Иртә урта быуаттарҙа уның башлығы епископ була. 	 計都こと為朝と頼賢の父。


Saudi Arabian Airlines авиакомпанияһының килеменең 12 % хаж ҡылыуҙан туплана. 	 たとえば、サウジアラビアの国営航空であるサウジアラビア航空は巡礼からの収入が総収入の12%を占める。


Танос — яҡынса 100-сө йыл. 	 SASUKE30回やってきて。


Әммә бөтәһенән дә элек, бөйөк рус шағиры өсөн ҡаҙаҡ поэмаһын Кесе жуз ханлығының Бокей ставкаһынан рус телен белгән кешеләре яҙған булырға тейеш. 	 前の受(感受)により、苦痛を受けるものに対しては憎しみ避けようという強い欲求を生じ、楽を与えるものに対してはこれを求めようと熱望する。


Проект ҡеүәте 4000 МВт тәшкил итә. 	 その降水量は、4000mm近くに達する。


Был хәл япондарҙы ризаһыҙлығына килтерә. 	 その後、一般の日本人の帰還が行われた。


Әгәр ҙә һеҙ хаҡ әҙәмдәр икәнһегеҙ, ни өсөн уларҙы үлтерҙегеҙ? — тип. 	 〔例〕どうしよういって悩んどった（どうしようかと悩んでいた） みたい（みてぁ） など、なんか。


Башҡорттарҙы өйрәнеү ғилеменә Ә. 	 「学問などしなくていい。


Фәнни-етештереү эшмәкәрлеге винилхлорид, эпихлоргидрин етештереү менән бәйле. 	 塩化パラトルエンスルホニルは比較的安価で入手しやすい塩化スルホニルの一例である。


1988 йылдың 17 авгусында Зия-үл-Хаҡ авиация һәләкәтендә вафат була. 	 このような状況の中、ハクは1988年8月17日、飛行機墜落事故で急死した。


Ҡаланың 90 % халҡы футбол менән ҡыҙыҡһына. 	 したがって、それに費やした時間の90%は無駄になる。


Региондар кубогы өсөн финалда үткән миҙгелдәге кеүек командылар осрашты. 	 同都市に所在するフィンランディア・ホールで主に演奏を行っている。


Йылға КАР/ОБЬ/322/93 ҡушыла. 	 18ホールはスコアを92～93) 再び追跡!


Операцияның тәүге ике көнөндә 7 румын һәм 2 немец дивизияһы тулыһынса ҡыйратылған. 	 ある日、チェコ人とロシア人の2人組による凶悪な犯罪が起こる。


Федоровка — Өфө ҡалаһы ҡала округы составындағы ауыл. 	 ヴェネツィアは、そういった人々が集まる地であった。


2007 йылда эшләнгән фотоһүрәт. 	 撮影は2007年。


Тәжрибәне уңышлы тип тапҡан француздар уны үҙҙәрендә тәүләп 1958 йылда индерә. 	 結果、夫の命令で1975年夏にイングランドに送られた。


Өйҙә ҡалған өс балаға ла «көн» булмай. 	 戊の日には畑を耕してはならない。


Әммә Европала бик ҡурҡыныс эҙемтәләре барлығын белеп ҡалып, шау-шыу күтәрәләр. 	 それ以降は先輩としてらぁらを鍛える一方で、柔軟さもみせるようになった。


Әкиәттә Уткүҙ тигән сихырсының майынан яһалған дауа шифалы була. 	 しかしそれは棗家がこの世から消える術でもあった。


Легендаһы былай. 	 そして伝説へ。


Был йолалар киленде ғаиләгә, ырыуға ҡабул итеүҙе, именлек һәм бәхет теләүҙе кәүҙәләндергән. 	 孫策に目通りし、孫策からもまた非凡さを認められ尊重されたという（『呉書』）。


Океанология ҙур һыу массаһы характеристикаһын өйрәнә. 	 科学観測とともに、MASCOTの工学的チャレンジも注目される。


Рикард Нурдрок норвег милли музыкаһын үҫтереүҙе хәстәрләүселәрҙең береһе була. 	 少なくとも1ダースのメキシコのノルテノ・ミュージシャンが殺害された。


Ѳлкән матрос Делонды Дисциплинар ротаға ебәрәләр. 	 DOLLのランクではS探偵。


Кәҙҙәбәт ҫәмүүдү би-тағүәәһәә 12. 	 これは、第12次のみである。


2009 йылда хәрби бюджет 1,35 миллиард АҠШ доллары тәшкил итә. 	 2009年に彼は追加で1億3,500万ドル調達した。


Һуңыраҡ хөкүмәт яғына сыға. 	 酔っぱらった勢いで使った。


Рәсүлгә 33 йәштәр тирәһендә Мәккәлә донъяға килгән. 	 三邪導師（さんじゃどうし） カルマの使徒たち。


Сиркәүҙең привилегиялары билдәләнә. 	 だから今あるままで善行に励みなさい。


Күптән түгел Чайковский урамының 15-се һанлы йортонда яңы мәсет асыла. 	 近・現代 明治・大正時代も東京市15区に含まれない地域であった。


Административ үҙәге — Йыланлы ауылы. 	 経営陣は外国人。


Ағаһының ярҙамдан баш тартыуы Рәсүлдең хәлен ныҡ хөртәйтә һәм Мәккәнән күсергә мәжбүр итә. 	 炎の使徒と氷の使徒の争いを悲しんでいる。


«Урал батыр» буйынса балалар комиксы һәм анимация фильмы төшөрөлә. 	 『蒼空』（あおぞら）は、漫画と映画が同時制作された作品である。


Ғүмеренең һуңғы йылдарында Абу Нувас хәлиф әл-Әминдең һарай шағиры булып хеҙмәт итә. 	 ）という文中の"righteousness"（正義）とされている部分は、正しくは"unrighteousness"（不義）である。


Ҙурлығы буйынса донъяла 40сы һәм Канадала 10сы урынды биләй. 	 キャッシュボックスは14位、カナダでは10位を記録した。


Ғәлим билдәләүенсә, автор халыҡтың йəнле һөйлəү стилен дə иғтибарҙан ситтə ҡалдырмай. 	 それで言うことを聞くようならばかの女に対して（それ以上の）ことをしてはならない。


Уның барышында химик ҡорал әүҙем ҡулланыла. 	 当時の化学は極く初期の段階であった。


Мәҫәлән, бауырҙың порталь системаһында (ҡапҡа венаһы) һәм гипоталамуста. 	 要御扉（かなめのみとびら） 現世と幻界をつなぐ扉。


Уҡыу ваҡыты — 6—10 йыл. 	 平均寿命は6-10である。


Баш ҡалаһы — Веллингтон. 	 起源はウェリントン・ブーツである。


Сухмонка — Рәсәй йылғаһы. 	 山号は玄性山という。


Себер татарҙары — Көнбайыш Себерҙәге төрки халыҡ. 	 シバのけんし（シバの剣士） 天界に出現。


1919 — Совет милицияһы органдарында суд экспертизаһы булдырыла. 	 教授（1911） 彼は裁判所顧問の階級を持っていた。


2004 йылдың октябрендә Рәсәй Федерацияһының Конституция суды татар теле статусына ҡағылған нисә мәсьәләне ҡараған. 	 また、2004年10月には、ロシア連邦憲法裁判所が、タタール語の地位に関する問題を討議している。


Уларға Раббылары ҡаршыһындағы бүләк — аҫтында йылғалар ағып торған Ғәден баҡсалары, унда мәңге тороу өсөн. 	 織田城主として織田庄を領していることから苗字を織田とする。


Яйлап продукция Рәсәй төбәктәренә лә сыға. 	 果物を主食としている。


Үзбәкстан — Конституция көнө. 	 略称は日中共同宣言。


РФ һыу реестры: Растыш. 	 赤チーム（コントチーム テーマ：そこやる?


