған, тик ғаиләһенән айырым йәшәгән. 	 パーカーは1928年に夫と離婚し、多くの情事があった。


Маврикий Республикаһы —- Көнсығыш Африкалағы утрау дәүләт. 	 黒人歴史月間 - アフリカ系の人々の歴史を祝う月間。


1961 —Холден Роберто етәкләгән португалдарға ҡаршы ихтилал. 	 1975年 - モーリス・ラクロアブランドで最初の時計が販売された。


Йыл аҙағына тиклем 101 көн ҡала. 	 101歳まで生きた。


Шахта Германияның иң күп күмер сығарыусы шахтаһы була. 	 この泉の水は、ドイツで最も鉄含量が高い。


1951 йылдың февраленән 1952 йылдың авгусына тиклем Иҫке Ҡалҡаш мәктәбендә уҡытыусы булып эшләй. 	 1951年 7月から1952年 2月にかけて断続的に鳴動が起きる。


Һөйләм аҙағында килеп, ғәжәпләнеүҙе, аптырауҙы, һоҡланыуҙы көсәйтеү өсөн ҡулланыла. 	 その後、伏見城下にあった遊廓が移転され、繁栄するようになる。


Рәсәй Федерацияһы тәбиғәт ресурстары һәм экология министрлығы ]] 	 【慈愛の亜神】の【加護】持ち。


Йылға Песочняға ҡушыла. 	 流砂から飛び出してくる。


Водяная — Рәсәй йылғаһы. 	 号は水哉（すいさい）。


Справочник, 1991, pp. 78 Көйгәнәк 	 ^ 播本 2002, pp. 87より引用。


Томми Бамфорд иң яҡшы һөжүмсе тип табыла. 	 トム・ボンバディルは（意図して）そうなっています。


РФ һыу реестры: Поперечная Талая. 	 ælepūte：タラを指す。


Йыл һайын фестиваль сиктәрендә тыуған ил баҫмаларының яңы сыҡҡан китаптарынан күргәҙмә ойошторола. 	 散騎常侍のまま尚書に任じられ、吏部尚書に転じた。


1985 йылдан Макс Планк йәмғиәте составындағы Үҫеш биологияһы институтының директоры. 	 1985年から、彼女はテュービンゲンにあるマックス・プランク生物学研究所の長を務めている。


1912 — Альберт Берри осоп барған самолёттан тәүге тапҡыр парашют менән һикерә. 	 1912年3月1日、アメリカ陸軍の大尉、アルバート・ベリーがミズーリ州上空で初めて飛行機からのパラシュートを使用しての降下を行っている。


Күҙәтеү платформаһына 500 баҫҡыс атлап менергә кәрәк. 	 プラットフォームは500とは異なり、プントのものがベースとなっている。


Йәшел мал аҙығы өсөн бер йыллыҡ үләндәр, аралыҡ культуралары һәм ужым иген культуралары. 	 イン (胤) 雨雲と雷を司る雲仙を母に持ついたずら好きの少年。


РФ һыу реестры: Ефимов. 	 共通ファイルフォーマットはIFC。


Әсәләре бик иртә донъя ҡуйған. 	 午後はいちいちいちご気分!


Шул китеүҙән Рәсәйгә кире ҡайтмай. 	 別称に自恃居士（じじこじ）。


Аҙаҡтан Малайзияға керетелә. 	 南はマレーシアに接している。


Үҙенсәлекле ерләү йолалары ла был мәҙәниәт менән бәйле. 	 「偉大なることを望んだのは偉大である。


Иҫке Иркәнәш — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Минзәлә районы ауылы. 	 連邦構成共和国とは違い、自治共和国は連邦から脱退する権利を持っていなかった。


Голландия сәйәхәтсеһе Абель Тасман бынан Австралияның көнбайыш өлөшөн асыу өсөн сыҡҡан. 	 オーストラリアで長年注目を集めてきたのとは異なる。


Ҡытай мәҙәниәте — донъялағы иң боронғоларҙың береһе. 	 荏碕 昴（えざき すばる） 本作の主人公。


Парлы осрашыуҙа һәр команданың 2 биреүе була. 	 3つ存在し、それぞれカオス3将軍が持つ。


Ошо уҡ тема уның «С именем человека» йыйынтығында ла яңғырай. 	 主人公のことはあだ名に「兄ちゃん」付けで呼ぶ。


Opera Software үҙенең ялыуында Microsoft'тан, Windows менән бергә конкуренттарының браузерҙарын да ҡуйып йәки Internet Explorer'ҙы төп ҡуйылыштан айырып, файҙаланыусыларға браузер һайлау мөмкинлеген биреүҙе үтенә. 	 マイクロソフトはこれを利用し、Internet ExplorerをWindows製品に同梱することによってウェブブラウザ市場でも圧倒的なシェアを築き上げていた。


449 йыл. 	 次は449。


Германияла улар туй сәйәхәте үткәрә. 	 ドイツがそれを意図したんだ。


Төҙөлөш 1992 йылда тамамлана. 	 ちなみに没年は1992年となっている。


Лифттар ер аҫтындағы парковкаға тиклем тѳшә ала. 	 また、地下駐車場とのエレベーター連絡口がある。


Уң ҡаҙансыҡ миокарды инфаркты. 	 するとパーヴォは心臓発作を起こす。


«ЧЕ» ҡушаматы уға Аргентиналағы ше ымлығы арҡаһында тағылған. 	 海空軍はこの決定に反対し、アルゼンチン軍事評議会は崩壊する。


Уның тәүге романдары үҙ хәтирәләренә, Венгрия тарихына нигеҙләнеп яҙыла. 	 ハンガリー人を母親に持つ、ハーフの美少女。


Ҡәлғәнең өҫкө өлөшөндә, 4 метрға диуарҙар өҫтөнән ҡалҡҡан манаралар булған урында ут тишектәре (бойницалар) бар. 	 臛臛婆（かかば）地獄 Hahava 八寒地獄の第四。


Дәүләтҡол (рус. Давлеткулово) — Ырымбур өлкәһе Төйлөгән районы ауылы. 	 東屋（あずまや） 四阿 - 庭園に設置される建屋。


Ҡатыны конькиҙә фигуралы шыуыу федерацияһын етәкләй. 	 これらの行列環の任意の部分環もまた行列環である。


Ана шундай әҙәпле, намыҫына саҡ ҡына күләгә төшөүҙән дә һаҡланыусы һәм кеше асылын яҡшы белеүсе инсан булған Рәсүлебеҙ. 	 使徒（しと） 魔物の中でも人と同じ姿と知性を持つ存在。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 21 июль 2016. 	 ^ 今日の番組情報 2016年7月21日。


Күсмә мәғәнәлә — Бер рух, теләкле кеше. 	 それを欲しがっていた主人公と対決する。


Түркістан, рус. Туркестан) — Ҡаҙағстандың иң боронғо ҡалаһы. 	 この設定は斗貴子に継承された）もあった。


Был ваҡиға революцияның башланыуы булған да инде. 	 ここに自身は内的革命を遂行し得た。


2001 йылда музейҙың Башҡортостан буйлап 57 филиалы эшләп килә. 	 翌年に森は75手の作品を発表している。


Парҙар оҙаҡ ваҡыт күрешә алмай. 	 皆さん！覚えて〜🙇横顔だけチラっと。


Уның 40-тан ашыу ғилми хеҙмәте донъя күрҙе. 	 九四 誠を堅持してゆけば咎はない。


Ул Третьяков галереяһына һәм А. С. Пушкин исемендәге һынлы сәнғәт музейына үҙ эштәрен бүләк итә. 	 この三女神は天照と素戔男の誓（うけい）の結果から生まれたという。


1-се Бөрйән улусының үҙәге була. 	 で1位に輝いた。


Еүеш сепрәккә терөлгән хуш еҫле ҡайын туҙы һағыҙын өҙөп алып ҡына сәйнәргә. 	 真如相廻向（しんにょそう・えこう） 修するところの善根を真如に合わせて廻向を完成する。


Үктәй ауылынан. 	 から逃げる。


Инглиз телендә лә liberalism һүҙе тәүҙәрәк негатив оттенокка эйә булып, аҙаҡтан уны юғалтҡан. 	 ^ 英単語 lemon には、それ自体に否定的な意味合いがある。


Германиянын яҡшы транспорт системаһы бар. 	 ドイツの重量物運搬船社の名。


Йылға Застижское куленә ҡушыла. 	 即ちマガブ山に立て篭もった。


Ҡалып:Из ЛЭА. 	 -』の「ミル姉さん」から。


Бельмондо Францияла иң күп аҡса эшләгән актерҙарҙың береһе. 	 フランクリン・グラハムは、もっとも成功したNPO団体CEOとして広く認知されている。


Шулай уҡ геройҙарҙың башҡа варианттары ла булған. 	 自力歩行が可能であり、エネルギーの供給源がラ・ムーンと一緒である。


Низаминың тыуған көнө аныҡ ҡына билдәле түгел. 	 その日その時が、あなたがたにはわからないからである。


1987 йылда пенсияға китә. 	 1987年に引退する。


С. М. Кара-Мурза раҫлауынса, «алтын миллиард» планета ресурстарының төп өлөшөн ҡуллана. 	 ^ “「輝星のリベリオン」が100万DLを突破。


Норнога — Рәсәйҙәге йылға. 	 北条氏に仕える。


Сәйетов Һ. 	 しかし失敗。


Һалҡын урында ул сәскә атып бармай. 	 ）またこのためにプールも設けられていない（当然の事ながら水泳部も存在しない）。


Социаль әһәмиәткә эйә проекттарға ярҙам итә. 	 社会運動にも挺身した。


2012 йылдың 28 декабрендә асылған. 	 2012年の1回目は28時間である。


Архипелагта берҙән бер ҡала һәм баш ҡала — Мариехамн (11 мең кеше). 	 これはレアル・マドリード (12回)とACミラン (11回)につぐ数字である。


2006 йылдың 16 мартында вафат була. 	 2003年にMARS16からオフィシャルTシャツが発売。


1947 йылдан Өфөлә йәшәй һәм эшләй. 	 1947年に発見された鉄鉱山。


2008 йылда аттракциондар урынлаштырыу өсөн 7 гектар территория бүленә. 	 規模は7ヘクタールで東日本一を誇る。


Нисек инде шундай кеше башҡаны хөкөм итергә тейеш? 	 「どうしてわたしたちにこんなことをしたのですか。


РФ һыу реестры: Түбәнге Чужбойка. 	 宇宙人ではないかという噂も立っている。


Троицкта Нәҡшбәндиә тәриҡәтенә инә. 	 許三官とも言う。


РФ һыу реестры: Копанец. 	 カスパール：若い猟師。


Улдарының бойороғо буйынса уларға әсирлеккә эләккән аталары ҡыҙҙырылған тимер менән һуҡырайтыла һәм зинданға ябыла. 	 亜莉子に手を上げることを父親（亜莉子の祖父）に厳しく叱られ、亜莉子を連れて実家を出て行った。


1912 йылда амнистия буйынса азат ителә. 	 1962年、特赦により釈放された。


Йылға Моур-Вош-Юган йылғаһының һул ярына тамағынан 53 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 樫尾 平哉（かしお ぺいや） 声 - 前内孝文 53巻登場。


Йылға № 755 Силач күле ҡушыла. 	 れいこ 七五三太がココと合体した姿。


Нәҡ шарттарҙа договор предметы пункттарының үтәлеш логикаһы тасуирлана. Үҙәкләштерелмәгән платформа. 	 但し全試合分ではなく、一部試合のみ）〕などが記載される。


1958 йылдан һәр иероглифты латин хәрефтәре менән яҙа башланылар. 	 1956年から1965年までは、歌詞に用いる言語については何も定められていなかった。


РФ һыу реестры: Серебряный. 	 銀の色、すなわち銀色。


Төрлө өйрәтеүҙәрҙән, дини бойороҡтарҙан, өгөт-нәсихәттәрҙән, кәңәштәрҙән торған был китап рифмалы проза (көйлө нәҫер) рәүешендә ижад ителгән. 	 婿養子の正致が先立って没したため、孫の正典が嫡孫承祖した。


Йәйге коктейль күлдәк асығыраҡ була. 	 これこそ茶の湯の面白さなのだ。


Mac OS өсөн 7.0 һәм Windows 7 өсөн 6.21 версияһынан башлап, Skype программаһы етеҙ хәбәрҙәр яҙғанда тексты форматлау мөмкинлеген бирә. 	 導入は、PCカードとしてWindows 3.1機およびWindows 95機に接続した状態で、専用の制御プログラムを使って行う。


Герб Башҡортостан Республикаһында Дәүләт символикалар регистрына 041 номеры аҫтында индерелгән. 	 ヴェストキルファーはヘルフォルト参事会の徴税簿に、1308年に初めて記録されており、公式の記録上ではこの町で最も新しい集落である。


Һуғышҡа киткән 19 кешенән тик икеһе генә әйләнеп ҡайта — Ғ. 	 結局、あなた方はわたしの印を嘘であるとして信じなかったのだ。


Был ҡалала күсемһеҙ мөлкәт баҙары яй, әммә ышаныслы үҫә. 	 信仰することによる向上は存在しないということである。


Әлфизә Ғиниәтуллина нефть сығарыуҙа беренселәрҙән булып прогрессив технологиялар ҡуллана башлй. 	 そこで鯨油の揮発性を発見した彼は、それを活用した新技術を開発する事で巨万の富を得る。


Наркоконтроль органдарының почётлы хеҙмәткәре. 	 麻薬等の動きも支配している。


Аристотель хәрәкәтте материянан айырып ҡарай. 	 アルシャード いつか、届く、あの空に。


Күрәһең, уны болғарҙар (монголдарға тиклем) етештергәндер. 	 あらかると 鳥山 揚介 いっしょにごはん。


Греция ғәскәрҙәре Төркиә биләмәләренә инә. 	 だがEUはギリシャの民意を無視した。


Ҡапыл Федор үҙен ҙур өҫтәл артындағы креслола итеп күрә. 	 しかしステラはそのコックピットにシェプの面影を見いだすのだった。


20 сентябрҙә Антон яңы клубы өсөн тәүге шайбаһын керетә. 	 9月30日…JoeはCafeについてXenonに話す。


Йыл аҙағына тиклем 258 көн ҡала. 	 数に関する記事の一覧 西暦258年 紀元前258年


Монахлыҡ. 	 馬飼い。


1951 йылда Өфөлә үлеп ҡала. 	 紀元前591年、死去した。


Был ваҡиғаға ҡарата EXPO Bridge күпере төҙөлгән. 	 その下池として大橋ダムが流用されることになった。


Йәһүдилектә ғәҙәттән тыш юл менән Тәүрат, артабан Танахтың башҡа китаптары иңдерелгән тип һанала. 	 ゼカリヤ (預言者) - 「ゼカリヤ書」の著者とされる預言者。


Был һүҙҙәрҙең көсөн Александр үҙе нығыта. 	 しかし、ピーターは既に死んでいた。


Тауышы яңғырауыҡлы: «тлү-тлү-тлү». 	 刈ったもの（多くは束ねて用いる）は「粗朶（そだ）」という。


World Wide Wed Consortium (W3C) — Бөтә Донья Интернет Селтәре Консорциумы — HTMLды стандартлаштыра һәм яңы төрҙәрен ғәмәлгә керетә. 	 ウェブに関する主要な国際機関であるWorld Wide Web Consortium(W3C)より、ウェブ・コンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン(WCAG)が策定されている。


Айҙың 10-сы көнөндә Ҡорбан байрамы үткәрелә. 	 これは10日から11日にかけてのことと考えられる。


Унда журналист Сеннет Никлассон менән таныша һәм 1998 йылда уға кейәүгә сыға. 	 その後ウェブマガジンに移行し1998年まで続刊された。


Ҡырымда һәр ҡала һәм башҡа йәшәү тораҡ пункттар автобустар маршруттары бәйләнеше менән тоташҡан. 	 こうした事態を受け、バス一台の乗車定員をさらに増やすことが必要とされた。


Ташлыйылға — топоним. 	 灸 もぐさ 蒸しタオル


Был кәңәшмәләге Ежовтың сығышы бер генә директиваға ҡоролдо — „Бәр, бер кемде айырмай емер!“. 	 そして間をあけて中央に「われは只万有への慈悲として、あなたを遣わしただけである。


Глория Свенсондың йога менән мауығыуы билдәле. 	 スワリンに片思いをしている。


Печелда — Рәсәйҙәге йылға. 	 堂本剛の勝利。


Шул уҡ йылда улар 10 премьера күрһәтә. 	 以降10連勝を飾った。


Бер манараһы бар. 	 奇跡が起きる。


Майҙан ситтәрендә япон сағандары үҫә. 	 日本のメリーゴーランドには付いていない。


Бонндағы Немец музейы филиалы 	 ドイツ博物館による解説


Ике йәшлек сағында грипп менән ауырыу һөҙөмтәһендә ишетеү һәләтенең 95%-ын юғалта. 	 ^ 副作用は口唇炎が両群で95%以上であった。


Филипп VI быны менән файҙаланып Гасконьды ҡушырға уйлай. 	 フィリップ6世はこれを見て当日の戦闘開始を決意。


(우리말, «беҙҙең тел»). 	 （雲伯方言では「かりる」。


Король Португалияға ҡайтҡас, илдә протест тыуа. 	 2年後にポルトガル王国は、クーデターにより消滅した。


Жигалан 2-се — Рәсәйҙәге йылға. 	 Lv.2 気がつけば逃亡者!