Уларҙы адресаттарға почта аша ебәрәләр. 	 郵便局にはアオアシさん。


Сюрреализмдан тайпылыуына ҡарамаҫтан, картиналарына сюрреалистик фантазиялар хас була. 	 その画風は飄逸な持ち味を持ち、生活的な風景画など個性的なものであった。


10–13 марта 1922 г. РКСМ-дың I Бөтә башҡорт берләштерелгән съезд (Стәрлетамаҡ ҡалаһы). 	 一方1932年3月13日と4月10日の大統領選挙は芳しくなかった。


Тихонка — Рәсәйҙәге йылға. 	 おとなしくてのんびり屋さん。


Башҡорт АССР-ның дәүләт идаралығы органдары (11 статья). 	 後に作戦・戦務兼務参謀次長（11巻）。


1988 йылда Том Хэнкс актриса Рита Уилсонға өйләнә. 	 1988年、俳優のトム・ハンクスと結婚した。


Хәҙерге заманда медицинаны билдәләү өсөн иң ҙур символик мәғәнәнең дүрт варианты бар. 	 トラブルが起これば4人の中で一番冷静に対処できる人格者。


Декабрь һәм ғинуар айҙарында баш күтәргән башҡорт һәм завод крәҫтиәндәре заводты үҙ ҡулдарына ала. 	 同年12月に大宰大弐に任ぜられ、同時に大宰少弐となった藤原広嗣と共に大宰府に下向した。


Һөйләшеүселәр һаны — 517 000 самаһы. 	 人口は約17万5千人。


Атаһын ул тыумаҫ элек үк үлтергәндәр. 	 うららが物心つく前に亡くなっている。


Иң ҡаты таҙартыуға НКВД органдары дусар ителә. 	 今回はナックル星人のサポートに徹する。


Мин Ванкувер, Турин менән сағыштыра алам. 	 ドンキーはランビ、ランキーはエンガードに変身可能。


Музейҙа сәсәндең шәжәрәһе ҡуйылған. 	 これらの者を保護するためである。


2006 йылдың авгусынан башлап был мәғлүмәт базаһына worldcat.org веб-сәхифәһенән инеү ирекле. 	 2006年にはOCLCの運営するサイトで直接 WorldCat を検索できるようになった。


Некрополь кәшәнәләре өс төп пирамида тирәләй урынлашҡан. 	 ナブッコ・パイプラインの拡張にかかわる国際問題となっている。


Колумбияның көнбайыш өлөшө буйлап аға. 	 クリスマスの時期が近づいたある日のこと。


Милли граждандар лигаһы ҡалаға 1974 һәм 2004 йылдарҙа Бөтә америка бүләген бирә. 	 ミシシッピ州はアメリカ公民権運動の中心となり、特に1963年と1964年は国民の注目を浴びた。


Волим — Рәсәйҙәге йылға. 	 ありすが好き。


Был эш буйынса бөтәһе 4 кеше үтә. 	 ウワサ好き4人組の1人。


Уның барлығын эксперименталь рүештә 1923 йылда Джеймс Чедвик иҫбатлай. 	 1932年：中性子をジェームズ・チャドウィックが発見する。


Светла́на Христофо́ровна Гроздо́ва (никахтан һуң Маха́личева) ташсы ғаиләһендә тыуа. 	 綿毛の付いたトゲだらけの種（×）が降ってくると生まれる。


Тиҙҙән Король драма театры эргәһендә актрисаның статуяһы барлыҡҡа килә. 	 その結果、林がこのドラマで女優デビューを果たすことが決まった。


Раббыбыҙ әйтер: „Ҡарағыҙ, Минең ҡолымдың нәфел намаҙҙары юҡмы?“. 	 費禕は姜維に「我々は丞相（諸葛亮）に遥かに及ばない。


Оомицеттар — бәшмәктәр класы. 	 Tone -- 色調のクラス。


Викиһүҙлек — функциональ һүҙлек. 	 たべもの - 回復力は小さい。


II быуат Рим империяһының иң яҡшы дәүере тип баһалана. 	 サウロンの最も恐るべき下僕であるナズグールの誕生である。


1982 йылда самолеттан фотоға төшөрөлгән кадрҙарҙы тикшергәндә табыла. 	 1982年、国軍は空爆の後に歩兵で侵入した。


Малайзия менән сиктәш. 	 マレーシア旅行を獲得した。


«Сәнғәт булараҡ аралашыу» темаһына тренинг үткәрә. 	 使う忍法は「ムササビの術」。


РФ һыу реестры: 2-се речка. 	 時期不明 : 二級河川に指定。


Улар чехтарҙың ата-бабалары менән бергә Бөйөк Моравия халҡы үҙәген булдыра. 	 かれら（養子）の父（の姓）をもってかれらを呼べ。


Һөнәре буйынса инженер-технолог. 	 技術者でもある。


Ер еләккәйҙәре әсе булла, Үҙ ваҡытҡайҙары бешмәһә. 	 地われ（割れ）て水わき出ず事甚だしきなり。


Һуңынан Өфөлә финанс-иҡтисади институтын тамамлай. 	 資蔭制で朝廷に入った。


Ҡаҙағстанда Совет власын урынлаштырыуға һәм совет халҡының Бөйөк Ватан һуғышында еңеүенә арналған триптих, шулай уҡ мәңгелек ут өсөн махсус постамент төҙөү ҡарала. 	 厥越失，拔悉弥（バシュミル），駁馬，結骨（キルギズ），火尋，触木昆（処木昆）の諸国は皆これに臣従した。


13 ғинуар — Рәсәй Матбуғаты көнө. 	 九三 日が昃(かたむ)く、即ち暮光である。


Стралевка — Рәсәйҙәге йылға. 	 ペアリングはつがいになることである。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 30 май 2012. 	 ^ 2012年5月30日に配信した話から継続。


РФ һыу реестры: Сотничиха. 	 赤ヘル軍団の「あるある」100ヵ条!


Шуларҙың тик ылыҫлылары ғына үҫемлектәр донъяһының ҡайһылыр тибында өҫтөнлөк итәләр. 	 捕らえられた者は獄（留置所）に降され、ここで獄吏による取調べが行われる。


Сами был миҙгелдә бөтәһе 58 уйында 34 мәрәй йыя һәм был күрһәткес буйынса командала иң яҡшы һаҡсы була. 	 その中でも明暁に進発する者を募り、朝政はそれに応えた58人中の筆頭であった。


Берләшмәлә был идеяға ҡаршы булалар. 	 所&たけしがアイデア出し。


Шулай итеп ауыл хужалығы календары һәм ритуалдары барлыҡҡа килгән.. 	 晩年は出家し定光（ていこう）と称した。


Аяҡ кейемен ике күн киҫәкте беркетеп, ат ялы йәки киндер менән ҡуша тегәләр. 	 こうして二人は互いのために頸（首）を刎ねられても悔いはないとする誓いを結んだ。


СССР яҙыусылар союзы ағзаһы булып тора. 	 そのため、連合国のいっさいの準備ができた。


Скульптор шағирҙы плащ ябынған, оҙон сюртукта аяғүрә баҫып торған килеш һүрәтләй. 	 浮谷左膳 地傑星 盲目の天才剣士。


Аппарат марс йөҙөнә барып етә (ултырыуҙан һуң бәйләнеш юғала). 	 主に火星地表の組成を調べる。


1907 йыл — Рәсәй менән Англия араһында килешеү төҙөлә. 	 1907年に短い期間、イギリスを訪れた他、ほとんど国外へは出なかった。


Илиней — Рәсәйҙәге йылға. 	 ルミナ寄り。


Хәтер тере тотҡан саҡта Яҙмаған беҙгә бәхеттәр: Беҙ — һөйөлөп туймағандар. 	 そのため、天赦日にのみ「万（よろづ）よし」とも注記される。


Таганрогта күмәк үлтереүҙәр «йәһүд мәсьәләһе буйынса һуңғы ҡарарҙы» тормошҡа ашырыуға ярашлы башлана. 	 本因坊丈和との名人碁所を巡る暗闘（天保の内訌）でも知られる。


Ницше әхлаҡты тиҫкәре күренеш тип ҡарай. 	 諸君はいつかそのようなアメリカの姿を見るだろう。


Уның инициативаһы менән «Алға!» 	 前身は「からっぽ先生!