Йыл аҙағына тиклем 241 көн ҡала. 	 これを1日平均にするとおよそ241人になる。


Казачка — Рәсәйҙәге йылға. 	 礼部侍郎に転じた。


Апрель, көҙ — Панджшер тарлауығында 1-се һәм 2-се хәрби операциялар. 	 東蔵前町（ひがしくらまえちょう）と東蔵前1〜2丁目が存在する。


1999 йылда Өфөлә вафат була. 	 2000年にヨーデル食べ放題が大ヒット。


Йыл аҙағына тиклем 58 көн ҡала. 	 58年前のサイロン誕生時を描く。


Әгәрҙә ки һүҙ бер төрлө типтағы эш ҡоралы йәки башҡа артефакттар тураһында барһа, «индустрия» термины ла ҡулланыла. 	 武士を追っていた者は驚きながら長者の元に帰り、事の次第を伝えた。


Ҡаҙаҡтарҙың «Ете Устав» (ҡаҙ. 	 ^ ただここでも「…」がお約束。


Әүмеш а. 	 先の先


Сығышы менән хәҙерге Украинаның Винница ҡалаһынан. 	 がらーにょ エジプトからやってきたツタンカーメン。


Господин Търновски), үҙенең резиденцияһын Никополь ҡәлғәһенә күсерә. 	 定吉（さだきち） 詰腹岬の住人。


Повесть „Стремление к свету“ в сборнике „ Ырғыҙ ҡыҙы“. 	 「住ベ」とは、住友ベークライトのこと。


Был табыштың йәше — 7000 йыл тип иҫәпләнелә. 	 七人みさき（しちにん-） 千紗ルートでのみ出てくる怪。


5-се баҫмаһы. 	 の5柱。


Көрән таплы 3-6 бөртөк аҡ йомортҡа һала. 	 がくは3または6で花弁のようにみえる。


Иҡтисадтың мөһим өлөшө булып шулай уҡ туризм тора. 	 観光の旅がそうであるように。


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 263 кеше. 	 2005年8月には 263 回で衝突を見つける攻撃法の報告があった。


Йырҙы Р. Р. Йыһанов тауыш һәм фортепиано өсөн эшкәрткән. 	 卒璽の催し、又以て領状す。


1954 йылда Үрге Ҡыйғы ауылындағы 1-се урта мәктәпте тамамлаған. 	 1954年4月1日に1回のみ試射された。


Дорис ике тапҡыр кейәүҙә була. 	 ドロシーは驚きながらも喜んだ。


Күл буйында — Мут ғибәҙәтханаһы. 	 ムーサたち（ムーサイ）の1柱。


100-ҙән ашыу йүнәлеш, специальность һәм махсуслашыу буйынса квалифициялы кадрҙар әҙерләнә. 	 中世では、人は自分の社会階層の義務と特権を身につけるよう躾けられる。


Тамырҙар тураһында, улар бирелгән тигеҙләмәне ҡәнәғәтләндерәләр тип әйтәләр. 	 かれらは旅立つものたちから「気の向かないもの」アヴァリ（Avari）と呼ばれた。


Һынлы сәнғәт, графика», Өфө, 2000. 	 番組タイトルの「2000!


Уның был эшмәкәрлеге үткән быуаттың 60-сы йылдарынан башлана. 	 これは前年の60本ペースをさらに上回るものであった。


Өпәле заводы тергеҙелә һәм 1776 йылда тәүге продукцияһын етештереп сығара. 	 議会は1761年以降毎年、兵舎と食料を提供してきた。


Ошо ваҡыт эсендә Воробьёв бөтәһе 116 уйын үткәрә. 	 最終的に総合116位で完走を果たした。


Хәрби хәрәкәттәре тамамланыу менән отрядтарҙы кантон милиция органдарына үҙгәртеү һәм уларҙы Башҡорт Хөкүмәтенең эске эштәр бүлеге ҡарамағына тапшырыу күҙ уңында тотолған. 	 あなたがたがさばくそのさばきで、自分もさばかれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量りが与えられるであろう。


Куба — Рәсәйҙәге йылға. 	 キングはキューバにいる。


Республикабыҙҙа киң таралған дарыу үҫемлеге. 	 嫪毐の反乱失敗後は、蜀に流刑。


Әгәр кемдер, Аллаһы Тәғәләгә ышанам, ти икән, ул Ҡиәмәт көнөнә лә ышанырға тейеш. 	 もしあなたがたが、アッラーと末日を信じるならば。


17 февралдә Үл-Бәйдә ҡалаһында дүрт кеше һәләк була. 	 それから4日後の12月17日に死去した。


Виктор Гюго 8 йәшенән һүрәт төшөрә башлай. 	 永徳 8くんにご用心?


1796 йылдың көҙөндә Никколо Генуяға ҡайта. 	 1796年にサミュエル・フッド提督が叙されたのに始まる。


Иң көслө ел АҠШ-та Оклахома һәм Канзас штатында 1999 йылдың майында теркәлә. 	 1999年までは関東と関西で交互に開催されていた。


1980-се йылдарҙа Детройтта техно стиле ярала. 	 1932年、LenGIRDはジェット推進の方法論を考案した。


Иң эре ҡала — Монреаль. 	 モントリオールで生まれた。


Һыҙаттар менән алмашыу ғәмәлгә ашырылмай. 	 瞋（じん：怒り）を捨ててはならない。


Территория майҙанының 43 проценты тайга урмандары менән ҡапланған; ағас запасы 3,5 млрд кубометр тәшкил итә. 	 40%以上の面積がタイガに覆われており、木材の量は35億m3と推定される。


Йыл аҙағына тиклем 61 көн ҡала. 	 61年ぶりに届く彼らからの手紙。


Велосипедтар XIX быуаттың икенсе яртыһында үҫешен дауам итә. 	 前年に自転車部を創設した。


Уның етәкселегендә 17 кандидатлыҡ диссертацияһы яҡланыла. 	 いずれも17位の成績を残した。


1997 йылдың 24 авгусында, Баймаҡ paйoны уҡытыусылары конференцияһынан ҡайтып, хәләл ефете Мөхтәрәмә Таһир ҡыҙы менән бер көндә яҡты донъя менән хушлаша. 	 ^ 9月24日を最後に夏休みに入ったまま、体調不良を理由に降板。


Яу башлығы 60000 меңгә яҡын кешенән торған армия йыйған. 	 これらの部隊は北部で10万ドルで購入した武器で武装されることになった。


«Перед свадьбой» хикәйәһендәге ваҡиға титуляр кәңәшсе Подзатылкин йортонда бара. 	 結婚式の前日、片思いの真樹に会いに来る。


Рәсүлевтың имамдар рәтенән үҙенең мөридтәре барлыҡҡа киләләр, ә Верхнеурал, Троицк һәм Златоуст өйәҙҙәрендәге эйәреүселәрҙең дөйөм һаны 7 меңгә барып етә. 	 魔図鑑（まずかん） 七つの目と鼻、無数の羽が生えた大きな図鑑のような使者。


27-се дивизия һуғыша-һуғыша Бөрө тракты буйлап хәрәкәт итә башлай. 	 武乙（ぶいつ）は殷朝の第27代王。


Мәғариф өлкәһендәге уңыштары өсөн «Халыҡ мәғарифы отличнигы» исеме бирелә. 	 特に功績が優れていた者に対しては恩賜賞が授与された。


Икенсе бөтә донъя һуғышы ваҡытында америка разведкаһында хеҙмәт итә. 	 この3家庭を通して、アメリカを見事に見せたんです。


Европа сереге — Был ауырыу умартаға плутон тигән микробтар эләккәндә тарала. 	 文化レベルは中世〜近世ヨーロッパのものに近い。


سورة المعارج, Баҫҡыстар ) — Ҡөрьән Кәримдең 70 сүрәһе. 	 熱久（あつく）先生 70話に登場。


Ғәрәп телендә 28 тартынҡы өн бар. 	 都市圏全体で28の病院がある。


1952 йылда лампалы беренсе ҙур компьютер «IBM 701» барлыҡҡа килә. 	 1952年、IBMは IBM 701 を発表。


Ул ваҡытта улар яҙғы ҡояштың эҫенурҙары аҫтында кибеп бөтәсәк. 	 巻き起こす風で相手を一瞬の内に凍結させる。


Кэрролл бәлкәс ҡыҙҙар менән уйнарға бик яратҡан. 	 カールソンはもっといい方法があるはずだと考えていた。


«Кутузов» башҡорт халыҡ йырынан. 	 兼高かおる･･･神戸出身。


Петишовский уйынды тиҙерәк тамамлау маҡсатында көрәште агрессив алымда башлап ебәрә. 	 五斗米道からは一歩身を引いた立場で張衛に助言する。


XV быуат Малакка солтанлығының сәскә атыу дәүере булып китә. 	 または → V ] ] → V ] ] - 上層部の X と下層部の Y が削除される。


1950 йылдан алып Вьетминьға Ҡытай Халыҡ Республикаһы ярҙам итә башлай. 	 1950年以降は国民による直接選挙が実施されている。


Ишетеү һәм күреү ағзалары камиллашҡан. 	 観念論または唯心論。


Баштин (Биштин) — тау һырты. 	 茶筅塚古墳（ちゃせんづかこふん）。


Сәнғәт менән шөғөлләнеүҙән баш тартып, ул Эдинбург университетына табип һөнәре буйынса уҡырға китә. 	 アトリの碑文を奪い、天狼を媒体として具現化した。


10 октябрь — Азамат Юлдашбаев, башҡорт журналисы, шағир һәм әҙәби тәнҡитсе. 	 同年10月10日には、誘拐された医師がいるソマリアで、地元記者が医師に面会し、無事を報道している。


Джон Олбрайт шулай уҡ Буффалолағы Олбрайт-Нокс сәнғәт галереяһына ла нигеҙ һалыусы булып тора. 	 楊堅は柳裘に命じて淮南の治安を安定させた。


Урыҫ командованиеһы Германияға үтеп инеү ниәтендә Урта Висланан тәүәккәл һөжүм планлаштыра. 	 総司令官としての職務はドイツの降伏事務処理がほとんどであった。


Бәлки, яй темптар хужабикәнең уны төҙөлөү стадияһында һатыуына ла сәбәп булғандыр. 	 すなはちこれ必至滅度の願（第十一願）より出でたり。


Шаһ режимын ҡолатҡанға саҡлы илдә йәшәүсе милләттәрҙең бер ни тиклем яҡынайыуын иран милләтселеге сәйәсәте гарантиялаған. 	 この植民地は、ムスリムが非ムスリム居住地へ浸透することができないようにするため、厳しい軍事管理下に置かれていた。


Смоленск губернаһы Белый ҡалаһында гимназияны тамамлай. 	 小野 蘭丸（おの らんまる） 白鶯学院高校2年生。


Йыл аҙағына тиклем 272 көн ҡала. 	 合計約272日間にわたり黒点が現れなかった。


1260 йылдың йәйендә Фәләстингә монголдар бәреп инә. 	 1260年、モスクはモンゴルにより破壊された。


Келәмселек үҫешенә төрки йоғонтоһо көслө була. 	 趙玄は獄に下されたが死罪は免ぜられた。


1980-се йылдар аҙағынан. 	 '80年に出てるからね。


Таможня хеҙмәте ветерандары көнө. 	 空港線は終日同料金である。


Италияла һәм Германияла уҡый. 	 ドイツおよびイタリア系。


Бөйөк афро-американлылар күсенеше осоронда көньяҡ штаттарынан ауыл халҡы, бынан тыш Европа мигранттары күпләп ҡалаларға ағыла. 	 一方アメリカでは、ヨーロッパの移民などからスケートが伝わり、独自に発展していった。


Ауырыуҙың ауыр формаһы була. 	 で行われる形式だった。


Индивидуумдың психик тайпылыштарға тотороҡлоғо уның физик үҙенсәлектәренә һәм дөйөм психик үҫешенә бәйле . 	 前者は日常的感覚における苦受であり、肉体的な身苦（苦）と精神的な心苦（憂）に分けられることもある。


Каролинаның ҡәбер ташына императрица яҙырға ҡушҡан: «Илтифатлы һәм рәхмәтле йөрәктән миһырбанлылыҡты күркәм тәрбиәләүсегә мәңге иҫтәлеккә». 	 その王朗自身は曹丕（文帝）に対し、許靖を最も策謀に優れた人物と絶賛したという。


Сиркәү һәм уның ҡыңғырауҙар манараһы ағастан һалынған, улар икеһе лә тимер башлы булған. 	 諱は信澄とも表記され、同じく隆信の1字を賜う。


Үҫеш циклы 2 йыл тәшкил итә. 	 2段階目は氷の息を飛ばす。


Дисней инанған антикоммунист була. 	 ^ 以前はディズニーインターナショナル社。


48 ҡәбер өйрәнелгән. 	 48歳だった。


2012 йылдың 10 февралендә Өфөлә вафат була. 	 東京の終雪が2月10日だった。


Александр Викторовичтың пар тирмәне һәм пар мунсаһы була. 	 アーザルミードゥフトはまた、数多くの兄弟と異母兄弟を持っていた。


Помещик һәр йәй һайын ғаиләһе менән бында килеп ял итә торған булған. 	 また家族全員が無類のゲーム好きでもある。


Шунда бөтәһе, кем ғаилә фермаһын эшләргә теләй, өсөн тренингтар эшләнгән. 	 また彼らは、なにを（善に）費やすべきかとおまえに問う。


Эмиграцияла Ғәлимйән Иҙриси тирәһендәге тупланған эмигрант төркөмөнә керә. 	 外国人の受け入れについては、入国直後に行う移民手続を維持する。


Реставрацияға ризалыҡ бирелгән, реставрация эштәрен финанслау алып барылмаған. 	 財政再建をやるためには、財政再建を目標にしてはいけない。


1948 йылда повесть итеп яҙылған. 	 1948年にカトリックに改宗。


Йылға Старая Старица күленең һул ярына ҡушыла. 	 左眼が濁った少年型婆娑羅。


Телеграмма Сталинға ебәрелә һәм ул уға резолюция һала: «Шпион томшоҡ! 	 』の流れを組む社会風刺コント番組で、『待ッテマシタ!


Премия йыл һайын бирелә, уның призлы фонды 5 миллион швед кронаһы тәшкил итә. 	 受賞者には正賞としてシエラザード像、副賞として賞金500万円が与えられる。


Уға көньяҡтан Копетдаг тауы, төньяҡтан Ҡараҡом сүллеге терәлгән. 	 そっくりといっても、半月眼でしゃべりは朴訥。


Һөнәре буйынса -инженер. 	 現在はエンジニア。


XVIII быуат аҙағында Бөгөлсәндә 116 кеше була. 	 この時の人口はわずか16人であった。


Шулай Швейцария ҡыҙҙары тәүге тапҡыр уның еңеүсеһе була. 	 これはスイスに共通する特徴である。


РФ һыу реестры: Оло Печеньга. 	 隠しアイテムは「ゾウクッキー」。


Әйтәйек, Pd — тауарҙың эске хаҡы (domestic price), ә Pf — уның икенсе илдәге хаҡы (foreign price). 	 （面倒くさいなぁ）（西部） せにゃぁ/せんにゃぁ/せんとぉ ○○しないと（いけないよ） （例）はようせにゃぁ。


1917 йылдың апрелендә яңынан арестҡа алына, ләкин унан ҡасып китә ала. 	 1917年5月、臨時政府により逮捕され、掠奪の容疑で起訴された。


Октябрҙән февралгә тиклем үҫентеләр үҫештә була. 	 二月騒動において殺害される。


Пермь телдәрендә тартынҡы өндәр 26-ға етә, ә фин телендә ни бары 13 кенә. 	 26丁目はFDRドライブに到達して方向を変え、FDRドライブと並行に30丁目まで続く。


Тылсымлы героик әкиәттәр. 	 英雄が必要とされる。


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 17 кеше. 	 2009年にハマースは少なくとも17人を内通を理由として処刑したとされる。


Йорт план буйынса баҡсаға арты менән ҡаратып төҙөлгән. 	 戸越公園と一体化した公園として都市計画決定を受けている。


Ҡала хөкүмәте башлығы — ҡала мэры. 	 最高権力者は市長(Mayor)。


Хунгарикум Викимилектә Венгерская кухня темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 ふるさと料理人の一品ファイル 地元食材を地元の料理人が調理する。


Мәскәү клубы икенсе раундта «Локомотив» командаһынан отола һәм миҙалдарһыҙ ҡала, ә Панин серияның һуңғы уйынында ике матч-штраф алып өлгөрә. 	 『日本書紀』巻第十にも 百済の主、阿直伎（あちき）を遣（まだ）して。


Күҙәнәктең төҙөлөшө уның функцияһына ярашлы була. 	 こうして、敷設作業は成功した。


Новактың сәсмә әҫәрҙәренә социаль темалар хас, ул йыш ҡына ауыл күренештәрен һүрәтләргә ярата. 	 他者の視界を奪う「視盗り（しとり）」という能力を備えている。


Әммә IX быуаттан башлап күренеш үҙгәрә. 	 上九 究極じゃその生（在り方）を観るのである。


Әммә илдәге хәл яйға һалынмай стабилләшмәй. 	 また無為に執着してはならぬ。


Тағы бер Рим аэропорты Чампино башлыса чартер һәм дискаунтер-авиакомпанияһы рейстарын хеҙмәтләндерә. 	 チャンピーノ空港とともに、ローマ空港株式会社 (Aeroporti di Roma SpA) が運営にあたっている。


Пальта — Рәсәйҙәге йылға. 	 弓子は包丁を手に外出。


Калуга шырпы фабрикаһы Өфө шырпы фабрикаһында эшләй. 	 製作秘話などを多く語った。


Шулай уҡ ошо юҫыҡта Тулайковтың күрһәтмәләре дөрөҫ түгел. 	 従ってこの論拠は当たっていない、と言えなくもない。


Боғаҙ аҫтынан әлегә донъялағы иң ҙур тимер юл тоннеле — Сэйкан тоннеле үтә. 	 庁舎はタワーブリッジに近い、テムズ川南岸のサザークに位置している。