Постамент итеп броневик фрагменты ҡоролған. 	 メイン武器は重力に沿って落下するV2ナパーム。


Элекке меньшевиктар буйынса асыҡ процесс 1931 йылдың мартында үтә. 	 マルコーニの超短波の開拓は1931年にはじまった。


Поэма ширваншаһ Ахситан ҡушыуы буйынса яҙыла Поэмала 4600 строфа. 	 彼はあらゆる種類の詩に秀で、その作品数も40万句に達したと言われる。


Тәүҙә Искәндәр идеаль батша булып күренә. 	 「あなたが見たものを巻物に書きなさい。


Артабан БАССР-ҙың Урындағы министрлығында өлкән инженер була. 	 司祭叙階前はエンジニアであった。


Әнүәр Әсфәндиәров. 	 主催者のこと。


Хәҙерге ваҡытта . 	 信念がある。


Әммә аҙаҡтан эштәрҙең бөтөүө 2018 йылға күсерелә. 	 これで2018年の方向性が見えてくる。


Полиция бер ниндәй ҙә сара күрмәй. 	 警察にチクるなよ。


Концерт Италияла XVI—XVII быуаттарҙа сиркәү музыкаһы булараҡ барлыҡҡа килә. 	 帰郷群 夜会Vol.17 2/2で歌われた。


Йорттоң тышҡы йөҙө готика стиленә оҡшатыла. 	 文成の指を食い千切った。


Ставрополь крайы биләмәләрендә аға. 	 富士峰に鎮座している。


Яҙыусы Солнцевтың төрмәләге тормошоноң төрлө осорҙарын һүрәтләй. 	 46. だから、アッラーは緩やかに太陽を御自分のもとに引き寄せられる。


Ата-әсәһе улдарының талантлы булыуын күрмәй йәки, уға матди ярҙам итә алмаясаҡтарын аңлап, күрергә лә теләмәгәндәрҙер. 	 現行 あなたがたは知覚を失って気が遠くなれ、目がくらんで見えなくなれ。


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 2475 кеше йәшәй. 	 2006年の情報によれば、2,459の自治体が存在する 。


Яңы командаһы өсөн тәүге уйынды ул Түбәнге Новгород өлкәһе губернаторы кубогында үткәрә. 	 宗谷 真由美（そうや まゆみ） 九の旧家の一つ『式神の宗谷』現当主。


Уны отец (дин әһеле) Пьеро ди Бартоломео суҡындырҙы»,— тип олатаһы көндәлегендә билдәләп үткән. 	 「祖先のお墓を大切にすべし」を家の教えとして日拝（にっぱい）を行（ぎょう）としていた。


Ножига — Рәсәй йылғаһы. 	 足のある者が羨ましくてたまらない。


Бында ҡомайҙың ике төрө осрай. 	 当時はまだ珍しい二つ折り。


Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында ил үҙәгенән күсерелгән сәнәғәт предприятиеләре Черникавкала урынлаша. 	 ^ 揖斐川本流（東谷）沿いの集落（山手・塚・櫨原）を東谷部落と称した。


1937 йылда репрессиялана, атып үлтерелә. 	 殺人未遂で1937年まで服役した。


1945 йылда китапханала өс хеҙмәткәр эшләй. 	 この定理は1945年に最初に文献に現れた。


1973 йылдың 8 апрелендә Пикассо Муженала (Франция) үҙенең Нотр-Дам-де виллаһында вафат була. 	 1973年4月8日、ピカソはフランスのムージャンにある自宅で死去した。


Венесуэланың баш ҡалаһы Каракас. 	 特にアルゼンチンではね。


Мәҫәлән, Ф. Рохлиц некрологта былай тип яҙа: «Уның фекере бутала барҙы; ул өнөндәге төштәренә торған һайын нығыраҡ батты. 	 蹇碩（けん せき） 声：真殿光昭 十常侍の一人で苦労しながら今の地位を築いてきた。


1993 йылдан хәҙерге бинаһында урынлаша. 	 また近年はフラメンコのパルマ（手拍子）を取り入れることも多い。


Сөнки Советтар Союзы Израиль менән бәйләнеш тотмаған була. 	 組織保全のためにイスラエルのモサドにも協力したとされる。


Пуломья — Рәсәйҙәге йылға. 	 主に指弾き。


Оперетта музыкаһы ныҡ һиҙелерлек венгр колориты менән һуғарылған. 	 また広義には同時代の同じ傾向をもった音楽も含む。


Гриппҡа ҡаршы профилактика сараһы булараҡ көҙ көнө вакцинация үтергә кәңәш ителә. 	 礼拝堂が襲撃された際には襲ってきたヴァンパイアに噛まれたが、その後抗体ワクチンを投与された模様。


Әмир әл-мөмьин титулын ҡабул итә. 	 アスヴァルはこのうちの礼神官である。


Йорттоң мөйөштәре дүрт ҡырлы манаралы. 	 メッセリア 次の4つの街が存在する。


Автомобиль секторы айырыуса йылдам үҫә. 	 対向車に当たるとダメージ。


Харьков Евромайҙанының әүҙем ҡатнашыусыһы, 2014 йылдың мартында был хәрәкәт яҡлылар һәм ҡаршы яҡтар араһындағы бәрелештәр ваҡытында зыян күрә. 	 2014年から岩瀬晶子が主宰する日穏-bion-（びおん）に参加し主演を務める。


Пьеса А. С. Суворинға бағышланған. 	 ディレクターA - 声のみの出演。


1942 — Джеймс Хей ҡояш радионурланышын теркәй. 	 1942年：ジェームス・ヘイが太陽からの電波を検出する。


Япон дәүләтенең барлыҡҡа килеүе. 	 日本に約十種ある。


Тембр, тауыш көслөлөгө, ваҡыт, тауыш юғарылығы аша бирелгән нәфис образдар кешегә ишетеү һәләте аша бирелә. 	 “魔術（ソール）を結びつけること（リエ）ができる人（スー）”の略称。


2001 йылда Баҡы зоопаркына 2 гектар ер өҫтәйҙәр. 	 2001年、2階以上を周南市が購入。


Абай шулай уҡ талантлы һәм ғәҙенсәлекле композитор була. 	 これが成功し、作曲家としての足がかりを得た。


"Әсе шәкәр" балалар өсөн китап. 	 「男の子女の子」収録。


Донъя мөғжизәләренең тулы исемлеге Урта быуаттарҙа төҙөлөп бөтә. 	 また自分の妻を自慢しており料理は世界一だという。


Эритрея — Көнсығыш Африкалағы Ҡыҙыл диңгеҙ буйындағы дәүләт. 	 アフリカ大陸の淡水に生息する。


БМО уставына илле дәүләт ҡул ҡуя. 	 ミーニャはここでお腹いっぱいに。


Ауыл Ыҡ йылғаһы буйында, Мөслим ауылынан көньяҡ-көнсығышҡа табан 7 км алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 辛酉の日は八専の7日目（間日を除く）である。


Физик үҫеш күрһәткестәре. 	 自然死だった。


Июль айының һәр тәүге шәмбеһендә Санкт-Петербургта һәйкәл янында Достоевский көндәре асыла. 	 7月には佐渡奉行に、12月には所務奉行（後の勘定奉行）に任じられ、同時に年寄（後の老中）に列せられた。


XIX быут ағышында канал төҙөүҙең ике төп варианты пәйҙә була. 	 19世紀以降は、もっぱら二分割した配置の図案だけが用いられている。


Рәхмәт һиңә барыһы өсөн, ҡояш! 	 幾等（いくら）慈悲（じひ）なき慾心（よくしん）も。


Белланың шиғырҙарын 1957 йылда «Комсомольская правда» гәзитендә тәнҡитләйҙәр. 	 1957年「真理のメタファーとしての光。


Яҙғыһын һыуҙың 70-75 проценты, йәйен 20 проценты һәм ҡышын 10 проценты ағып китә. 	 種類別には軽種を10〜20%、中間種を75〜85%、重種を5〜10%とするよう供用方針を定める。


Хатта шул да мәғлүм: татар-монгол ғәскәре менән дыуанай-ҙар Ҡара диңгеҙгә тиклем барып етәләр. 	 室町時代後期には織田信長により、山上に野草園が造られたとされている。


Санитар-гигиена продукцияһы етештереү цехы 45 миллион самаһы төргәк етештерә. 	 医療とドラッグストアの売り上げは約4,500万米ドルだった。


Радиоактив элементтарҙы нейтрон бомбардировка юлы менән бүлеүҙе һәм ядро сылбыр реакцияһын асҡаны өсөн 1938 йылда Энрико Фермиға Физика буйынса Нобель премияһы бирелә. 	 1938年の物理学賞は、「中性子放射による新放射性元素の存在証明および関連して熱中性子による原子核反応の発見」に対してエンリコ・フェルミに授与された。


Барыһы ла Аллаһҡа иман килтерҙе һәм Уның фәрештәләренә, һәм уның китаптарына, һәм Уның рәсүлдәренә. 	 神（アッラー） 天使（マラーイカ） 啓典（クトゥブ） 使徒（ルスル） 来世（アーヒラ） 定命（カダル） このうち、特にイスラム教の根本的な教義に関わるものが神（アッラー）と、使徒（ルスル）である。


Тиҙҙән Юлайҙы Ҡаҙанға конвой менән оҙаталар. 	 同月、国際連合の平和維持軍がコンゴに派遣された。


Бер ваҡыт улар иң ышаныслы йөҙләп егет менән Урал тауҙары шырлығына ҡышларға юлланған. 	 自らが放つ光線を浴びた者をアフロヘアーにして無理矢理踊らせる。


Профессиональ композиторҙарҙың йыр ижадындағы ҙур урынды балалар өсөн йырҙар биләй. 	 性格はいたって能天気で、事件の渦中で出会う子供達と気が合う。


Мәстүрә ғаиләләге алты баланың иң кесеһе була. 	 進藤 一樹（しんどう かずき） 演 - 橋本智哉 管理人の息子。


Был һуғышта Франц шәхсән ҡатнаша. 	 現在はフランツと一緒にいる。


Ҡартая килә, бәлки ауырыуҙарҙан арығанлыҡтандыр, ул театрға һыуына һәм 1910 йылда уны һата. 	 年度末にはズタズタになるほど汚して、その内容をわが物にせよ〉と訓示をした。


Ер ҡабығына даими хәрәкәт хас: горизонталь хәрәкәт итеп тора һәм тирбәлә. 	 大地 緑 （だいち みどり） 声 - 鈴木みえ 翔の母。


Алмере Флеволанд провинцияһының көньяғында урынлашҡан. 	 大半のフラワーさんはフラワーランドで生活している。


Ул бер яҡлы булған һәм төньяҡ өлөшө 1879 йылға тиклем иң осо булып ҡалған. 	 ここは1679年の火災後に灰、瓦礫、土で盛り土をして造成された。


Һинд иҫәбе тураһында китап (Арифметик трактат, Ҡушыу һәм алыу тураһында китап); 2. 	 内幕 隼（うちまく はやぶさ） 本作の主人公その2。


Геодезия буйынса милли мәғариф һәм фән үҙәге. 	 κ+ を κ の後続という。


11 июлдә бригада дошман артынан Горынь йылғаһы аша үтә. 	 6月11日、敵機動部隊が接近。


4 ноябрҙә Винсент сиркәүҙә тәүге вәғәз уҡый. 	 11月4日 ルーカスがコネクションに報告。


Башҡортостан флагы тарихын быуаттар төпкөлөнән эҙләү урынлы. 	 オーバープファルツの森の山は、高い順に以下の通り。


Унан төшкән яҡтылыҡты 35—40 километр арауыҡта күрергә мөмкин була. 	 晴れた日には40 - 50キロメートル離れたところからでも見える。


Станицаның Мәҙәниәт йорто. 	 市の中央部。


Уны 10 мең йылдан ашыу үҫтерәләр. 	 1万年前に死去している。


Ширмуга (Шурмуга) — Рәсәй йылғаһы. 	 まさにわが孔明（諸葛亮）・仲華（鄧禹）である。


22 сентябрҙә ҡәлғәне немецтар Ҡыҙыл армияның 29-сы танк бригадаһына тапшырған. 	 このため、6月22日の決議929によりフランス軍を中心とする多国籍軍が派遣されることとなった。


Революциянан һуң бина национализациялана. 	 中華民族主義を否定。


Ике ҡатыны була — Ҡотлобикә һәм Айытбикә. 	 その場合は両者混然と放出される。


Бындай органеллалар булып: митохондриялар, пластидтар (ике ҡат мембраналылар) һәм лизосомалар, эндоплазматик селтәр, йәғни, эндопластик ретикулум (ректилиум түгел һүрәттә яҙылғанса), Гольджи аппараты (бер мембраналы) тора. 	 また牲の牛を多く養い、名馬と赤玉，貂，狖，美珠を産出し、珠の大きなものは酸棗（やまなつめ）ほどもある。


Йыртҡыс тиреһе. 	 TYRRとなる。


Симпозиум темаһы — «Рәсәй. 	 宝塚時代の愛称は「やっちゃん」。


Һимереүҙе хирургик юл менән дауалауҙы тән ауырлығы индексы 40-тан артҡандарға эшләп була, тип иҫәпләнә. 	 これまでに捕獲された個体の記録には全長400cmを超えるものが何例かある。


19 ғинуар 2017, Өфө, Өфө-Арена, Көнсығыш — Көнбайыш 0:4. 	 2017年4月〜、0部、午前のみ。


Ике йыл элек был нәшриәттә Шолоховтың хикәйәләр йыйынтығы баҫылған була. 	 昔は二人を引っ張り廻すほどのお転婆だったらしい。


Ингирь — Рәсәй йылғаһы. 	 また、偶像崇拝者である。


Рәсәй Федерацияһы дәүләт стантарттары буйынса эшләнгән «Ер өҫтө үткәүеле» юл билдәһе һәм билдәгә ярашлы № 6.7 һанлы тәртип номеры бар. 	 洪七公（こう しちこう） 「北丐（ほっかい）」或いは「九指神丐」の異名を持つ、丐幇の幇主。


Ҡырым ҡалаһы ярымутрауҙың административ үҙәге була. 	 つまり、帝政宰相は行政上の責任を単独で果たしていたのである。


Был территорияны үҙләштергән тәүге славян "ҡәбиләләре"нең исемдәре билдәле түгел. 	 そのあんまりなクソゲー性故にクリアした者は誰一人いないと言う。


Брумель һикереүҙең бик яҡшы техникаһына эйә була. 	 プリムラは技術的に一定の成功を収めた。


2011 йыл БМОның Үҙәк ассамблеяһе тәҡдиме менән Халыҡ-ара «Урмандар йылы» тип иғлан ителгән. 	 ムゥタズィラ派と同様に、クルアーンはある時点でアッラーによって創造されたと考える。