Балалар өсөн практиканы мәжбур итеү. 	 少年の対象者について実施。


Фермер ғаиләһендә тыуған. 	 農家にとって危険だ。


Рейн союзы 37 дәүләттәрҙе берләштергән. 	 37年ぶりに米三冠を達成。


Томас Квастхофф, бас-баритон, вокал уҡытыусыһы. 	 クイーン・バタフライが呼び集めた。


Гәзит аҙнаһына өс тапҡыр: шишәмбе, кесе йома, шәмбе көндәрендә сыға, күләме — 4 бит, форматы — А-3. 	 また、三が日の間のネズミのことをいう「嫁が君」や三が日に降る雨や雪のことである「御降（おさがり）」も季語として用いられる。


Бина композицияһы ассиметрияға негҙләнгән. 	 コミック版では登場していない。


Бардынский банк — Рәсәйҙәге йылға. 	 バーツの発行は、タイ銀行が行う。


Немецтар бығаса ла химик снарядтар менән һөжүм иткән була. 	 テクシャンはメキシコ政府に対してますます幻滅するようになった。


Китапхана әлеге көнгә тиклем ошо йортта. 	 作画はつくしろ夕莉。


Банкирға банк операциялары башҡарырға рөхсәт ителмәй. 	 法人組織への銀行業務も同様に行なう。


Боттичелли мөхитендәге билдәһеҙ рәссамдың «Рождество» картинаһы иғтибарға лайыҡ. 	 だから話をあわせて一緒にクリスマスを過ごしてきたという。


Ата-әсәһе Ҡәйүм һәм Ырыҫбикә Илбәковтар. 	 字は玄邃、法主。


Штраф тибеүе үҙәктәге нөктәнән үтәлә. 	 後に罰金処分に変更。


(Алмас Шәйхулов менән әңгәмә). 	 A ] =A ] ] である。


1879 йылға тиклем уларға ҡаршы ойошторолған бөтә экспедициялар ҙа уңышһыҙ лыҡ менән бөтә. 	 1879年 防水衣料と同じ素材でできた防火消火バケツを発売、当時の消火活動に大きく貢献する。


Ҡорттар тығыҙ, тынсыу һауытты яратмай, шуға күрә ул артыҡ ҙур ҙа, артыҡ бәләкәй ҙә булмаҫҡа тейеш. 	 また有為が成立しないが故にどうして無為が成立するであろうか」と主張している。


Америка футболы АҠШ -та иң танылған спорт төрө, телевизор экрандары янына миллионлап тамашасы йыя. 	 資金が最も豊富なのはアメリカンフットボールであり、大きなテレビモニターを競技場に備えている。


Индустриаль дендроэкологияның фәнни йүнәлешенә нигеҙ һалыусы була. 	 農業はサトウキビを中心に発展した。


Улдары Азамат менән Азат бишектән үк моңға күмелеп үҫә, икеһе лә хоҡуҡ һаҡлау даирәһендә хеҙмәт итә. 	 見えなくとも主を畏れる者、そして、審判の時を畏れる者への訓戒。


1849 йылда ғына кире ҡайталар. 	 1854年、九江の守りにつく。


Улар бюрократик абсолютизмға ҡаршы булған һәм демократик ҡарарҙар өмөт иткән. 	 清廉な官僚として知られ、汚職には厳正に対処した。


АҠШ штаттары араһында халыҡ һаны буйынса урыны — 4 Калифорния, Техас һәм Нью-Йорк штаттарынан һуң. 	 残りの人口はテキサス州、カリフォルニア州、ニューメキシコ州に集中している。


Маврикий Францияға кире бирергә теләгән кандидаттарҙың береһе лә 1921-енсе йылдарҙа һаҡланмағанға күрә тиҙ хәрәкәт таралған. 	 621年に竇建徳が唐朝によって滅ぼされると、唐朝に帰順の意を表した。


Бенджамин Вольфҡа был ныҡ йоғонто яһай. 	 父エドウィンはユダヤ銀行家だった。


Уның составында тик канонер кәмәләре генә ҡала, улар Янцзы Патруле составында Янцзы йылғаһында патруллек итә. 	 主な結果として、怪獣たちと同様にばいきんまんのみ制裁される（まれに一緒にやっつけられる）。


РФ һыу реестры: Первая Воровка. 	 将来なりたい稼業No.1は泥棒。


Һарыҡ ите менән бергә лә, айырым да була. 	 我等かのことばに従いてここに伏すと」。


Азия коллекцияһында боронғо замандарҙан алып XX быуат башына тиклемге әҫәрҙәр ҡуйылған. 	 この事からアジアではこの気候を利用して集約的米作が行われる。


Викиһүҙлектә «эшләпә» мәҡәләһе бар Брыль А не сыграть ли нам в бильярд. 	 (ただちにやすらぎを与えたまえ 先導主である御身にならって われらをすべての悪より逃れさせよ。


Кой — Рәсәйҙәге йылға. 	 覇権はだれが握るのか。


Шулай уҡ коляска менән йөрөүсе инвалидтар өсөн реабилитацион сборҙар уҙғарыу менән шөғөлләнә, йәмәғәт һәм шәфҡәтлелек сараларында ҡатнаша. 	 これにより交通が不便な僻地や災害時の医療や介護に大きな道を開いた。


11 октябрь 1892 йыл — сиркәүҙе изгеләндерәләр. 	 （1892年11月11日 - 戦後まもなく没。


«Ерем ете ҡат». 	 「これだ」。


Ҡытай командаһы техникалы еңелеүгә дусар була. 	 この部隊には技術将校の肩書きを持つ者もいた。


Лорд Майкл Янг (ингл. Michael Dunlop Young, Baron Young of Dartington; 09.08.1915, Манчестер — 14.01.2002, Лондон) — Бөйөк Британия социологы, йәмәғәт эшмәкәре һәм политик. 	 マイケル・ヤング（Michael Young, Baron Young of Dartington、1915年8月9日 - 2002年1月14日）はイギリスの社会学者、社会活動家、政治家である。


Ул сәнғәт теорияһын классиктан академик сәнғәткә әйләндергән. 	 かれらの論が近代原子論の源流とされている。


2002 йылдың майында Израиль ғәскәрҙәре Рамаллаһ ҡалаһынан сығалар. 	 近年はイスラエルの回復のために祈り、イスラエル政府から表彰を受けている。


Принцесса тыуған мәлдә уның атаһы тыуған иленән ҡыуылған була. 	 由姫の運動音痴の原因は武弥にある。


Профессор Джемилев етәкселегендә 10 докторлыҡ һәм 70 кандидатлыҡ диссертацияһы яҡланған. 	 アース博士がProfessor Joshの協力の下、10話で完成させた。


Йыл аҙағына тиклем 134 көн ҡала. 	 閉校時点で創立から134年経過していた。


Бүләкләү тантанаһы Нидерландта королева Беатрикс ҡатнашлығында үтә. 	 空港名は、前オランダのベアトリクス女王の名を冠している。


Һәр тракторға республика машина-трактор станциялары буйынса 6,4 процентҡа юғарыраҡ әйберләтә түләү тапшырыла. 	 日弁連のコンピューター委員会が発表したところでは漏洩数は660万人であるとしている。


Ғәбдесәләм Рәмзин — ғәскәри атаман, Уҫы даруғаһы Ғәйнә улусы башҡорто. 	 長宗我部氏の菩提寺で、長宗我部信親（元親嫡男）墓が立つ。


Ҡорҙа төрлө ҡатлам кешеләре ҡатнаша: боярҙарҙан алып кәсепселәргә тиклем бөтәһе 1 000 кеше. 	 これら外人部隊も遊牧部族と同様、千人隊で1オトクと数えられた。


رسول — илсе), күпл. — «рүсүли», Рәсүлуллаһ (Аллаһ илсеһе) — яңы Изге Китап һәм яңы шәриғәт килтергән нәби. 	 コーラン（クルアーン）の用法ではウンマは、神（アッラーフ）によって使徒（ラスール）を遣わされて啓典を与えられる人間集団の単位のことである。


Ҡунаҡ ишегенең өҫтөндә шулай уҡ фигуралы сандриктар тора. 	 その結果誕生したのがトロットサンダーである。


Джуве — Рәсәйҙәге йылға. 	 ジュダが座乗する。


Был айырыуса һаҡлана торған тәбиғи территория ҡоро даланан ғибәрәт район, унда орнитофаунаһы өҫтөнлөк итә. 	 平安時代末期〜室町時代 - 当地には加治御園が所在した。


Моногамлы һаналалар, йәғни бер генә иш менән ҡауыша. 	 魔術（まじゅつ） 魔族のみが持つ能力。


2011 йылда институттың отчётында «Apple» компанияһының Ҡытайҙағы насар эшмәкәрлеге яҡтыртыла. 	 2011年11月、IAEA当局者は「巨大な爆発物格納容器」をパールチーンの施設で特定した。


Шунан һуң ул әсәһе һәм ҡустыһы менән Рейхтан ҡасып сыҡҡан немецтәрҙең һәм австриялыларҙың күп һанлы общинаһы йәшәгән Чилиға күсеп киткән. 	 それは王の対抗者の一人をそしる争いに巻き困ることを恐れてのことであった。


Ул рационалистик йүнәлеш традицияһындағы модерн стилендә төҙөлгән. 	 伝統的なものから現代まで幅広い。


Ярымутрауҙа Италияның төп өлөшө, Сан-Марино һәм Ватикан урынлашҡан. 	 LUNA SEAとは「月と海」という意味である（LUNAはラテン語 SEAは英語である）。


Офицер составы менән армияның финанс ресурстары ла уның ҡарамағына тапшырыла. 	 残りの金の工面がつかない忠兵衛は、廓に顔を出しづらかった。


Шунан үҙен үлтергән. 	 みーこに殺された。


2000 йыл — ҡала интернациональ 2000 Expo күргәҙмәләрҙә ҡатнаша. 	 2000年には国際博覧会 Expo 2000 の外部開催地となった。


«До свидания, мальчики!» 1960-сы йылдар киноһы музыкаһы. 	 映画音楽家デビューは1960年の『歌え!


Барбара үҫмер саҡтан яңғыҙлыҡ ярата, холҡона бойондороҡһоҙлоҡ хас була. 	 マリア・アンナは死んだ夫の棺を訪れた際、棺の中で発生していた細菌が原因で敗血症を起こし、亡くなった。


I быуаттарында килгән иран телле һәм төрки телле ҡәбиләләр менән буталған була. 	 日本語ではこれを蟻垤（ぎてつ）あるいは蟻封（ぎほう）などとも呼ぶ。


Иртәнге намаҙ(сабах, фәжер) — таң атҡандан алып, ҡояш ҡалҡа башлағанға тиклем дауам итә. 	 のち、淳和朝後半は諸陵助・大宰大監を歴任した。


Мәскәүҙә 20 кеше атып үлтерелә. 	 少なくとも20人の村民が死亡している。


1850 йылдың апрелендә папа Римгә кире әйләнеп ҡайта. 	 1588年の春には兄が本拠とするポーに合流した。


Ҡасан Раббыһы кешене һынаһа, уны хөрмәтле ҡылһа, һәм уға ниғмәт күрһәтһә, шул саҡта ул: «Раббым мине хөрмәтләне!» — ти. 	 ） The darkness deepens; Lord with me abide.（闇が深まる。


Ҡөрьәндә әйтелгән: . 	 書下しとも綴る）と言う。


Партерҙың билет хаҡы бер һум була. 	 また、パークチケットは別途必要である。


Ҡала һәм уның биҫтәләрендә (мәҫәлән, Мирафьориҙа һ. б.) ауыр сәнәғәт мөһим урынды тота. 	 こちらは県内他局でも（不定期ではあるものの）行われている。


Шулай уҡ уйын программаһына сноубордингты индерәләр. 	 そこでスノーボードの虜となる。


1984 йылда AdW-ның профессоры итеп тәғәйенләнә. 	 1984年に教授に昇任。


Иң бейек түбәһе — Завижан (хорв. 	 才ヲ恃ミテ（たのみて）傲逸（ごういつ）ス。


1937 йылда иң яҡшы һәйкәл проектына Бөтә Союз конкурсы иғлан ителә. 	 無条約時代となった1937年より再び建艦競争が始まった。


Тиҙҙән улар Косованы азат итеү армияһына ҡушыла. 	 両軍ともにこれが敵軍であることを恐れ、戦場から引き上げた。


Аполлон уртаҡ йәшәү рәүеше алып бара. 	 敵将プラトンを愛してしまう。


Шул ҡалала декабрҙә үткән Беренсе каналы кубогына саҡырыла. 	 当時連勝街道をばく進していた朝青龍を止めた功績は大きかった。


РФ һыу реестры: Сол Лагорта. 	 所属レコードレーベルはソルブレイド。


Тығыҙлыҡ — матдәнең күләме берәмеге массаһы г/см3. 	 キャシャーン（『新造人間キャシャーン』OP） おれは新造人間（『新造人間キャシャーン』ED） 戦え!


Әлбиттә, кеше мейеһенең күләме һәм ауырлығы абсолют яҡтан алғанда, кит балығы һәм фил мейеләренән кәмерәк, ләкин нисби яҡтан ҡарағанда, шаҡтай артығыраҡ. 	 】 または、彦火火出見尊は婦人（おみな）を募り、乳母（ちおも）・湯母（ゆおも）・飯嚼（いいかみ）及び湯坐（ゆえひと）とし、すべて諸部（もろとものお）備行（そなわ）りて養（ひだ）し奉る。


Яңы таш сиркәү 1873 йылда изгеләндерелгән. 	 日付は1873年に制定。


Тайвань утрауы материктан Тайвань боғаҙы менән айырылған. 	 荒井は台湾で利益を上げて帰国した。


Беренсе уҡытыусы булып Өфөнән килгән Илдархан Ибәтуллин эшләгән. 	 一方バーローは Truth (the Strongest of All) Witnessed Forth でそれに応えた。


Ауырыу һәм яралы әсирҙәрҙе атып үлтерәләр һәм соҡорға ырғыталар. 	 Living dead または Living Dead（生ける屍）とも。


Йылға — Ишембай рәссамдарының яратҡан темаһы. 	 赤雨城主（あかさめじょうしゅ） 赤雨城の城主。


Зданиела пассажирҙар ағымын оптимизациялаған интеллектуаль системалы 4 лифт бар. 	 本昇降機は旧システムの四つの船舶昇降機をショートカットするように建造されている。


Еңеү проспектында Икенсе бөтә донъя һуғышында еңеүҙең 70 йыллығына арналған стела. 	 27年間に及ぶ獄中生活の後、1990年に釈放される。


«Звартноц» аэропорты ғына өҙлөкһөҙ эшләй, ә «Эребунь» хәрби аэродромға әйләнә. 	 ）を「禁止空域」に放し、又は浮揚させること。


Ситләштерелгән уйынсының штраф ваҡыты — 15 секунд. 	 ただし、制限時間は15秒。


Уның территорияһында барит-полиметаллик рудалар табылған.Берәй фирма был ерҙәрҙе үҙләштерергә тотонмаҫ тип бер кем дә гарантия бирә алмай. 	 日蓮宗は宗論において敗北を認めさせられ、今後、他の宗派に論争を仕掛けないことを強いられた。


Үҙгәртеп төҙөгәндән һуң бинала 1-се класлы ҡунаҡхана асыла. 	 一代で、東証1部上場を果たした。


Фахр-Арайҙы офицерҙар шундуҡ атып үлтерә. 	 てめえらはそんなに下士官を殺したいのか。


Белем биреүҙең төп йүнәлеше — политехника. 	 ポルはポリティシャン（政治屋）の略。


Тәбиғи урман Төньяҡ Донец йылғаһының һул яҡ ярында ҡала, ә уң яҡ ярҙы улар Хоботок хуторынан төньяҡтараҡ урынлашҡан Хоботок урманына инә. 	 霰（あられ）の降る晩に大きな腹を上にして浮かびながら川を下るため霰が腹を叩くという。


Төп статустар теҙмәһе бар. 	 コンディショナーへ継承。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 2 ноябрь 2012. 	 ^ 前回は2012年11月2日放送。


Подвижница һарайҙа көнө-төнө доғалар уҡый, төндәрен ғибәҙәт ҡыла. 	 深夜の樟葉行準急を淀まで延長（一部は準急から急行に格上げ）。


Нәҡ шул йылдан гәзиттең рәсми сайты булдырыла, 2010 йылдан уның электрон вариантына ла подписка иғлан ителә. 	 2000年の電子署名法の施行によって、近年では文書の電子化に伴い電子署名も登場している。


РФ һыу реестры: Пижанка. 	 音巻まくら：パジャマな彼女。


Һөнәри байрамдар Рәсәй — Ядро тәьминәте белгестәре көнө. Әрмәнстан — Ҡотҡарыусылар көнө. Молдавия — Таможня хеҙмәткәрҙәре көнө. 	 そして日の神の子孫の自分たちが日に向かって（東に向かって）戦うことは天の意思に逆らうことだと悟ることとなった。


Йылға Лонге-Яун йылғаһының һул ярына тамағынан 11 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 また、その結果、夏場所から本場所が11日間になった。


2008 йылдың 8 июлендә Өфө ҡалаһында вафат була. 	 2008年12月8日に日本の近畿地方で掩蔽が観測されている。


Бурата — Рәсәйҙәге йылға. 	 嵐では松潤派。


Был хеҙмәте өҫтөндә тарихсы 1892 йылдан 1907 йылға ҡәҙәр эшләй. 	 1998年4月1日から定価が270,000円から198,000円に引き下げられた。


Шунан һуң бәбәк һабаҡсаһы үҫә башлай, ул тупраҡ өҫтөнә орлоҡ өлөшө һәм бөрөсә ебәрә. 	 哀矜（めぐむこと）を致して、視葬者（はぶりのつかさ）を充（あ）てむ。