Шемаханан рәссам Али Кули һәм Ҡорбан Кули башлыса өҫкө ҡатта ижад иткән. 	 それに加え、その背を撫で褒めて爵位と禄を賜った。


Бында XIX—XX быуаттар үрендә дүрт паровозға локомотив депоһы һәм һыу ҡыуыу ҡоролмаһы була. 	 2048年に現金輸送車を襲撃、4人を殺害したため、40ポイントの死刑判決を受けていた。


Әхмәтсафа Баһауетдинов (мөҙәрис); Шакирйән Ғәбделвәлиев; Мәхмүтйән Солтангәрәев; Рәхимғол Ғәбделвәлиев; Мөхәмәтсадыҡгәрәй Сәйфитдияров. 	 楊椿の一族も外聞を恥じて、朝廷に慈悲を請うばかりであった。


Артхашастра һәм Камасутра шулай уҡ классик санскритта яҙылған. 	 当時のケルト研究者としては珍しくサンスクリットも学ぶ。


Рәсәйҙең халыҡ артисткаһы (2008 йылдың феврале). 	 」）が放送された（2008年2月）。


Ғөбәҙиә — бер нисә ҡат эслекле түңәрәк бәлеш. 	 この眼で重視されたものは重さが増し続ける（視重獄）。


Пәйғәмбәребеҙҙең бер хәҙисендә: « Миңә бер салауат әйткән өсөн, фәрештәләр ун мәртәбә истиғфар итәрҙәр. 	 そして鰐魚（わに）を召し集（つど）えて、「天神の孫、今まさに還り去らんとす。


Йорттон ике инеп-сығыу урыны, оригиналь декорлы фасады, суйындан семәрле балкондары була. 	 この橋は二階建てになっていて、上部はプティト・サンチュールの線路、下部はブルヴァール・デ・マレショーの一部だった。


РСФСР автономиялы республикаларының рәссамдары әҫәрҙәре күргәҙмәһе, Мәскәү, 1971. 	 反対に、1971年以降の自治体選挙では右派が優勢である。


VII—IX быуаттарҙа Ғәрәп Хәлифәтенә инә. 	 九院とは男と女の仲である。


Аллаһ һүҙен ишетеп аңлағас, белгән көйө ошо һүҙҙәрҙе боҙоусы фирҡә була Әллә һеҙ уларҙың һеҙгә ышаныуҙарын өмөт итәһегеҙме? 	 - 目的語項 訳：（話題の）ニュースを聞いたかい？ That is the news. - 補語項 訳：それが（話題の）ニュースだよ。


Шулай уҡ алтын пластинка рәүешендәге брактеаттарға төшөрөлгән рун яҙмалары ла табылған. 	 後に女性ゲストに甘えるSEが出るボタンも追加された。


Иң күп һанлы төркөм булып әзербайжан-шиғыйҙар тора. 	 一般的に沸点の高いものほど大きい。


Замок менән Рётгерға һуғыш осрағында ҡуллана алған була. 	 城はこの後の畠山氏の没落と共に廃城になった。


Ἑλλήσποντος («Гелла диңгеҙе») тип атағандар. 	 こちらは『Gダライアス』単体）も同様。


Хәрәкәтләнгән саҡтағы төн менән ант итәм! 5. 	 また秋の季語でもある。


Тәне 3,5 см тиклем оҙонлоҡта, ҡуйы төклө, ҡара, аҡ, сағыу ерән һәм һары һыҙатлы. 	 上禅（かみぜん） 5階の和服屋「禅座（ぜんざ）」の三代目。


Социаль темаларға мәҡәләләр авторы. 	 経済関係記事を執筆。


Франция менән 2 йылға солох килешеүе төҙөлә. 	 フランスでは二種の飛脚があった。


Революция илдә граждандар һуғышы башланыуға килтерә. 	 これらの国は独立後に市民革命が発生している。


1992 йылда элекке исеме ҡайтарыла, әммә ике атама ла берҙәй ҡуллана. 	 1992年、二人きりで旅行に出かけるが、カルバンクラインのパンツを盗まれる。


Даими миҙгелдә 32 осрашыу үткәрә. 	 時給32セントだった。


Бөгөнгө көнгә IKEA донъяның 50-нән ашыу илендә 1300 һатыусынан тауар ала. 	 これまでに240カ所の活動先に、約1300名が派遣されている。


Гвардия майоры дәрәжәһенә эйә була. 	 その地位は看守より上にある。


Нәби 8 йыллыҡ мәктәбендә директор була. 	 当時の部長であった八巻を尊敬している。


Уларҙың һис бер ярҙамсыһы ла булмаҫ. 	 また必ずしも全試合実施ではない）。


Сартр менән мөнәсәбәте ғүмер буйы дауам итә. 	 わたしはあなたがたの上に人をふやす。


Һөнәри байрамдар Рәсәй — Эске эштәр министрлығының ведомствонан тыш һаҡлау хеҙмәткәрҙәре көнө. 	 主のちかいの 今しも成れる このよき日よ。


1975 йылда Ирландияла Сastlebar йыр конкурсында «It Would Be So Good To See You Again» (Nálad Lenni újra jó lenne) йыры менән еңә. 	 また2008年にベーシストのマニは 「またレニがプレイする姿を見たいね。


Сирҙең ағышына ҡарап: Бер циклда Оҙайлы Яңынан барлыҡҡа килеп торған МИ (1-се коронар артерияға һибелгән булһа 72 сәғәттән 8 көнгә тиклем арауыҡта яңы некроз урыны барлыҡҡа килә) Ҡабатланған МИ (башҡа коронар артерияларҙа, ғәҙәттә яңы некроз урыны тәүгеһенән 28 көн үткәс барлыҡҡа килеүсән) Клиник классификацияһы. 	 聖霊降臨後の節 聖霊降臨後第1主日・三位一体主日 聖霊降臨後第2主日～聖霊降臨後第27主日(27までない年もある) 聖霊降臨後最終主日（降臨節前主日） ルーテル教会の教会暦である。


Төрки халыҡтарҙан башҡорт халҡы этнонимын шулай тип тә аңлаталар: башҡорт — «баш бүре». 	 「そななもん我がでにしまへ（そんなこと自分でしなさいよ）」 まるた まるごと。


Бында температура ҡышын 22 °C түбән төшмәй. 	 空襲前の気温は22度であった。


Был бинала костюмдар һәм георган осоро музейы урынлашҡан. 	 しかし私は印象主義を、美術館の芸術のように堅固な、長続きするものにしたかったのだ。


Документтарҙы өйрәнеү — документтар һәм документ-коммуникацион эшмәкәрлегенең фәнни комплексы. 	 ドキュメントとメディアディスプレイ - ドキュメントとメディアに格納されたデータを表示する。


ХХ быуат башында бында мәсет (1846 йылдан билдәле), мәктәп теркәлгән. 	 連載後半（6巻以降）では出番が急激に減った。


Кутейников утарынан төньяҡ-көнбайышта 1,0 км алыҫлыҡта тора. 	 ケルーベから1日半程の距離にある。


1993 йылда Бөрйәндә башҡорт теле һәм әҙәбиәте уҡытыусылары республика конференцияһы уҙған ваҡытта тирмәләр ҡоролдо. 	 1993年のオスロ合意の際は、ガザ地区での軍の再編などを指揮した。


Алты йыл эсендә улар биш матч уҙғарған һәм 144 партия уйнаған. 	 1999年にレギュラーを獲得し、144試合に出場する。


Имхотеп мысыр медицинаһына нигеҙ һалған тип тә иҫәпләнә. 	 医者としては玄琢（のちに玄瑞）を使う。


Физикала — магнит индукцияһы векторы. 	 これが超伝導体における磁束の量子化である。


Төп ғилми эштәре китапханасылыҡ белеменә һәм библиографияға арналған. 	 本書は非難も強く、除去する図書館も続出した。


Familjegraven — Ғаилә ҡәбере. 	 家業は（琵琶）。


«Цивилизация» термины XVIII быуат аҙағында барлыҡҡа килә. 	 ^ 『ヤマト』第20話から『永遠に』まで。


Йәмилисмәғилдең бер улы (Бикмөхәмәт - 3 йәш) һәм бер ҡыҙы булған (Гөлзифа 4 йәштә) булған. 	 魯の実質的実権を握った三桓氏の内の孟孫氏（仲孫氏）の祖。


Машиналар төҙөү үҙәге. 	 自動車が苦手。


Ер ҡабығында иң таралған химик элементтарҙың береһе. 	 これは国内でも大きな化学関連事故の1つになった。


Сөнки рамала күп контурҙар булғас, элементтарҙы дисктарға бүлеү ҡыйын/. 	 基本的にその図柄絡みのリーチになるが、矛盾すれば期待大。


Хәҙер инде был Японияның үҙендә дә ҡулланыла. 	 かつて日本全国にあった。


Бер үк ваҡытта Башҡортостан китап нәшриәтендә (хәҙер Зәйнәб Биишева исемендәге «Китап» нәшриәте) эш башлай. 	 なおこの讖緯のことを記した書物全てをひっくるめて緯書と呼ぶ場合もある。


Ул эстән генә үҙен әрләй: «Их, һин тутыҡ келә, һиңәме ни инде кеше өйрәтергә! 	 これを聞いた棗は「梓は棗限定で本当に性格が悪い」と述べている。


Әлфинур Вәхитова башҡорт балалар шиғриәте өлкәһендә ижад итә. 	 クトゥブは幼い時からクルアーンを読誦する美的な側面に魅入られた。


1985 й., 3-10-сы биттәр. 	 ちゃ〜みせ 83.5」に引き継いだ。


Нацист режимы дәүерендә документтар фальсификацияһы ярҙамы менән Иоганн Штраустың йәһүд тамырҙарын йәшерергә маташҡандар. 	 放送後、ナチス政権下での迫害から逃れるためにアメリカ合衆国に逃れてきたユダヤ系科学者の中に同姓同名の人物がいたことが判明した。


Германияла үткәрелгән Беренсе рус сәнғәте күргәҙмәһендә ҡатнаша. 	 彼によると、白色人種復興の担い手たるに充分な力を持っているのはドイツ人であった。


Ләкин командалар һаны артыу уйындың дөйөм кимәле түбәнәйеүгә килтерә. 	 そっちへ行っちょる（既にそっちへ行って（到着して）いる）。


Кис менән һәм кистең ҡараңғылығын ҡаплай торған нәмә менән ант итәм. 	 宗長の墓もある） 誓願寺 （片桐且元夫妻墓。


Мартинаның һеңлеһе һәм ҡустыһы бар. 	 マーティンの短縮型でもある。


Төркиәлә Кемер ҡалаһы бар. 	 今回はホイミンがお供をする。


Кайтыгем — Рәсәйҙәге йылға. 	 代打ちへと復帰する。


Томас Карлссон футарк тураһында Агреллдан ҡала тәүге бер нисә монографияһын баҫтырып сығара. 	 哲学者のトーマス・カーライルは時々小さめのプラムケーキを紅茶に浸して食べていたという。


"Маркс" бите бында йүнәтелә. 	 したがって、マルクスは再解釈の必要がある。


Германияның Цзяо-Чжоу һәм Шаньдун провицияларына хоҡуғы Японияға бирелә, шунлыҡтан Ҡытай Версаль килешеүенә ҡул ҡуймай. 	 満洲、朝鮮、台湾に入植していた日本人も引き揚げと財産放棄を強いられ、特に満洲では残留孤児問題を生んだ。


«За коммунизм» (Коммунизм өсөн) — ижтимағи-сәйәси гәзит. 	 「オマエのものはオレのもの」が信条で、共産主義を支持している。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 21 ноябрь 2010. 	 2015年11月21日時点のアーカイブ。


27 февралдән 28-енә ҡарай төндә Баграмдан Ҡабулға Б. Кармаль килә. 	 6月27日から28日にかけての夜間。


Психофизик проблеманың тәнҡитселәре менталь һәм биологик тороштар бер-береһе менән нисек сағыштырыла тип һорау дөрөҫ түгел, тип күрһәтәләр. 	 霊能力者や超能力者（とされる人物）の術を見るとすぐに騙されてしまう。


Өфөнөн нефть предприятиялары эштә ҡулланған 30 % һыуҙы Ағиҙелғә ташлай. 	 利用者は収入の30％を家賃として払う。


Рәсәй йыйылма командаһының дөйөм зачетта еңеүенә ҙур өлөш индерә, уның составында команда зачетында донъя чемпионы була. 	 このシーズンは監督から絶大な信頼を得てチームのキャプテンとして活躍。


Шулайҙың уртаса 10 %-ы ғына ағыулы. 	 これでもまだ10%にも満たないらしい。


Үсеин оҡның җайыны чекип, ҡушны көзлеп атҡан. 	 えりりんの耳元で囁きながら、ひびやんがオナニーでイク。


«Искра»нан һуң Жуков С. К. Тимошенко етәкселек иткән «Полярная Звезда» операцияһын әҙерләүҙә ҡатнаша. 	 やがて伴星に対する主星の動きから伴星の質量が計算された。


Камышев, «буш һүҙ» һөйләргә яратыусы алпауыт. 	 「浮城（うきしろ）」「安住城（あずみじょう）」ともいわれた。


Эверт бындай ярыштарҙа бик һирәк ҡатнаша. 	 テレサは重くなるが、オンボロハンドルは逆に軽過ぎになる。


Күвейт Сәүд Ғәрәбстаны менән күршеләш кенә булһалар ҙа, илдә ислам кейеме кейеү мотлаҡ түгел. 	 おうてんない（ですか）/おうてない（ですか） 会ってみないですか。


2-се параграфта эште тикшереү процедураһы билдәләнеү осрағы бар. 	 第2部では、契約の成立に関する問題点について規定している。


РФ һыу реестры: Передняя Красная. 	 赤色戦線戦士同盟の隊員たちは "Rote Front!


Ҡалып:История Албании Албания тарихы үҙ эсенә бер нисә быуатты ала. 	 コソボの警察記録の調査によると、1年間に発生したセルビア人に対するアルバニア人による強姦は1件のみであった。


Йортта 7754 тәҙрә. 	 店番号は0754。


Антоновка — Рәсәйҙәге йылға. 	 アントワーヌは回想している。


Уҙған һуғышта ғына 8 миллион самаһы ат ҡорбан булды. 	 記念すべき1,000万台目はムラーノであった。


Игенде башлыса Шәһәрсәбзда, Ғиссар бәклегендә һәм Сурханда үҫтерәләр, уны Бохараға, Керкиға һәм Чаржуйға алып барып һаталар. 	 死の町でベロニカも魔女と告発され、自らの誇りをかけて宗教裁判に挑む。


2015 йылда Европаның төп Вена балында ҡатнаша. 	 2015年限りで紅白から勇退を決めている。


Беренсе паспорт 2008 йылдың 30 июлендә сығарылған. 	 2008年6月30日に契約満了によりロアッソを退団した。


Сығарылма табыу операцияһы дифференциаллау тип атала. 	 対象となる取引によって種類が異なる。


Бынан тыш, тәре йөрөтөүселәр 1099 йылдың яҙынан бирле диңгеҙ яры буйы ҡалалары өсөн гректар менән һуғышҡан. 	 地球よりも開拓が遅れており、ニセの999号パスを売りさばくブローカーが暗躍する。


Ике яҡтың да ата-әсәләре балаларының саф мөхәббәттәренә ҡаршы килмәй. 	 そして、二人の親を持つという子供の権利を否定する。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 24 ноябрь 2012. 	 2015年11月24日時点のアーカイブ。