Мөстәлиҡтәр ҡаушап ҡала, бер хәл дә итә алмайҙар. 	 ただし確定ではない）。


Паника Степная — Рәсәйҙәге йылға. 	 街はパニックと化す。


Спорт менән Октябрьский ҡалаһында шөғөлләнә башлай, тренер Александр Громовта тәрбиәләнә. 	 8月、自らの課題をジャンプと設定し、アレクセイ・ミーシンにコーチを変更。


Ҡарар тормошҡа ашырылғанға тиклем философ 30 көн төр¬мәлә ултыра. 	 これにより彼には三十年戦争の宗教的側面がのしかかることとなった。


Команда пункты ер аҫтында бик тәрәндә урынлашҡан һәм бик күп лабиринттары һәм коммуникациялары бар. 	 また他にも時報や慶弔など様々な情報を伝えるために使う地域もあった。


Покровский скверында урынлашҡан, 2007 йылда Сергей Олешня проекты буйынса эшләнгән. 	 2007年11月にはブリクサがプロモーションの為来日。


1866 йылдан алып — Ырымбур дворяндар йыйылышы депутаты. 	 1866年に爵位を継承し、貴族院議員として政界入り。


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1961). 	 カトリックの聖体教会（1961年）。


16 йәшендә колледж стипендияһынан баш тарта, сөнки Ганаға һуҡыр инглиз балаларын уҡытырға китергә ҡарар итә. 	 イギリスでは学校給食の品目として定着しており、イギリス人に幼年時代を想起させる食べ物の一つになっている。


Аллаһҡа ышанаһығыҙ. 	 わたしたちはアッラーを信じます。


Уны яҙыусылар даирәһендә лә, китап уҡыусылар ҙа һиҙәләр. 	 これらには篆書による以下の詔書（権量銘）が刻まれている。


Донъялағы һәр бер әйбер — Аллаһ мөғжизәһе. 	 ムリド(Muríd) - アッラーは、全ての事象に対して慎重である。


Уның төп өлөшө булып (ағымдағы версия) Windows Server 2012 — серверҙар өсөн операцион система тора. 	 Team Foundation Server 2018は、サーバ側はWindows Server 2012以降のWindows Serverが必要になる。


Хәҙерге ваҡытта төбәктә 13 миллионға яҡын кеше, шул иҫәптән 10 миллион тирәһе төрөк, 1 миллионға яҡын болгар һәм 0,2 миллион грек йәшәй. 	 この人は、生前、3人の相続者A、B、Cにそれぞれ100万円、200万円、300万円の遺贈をすることを約束していた。


Новороссия атамаһы XX быуат башына тиклем ҡулланыла, әммә Граждандар һуғышынан һуң терминды ҡулланыу тыйыла. 	 これら3国は19世紀後半にロシア帝国によって併合もしくは保護国化され、ロシアはこの地方のムスリム定住民を言語に関係なくサルトと呼んだ。


Бина ХX быуат башында төҙөлә. 	 x-heightはフォントの中でそろえられている。


Падь — Рәсәйҙәге йылға. 	 」 「運命よ、そこをどけ。


2014 йылда Фонд климат үҙгәреүенә, ядро ҡоралы таралыуға, глобаль эпидемияларға, Яҡын Көнсығыштағы конфликтҡа һәм һыу ресусртары етмәүгә айырыуса ҙур иғтибар бүлде. 	 世界の動き 21世紀、自然破壊が極度に達し、資源の枯渇により世界中で紛争が後を絶たず、大量殺戮兵器と核兵器の脅威により人類は、不安と恐怖に怯えていた。


Бүре биологик яҡтан бөтә тәбиғәт шарттарында, Ер шарының күпселек өлөшөндә йәшәй. 	 紅州（こうしゅう） 農作物の産地で貴陽に集まるほとんどは紅州産である。


Уның ойоштороусыһы — Татарстан Республикаһы мосолмандарының диниә назараты. 	 玄蘇と調信は国書を手に対馬に戻った。


Ыуылдырыҡтарын ноябрҙан алып декабрь буйына сәсәләр. 	 11月の勤労感謝の日の流鏑馬祭。


Көнбайыш Европа сығанаҡтары. 	 ヨーロッパは青銅器時代。


Викимилектә Британия империяһы темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 世界で最初にイギリスが金本位制を導入する。


Курск өлкәһенең Поныров районы Ольховатка ауылында ерләнгән. 	 重傷を負った原田は、眼下の椰子林に不時着。


Өфө: 2000. 	 1つ2000点。


Ҡыҙы һәм улы бар. 	 ひな子と隣の席になる。


19 быуат. 	 次は19。


I быуатының икенсе яртыһы—б.э. 	 朝比奈大吾（あさひな だいご） 主人公。


РФ һыу реестры: Чёрная Угормица. 	 囚人 - 黒石高大 : 北斗を罵倒する。


Тәбиғи хәл. 	 恕仲とも。


1994 йылда Мөнәүир Мөхәмәтәмин улы пенсияға сыға. 	 しかし、1994年に引退したため返上される。


Башҡорт АССР‑ының атҡаҙанған артисы (1958). 	 東映） 奴の拳銃は地獄だぜ（1958年。


Дарня — Рәсәйҙәге йылға. 	 王座を明け渡した。


1972 йыл — «Һәр ваҡыт уяу» Бөтә союз күргәҙмәһе. 	 また1972年、よしだたくろうの代表作『元気です。


КӨньяҡ Кореяның Корея боғаҙындағы Пусан ҡалаһы пляжы. 	 これら流域に平地が開けている。


Бынан тыш, ваҡиғалар үҫешен күҙаллап, шул көстәре менән дә еңеүгә өлгәшеренә ышанған. 	 これも、仏を祀ることで祟りが鎮められると考えられた。


Король илдән ҡаса. 	 王はアクセル。


Маркиз де Помбала майҙаны. 	 叔父にアンヘル・デ・ラ・ムエルテ。


Язылытепе һәм Беюкдаш ҡаяларында ҡоралай-боландарға һыбай һунар төшөрөлгән. 	 これに和語「つつもたせ」を当て字とした（熟字訓）。


Тәүге осорҙа Франция флоты диңгеҙҙә өҫтөнлөк тотҡан. 	 それはフランス艦隊が到着する前のことだった。


Муштар — Юпитер планетаһы. 	 担当惑星は木星。


Уның финал уйыны Стад де Франста стадионында буласаҡ. 	 決勝戦はパリのコロンブ・スタジアムで行われた。


Ильяның әсәһе театрҙа эшләгән, атаһы – художник-график. 	 歌川の画姓を称し作画期は天保頃とされる。


Пушка оборона тотоу һәм ҡәлғәне дошман артиллерияһы тишкән урындан ингән дошманға йәҙрә менән атыу өсөн тәғәйенләнгән. 	 きこりの泉に落ちたガードしおまねきと交換された。


Был күренеш һыуҙағы организдарҙың миграция һәм үлеме килтерә. 	 そんな中、様々な生と死を目の当たりにし、ジャングルへと帰還する。


Халыҡ-ара музыка көнө. 	 永遠に音楽アイドル。


Мәҫәлән, иудаизмда ҡайһы бер хайуандарҙың ите «кашрут» (йәғни, ҡуллануға яраҡлы), ә ҡайһы берҙәренеке «кашрутһыҙ» тип һанала. 	 これに危機感を持った朱棣は、君側の奸である方孝孺らを殺して朝廷を靖めると称し、軍を起こした（靖難の変）。


Мөхәмәтйәровтар була. 	 もっといい。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 2 апрель 2008. 	 第3巻は2008年4月2日発売。


Көнсығыш слободаһы XIX быуатта барлыҡҡа килә һәм Октябрь революцияһына тиклем Өфө составына инмәй. 	 漁の盛期は8-10月頃で、和名通り秋に多く漁獲される。


Ә упҡындың ни икәнен һиңә нимә белдерер? 	 また《わたしは悟った》とでも言うつもりなのか。


9 май — Еңеү көнө 12 июнь — Рәсәй көнө. 	 誕生日は6月12日（恋人の日）。


Әммә бында византий катепандары оҙаҡ тормаған. 	 これにより、他の前涼兵は逃散してしまった。


Әбүғәлисина, шулай уҡ Ибн Сина, Көнбайышта Авиценна (фарс. 	 日閑の子息に頼快、孫に早世した女子がいた。


Был революцияның иң төп үҙенсәлеге - ике власть барлыҡҡа килеүе. 	 帝国は改革を余儀なくされたが、改革路線として2つの道があった。


Благовещен районының ижтимағи-сәйәси гәзите «Йәйғор». 	 世におもねないその姿勢が"かっこよかった"のである。


128 илдә йәйге ваҡыт ҡулланылмай. 	 128話でも再登場。


Дине буйынса — атеист. 	 ベンフォードは無神論者である。


Тан Империяһы Урта Азия өҫтөндә контролен юғалта. 	 満洲国は事実上日本の支配下となった。


Тарихи һәйкәлдәр грек ҡына түгел, славян редакцияларында ла һаҡланған. 	 ） forをつける場合 This book is too easy for him to read.(その本は彼に読ませるにはやさしすぎる。


Оло Режма — Рәсәй йылғаһы. 	 諱は義行、のちに義利。


Серебрянка 1-се — Рәсәйҙәге йылға. 	 4回とも1位は坂田銀時。


РФ һыу реестры: Йөрәк. 	 管制官：以上だ。


Ҡайһы ваҡыт һинең ҡарамағыңда йөҙ, ә ҡайһы саҡта мең кеше була. 	 また外出時の格式は十万石相当のものだったと言われる。


Быуат дауамында тулыһынса иҫке төҙөлөштәре алмаштырыла. 	 泉谷しげるのバカヤロー人生論 泉谷しげるによる辛口の人生相談。


Краснояр — Рәсәйҙәге йылға. 	 ウラジーミルはクルスクを保持していた。


Белгестәр билдәләүенсә, йырсының тауышы лирик-драматик тенор. 	 布施 年麿（ふせ としまる、生没年不詳）とは、明治時代の浮世絵師。


Башҡорт топонимдарын башҡа төрки телдәр, фин-уғыр телдәре һәм иран телдәре менән сағыштырып өйрәнә. 	 また仏や菩薩の化身という解釈もなされる。


Иглин районы Яңы Ҡобау ауылында ерләнә. 	 イグリットらは〈壁〉の南の町を攻撃する。


Пол Micro-Soft (microprocessors һәм software ҡыҫҡартып алынған) тип атарға тәҡдим итә. 	 Producer for PowerPoint （プロデューサー・フォア・パワーポイント）は、マイクロソフトが開発しているソフトウェア。


Аты барҙың, дәрте бар. 	 安いのも、こっち。


РФ һыу реестры: Кесе Толкай. 	 ^ “特集記事「引き金を引け!


Уларҙың барыһы ла «большевиктар» була. 	 それはボルシェヴィズムへの不安のためであった。


Тауышы көслө генә: «шиҡ-шиҡ». 	 諱は「ただちか」とも。


Бикбулатов Илдар Ғәлимнур улы — 1974 йылдан алып художество күргәҙмәләр ҡатнашсыһы. 	 紅白は1974年以降の司会者・トリのコメントを全て暗記している。


1914 йылға тиклем һалым ставкаһы 10 процент тәшкил итә. 	 畳リング 投げ技の威力が10%上昇。


Политология сәйәси процестарҙы прогнозлай, алдан күрергә ярҙа итә. 	 同戦争への反戦運動を主導し、それによって知名度を上げる。


Детонация гранатаны ырғытып, сәпкә тейгәндә булыуы мөмкин. 	 榴弾 爆発して、破片で周囲に損害を与える。


1986 йылда Курт Вальдхайм АХП-нан Австрия президентына кандидат итеп күрһәтелә. 	 1986年 - 前国連事務総長のクルト・ヴァルトハイムがオーストリア大統領に当選。


Ул алға киткән илдәрҙә үлемдең төп сәбәптәре иҫәбенә инә. 	 コアラのスピカ（雌）が死亡（育児嚢内にいた胎児も翌日死亡）。


Сыуаш Республикаһының Милли фән һәм сәнғәт академияһының почётлы академигы (2001). 	 ※は比例候補上位の議員が欠けたことに伴う繰り上げ当選（2001年）。


Һәр бер тарихи ҡомартҡы кеүек үк, шәжәрәләргә тарихтың һәләкәтле йоғонтоһо ҡағыла. 	 これは、教団の全てのメンバー（同居していない親族や親兄弟も含む）から（挨拶も含め）避けられることを伴う。


Уны үәхи итеү тамам булғанға тиклем Ҡөрьән менән ашыҡма, һәм: «Раббым, белемемде арттыр!» — тип әйт. 	 最期に彼らが演奏した曲は不明であるが、『主よ御許に近づかん』（Nearer, my God, to Thee）だったと一般に思われている。


Рәсми документта һәм сығанаҡтарҙа 5 март күрһәтелә. 	 ^ 本編終了は3月5日。


Уран (планета) — Ҡояш системаһындағы планета. 	 天王星（英語: Uranus）は、太陽系の第7惑星。


Ейәнсура районы — Башҡортостандың көньяғында урынлашҡан, Ырымбур өлкәһе менән сиктәш. 	 荒木田 守晨（あらきだ（の）もりあさ）は室町時代の伊勢神宮内宮祢宜。


Рәсми рәүештә авиакомпания 2006 йылда эшләй башланы. 	 賢友 ギター 2006年6月、韓国での兵役のため離脱。


Йыл аҙағынаса 83 көн ҡала. 	 83年の生涯だった。


Әкиәттәрҙәге хайуандар кешеләргә хас ҡайһы бер һыҙаттарҙы кәүҙәләндерә. 	 またそのためにダンを含む人類を仲間にすることが計画に含まれている。


Версаль килешеүе Германияның ҡораллы көстәрен үҫтереү мөмкинлеген ныҡ сикләгән. 	 フィッツジェラルドはレバノン政府の協力に感謝した。


Реан Бикчәнтәев 1992 йылда Өфөлә вафат була. 	 1992年、リッピンがホールドアウトしチームへの合流が遅れた。


Рәсәй империяһы Төп закондарының 1-се статьяһында (1906 йылға тиклемге редакцияла) билдәләнеүенсә, «Бөтә Рәсәй Императоры — ул самодержавиелы һәм сикләүҙәрһеҙ Монарх. 	 」 『使徒言行録』では第1章第8節： 「しかし、聖霊があなたがたの上に臨まれるとき、あてたがたは力を受けます。


Сноубордсылар араһында бөтә ер йөҙөндә йыл һайын яҡынса 100 000 кеше ҡул суғын һындыра. 	 その頃、鍾会は十万の軍勢を率いて別の道から漢中に軍を進めていた。


Ирен һәм тел мускулдары парезы. 	 セーギ お色気と筋肉の息子。


Вәкилдәр палатаһы составында — 110 депутат. 	 110の加入者に対して無料放送。


1775 йылдан ҡала булып иҫәпләнә. 	 1775年からは。


1689 йылдан дәүләт менән үҙаллы идара итә башлай. 	 ブループランよりも1,680円安く設定されている。


Тиҙлек буйынса миҙгелдең иң яҡшы 5 спортсыһы иҫәбенә инә. 	 5 レクリエーションやスポーツをしよう。


1963 йылда Мәскәү Бөтә Рәсәй эстрада артистары конкурсы лауреаты. 	 1963年、芸術選奨を受賞した。


1944 йылда Германияға эмиграцияға сыға. 	 1944年、ドイツに亡命。


照り焼き, テリヤキ) — япон кухняһында киң ҡулланыла торған татлы соус һалып ҡурыу ысулы. 	 烏賊飯（いかめし）は、イカの中に米を入れて炊き上げた日本の料理。


Ашока мәлендә буддизм дәүләт дине булған тигән фекер ҙә хата. 	 駅の所在地は幸田町深溝（ふこうず）である。


Почта индексы — 99441 һәм автомобиль коды — AP. 	 E番号はE140およびE141(銅錯体)。


1717 йылдың июлендә булыуы менән бергә, ебәрелде. 	 最初に行ったのは1777年の7月だった。


Режиссер үҙенең фильмы нигеҙенә А. П. Чеховтың «Бәхәс» хикәйәһен һалһа ла, фильмында ул хикәйәнән байтаҡ алыҫлашҡан. 	 （本人は気付いていない） 父親は映画監督で、ふうの正体を知っている。


Тағы ла бер ҙур шаршылыҡты үткәс, киң генә ятыуға сыға, тәрәнлеге 5—7 метрҙарға етә. 	 大湯カルデラ（おおゆカルデラ） 大葛カルデラ（おおくずカルデラ） 湯瀬カルデラ（ゆせカルデラ） 田山カルデラ（たやまカルデラ） 田代平カルデラ（たしろたいカルデラ） 七時雨火山にある。


1901 — Теодор Рузвельт АҠШ Президенты резиденцияһына рәсми рәүештә «Аҡ йорт» исемен бирә. 	 1901年 - 米大統領セオドア・ルーズベルトが大統領府を正式にホワイトハウスと命名。


Кесе Блашта (Золотарка) — Рәсәй йылғаһы. 	 金運の利益（りやく）があるとされる。


Бына шулай итеп Диснейленд барлыҡҡа килә. 	 ごほうびでディズニーランドへ行くことに。


Үҙенсәлекле жанр. 	 驚愕するグンター。


Ул табгач халҡы йәшәгән Ҡытайҙың төньяҡ сиктәрендәге ер биләүселәр нәҫеленән барлыҡҡа килгән. 	 地割万歳以外の万歳を謡った後に演じられた。


Давыдов романда «дөрөҫ» коммунист һәм стереотипҡа ингән Граждандар һуғышы геройы итеп һүрәтләнә. 	 主人公の所属することとなる「我らが団」の一員であるアイルーのハンター。


8 сентябрь — АҠШ-тың Ираҡтағы юғалтыуҙары 1000 кешенән артып китә. 	 9月8日 - アメリカによる原爆災害調査が開始された。


Кешене Ул уҡмашҡан ҡандан яратты, 3. уҡы, һинең Раббың иң йомарт, 4. 	 この「それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか」という言葉はこの章全体で31回繰り返される。


Китап буйынса бик күп спектаклдәр ҡуйылған . 	 番組内ではかなりのSキャラを発揮している。


Хикәйәнең төп героиняһы ярлы музыкант ҡыҙы була. 	 その後は売れっ子ミュージシャンとして成功している模様。


Кесе Ҡуҙйылға — Рәсәй йылғаһы. 	 このことを恨んでの犯行とされる。


Хата һәр саҡ ыңғай. 	 屋号は萬屋。


Таш сиркәүҙе төҙөү 1900 йылда уны изеләндергәнсе дауам иткән. 	 少なくても1900年以前と推測される。


Йылға Видз-Ю йылғаһының уң ярына тамағынан 65 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 この火災は、50キロ離れた場所からも見ることができた。


Ҡасим Дәүләткилдеев. 	 わたしはそれから腰掛けた。


РФ һыу реестры: Белинский банк. 	 ウリィ銀行 - 大韓民国の銀行。


Унда бөтәһелә бар. 	 そこに必ず御恵みがあるのに。


Йыл аҙағына тиклем 280 көн ҡала. 	 開湯は280年前といわれる。


1990-сы йылдар уның таланты премиялар менән бүләкләнә башлай. 	 1990年代中頃からは、また違う才能が現れている。


Сәсән булыу. 	 寒け。


Никахҡа 16—17 йәштәрҙә керәләр. 	 16–17種がいる。


Һуңғы ике вариантта еңеүсе булмай. 	 このことから、2つの相異なる点は接することはできない。


Йылҡысылыҡ — малсылыҡтың бер тармағы. 	 千太・万吉を思わせるようなね。


Тиллә Ҡарый мәҙрәсәһе һәр саҡ белем биреү урыны ғына түгел, төп мәсет булып та хеҙмәт иткән. 	 この果（異熟果）は、善でも悪でもない（「無記」である）ことから、異熟と呼ばれる。


Тышҡы яҡтан 138 июник колонна теҙмәһенән торған колоннада булған. 	 1913年6月8日、機関室で爆発が起き13人が死亡した。


Мөһәбәт йорттар эйәһе Ирам халҡы менән? 8. 	 8EST 〜みんなの想いはどうなんだい?