Әйтергә кәрәк, Европала бындай һөҙөмтәгә тик 17-18 быуаттарҙа ғына яҡынлашҡандар. 	 17-18世紀にかけて、ヨーロッパの勢力、特にイギリスがアンダマン諸島を訪れるようになった。


Рәхмәте илаһия. 	 天祚帝の父。


Быға тиклем уның территорияһы Мәскәү һәм Воронеж өлкәләре составында була. 	 内部は落ちた石膏と梁が散らばっていた。


Ханға ла әйткән. 	 シャロンは言う。


Гуманистар тәрән аҡылды кешенең иң ҙур һәләте һанап, кешенең бәхетен аҡылда һәм белем эстәүҙә тип күргәндәр. 	 人は真理を見つめて世の理を悟り、仏即ち「目覚めた者」となる。


Дон казакары Алексей Михайлович ҡушыуы буйынса Дон тамағындағы биләмәләренә һөжүм итәләр. 	 ドン・キショットは盗賊たちに神の御加護を願って立ち去る。


Мәғрифәтселек прогресҡа алып бара. 	 進みのおそいことのたとえ。


1794 йылдың 1 октябрендә Екатеринослав митрополитынан сиркәү төҙөргә рөхсәт алынған. 	 2400年11月17日には、金星によるアンタレス食が起きる。


2013 йылда Карьялохья муниципалитетын берләштереү көтөлә. 	 2013年以前は保定市に属していた。


Ойошҡан енәйәтсел берләшмәләр йәки ширҡәттәр терроризмы. 	 主人公たちが、テロリストに対して使用する。


Ырымбур мәҙәниәт училищеһын һәм Мәскәү мәҙәниәт институтын тамамлай. 	 また、公知の事実であるか非公知の事実であるかを問わない。


2011 йылда ипподромда урындағы матбуғатта ҙур яңғыраш алыусы үлтереш була. 	 2011年に死亡するまで種牡馬生活を送った。


Морозиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 たてがみがアイスクリームになっている。


РФ һыу реестры: Кесе Кулкас. 	 制作は クラスキー・クスポ。


Алла юғарыла күрһәтелгән мода буйынса кейенгән, даланһыҙ кеше — яланғас тиерлек. 	 喪氏（そうし） 異世界惟陵（ゆいりょう）を統べる“もの”。


Уның күбәләктәр коллекцияһында донъялағы 9000 төр туплана. 	 伏屋伊吹（ふせや いぶき） 千風の母。


Ихтилал бик ҡаты итеп баҫтырылғандан һуң Солтан-Гәрәй ҡаҙаҡ далаларына ҡаса. 	 そんな中、仲間になったほうほうほうしからまでぃえすについて明確に教えてくれた。


Түбәндәге таблицала ҡаланың демографик үҫеше күрһәтелгән. 	 これにより、一時的に人口流出現象が起こる。


1-3 Бөтә Рәсәй йәш тәржемәселәренең Мәскәү янында, Юрмалала һәм Пицундала Рәсәй Яҙыусылар союзы үткәргән семинарында ҡатнаша. 	 三途の川・賽の河原・奪衣婆（だつえば）や懸衣翁（けんえおう）等である。


Оҙаҡ йылдар ғаиләһенә уның тураһында бер ни ҙә билдәле булмай. 	 定義において種差が明示されない場合がある。


Температураһы бик түбән. 	 気温は低めである。


Уның хаҡында «Ингеборга — иң яҡшы швед королеваһы булыр ине» тиҙәр. 	 スヴェン1世の孫にあたる）に招かれて共同統治者となった。


Өфө ҡала Советы депутаты була. 	 その代表者が亜庭さんだった。


18-се быуат уртаһында көмбәҙҙә ярыҡтар хасил була. 	 第18シーズンでようやくそれらしい働きをした。


Ҡайһы бер тарихи атластар: «Книга неподвижных звёзд» ас-Суфи (960). 	 初期稿では｢猿渡恵美里の事件簿(仮)｣又は｢恵美里の事件簿(仮)｣であった。


Транспорттың күп өлөшө дизель яғыулығында эшләй. 	 飯能行きについては西武車で運転される。


Цай Лун ебәк ағасы сүстәрен, ағас көлөн, сепрәк һәм киндер сүсен бергә төйөп-ваҡлаған. 	 天宮 月花（あまみや つきか） 鏡花と水月の実母。


Өфө музыка-педагогия училищеһына уҡырға инә. 	 音楽学を指導した。


2015 йылғы донъя чемпионатында 5000 метрға алдан уҙғарылған йүгерештәрҙән һуң, сығыштарын 17-се һөҙөмтә (15.48,44) менән тамамлай. 	 2009年の世界距離別スピードスケート選手権大会に出場し、3000m17位、5000m14位。


911 йылда Сен-Клер-сюр-Эптский килешеүенә ярашлы норман короле Роллон ҡулдарына Нормандия территорияһы бирелә. 	 911年シャルルは、侵入するノルマン人の長ロロとサン＝クレール＝シュール＝エプト条約（le traité de Saint-Clair-sur-Epte）を結び、ノルマンディー地方を与えてロロをノルマンディー公に封じた。


Оло Княжая — Рәсәй йылғаһы. 	 天王洲あいる（てんのうず あいる） 主人公。


910 йылында сығарылған. 	 911に搭載された。


Шуның менән бергә бирелгән P {\displaystyle P} иҫәпләү системаһы нигеҙенә ярашлы ҡабатлау таблицаһын файҙаланырға кәрәк. 	 これは家久より増宗を上意討ちするよう命じられてのものである。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 11 сентябрь 2012. 	 米国でのリリースは2012年9月11日。


Ахирәт (әхирәт)(ғәр. 	 諱は常世（つねよ）。


Өҫтәүенә 1490 йылда Сигизмунд Максимианға үҙенең биләмәләрен дә бирә. 	 被災者1490人の名が書かれた御経塔婆木を送る。


Хәҙерге көндә Албанияла туризм көсһөҙ әле, шулай ҙа етеҙ темп менән үҫешә. 	 ナッパに対しては最大威力で放ったことから、天津飯はこのときに力尽きて一度死んでいる。


Йыл аҙағына тиклем 77 көн ҡала. 	 建国は77年前。


Яңы хөкүмәткә 26 берләштерелгән министрлыҡ буйһона. 	 使徒信経（しとしんきょう）とも。


Архивольттар кариатидаларға таянған. 	 カルカール人と敵対している。


Шуға аныҡ структураһы һәм динамикаһы булған бергәлек була алмай.. 	 彼らには権勢欲とか名誉欲などはかけらもなかった。


Был республикала иң бәләкәй күрһәткес. 	 同会議は、最終宣言を発表した。


РФ һыу реестры: Бура. 	 ロス卿は「大きく渦状。


Гурон күле АҠШ-тың Мичиган штаты һәм Канаданың Онтарио провинцияһы яр буйҙарын йыуа. 	 現在、アメリカ合衆国とカナダの間で海峡の領有をめぐって対立がある。


Торама киңәйгәс, Менелик II Таитуҙың йортон ҙурайтып һарай итә, бөгөн унда Эфиопия хөкүмәте урынлашҡан. 	 またイタリアは依然としてエチオピア第二位の地位にあるメネリク2世に接近し、エチオピアへの介入を本格化させていく。


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 270 кеше. 	 2011年9月24日、ADCC 2011の77kg未満級に出場。


Йыл аҙағына тиклем 10 көн ҡала. 	 ケツメイシは約10年担当。


Валерийҙа 51 исем. 	 W51SHにもプリインストール。


Төзелештәре буйынса буынтыҡ аяҡлыларға яҡын, ләкин улар ябыйыраҡ. 	 作中では諱を俊秀とするが創作である。