Барлығы 13 мең һум аҡса йыйыла, тик был проекттың бишенсе өлөшөн генә тәшкил итә. 	 取組の30分前に半分を一気に飲み、そのまま準備運動をして土俵に向かっていた。


Һөжүм икенсе көнгә үк һүрәнләнә башлай һәм 13 августа туҡтап ҡала. 	 この他、12月31日日中にすぽると!


Урман-Көҙәй улусына ҡараған Төрөкмән аймағы Тәкәй ауылының, әйтер кәрәк, Салауат Юлаевтың тыуған ауылына бер ҡатнашы ла юҡ. 	 若し天より降れらばまさに天垢（あまのかわ）有り、地より來たれらばまさに地垢（ちのかわ）有るべし。


Шулай итеп Япония ике лагерға бүленә, һәм илдә граждандар һуғышы башлана. 	 この結果、日立市を抜いて、県内2位の人口となっている。


Өфө, 2006 (авторҙаш). 	 』」（2006年） - ポスターのみ。


Бөтә түрә-ҡаралар ошо эш менән була. 	 あなたは無論 あなたはすれちがった。


4 меңдән ашыу төрө билдәле, бөтә Ер шары буйлап таралғандар. 	 四代目韋駄天を乗っ取り、自らの配下に加えた。


Һәм уны ҡаплаған саҡтағы төн менән ант итәм! 5. 	 「ムハンマドの生命がその御手に委ねられた御方に誓って。


Һәр a {\displaystyle a} элементы өсөн кире элемент a − 1 {\displaystyle a^{-1}} берҙән-бер. 	 ここで 1 {\displaystyle \mathbf {1} } は全ての成分が1の S {\displaystyle S} 次元列ベクトル。


2018 йылда ул эшләгән бөтә төбәктәрҙә «НК „Роснефть“» ПАО-һының эшмәкәрлеген тәьмин итеү өсөн Өфөләге БашНИПИнефть һәм РН-УфаНИПИнефть институттарын берләштереү планлаштырыла. 	 」 第18章20節 もしかれらが、あなたがたのことをしることになれば，必ず石撃ちにするか，あなたがたをかれらの教えにもどらせよう。


Бер үк ваҡытта Деткин Икенсе армияның һул флангы хәрби участкаһының начальнигы итеп тәғәйенләнә. 	 長男を次期当主として期待し伊兵衛を疎んじていた。


Административ үҙәге —Мөрсәлим .ауылы. 	 管理人はよこかわくん。


Фасоль орлоғонда аҡһым күп, ә крахмал аҙ. 	 檀家は当地産物の堤焼きの根檀家が多い。


РФ һыу реестры: Пальта. 	 ワークジャケット - 作業着の上着。


Шулай уҡ йырсы үҙенең киләһе дебютлы альбомын RCA Records хеҙмәттәшлегендә сығарасаҡ тип хәбәр ителә. 	 〔中略〕わたしからことばの興味をとってしまうことは、わたしのいのちを絶つようなものである。


1912 йылдың 14 февралендә төҙөлгән. 	 1914年2月2日に設立。


"Цифра" бите бында йүнәтелә. 	 つまり、数字で出される年代である。


Шулай уҡ 25 берәмек тегеү ҡорамалдары һатып алына. 	 本人が登場した際に第25回で語っている。


Был ҡоролма Паскевичтың шәхси резиденцияһы кеүек төҙөлә. 	 これはそれまでの市民の住宅に設けられた。


2014 йылдың 7 декабрендә төркөмдөң элекке барабансыһы Игорь Доценко вафат була. 	 1918年（大正7年）に、章は当時まだ珍しかった宙返りを成功させた。


1996 йылда хужалыҡ тарҡала, бөгөнгө көндә ферма эшләй. 	 1936年にはここに女性も収容され、一日中農作業を強いられた。


Йыл аҙағына тиклем 287 көн ҡала. 	 全728回の長期連載となった。


Ҡаплаған уаҡыттағы төн менән ант итәм! 2. 	 われ、よからぬことをたくらむ者なり(I solemnly swear that I am up to no good.) 忍びの地図を使うときに唱える。


Харьков университетында хоҡуҡ өйрәнә. 	 カレル大学でも学ぶ。


Ҡала халҡының өлөшө — 77 % (2008 й.). 	 3度目の復帰のチャンスは第67期(2008年度)。


1990 йылдарҙағы экономик кризис осоронда йөк әйләнеше күләме кәмене. 	 2001年のアブ・サヤフによる誘拐事件は島の経済に暗い影を落とした。


Өфөлә композитор йәшәгән йортҡа мемориаль таҡтаташ ҡуйылған. 	 その場合コンテキストをメモリに格納したりメモリから復帰させたりといったことをする必要がない。


Халыҡҡты һуғышҡа әҙерләү башлана. 	 これを応用した魔術が煇術（きじゅつ）である。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 февраль 2014. 	 2014年2月22日時点のアーカイブ。


1920 йылдарҙа Францияла юрист булып эшләй. 	 1922年、弁護士となる。


Уларҙың туй тантанаһы һуңғы 340 йыл эсендә беренсе король туйы була. 	 ウルトラマンキングの30万歳の誕生日を祝いダンスパーティーが開催された。


Ихтыяж законы — ихтыяж ҙурлығы (күләме) тауар хаҡы күтәрелеүгә ҡарап кәмей бара. 	 大手筋（おおてすじ）とは、 城の大手門につながる筋（通り）。


Янғындарҙы һүндереүҙә 360 меңдән ашыу кеше ҡатнашты. 	 この場合は360台目に受け取ったことになる。


РФ һыу реестры: Вторая. 	 第二の作戦（レッド作戦）を担当する。


Риүәйәт буйынса, әгәр ҡоро йыл булһа — ямғыр яуған, ямғырлы йыл булһа — ҡояшлы көндәр башланған. 	 乗継先が0時を過ぎた場合でも、最終便まで当日の乗継とみなされる。


Яҙғы таң: Шиғырҙар. 	 朝とは同世代。


1993 йылда ул университет итеп үҙгәртелә. 	 1993年、同大学を卒業。


Унан һуң Водолаженко етәкселегендә «Ишембайжилстрой» тресы барлыҡҡа килә. 	 自己の中のガッツの存在を図る中において「蝕」が発現。


(«Уҫылы буйы»). 	 （「ほおずり」）。


Ул заманда Төньяҡ Двуречьела Авана батшалары хакимлыҡ иткән. 	 隋末に太子千牛備身に任ぜられた。


Институтта 7 программа буйынса ғилми-тикшеренеү эштәре үткәрелә. 	 藤七が探索の仕事を仕込んでいる。


Минисериал "Эмми" премияһының 8 бүләген (ун биш номинация) "Алтын глобустың" 2 бүләген ала. 	 『II』のパーティーメンバーそれぞれを主人公に据えた全8作。


Килешеү француз етештереүсеһе өсөн үлемесле була, ул Англиянан килтерелгән арзанлы тауарҙар менән дәғүәселекте күтәрә алмай. 	 しかし、いざ英語が必要になったときには会話に詰まっており、特に英会話に堪能というわけではない。


Интернет селтәрендәге блогтарҙың йәмғеһен «блогосфера» тиҙәр. 	 ジャパンエフエムネットワーク（JFN）の『WORLDMUSIX』との関係性はない。


Фигураларҙың дөйөм һаны — 228. 	 約数の和は228。


Шуға күрә төҫлө поястар системаһы Европа кешеләре өсөн керетелә. 	 一躍、ヨーロッパを代表する人気グループへと成長した。


Башҡорт дәүләт филармонияһының эстрада төркөмөнә эшкә күскәс илһамланып төрлө бейеүҙәр һала башлай. 	 （両位より出現した）聖霊なる 御身をいつの時にも信ぜさせ給え。


Бумерангты дөрөҫ ырғытһаң, ырғытыусыға кире әйләнеп ҡайта. 	 政が炎に包まれ図柄がコマ送りで進む。


Ләкин метеорологтар был күренеште сираттағы ҡояш әүҙемлегенә бәйләй. 	 しかし、蝗害は昭和の初めまで断続的に観察された。


Мал-мөлкәттәрен сафланыу өсөн тотоусы, 19. һәм уның һис кемгә лә изгелек күрһәтер бурысы юҡ, 20. мәгәр бөйөк Раббыһының йөҙөн теләп кенә булмаһа инде. 	 また宗家が途絶えていたため、必然的に長宗我部氏の当主の座を引き継いだ（明治時代に明治天皇から正統子孫と認められた）。


«Моссад» реактор тураһында ентекле мәғлүмәт таба һәм уның хәрби йүнәлештә булыуын асыҡлай. 	 瑠儀によって試され、厄災だらけの下界を捨てて入郷を許される。


Сөнки бөрләтәүҙәре 2-3 көнгә етерлек бал менән тулған була. 	 完全な戦力発揮には、もう2-3カ月間の準備期間が必要だった。


Конституция преамбуланан һәм өлөштәрҙән тора. 	 お説教の長さで有名。


Индонезия телендә ҡатмарлы һүҙҙәр бар. 	 これはインドでアフガニスタンでガンダーラ美術が発生したのと同様である。


Даими миҙгелде «Ағиҙел» тәүгегә беренсе урында тамалай. 	 休み場所に気をつかうな』等と定められていた。


Был һүҙҙе булған, уҙған хәл тураһында әйтәләр. 	 かれらは次のようなことに言及する。


Артабан был вазифаларҙы Ғ. 	 アシュヴァッターマンはカルバイラヴァを崇めていた。


1910-ынсы йылдар-бөйөк сәйәси агитация дәүере булған. 	 定員を190名に縮小。


Уның ғүмерен фәҡәт тәрбиәле балалары, изге эше, үҙе ҡалдырған яҡты иҫтәлектәре генә дауам итә ала. 	 「宗主の娘」でしかなかった綾乃の成長を認めていることがうかがえる。


Украин ҡыҙы дүрт көрәш үткәрә. 	 アイルランド語は４つの格を持つ。


«Булмағаны өсөн генә Алланы ғәфү итергә мөмкин». 	 唯、アッラーのみを畏れよ。


Славян католик донъяһында фәҡәт Хорватияла ғына славян глаголик яҙмаһы ҡулланылған. 	 護刻寺ひゆり（ごこくじ ひゆり） サツキの母で既に故人。


1928 йылда ябыла һәм тәғәйенлеше буйынса файҙаланмай. 	 1928年に早くも渡米し巡業する。


Һәйкәлдән алыҫ түгел Наполеон ташы (Napoleonstein) бар. 	 ほるまりんのデビュー作はナポレオンである。


XX быуатының 60-сы йылдар тиклем улар судоходство өсөн ҙур ҡыйынлыҡтар тыуҙырған. 	 八十年戦争(オランダ独立戦争)ではこれらの武装商船が結集して戦った。


Ҡалалағы бөтә төр транспорттарҙан тик такси һәм автобустар йөрөй. 	 橋はバスとタクシー専用となっている。


Улар бер нисә РНК молекулаларынан һәм рибосома аҡһымдарынан тора. 	 それらをまとめて偽菌類と呼ぶことがある。


2009 йыл башында 11 йәшендә Юсуфзай Би-би-си өсөн алып барған блогы менән донъяла билдәлелек ала. 	 2009年1月、アメリカの娯楽サイトにツィイーの全裸写真が多数流出した。


Ғибәҙәтханала орган менән 350 урынлыҡ концерт залы йыһазландырылған. 	 葬儀には350余名が参列した。


Бөтә ҡулға алынған кешеләр социалист — революционерҙар Партияһы ағзалары була. 	 さらにこれらの革命家達によって作られる新たな国は社会主義国家であるとしている。


9 сентябрҙә Германия көстәре артыҡ уңышһыҙ алыша. 	 5月27日夕方にはドイツ軍にとって事態は深刻となった。


1887 йылда Парижға танышыу сәфәре ҡыла. 	 1887年にサロン・ド・パリに出展し賞を得た。


Йылға Сатыгинский Туман күленә ҡоя. 	 朝霧の名所である。


Король культы менән бәйле башҡа номиналь (уртаса) йолалыҡтан тыш, тайҙар будда тәғлимәтен тоталар. 	 巨乳まんだら王国の信者（ファン）は巨まん王国民と呼ばれる。


Карл Май — немец яҙыусыһы. 	 ドイツ名ではカール）が誕生した。


Йылғалар. 	 飛ぶ。


Тауышы яңғырауыҡлы һәм көйлә: «трой — рооҡ». 	 異能は『誰も座らない玉座（ロストレガリア）』。


6-сы һанлы юл төҙөү идаралығы ойошторола. 	 聖錫（せいしゃく） 第六の遺産。


Балалары матур, һау булыуын теләгән ауырлы әсәгә алмағасҡа ҡағылырға кәрәк булған. 	 玉（ぎょく） 手にした者なら誰でも望みがかなうという、禁断の宝珠。


Өйләнгән, өс бала атаһы. 	 乱れた家族 親子結婚!


Элементар һандар теорияһының төп тематик йүнәлештәре араһында түбәндәгеләрҙе айырып әйтергә мөмкин. 	 基礎人格はめるなを基にしている（無意識に俊一郎が入力した）。


5-се категория (һөт имгән сусҡа балалары түшкәһе). 	 うち、5は附（つけたり）指定である。


Бында уларҙың балалары һәм килене, Мария Стюарт үҫә. 	 実妹は「傷有り」ことメアリ・スチュアート。


Церква — Рәсәйҙәге йылға. 	 教会を拠点としている。


Шулар эсендә «Йыланлы утрауы» тигән картинаһы ла бар(«The Island of Serpents»). 	 展覧会のポスターにはプゲオンの作品"Le Serpent"（「蛇」）が使用された。


Күк-бүре уйыны боронғо замандарҙан уҡ билдәле. 	 道中で天目指峠（あまめざすとうげ。


Шулай уҡ күп кенә ойошмаларҙа партерҙа тубыҡ менән һуғыуға ла сикләү һалынған. 	 これもまた系統が多いと道路の枠内に収まりきらないという悩みを持つ。


Тарҡан әйтеүенсә, ул үҙенән ауырға ҡалған ҡыҙға ғына өйләнәсәк. 	 のりば 駅の真下を葭川（よしかわ）が流れる。


Йыл аҙағына тиклем 129 көн ҡала. 	 同シーズンは129得点を記録。


Ньютондың тартылыу теорияһы алыҫ араларға таралыусан тартылыш көсө төшөнсәһенә нигеҙләнгән. 	 この発見は新しく見つかった埋蔵物に対する新たな識見を与えている。


Сама менән б.э.т. 	 本人のHP


«Россия-1» (Рәсәй-1) — Рәсәй Федерацияһы дәүләт телеканалы. 	 Russia 1（ロシア・ワン、露: Россия-1）は、ロシア連邦の国営テレビ。


Ул да баҫтырыла. 	 小さな人形。


Эсперантия иле: кеҫә энциклопедияһы. 	 意味は、Patience（忍耐）。


Кальвинизм Нидерланд революцияһының идеологик нигеҙе лә булып киткән. 	 オランダの起こした軍事革命による恩恵も大きかっただろう。


РФ һыу реестры: Студёный. 	 チンタカ：冷たい。


Йыл аҙағына тиклем 84 көн ҡала. 	 享年84で没する。


Йылғаның инеше Ҡолғана ауылынан 10 км төньяҡта, Яманғыр тауының көнсығын итәгендә урынлашҡан. 	 お十夜孫兵衛（関谷孫兵衛） 演 - 袴田吉彦 お十夜頭巾の辻斬り。


Нимәгә бында ул ҡыйыҡ? 	 どこで生きる?


«Улар Тыуған ил өсөн көрәште» романында ваҡиғалар 1942 йылда Бөйөк Ватан һуғышы осоронда бара. 	 このような一連の事件に絶望し、1942年、筆を投げて満州を放浪する。


Дисциплинар штрафтар штрафланған уйынсыны алмаштырырға тәҡдим итә. 	 マネージャーが不正経理で横領を働いている。


5-се кластан ул баскетбол секцияһында даими шөғөлләнә башлай. 	 第5話 バスケットボールで かて!


Шуға ла китаптарының төп геройҙарының йәштәр һәм балалар булыуы ғәжәпләндермәй. 	 諱は「彰信」 ^ 幼名。


Теркәлеү өсөн элек Ҡытай операторының телефон номеры һәм Ҡытай банкында иҫәп банк булыу мотлаҡ ине. 	 ドコモ口座には、翌月の電話料金への充当や、銀行口座への払出しが可能。


Беренсе дәүләттәр б.э.т. 	 そのためバーニアもない。


Алғы урынға аңдың философик проблемалары һәм психология философияһы сыға. 	 これは精神哲学と心身問題の哲学を巻き込む。


Европа, Америка дөгө сортарынан ғәҙәти дөгө, каролин, пьемонт сорттары сағыштырмаса билдәле. 	 アメリカ政府も、アラファトを排除しなければパレスチナは統一できないと考えるようになった。


ITU-T E.118 стандарты менән ICCID уҡыла. 	 IAR-81の武装は、十分に強力であるように見えた。


Мәҫәлән, ҡайһы бер имән ағастары 1000 йылға тиклем йәшәй. 	 同年、養子忠隆（今枝直恒の子）に1000石賜る。


Тик ул Төньяҡ Америкаға бер ҙә бармай. 	 アメリカじゃ誰もしないだろ。


1944 йылда редакция Киевҡа ҡайта. 	 *1978年の4ポイントはシャドウ・DN9が獲得。


Ахырҙа ҡыҙы башня башына менеп, диңгеҙгә ташланған. 	 因りて其の山を号（なづ）けて、那羅山と曰ふ。


Порнега — Рәсәйҙәге йылға. 	 門流は近衛殿。


Бик хәрәкәтсән, етеҙ. 	 すすぐの、早い。


Урускискен — Рәсәй йылғаһы. 	 日本人の愛称。


Тышҡы экзинаның өҫтө тигеҙ , гексагональ кристаллик төҙөлөшлө. 	 驍宗が登極した際にはそれぞれの水晶の四阿が残っていた。


Театр һәм кино актёры дипломы эйәһе Рөстәм Хәкимов Башҡорт драма театрына йүнәлтмә ала. 	 私は本作の演技、演出、そして作品自体が映画芸術科学アカデミーの会員の注意を引くことを信じている。


Коми Республикаһы биләмәләрендә аға. 	 共和国首都で対面する事となる。


Протестантизмдың бер тармағы уның исеме менән аталған. 	 事件のショックで口が聞けなくなってしまっている。


Ҡалып:Translation — Ливиялағы ҡала. 	 （英語版よりの翻訳） ^ を翻訳


Иген Рәсәйҙең үҙәк һәм төньяҡ-көнбайыш губерналарына ебәрелә, шулай уҡ сит илгә сығарыла. 	 久世 夜舟（くぜ やしゅう） 怨霊名は久世家当主。


Урта быуат Изге Георг сиркәүе күп һанлы килеүселәр өсөн бик бәләкәй була. 	 その長さも地面に達するものから膝丈程度の長いものが主であった。


Бенгалия инглиз компанияһы таможня идаралығына күскәндән һуң, уның территорияһында эске таможнялар булдырыла, эске бенгал сауҙаһының мөһим тармаҡтарын монополләштерәләр. 	 しかし、同年、ファッルフシヤルはイギリス東インド会社に対し、ベンガルにおける関税の免除特権をあたえる勅令を出し、これはのちに地方政権との間で大きな問題となった。


Уның эштәре б. э. 	 B：そりゃ そーだ。


Яҡуп Теләүембәтов - Пугачёв етәкселегендәге Крәҫтиәндәр ихтилалы ҡатнашыусыһы, полковник. 	 大迫 伝次郎（おおさこ でんじろう） 大佐。


Королёв (рус. Королёв) — Мәскәү өлкәһендәге ҡала. 	 皇女（ひめみこ）に統治されている。


Был һыҙат көслө елдәр ваҡытында Boeing 767 самолеттарын хеҙмәтләндереү өсөн ҡулланыла. 	 機材はボーイング767型機を使う予定。


1923 йылда теннис I Бөтә башҡорт олимпиадаһы программаһына индерелә. 	 ）1983年、レンショー兄弟は揃って国際テニス殿堂入りを果たす。


Йыл аҙағына тиклем 12 көн ҡала. 	 12年前から組織で働く。


1987 йылда 6 февралендә асылған. 	 1987年4月6日から同時ネットに移行。


Атап әйткәндә, ул Галуа теорияһы һөҙөмтәләрен ҡаплауҙар теорияһына күсерергә мөмкинлек бирә. 	 それ以来啓太に懐き、ことあるごとに啓太たちの元に立ち寄っている。


1911 йылда король Ҡаҙаныштар Миҙалы менән бүләкләнә. 	 しかし、1196年にはユダヤ人を王領へ呼び戻した。


Яҡуп финанс реформаһын дауам итә. 	 一、幣政を改定すべし。


Студенттар өйөрө менән уның лекцияларына йөрөйҙәр. 	 残りの学生は他の学科に回ることになる。


КПСС Төмән өлкә комитеты ағзаһы була. 	 各巻にDJCDが付属する。


Алыштан һуң ике боксер ҙа ныҡ ҡаҡшай. 	 二つ名は剛拳闘士。


Медицина докторы дәрәжәһе менән Уппсала университетын тамамлай. 	 先輩の医師 禁止町医科大学の卒業生。


Мезенда Ворошилов урындағы политссыльныйҙар төркөмдәре эшмәкәрлегенә сума. 	 しかしワルシャワで働くには給料は低くなる。


Вафат булыу сәбәбен полиция тикшерә. 	 非合法のため、警察が阻止しようとする。


Урыҫ композиторы һәм пианисы А. Г. Рубинштейн Мирза Шәфи һүҙҙәренә йырҙар циклын ижад итә. 	 作曲とピアノの教授にはロベルト・シューマンが招聘された。


Волындә кенәзлек X быуат аҙағында йә Владимир ҡалаһында була, йә Киевҡа ҡушыла. 	 ある用事でリッチモンドに滞在しているところで街を包囲され、足止めを食らっていた。


1-се дәрәжә Ватан һуғышы ордены (1985). 	 1番艦ワルラス（1985年進水）にちなむ。


Китапта һәләкәткә дусар булған килеш, бар донъяла япа-яңғыҙ ҡалһа ла, үҙенең ныҡышмалылығына ғына таянып, яҙмыш ғәҙелһеҙлегенә тура ҡарап, тәбиғәт көстәренә батырҙарса ҡаршы тороусы кеше тураһында бәйән ителә. 	 書き下し文 乃ち天皇の為に陵を作ると詳り（いつわり）、播磨に詣りて（いたりて）、山陵（みささぎ）を赤石に興つ（たつ）。


Унан, һеҙ үлгәс, Беҙ һеҙҙе яңынан терелттек — моғайын, шөкөр итерһегеҙ. 	 そこには死亡者の数を正確に明記したところがある。


«DDT» төркөмөнә нигеҙ һалыусыларҙың береһе, «Небо и земля» төркөмөн ойоштороусы. 	 『周易』坤卦に「天は玄にして地は黄」とある。


Фарсы йәмәғәтселеге исламды ҡабул итеүгә ҡарамаҫтан, Иранда ғәрәпселек уңыш ҡаҙанмай. 	 アイルランドを巡る植民地支配の転換にはこの南アフリカの例が関係している。


Йылға Тубыл йылғаһының уң ярына тамағынан 1589 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 爆心地から約1.89キロメートルに位置した。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 9 июнь 2013. 	 創刊は2004年6月9日。


Грузин командаларының береһендә һул ярым һаҡлаусы позицияһында уйнай. 	 その後は晋、呉において宰相を務めた。


Халыҡ алдында асыҡ уҡыуҙарҙың тәүге тәжрибәһе. 	 この項では主に後者について解説する。


Рәсәй Федерацияһының Европа өлөшө мосолмандары диниә назараты раҫлауынса, Рәсәйҙә 20 миллионлап мосолман йәшәй. 	 冷戦終結時、ソ連海軍は80隻あまりの揚陸艦を保有しており、その中には2隻のイワン・ロゴフ級揚陸艦が含まれる。


Лемье бик ныҡ ҡына итеп күкрәген имгәтә, ә Шоу 12 уйынға дисквалификациялана. 	 続くヴィクトリアマイルでは後方待機策も見せ場がなく12着と大敗した。


Уның етәкселегендә Башҡортостанда Өфө һәм Ишембай нефть эшкәртеү, Өфө химик һәм Өфө электр лампалары заводтарында цехтар һәм ҡоролмалар төҙөлә. 	 各地でその地方で獲れる「ゴリ」が、唐揚げ、佃煮などの料理や出汁を取るのに用いられる。


Норвегия халҡы өсөн уның үлеме ҙур ҡайғы була. 	 第二は、ノルウェーに対する襲撃である。


Угольная — Рәсәй йылғаһы. 	 炭水化物支持者らしい。


Парлашып һәм күмәкләшеп йөрөйҙәр. 	 議会と制度を無視してだ。


Уңыштан ҡанатланған уйлап табыусы 1896 йылда Tabulating Machine Company компанияһын аса. 	 ホレリスは1896年、タビュレーティング・マシン社 (Tabulating Machine Company, TMC) を立ち上げた。


Күкәйлек яман шешенән вафат була. 	 苻堅は「天下の悪である。


Кормиха — Рәсәй йылғаһы. 	 料理が得意（主にシチュー系）。


1871 йыдың 28 декабре — Антонио Меуччи америка патент бюроһына протест ебәрә, ике кешегә һөйләшеү өсөн «тауышлы телеграф» булыуы турыһында хәбәр ителә. 	 1871年12月28日 - アントニオ・メウッチが "Sound Telegraph" と題した特許保護願を申請。


1966 йылдан СССР Театр эшмәкәрҙәре союзы ағзаһы. 	 1966年ベトナム叛戦直接行動委員会に関わる。


Шәриф 5 йәшендә әсәнән етем ҡала. 	 ^ “AFTER ADVENTURE☆その5!


Һуғыштан һуң Йомағужа районының «Ударсы» гәзите мөхәррире була. 	 「穢土」とは「穢（けが）れた世」という意味で、現世にあたる。


Дым — Рәсәйҙәге йылға. 	 何故か煙を放出している。


АҠШ доллары донъялағы төп резерв валюталарының береһе булып тора. 	 「ドル資金」なる独自の貯金を持っている。


Ғүмер өсөн 5 м³ ҡар ишеме лә хәүефле булыуы мөмкин. 	 大和五ヶ所御坊の1つで畝傍御坊とも言われる。


Ер шарының миллионлаған кешеләре өсөн ул — Аллаһы тәғәлә һүҙе. 	 そのため地上に憧れる魔界人も多い。


Аллаук — Рәсәйҙәге йылға. 	 アッラーを畏れなさい。


1956 йылда, Буденныйҙың булышлығы арҡаһында, һөргөндән ҡайтарыла. 	 1956年、服役中の府中刑務所屋上から飛び降り自殺した。


Шунда Зәкәрийә Раббыға доға ҡылды: — Раббым, Һин миңә бер пак бала бир. 	 後に意識が遠のく中で、賛美歌の「主よ御許に近づかん」(Nearer, My God, to Thee)の中のフレーズを呟いた。


2006 йылда Украинаның Юғары радаһы аслыҡты украин халҡына ҡарата геноцид тип таный. 	 2006年、ウクライナ政府はこの飢餓をウクライナ人に対するジェノサイドと認定している。


1997 йылда указ ғәмәлдән сығарыла. 	 1994年、無期刑が確定。


Керенский Псковҡа, Төньяҡ фронты штабына юллана, унда ул етәкләгән хөкүмәтте яҡлау өсөн фронттан саҡыртылған ғәскәрҙәрҙәр менән осраша. 	 （ライちゃん） 東京ミュウミュウ（黄歩鈴） トゥルトゥルトゥ ナロンイ（ナロンイ） ドクタースランプ（則巻アラレ） ドラえもん（ドラえもん）初代。


2008 йылда еңеүселәргә 10 000 000 швед кронаһы бүләк ителә. 	 これは2008年時点で300万ポンドに相当する。


Ҡурған «Коньков IX». 	 モデルは『九尾の狐』。


Теләгәне үтәлмәҫ элек үк ҡорбан салырға ла мөмкин. 	 何をするにもそつなくこなす。


Уҡығандар күктә осор, һыуҙа йөҙөр, Юҡтыр унда әүлиәлек, кәрамәттәр. 	 Here is eternal spring; for you the very stars of heaven are new. （訳）永遠の泉はここにある。


Корей телендә исемдәрҙең килеш системаһы үҫешкән. 	 韓国における現行のローマ字表記法である。


Ул асҡан ойошма «Всегда рядом» тип атала, был ойошма оло йәштәгеләргә уңайлыҡтар тыуҙыра. 	 陽子の取り巻きの中で最も陽子に近い人間で、いつも陽子と一緒に現れる。


СССР Юғары Советы Президиумының 1980 йылдың 18 июлендәге указы менән ордендың статуты өлөшләтә үҙгәртелә. 	 欧州委員会の決定に基づき2018年7月6日づけ理事会決定により協定署名が決定された。


1893 Музей коллекцияһында XVI—XIX быуаттарҙағы Европа рәссамдары әҫәрҙәре бар. 	 1893年の大会は初めて欧州外のイスラエル・エルサレムで開催された。


Пьянка — Рәсәй йылғаһы. 	 酔うと説教くさくなる。


Киев-Печера лаврында литургия хеҙмәте уҙғарыла, һуңынан барыһы ла уҡыу өсөн ҡуртымға алынған Печерскийҙағы йортҡа килә. 	 そこに顔世御前が憔悴した様子で現れ、腰元を連れて屋敷を去る。


1982 йылда юғары спорт оҫталығы мәктәбенең өлкән тренеры итеп тәғәйенләнә. 	 町のスポーツ施設整備の一環として1982年に完成。


Унда ер аҫты юлы бар. 	 またこの地は度々巻狩が行われたようである。


«Тәртешкә» мыҫҡыл һүҙе булараҡ та ҡулланылған: тәртешкә аяҡ. 	 狸穴(まみあな)から）」と名づけようとしたという。


Өлгәшелгәнде баһалау өсөн дөрөҫ индикатор һайлау. 	 （「平塚の塚」の項に詳述。


13 дәүләт наградаһы менән бүләкләнә. 	 三位入賞を果たす。


«Үҙеңә юл табыу хәйрле». 	 「君の瞳に乾杯」と。


Брахманизм менән бер рәттән атеистик локаята һәм дини тәғлимәттәр барлыҡҡа килгән. 	 庇の先に更に庇を追加してスペースを拡張したものを孫庇。


Тикшеренеүселәр тикшерелгән һөйләштәр «бер ниндәй шикләнеүһеҙ башҡорт һөйләштәре булып тора» тигән һығымта яһай. 	 上記袁紹伝によれば、審配らは袁紹の遺言を偽造したとしている。


Аяҡ кейеме һәм костюм элементтары булдырылған. 	 手先が器用で洋服は自作している。


Йоҡонан мәхрүм ителгәс, мин бер нисә көндән шундай хәлгә килеп еттем, хатта ниндәй булһа ла күрһәтмәләр бирергә риза инем, тик ыҙалауҙар бөтһөн». . 	 我（われ）等（ら）に債（おひめ）ある者（もの）を我（われ）等（ら）免（ゆる）すが如（ごと）く、 我（われ）等（ら）の債（おひめ）を免（ゆる）し給（たま）へ。


Шештәрҙең күбеһе дауалана, әлбиттә, дауалау һөҙөмтәһе шеш төрөнә, уның урынлашыуына һәм стадияһына бәйле. 	 丹陽郡に召し出されて主簿や功曹をつとめ、孝廉に察挙された。


Ҡыҫып торған кейемде сисәләр, галстукты бушаталар.. 	 女座りやカップにネクタイをのせてる場面がある。


Уңышлы килеп сыҡҡан һикереүҙе судья аҡ әләм күтәреп билдәләй. 	 そのため空振りがあったか否かの判定は審判員に委ねられている。


Тағы ла «Молдова-фильм» киностудияһының бер- нисә мультфильмы өсөн музыка ижад иткән. 	 映画音楽を1曲流すが、紹介した映画に関係する音楽に限らない。


1966 йылда ғәрәп географик атамаларын урыҫса яҙыу ҡағиҙәләре рәсми раҫлана. 	 1966年に両親の出身地レバノンに戻りシーア派社会の覚醒に貢献した。


Ярым финалда ул ҡытай ҡыҙы Фанфан Чень менән көрәшә һәм 7:0 иҫәбе менән уны ла еңә. 	 しかし、最後の1ハロンとなる坂下で全く伸びきれず、結局7着に敗退した。


Александровка — Рәсәйҙәге йылға. 	 そのため、アレクサンドラが公爵位を継承した。


Икенсе донъя һуғышы ваҡытында ҡалала ваҡытлыса Норвегия хөкүмәте урынлаша. 	 平安時代、この地には伊勢神宮の御厨（一楊御厨）が存在した。


Ҡорбанғәлиев, Ҡ. 	 諱は員、あるいは紝。


Унан аҙаҡ 8-се ҡала сауҙа кооперативы магазины, шулай уҡ пластинкалар һәм граммофондар магазины була. 	 販売は一般的なスーパー、コンビニエンスストア店頭などだった。


Ғаиләһе: ире һәм балет буйынса партнеры — Яков Лившиц. 	 また、武藤氏と近藤氏（末裔には大友氏等を輩出）とは同族である（頼平の兄弟の能成の子が大友能直）。


1993 йылда Рәсәй Федерацияһы Конституцияһы проектын әҙерләүҙә ҡатнаша. 	 北米自由貿易協定が締結された1992年には、長年の懸案であった憲法の改正を実現した。


(Хәҙерге заманда эсәр һыу был төбәктә төп низағ сәбәбе булып тора. 	 只今ノゴトキ悪言ヲ被申候哉（清正、それがしを誰と思って今のような暴言を吐いたのか）」と恫喝した。


Шоколад төрлө байрамдарҙа бүләк урынына ҡулланыла, шулай уҡ Пасха байрамына шоколад йомортҡалар әҙерләнә. 	 いぬチョコレート いちかがあきらに買ってもらったものを使って作り、あきらをイメージして犬のデコレーションを施したチョコレート。


Сирекфинал еңеүселәре финалда төп трофей өсөн көрәшәләр. 	 繊維の端はカプシド殻の下に繋がれている。


Логарифмлы функцияны комплекслы өлкәгә таратыу даны ла Эйлерҙыҡы һанала. 	 ローミング機能を使用するには、無線LANアクセスポイントがローミング機能に対応している必要がある。


1993 йылдан алып Мәскәү авиация институтында уҡыта. 	 1993年に宇宙プログラムから引退した。


Жорж Садуль комиксты «һүрәттәге хикәйәләр» ти. 	 歴史家のスティーブン・W・シアーズはヘイズの行動を「奮い立たせる」ものと呼んでいる。


1823 йыл — Чарльз Лондонға килә. 	 1875年、コンネルはロンドンへ移り住んだ。


Москвинды ВСНХ рәйесе урынбаҫары итеп күсерәләр. 	 モスクワ市が所管する。


Василий Константиновичтың икенсе планы була — Кама тирәһендә Ҡыҙыл Армия менән тоташыу. 	 』のプロデューサー、合田隆信はボクサー時代の竹原を知らなかった。


1859 йылда медиктар юристарҙан өс тапҡырға күберәк булып, 540 кеше тәшкил итә. 	 1899年は45人のペスト患者が発生、40人が死亡した。


Ошо урында улар монголдарҙы ҡаршы алған да инде. 	 随所にマウンドを設けてある。


Страбон түбәндәгеләрҙе хәбәр итә: Барлығы 99 исем. 	 乾の上九に曰く、亢龍悔い有り。


Мәҫәлән, Гиппократ ауырыуҙарҙы бал менән дауалаған. 	 元気だして（元気出して）ダンス 元気の無い人を励ます時に使われる。


РФ һыу реестры: Поперечная Падь. 	 入力履歴を呼び出す（コマンド入力ヒストリ）。


1787 йылдың 7 декабрендә төҙөлгән. 	 1877年には3.7となった。


Мольер король исеменә үтенес хатында пьесаһын яҡлап, «оригиналдар күсермәләрен тыйыуға өлгәште» тип яҙа. 	 新天皇が、はじめて声明を発表する（旧皇室典範下では〝践祚後朝見の儀〟と称した。


Ростовтың криминаль тормошо ла шулай уҡ отелгә ҡағыла. 	 この法の下での犯罪を挙げる。


Бының миҫалы булып, «Сит илдәге» француз тоа. 	 「フランス人」と言っている。


Рәсми документтарҙа тәүге тапҡыр 1701 йылда телгә алына. 	 ^ 他の文献では1701年。


Тик һөйләп аңлатып булған әйбер генә эшләнә ала. 	 」と問いかける場合があった。


Бөгөн стадион 11 000 кешене ҡабул итергә әҙер. 	 その周りを約11,000人のファンが囲んだ。


Бер йөҙйыллыҡҡа яҡын аралыҡта Сефевидтар Дәүләтендә әзербайжан теле һарай, армия һәм хөкөм теле булып хеҙмәт иткән. 	 魔王の釘蜂（まおうのくぎばち） 釘と蜂を合わせたような使者。


Ҡанаттарында осҡанда — ике, ултырғанда— бер аҡ һыҙат күренә. 	 目が一つ（なぜか眉毛は二箇所（人間と同じ位置）に生えている）である以外は人間と大差ない。


Көн-төн тигеҙләнеше яҙғы һәм көҙгө була. 	 また昼夜の激しい温度差にも悩まされた。


Кеше, ысынлап та, Раббыһы алдында шөкөр итмәй. 	 主の御名によって来られる方を讃えよ。


Нервы системаһын ҡаҡшата. 	 仲間を選ぶ神経衰弱。


Интернет-версияһы бар. 	 Web版がある。


Ватан һуғышы һәм «Почёт Билдәһе» ордендары кавалеры. 	 高田 陽一（たかだ よういち） 志貴や有彦のクラスメート。


1991 йылда сәнғәт академияһы "Һынлы сәнғәт институт"ы итеп үҙгәртелә. 	 1991年には「株式会社データプロセスセンター」を吸収。


Канада кубогында яулаған тәжрибә шунда уҡ үҙен һиҙҙерә. 	 そんな状況で迎えたカナダ戦。


7-се көй — «Уңған ирҙәр». 	 第9章 - アイラたちのその後。


Майҙандың төньяҡ өлөшөндә австерия һәм һөнәрселәрҙең тағы өс йорто урынлашҡан. 	 今日では諸事情により、主にオーストラリアと南アフリカ共和国で飼われている。


Туғыҙ штат - монархия. 	 せんせい（先生） 種族はモンスター。


Рыбка — Рәсәйҙәге йылға. 	 大魚が彼を呑んだ。


Пертшир беренсе тапҡыр Кеннет Мак Аллин арҡаһында билдәлелек ала, ул 838 йылда берләшкән Шотландияның беренсе короле була. 	 伝承によれば、ケネス1世（ケネス・マカルピン）が最初のスコットランド王であり、843年に建国したとされている。


РФ һыу реестры: Улыкаева. 	 SMILEいちばん！元気印。


Ҡурған «Позднеевка YII». 	 通称『午後まり』。


Бөтә өсмөйөштәрҙең дә мөйөштәре суммаһы бер төрлө. 	 またこの頃、諱を成範と改めた。


И. В. Сталин бында бер ниндәй ҙә ҡыйынлыҡ күрмәй. 	 S.H.I.E.L.D.とさえも一度ならず戦っている。


Халыҡтың көнкүреше көндән-көн күтәрелә, инфраструктуралар камиллаштырыла һәм модернизациялана. 	 その後には空港の発着回数が増加し、設備の近代化や改善がなされた。


Әҙип» тигән китабы өсөн уға 1980 йыл республикабыҙҙың Салауат Юлаев исемендәге премияһы бирелде. 	 」の2012年7月の回で、現事務所再所属を決めたのがこのセーラームーンネタだった。


Нәжметдиндән 7 бала араһында ике ул тыуған, Камал менән Фәтих. 	 月影からのメールで、七星剣武祭のリングに呼び出された2人。


Нәфисә — «Кәләшле йорт» (Нәжиб Асанбаев, 1982 йыл). 	 諱は棩（木偏に「淵」の旁を合わせた文字）（ヨン、연）。


1893 йылда Мөхәмәтсәлим Өмөтбаев менән берлектә «Ҡазан һәм башҡорттар» исемле тарихи мәҡәлә яҙа. 	 「あさま」リバイバル運転で国鉄色の183・189系が充当されたのはこれが初めてである。


Башҡорт шиғриәте антологияһы. — Өфө: «Китап», 2001. 	 築堤（沖根婦 - 沖根部（仮）間）：残っている（1996年1月現在）。


Поэма (баллада) — бәйән итеүсе шиғри әҫәр. 	 そして、このクルアーンも祝福豊かな訓戒。


Келәмгә уның һорауы яҙылған: «Әйт әле миңә, батша/ Сәскәләр һәм балалар/ Тәбиғәте менән оҡшашмы/ Әллә оҡшаш түгелме». 	 天皇之を聞き、悽然として告（の）りて曰く、一の我が子有り、啓（もう）す所誠に以て然りと為す、と。


Иврит телендәге әҙәбиәт (йәһ. 	 ユダヤ紀元とも。


Тәбиғәттә күкәйҙәр 7 йыл дауамында һаҡланырға мөмкин. 	 陳を滅ぼし、天下統一を果たす。


Израилдең рәсми вәкилдәре раҫлауынса, БМО һәм хоҡуҡ һаҡлау ойошмалары кеше хоҡуғы мәсьәләләрендә Израилгә икенсел стандарттар аша ҡарай. 	 主は諸国の民に向かって旗印を掲げ地の四方の果てからイスラエルの追放されていた者を引き寄せユダの散らされていた者を集められる。


Шәфәҡ нуры. 	 号は九皐。


Парламент был тәғәйенләүҙәргә йоғонто яһамай. 	 のちに処刑を免除される代わりに懲罰使徒ユダについた。


Уның ротаһының алға барыуын дошман дзотынан (дерево-земляная огневая точка – ағас-ер ут нөктәһе) бер туҡтауһыҙ һибелгән ут тотҡарлаған. 	 高千穂 唯子（たかちほ ゆいこ） 御火速霊流の炎術使い。


Итте төрлө ашамлыҡтар менән бергә ҡушып әҙерләргә мөмкин, шуға ла унан бик күп төрлө ризыҡ бешереп була. 	 "主があなたがたを恋い慕って、あなたがたを選ばれたのは、あなたがたがどの民よりも多かったからではない。


Шулар араһында — данлыҡлы мелодия «Dein ist mein ganzes Herz» (рус телендә «Звуки твоих речей») «Страна улыбок» опереттаһы Таубер өсөн яҙылған. 	 他にも『君こそ我が心のすべて』（『微笑みの国』）、『ルクセンブルク伯爵』の『微笑みかける幸福』なども有名である。


Беренсе ҡатөҫкө һоро төҫтә. 	 それをバレンティンが決めた。


Яралана һәм медсанбатҡа оҙатыла. 	 そんな中、メガロとバトラが飛来。


1880-се йылдар башында пирамидаларға билдәле инглиз археологы Флиндерс Питри килә. 	 1880年にはドイツ語でヴォラピュクについての本を出すことができた。


Әҙәм бар булды. 	 その通りなんです。


Рәсәй Федерацияһы Президенты ҡарамағындағы Дәүләт хеҙмәте академияһын тамамлай. 	 もちろん連邦憲法擁護庁は、この件を調査していない。


1927 йылда Мәскәү дәүләт университетын тамамлаған. 	 1927年、健康上の理由により大学を辞す。


1515 йылда Мюлуз Декаполистан сыға һәм киң автономия хоҡуғында Швейцария союзы составына инә. 	 1351年、スイスの最有力都市チューリッヒがスイス誓約者同盟に加盟した。


Дейтон килешеүенән һуң илгә яңы флаг һайлау һорауы күтәрелә, һәм һөҙөмтәлә яңы дәүләт флагы раҫлана. 	 このため清潔に小孔を開け水疱液を排出（穿刺）することも考慮してよい。


Географик тикшеренеүҙәр Себерҙең тәүге картаһы 1671 йылда төҙөлгән. 	 アルエは1671年に一帯の最初の地図を作った。


Хәҙерге ваҡытта коммуна менән Михель Гёрке идара итә. 	 このドラフト権でマイケル・ヴィックを獲得した。


Сәйәсәт фәндәре кандидаты. 	 召喚者に対し敵意を持つ。


Яҫы таулыҡтың көнбайыш ҡырыйынан Көнбайыш Гаттары үтә. 	 だがこれでも年間十日程度のずれが残った。


Әммә хәҙер тренерҙы алмаштырманылар. 	 ただし旅客扱いは行わない。


Тәүге тапҡыр революция идеялары өсөн ноябрҙә ҡулға алына. 	 思想面でおおきな影響を五月革命にあたえたとされる。


Крайҙа бөтәһе 501 муниципалитет, шул иҫәптән 15 вәкәләтлектәре киң муниципалитет бар. 	 州は全国で約350あり、県は全国でおよそ1550であった。


Һыу үҫемлектәренең спораһында һыуҙа таралыу өсөн яйланмалары була. 	 だが実際にはかれを殺したのでもなく，いや，アッラーはかれを，御側に召されたのである。


РФ һыу реестры: Кухтур. 	 特技：料理など。


Дүрт мөйөшлө генә өйөмдән Китәһем дә килмәй, инәкәй. 	 のりばは行先別に4つに分かれる（以前は5つに分かれていた）。


Сәскәһе ҡыҙыл (төрлө төҫмөрлө), һирәгерәк алһыу, һары йәки аҡ, кәрзинкә сәскәлегенә йыйылған, күпселек өлөшөндә сәнскеле төргәк һәм оҙон һарғылт яры бар, төклө. 	 越（こし）の度嶋（わたりしま、渡島に同じ）の蝦夷の伊奈理武志（いなりむし）と粛慎の志良守叡草（しらすえそう）に錦でできた袍（上着）と袴・赤い太絹・斧などを下賜した。


Атаһы геолог, әсәһе хәрби заводта технолог булып эшләгән. 	 柳田義人（やなぎだよしと） 顧問。


2012 йылдың 12 апрелендә вафат була. 	 正式リリースは2011年4月12日に予定されていた。


Жаннан илһамланып, француздар Луара йылғаһы буйындағы бер нисә мөһим ҡәләғәләрҙе алалар. 	 誰が誕生させたのかは不明（27巻の口絵部分に製作者らしき人物の後姿が描かれているのみ）。


Был ике поход арауығында Бледа үлеп ҡала һәм Аттила бөтөн һундарҙың көс-ҡеүәтен үҙенең ҡулына туплай. 	 2人の美少女とのキスを経験し、幸福の絶頂の勇午であったが、ゲレンデから崖下に誤って落下してしまい、遭難してしまう。


Собреро нитроглицерин ҡулланыуға ҡырҡа ҡаршы сыға, сөнки был матдә йылылыҡ һәм баҫым тәьҫиренән көтмәгәндә шартлаусан була. 	 幼少期から縄で石を腹にくくられ、海に放り投げられ素潜りの練習をさせられていたという。


Ауыл биләмәһенең административ үҙәге була. 	 行政的な結びつきが強かった。


Кире ҡағыуҙары булмаһа метапролол, пропранолол йәки атенолол ҡулланалар. 	 これとは別に、1機がオーエンスタンレー山脈の気象観測のため発進した。


1974 йылда улар АҠШ-тың Асыҡ чемпионатында финалсы булып китә. 	 1974年には4勝をあげる活躍を見せる。


Дөрөҫлөктә, уның Раббыһы ғәмәлдәрҙе күреүсе һәм шул ғәмәлдәргә ҡарата яза йә әжер биреүсе булды. 	 」あなた方は耐え忍ぶ者なのか、主はそれをご覧になられている。


Музыка «тауыш сәнғәте» булараҡ билдәләнә. 	 音楽の時間』から引き継がれている。


Спортсы Рәсәй беренселегендә өс уйын төрө буйынса абсолют чемпион була. 	 決勝では、ファンの選ぶ最優秀選手となった。


Башҡорт исемдәре. — Өфө, 2005.-223 бит Башҡорт теленең һүҙлеге. 	 ^ さかもと2009 pp.220-224 ^ さかもと未明の和みカフェ?


Бынан тыш, Винтертур Швейцарияның эре сәнәғәт үҙәге булып тора. 	 今度の亡命先はスイスだった。


Премьер-министр хөкүмәт министрзар тәғәйенләү хоҡуғына эйә. 	 ほだか総理の失脚を企んでいる。


Ғәҙәттә ғаиләнең сиратлап ҡулланған 2-нән 4-кә тиклем ояһы була. 	 安倍 有行（あべ の ありゆき） 四代目当主。


Ысынлап та, Аллаһ сабыр иткәндәр менән! 	 カディーム(Qadím) - アッラーは永遠である。


Шул уҡ йылда Краснодарҙа «Голубая глубина» тигән китабы ла донъя күрә. 	 利き酒に用いられるきき猪口は、内側の底に青い蛇目（じゃのめ）が描かれている。


2009 йыл декабрь айында Луксор мухафазаһы төҙөлгән. 	 2003年1月にルーラ政権が発足した。


Һуңғы йылдарҙағы тиражы — уртаса 3 мең дана. 	 早見 千海（はやみ ちうみ） 3年。


Бөтә еңеүҙәре олимпия рекордтары менән яулана, ә 10 000 метр дистанцияға йүгереү шулай уҡ донъя рекорды булып китә. 	 そんな中臨んだ最終種目10000mでは、またしても当時の世界記録保持者と同じ組で滑ることになる。


Шыршы яланғас орлоҡто үҫемлектәр вәкиллегенә ҡарай. 	 この男を生かしておけば必ず世界に厄災を撒き散らす。


РФ һыу реестры: Большие Тигули. 	 メガロドン - 大型のサメ。


Токио университетының 5 кампусы һәм 10 факультеты бар. 	 現在、ハバナにあるキャンパスには15の学部がある。


Ул тауышлы фильмдарға уңышлы күсеүсе һирәк актрисаларҙың береһе була. 	 わたしは、女優の凄まじいばかりの執念を見た思いがした。


Полдневая — Рәсәйҙәге йылға. 	 毎朝主人公を起こしに来る。


Хәҙерге ваҡытта Түбәнге Төлмәйҙә генә бер аҙ халыҡ йәшәй, Төлмәй ауылы юҡҡа сыҡҡан. 	 なんじは万物を造りたまい、 御心によりてそれらは存在を保ち、 かつ造られたるゆえに。


Джайнизм теләһә ниндәй йән эйәһе индивидуаль һәм мәңгелек йән булып тора тип иҫәпләй. 	 高柳雅孝（たかやなぎ まさたか） 常人側の主人公であり語り手。


Ул Чехияның аҙаҡҡы тажланған короле була. 	 彼は熱心な不動明王の信仰者であった。


Карл VIII Максимилиандың бәләкәй ҡыҙы менән йәрәшкән була. 	 当然、カール5世はこの結果が面白くなかった。


Тихоновка — Рәсәйҙәге йылға. 	 2.宗教は安らぎを与える。


Мәмерйәләр бында үҙҙәре бер донъя булып тора. 	 女性の場合は致命女（ちめいじょ）。


2014 йылдың июнендә серб режиссеры Тихомир Станич Диана Будисавлевич тураһында уның көндәлектәренә нигеҙләнгән кинофильм төшөрә башланы. 	 2011年4月、映画プロデューサーの Aleksandr Zabrovsky が彼に関する映画を作ることで合意し、彼へのインタビューを公開した。


Овал формала, күл көҙгөһө майҙаны 27,5 га тәшкил итә. 	 公式試運転で27.5ノットを記録した。


Ул халыҡҡа бәхет килтерә торған үҙенсәлекле тормош көсөнә ҠОТҡа эйә, тип ышанғандар. 	 松本 剛（まつもと たけし）とは、オウム真理教信者である。


Нисек кенә булмаһын, Сәғүд Ғәрәбстаны донъяла майҙаны буйынса 13-сө урында тора. 	 そのため、所在が掴めていなかったが、忍びの13にて、好天が持っていることが判明した。


9 хәрби һәм 28 ябай ауыл кешеһе әсир итеп алына. 	 「く(9)とぅ(十)ば(8)」の語呂合せ。


Ҡомартҡының төньяҡ һәм көнсығыш өлөшөндә 5 ҡәбер асыҡланған. 	 ^ 必ず十五夜に満月（望）になるわけではない。


Дөйөм алғанда, Венгрия дәүләт университеттарында уҡыу өсөн түләү алынмай. 	 彼の名前のせいで、アメリカの大学では真面目に考えられていない。


Йылға Тром-Юган йылғаһының һул ярына тамағынан 479 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 「御佛前（御仏前）」は、四十九日（七七日忌）以後の法要で用いるのが一般的。


Был ауырыуҙың прогнозы шартлыса яҡшы түгел. 	 当然次楽章とは切れ目がない。


1-се төркөм армияға инеүсе был ике армия Румынияның ҡоро ер ғәскәрҙәренең 60 % -ын тәшкил итә һәм 450 мең кешене үҙ эсенә ала. 	 例えば北朝鮮では強姦が日常的であり、志願制の米兵では1日に50件程度の性暴力が確認されており、3割以上がレイプ被害、6割以上が性的嫌がらせを受けている。


АҠШ, Франция һәм Япония донъялағы электр энергияһын АЭС-тарҙа иң күп сығарыусы илдәр иҫәбендә. 	 また、中国の原子力技術は日本や欧米よりも劣り、安全性にも問題があるとの懸念を示した。


Цезарҙың үлеменән һуң Римда республикасылар һәм Цезарҙың вариҫтары Антоний һәм Октавиан араһында хакимлыҡ өсөн ыҙғыш ҡуба. 	 ローマ帝国期にはアスが基本的に最小額の硬貨であり、ごくまれにセミスやクォドランスが造幣されたが、マルクス・アウレリウス・アントニヌスの時代以降は全く造幣されなくなった。


Илдар Шәрипов. 	 おもしろい会社。


Ҡарағай ылыҫын 2-3 йыл дауамында ташламай, был, япраҡлы ағастар менән сағыштырғанда, сатырының яйыраҡ тәбиғи таҙарыуына булышлыҡ итә. 	 設(たと)ひ二人三人等は乗すれども、此岸(しがん）につ けて彼岸へは行きがたし。


Фильм цензура талаптарына тура килтерелеү өсөн бик ныҡ үҙгәртелә һәм яңынан монтажлана. 	 フィルムは、細かいところまで高解像度でくっきり捉えるため、大判フィルムを使用している。


Ай өҫтөнә төшкән яҡтылыҡтың 7 % ғына кире ҡайтара. 	 このうち、コーヒー味が売り上げの7割を占める。


1895 йылдың апрелендә ғаилә Линцҡа күсенә. 	 そして1895年（明治28年）、春が来る前に退院する。


Йәки һеҙ Аллаһ өҫтөнән үҙегеҙ белмәгәнде һөйләйһегеҙме?» — тип әйт. 	 今回の靖国参拝はこれに対する“報復”ではないか』と報じた。


Был төшөнсәне 1990 йылда Карл Вёзе тәҡдим иткән. 	 1990年にカール・ウーズが提唱した。


Дәүләттең һәм хөкүмәттең башлығы — президент. 	 凪真貴子顕悟（なぎ まきこ けんご） 現当主。


Төҫ схемаһын нисек төҙөргә Why Should Engineers and Scientists Be Worried About Color? 	 ただし、コレクターやコレクターズは自由に行き来することは可能。


2006 йылдың 27 октябрендә илдә Ҡаршы ҡалаһының 2700 йыллығын үткәрҙеләр. 	 2011年10月 会員数が23,000となる。


Большевиктар съезд асылған мәлдә инде бөтә Петроградты контролдә тота, әммә Ҡышҡы һарай әле баҫып алынмаған була. 	 当時の灘高校長が講演に訪れるなど、灘高との連携をアピールしていたが灘高と直接関係は無かった。


1517 йылда солтанатты Ғосман империяһы буйһондора. 	 1715年、帝国男爵に叙された。


Совет армияһының отставкалағы подполковнигы. 	 退職時巡査部長から警部補に。


Ҡалған поездарҙың маршруты үҙгәртелгән. 	 早苗、あゆなルートに登場。


Энергия һаҡланыу законы — тәбиғәттәге күп тәжрибәләр менән асыҡланған төп закон. 	 この法則を力学的エネルギー保存の法則と呼ぶ。


Александр бейеү менән мауыға, спектаклдәрҙә уйнай. 	 ダイアナを信奉しており、アッコを落ちこぼれと見なしてからかう。


Интервьюны Лилиә Ғабдрафиҡова алып бара. 	 半導体リレーはこれらの問題を解決する。


Антарктида материгы ҡалын боҙ менән ҡапланған. 	 ここの溶解液の水面近くから発生する。


Косово Республикаһының бойондороҡһоҙлоғон бер яҡлы иғлан иткәндән һуң, Воеводина тулыһынса Сербия тарафынан котролгә алынған берҙән-бер автономия була. 	 報告はまた、NATOの爆撃による損傷は限定的であったこと、セルビア軍撤退後にセルビア正教会に関連した数多くの遺産がアルバニア人住民によって破壊されたとしている。


Унда Варшава килешеүе илдәренән летчиктар бомба ташлап хәрби уйындар үткәргәндәр. 	 これにより、穢れを祓う白銀の炎を自在に操れるようになる。


Бөйөргән ауыл биләмәһе составына керә. 	 諱は頼継とも記される。


Донъяның 110 илендә ойошҡан йәһүд общиналары бар. 	 残り110名はニュージャージー州に割り当てられた。


Берәүҙәре соло өсөн генә ҡулланылһа, икенселәрен аккомпанемент өсөн файҙаланалар. 	 サ行イ音便は、一部の高齢層に「さいて（差して）」があるのみである。


Ваҡиғалар үҫеше барышында был конфликт Лаоста һәм Камбоджала барған граждандар һуғыштары менән тығыҙ бәйләнә. 	 また対外的には建国の際に後ろ盾となったシャムとの関係が悪化し、カンボジアやラオスをめぐって泥沼の戦争状態となった。


Бәләбәй өйәҙе Уфимская губерния. 	 屋敷しもべ妖精を管轄。


Анализ барышында Родрик был ҡапма-ҡаршылыҡтарҙың өс сәбәбен айыра. 	 そんなアキラを横で見ていたロペは思わず苦笑いする。


Ярослав Мудрый менән Ирина бергә Изге София соборында ерләнгән тигән фекер йәшәй. 	 明智光秀（あけち みつひで） 声 - 梶裕貴 本物の織田信長。


Штрафланған уйынсы гол керетергә ҡамасаулар өсөн майҙансыҡҡа сыға. 	 そのため、こういった課税を回避するために秘密裏に作られた密造酒の多くが蒸留酒である。


Танчиха — Рәсәй йылғаһы. 	 振付の特徴は、愛きょうダンス。


Шәжәрәһе: Ишбулат → Әбдеррәшит → Сөйәрғол → Баһадиршаһ. 	 余計な一言で安食を怒らせることもあるがゲーム仲間でもある。


Тимерҙе водород менән ҡайтарыу ысулы бар. 	 炭酸水素塩泉 源泉は約50カ所ある。


2012 йылдан башлап экономия маҡсатында IKEA каталогтағы интерьер һәм мебель фотоларын 3D-визуалләштереү менән алмаштырырға була. 	 2012年版 2012年版より、3種類の素材と多数色のカバーラインナップになった。


Әҙәбиәткә автор текстары (шул иҫәптә ниндәйҙер сәбәптәр менән авторы күрһәтелмәгән аноним, коллектив текстар ҙа) ҡарай. 	 筆記の楷書であっても「丶丶フフヘ」（二点之繞）で書く者もいる。


Йылға ярында боронғо кешеләрҙең Кременная 2 һәм 3-сө утрағы бар . 	 滅失した古墳 3号墳 2号墳の北側に存在した。


Күбә яһау, кәбән ҡойоу кеүек ауыр эштәрҙең барыһын да әсәһе үҙе кеүек ҡатындар менән эшләй. 	 しばしば虎彦と狛彦の助言に従い手柄をあげる。


Ҡытай цивилизацияһының үҙенсәлеге шунда - ул башҡа цивилизация үҙәктәренән айырым йәшәп үҫешкән. 	 これによって社会の安全を奪った、あるいは、他の公民の安全を奪おうとした公民に対し、社会が安全を拒否するのである。


Ерҙең тартыу көсө атмосфераны планета янында тотоп тора. 	 新型航空戦艦はこの時、大気圏外の飛行を世界で初めて成功させる。


Ауырыуҙың характерлы билдәһе — көн дә йәки ике, өс көндән һуң ҡабатланырға мөмкин булған биҙгәк өйәнәктәре. 	 また「身延山坊跡録」でも日朗の開基、日元は2世とされている。


Иң тәүге формаһы йоморо еркатагир, уның икенсе төрө — тура һыҙыҡлы еркатагир. 	 故に我が邦の兵の精はこの時に極る」とある（原漢文）。


1969 йылдан Өфөлә 1-се мәктәп-интернат директоры булып эшләй. 	 1961年からは一塁手に回った。


Шәжәрәһе: Бошман бей → Борондоҡ бей → Һөйөндөк бей → Аҡбулат бей → Һарыбайсал тархан → Дәүләтҡол → Миңлеғол → Аҡҡош (Аҡҡол) → Арыҫлан. 	 故（かれ）、群臣（まへつきみたち）、共に視て、横（よこしま）なる源（うなかみ）を決（さく）りて海に通（かよは）せて、逆流（さかきこみ）を塞（ふさ）ぎて田宅（なりどころ）を全（またく）くせよ」 （いまこの国を眺めると、土地は広いが田圃は少ない。


Өфө, 1988 й.; Аҙымдар. 	 1988年、『おいで、おいで!


1954 йылдан Өфөнөң 20‑се урта мәктәбендә уҡытыусы булып эшләй. 	 1954年の年末までに4人が犠牲となった。


Был турала документтар һәр йыл ноябрь-декабрь айҙарында Күгәрсен районы хакимиәтендә ҡабул ителә. 	 太平洋戦域の調査は、同年9月から12月にわたって各地で実施された。


Пасео-де-Грасия Барселонаның һәм Испанияның иң ҡиммәт урамы тип һанала. 	 発祥の地としてボリビアとペルーの2説がある。


Яза 8 айға адвокатлыҡ эше менән шөғөлләнмәүгә алыштырыла. 	 第8話で銀行員無差別殺人未遂事件を起こす。


Шихандар, айырыуса Торатау, — Ишембай районының тәбиғәт символы. 	 亘理清胤 - 伊達村清より1字を賜う。


Ганди көс ҡулланыу мәғәнәһеҙ икәнлеген иҫбатларға тырыша, ләкин күрәһең уны бер кем дә ишетмәй. 	 hear, hearからの派生句としてa hear, hear（賛意）、to hear-hear（〜と言う）、hear-hearer（同じことをする人）等がある。


Ер биләү община формаһында булған. 	 地上人（ちじょうびと） 地上界の人間。


Рәшиҙә Исхаҡи. 	 略称は明石高専。


РФ һыу реестры: Летняя. 	 楊景賢（景夏とも。


Хмельницкий өлкәһенең Виньковцы районы һәм Винница өлкәһенең Бар һәм Жмеринка райондары аша көньяҡҡа табан аға. 	 丸山遺跡 - 縄文〜弥生時代と古墳時代の遺跡の複合遺跡。


2008 йылда Уоррен Баффетт донъяның иң бай кешеләре исемлегенең башында була (Forbes журналы версияһы буйынса). 	 Karl Albrecht, The World's Richest People - Forbes.com (英語) 『フォーブズ』誌による2006年度の紹介記事


ЦСКА хоккей клубы 1946 йылдың 22 ноябрендә Мәскәүҙә ойошторола. 	 ） アイスホッケークラブ・ディナモは1946年11月22日に創設された。


Замандаш әйтеүенсә, рус илсеһе граф Киселевтың салонында, ысын хужабикә урынына, кенәз ҡатыны Радзивилл етәкселек иткән, ул «бик күркәм һәм мөһабәт, әммә еңмеш һәм тәкәббер ҡатын-ҡыҙ тип иҫәпләнә. 	 修行によって悟ることができない人の場合は、（現世で悟りに至らなくても）善行を積むことで天界に生まれる（=生天）のがよいとされた。


Шундай иртә тулы тормош хоҡуғы өсөн көрәштә Фриданың характеры сыныға. 	 じゃこ天と同様、骨ごとすり身にして揚げる。


РФ һыу реестры: Мазик. 	 特殊な表記システム: 音楽記号など。


Слобода халҡы ауыл хужалығы менән шөғөлләнгән. 	 心に自由の種（たね）を蒔（ま）け。


Традицион библия сюжетын Рублёв тәрән дини йөкмәтке менән байытҡан. 	 新約聖書の言い回しを度々使用する。


Латин телендәге Argentum һүҙе Аргентина тигән илгә исем биргән. 	 地味にアルゼンチン・ペソの通貨下落も響いた。


1918 йылдың 1 апрелендә атыла. 	 1918年4月1日に退役した。


Фарсы шиғриәтенең иртә осоро әҫәрҙәренә һарайҙы хуплау һәм данлау, юғары стиль хас. 	 淳仁朝にて、節部少輔/大輔・仁部少輔・信部大輔を歴任。


Улар күп күҙәнәкле структуралар составына ла инә. 	 それを基に多彩な図形を作成している。


Үҫә барыусы һәм кәмей барыусы функциялар ҡәтғи монотон функциялар тип аталалар. 	 昆虫や甲殻類においては砂嚢とほぼ同じ機能を持つ。


Карьераһында 44-се титулы һәм 19-сы Мастерсы иҫәпләнә. 	 219の記号、44の標準的な文字。


Сүриәнең Ливандағы һауа һөжүменә ҡаршы оборона объекттары һүтелә, артиллерия позициялары юҡ ителә. 	 それぞれなりに考え、意見が対立しているんだ」と幽助に述べた。


Рәсәй ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығы уҡыу йорттары беренселегенең күп тапҡыр чемпионы. 	 空手部部長で、都大会で優勝するほどの実力者。


Улар: «Һин беҙҙе көлкөгә ҡалдырмаҡсы булаһыңмы әллә?» — тинеләр. 	 （ドライバーの高は）ドサンピンやないかい！」と言った。


Лиса — Рәсәйҙәге йылға. 	 特に『フットサルラジオINVIO!


Был хәреф нигеҙе — С хәрефе. 	 孫和を幽閉した。


Тауышы яңғырауыҡлы: «тиңк-тиңк» йәки «рьйү-рьйү-рьйү». 	 上運天 イツキ（かみうんてん いつき） 『禍福』の依坐。


1994 йылда ыҙанда АҠШ-тың Президенты Билл Клинтон булып китә, уның визиты ваҡытында иҫтәлекле билдә урынлаштырыла — «Клинтон эскәмйәһе». 	 1997年から1999年にかけてCBSホワイトハウス担当主席特派員を担当し、当時の大統領ビル・クリントンに発生した不倫スキャンダル報道の第一人者となった。


Элек Иллинойс территорияһы исеме менән йөрөгән. 	 その後ルーシの地は不安で無秩序となった。


Июлдә Мангуп ҡамауға алына. 	 秋には黄色く色づく。


Ошо осор эсендә миллион самаһы эфиоп иприт газы менән үлтерелә. 	 結果的に、このロサンゼルスの一件で数千万円の損失を発生させることとなった。


1936 йылда урыҫ алфавитына таянып яңы яҙма эшләнә. 	 336年に、高句麗に逃亡した。


Ҡунағы ҡайтып киткәс, Рагин китап уҡыуын дауам итә. 	 薄暮（はくぼ）は、日没後の黄昏を指す。


Йылғала амазония дельфины һәм ориноко крокодилы тереклек итә. 	 ワニ類サルコスクスや、古代魚も登場。


Ҡаты бәрелеш ваҡытында аҡтар яғынан һәләк булғандар 200 кеше һәм 1500 әсирҙәр тәшкил итә. 	 250を超える国や地域で使われ512万人の命を奪っている。


Бөйөк британия менән тығыҙ хеҙмәттәшлек итә, нейтраль булған дәүләт булып ҡала. 	 イギリス･米国に望まれており、ヌーリーにとって締結は重要なことであった。