Б.э. тиклем 800 йылдарҙа бында күсеп ултырғандар. 	 現在は、腕立て伏せの替わりに１日に800回の懸垂をしている。


2 июлдә тауыш биреү һөҙөмтәһендә белорус командаһы ЮХЛ составына алына. 	 正式判決は、6月2日を予定している。


1552 йылда улар Ереванды ала. 	 しかし1552年にはこの処分を解かれた。


UTC +1 ваҡыт бүлкәтендә урынлашҡан. 	 UTC+12と同じ時刻だが、日付が1日遅れる。


Әммә Бөйөк кенәз Василий III ваҡытында был ер өсөн бәхәс яңынан башлана. 	 地を司ることから名付けられたと古事記伝にある。


Йылға Юрибей йылғаһының һул ярына тамағынан 83 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 根津甚八 (俳優) - 曾姪孫にあたる。


Яҙғы осош ваҡытында ҡоштар күп осраҡта парлашып (бик һирәк яңғыҙ), ҙур бейеклектә һәм төндә оса. 	 《夜断烏（やたがらす）》や《振羅鳴弧（フラミンゴ）》など、衣服の下に多様な暗器を潜ませている。


Производство заданиеһын үҙенең ярҙамсыһы менән бергә 110—115 %-ҡа үтәй. 	 同エディションはF-150の総売上の中、僅か1-2パーセントにしか過ぎなかった。


Төньяҡ һәм Көньяҡ Америкала япон эмигранттары әлеге телдә аралаша. 	 11月16日 - アメリカ合衆国が日本人労働者移民の渡航制限を要請する。


Һәсән хандың шатлығы эсенә һыймай. 	 ^ 同期に江尻篤彦。


Һарай герцог Ганноверскийҙарҙың йәйге резиденцияһы булып хеҙмәт итә, 1943 йылда емерелә. 	 1932年、シチェグロフスクはケメロヴォと改称され、1943年にケメロヴォ州の州都となった。


Мәскәүҙә 2010 йылдан алып даими, һәр шәмбе һайын үтә. 	 これより趙咨は毎年のように魏に赴くこととなる。


Ул үлгәндән һуң Рим шиғриәтенең алтын быуаты тамамлана. 	 立花 渚（たちばな なぎさ） 本作の主人公。


1861 — АҠШ-тағы граждандар һуғышы: Америка Конфедератив Штаттары ойошторола. 	 1861年 - 南北戦争: テキサス州がアメリカ合衆国から離脱。


Левая — Рәсәй йылғаһы. 	 光永（みつなが） 右翼手。


1917 йылдағы революция үҙ төҙәмтмәләрен индерә. 	 1917年のロシア革命は家族に深刻な影響をもたらした。


Ҡала халҡы яҡынса 70 %. 	 ボーダーラインは70%。


Ахейҙар лагерь диуарҙары эсенә йәшенә, трояндар унда һөжүм итә. 	 前川宮内（まえかわ みやうち） 中越流前川道場の道場主。


2008 йылда унда 6,5 мең самаһы кеше шөғөлләнә. 	 2008年の祭見物に訪れた人は56,000人だった。


Аллаһы Тәғәлә Мөхәммәт ғәләйһиссәләмгә Ҡөрьән индерә, пәйғәмбәрлек бирә, ер йөҙөнә Ислам дине тарала. 	 アッラーは大地より獣を現され、人間たちがアッラーの印を信じなかった事を告げさせられよう。


Табылған аҡ ҡурғаштың 60% упаковкалар һәм йәбештергес иремәләр өсөн ҡулланыла. 	 報告によると、帰還時には60%以上の犬が便秘や胆石に悩まされていたという。


2011 йылдың апрелендә спортсының икенсе ҡыҙы тыуа. 	 2011年4月から同局スポーツ部に所属。


Ҡөрьәндә 5 тапҡыр телгә алына. 	 そして、これを五行という。


Шулай уҡ, феминизм ҡарашы буйынса бик ҙур тарихнамә бар. 	 ここでは女性形もまとめて扱う。


Балдахин дүрт борма колоннаға ҡуйылған, уның өҫтөндә — фәрештәләр статуялары. 	 榴輝（りゅうき） 四天使長の一人で火を司る火天使。


Боғаҙ аша Малайзия һәм Сингапурҙы Индонезия менән тоташтырыусы паромдар йөрөй. 	 東では、マレーシアやシンガポールに多い。


Сиркәү X—XI быуаттарҙа төҙөлгән. 	 現職は十八世闡澂(せんちょう)である。


Был АҠШ-тың Икенсе бөтә донъя һуғышында ҡатнашыуына килтерә. 	 時の神殿で息子が来るのを長年待っていた。


Музей стендына ҡуйылған фотографияларҙа ҡала телефонсыларын күрергә мөмкин. 	 絶景の写真を携帯電話コンテンツでミュージアム化。


РФ һыу реестры: Лудяна. 	 人と作品：勝又浩。


Унда бар төрлө ағастар ҙа үҫә. 	 ここには堰も設けられている。


Уның тәүге китабы гекзаметр менән балалар өсөн яҙылған һүрәтле китап була. 	 『童唄が秘める隠された伝承』（知層舎）の著者。


Беренсе десантсыларҙың һаны 12 була. 	 森谷昭仁 1回出場 第12回に出場。


Мария Темрюковнаның әсәһе нуғай ҡыҙы булған. 	 後にマリアによって救助された。


Беренсе донъя һуғышыы башланғас, Дитрихтарҙың тормошо үҙгәрә . 	 パーマストン子爵はなかなか失点を見せず、ディズレーリとしても手詰まりな状況であった。


Мифтахетдин Аҡмуллаға һәйкәл 2008 йылдың 8 октябрында ҡуйылған. 	 この年のねぶた祭りを見届けるようにして最終日の翌日である8月8日に死去。


Тәңкә япманың өҫтө лайла менән ҡапланған. 	 曽我部（そがべ） 外野手（左翼手、中堅手）。


1870 йылда американлы Джоном Хайат целлулоид уйлап таба, аҙағыраҡ ул һығылмалы таҫма эшләү өсөн ҡулланыла. 	 アメリカ合衆国では1804年、ジョン・フィッチがスクリューを発明したとされているが、動作可能な実物の製作には失敗している。


Шуның өсөн уның текстары айырым төҙөлгән. 	 この警句にはこのように記されている。


Май-август айҙарында сәскә ата. 	 5月～8月が特に多い。


Ошо сәбәп менән Джеймсон Норткот 9-ға 11 фут үлсәмле Ромео һәм Джульетта ҡәбер янында күренешен күрһәткән картина яҙа. 	 ライトの代わりにジェームズ・ノースコート（英語版）が9×11フィートのロミオとジュリエットの墓地でのシーンを描くことになったのには、他の理由があるとも言われる。


Мин киләсәктән ҡурҡмайым» — тип ул үлеренә бер нисә көн ҡалғас әйтә. 	 またわたしの出生の日，死去の日，復活の日に，わたしの上に平安がありますように。


Рухи конфликттар донъяһында. 	 コソボ紛争に派遣。


Берәйегеҙ теләрме ни хөрмә һәм йөҙөм баҡсалары булып, улар аҫтында йылғалар ағып ятыуын, һәм уларҙа һәр төрлө емештәр булыуын, һәм бына шул кешегә ҡартлыҡ килеүен, балалары әле көсһөҙ булып, һәм шул саҡта утлы өйөрмә баҡсаларҙы яндырып китеүен? 	 乾果 - 乾果は、果皮が割れて種子が出るかどうかで閉果（へいか）と裂開果（れっかいか、裂果とも）に分かれる。


Оппозицияға яҡын торған канал — «Дождь» телеканалы. 	 大ヒット曲「雨やどり」の替え歌である。


"Мин үҙемә яңы фекерҙәр һәм дуҫтар таптым, тормошҡа ғашиҡ булдым". 	 我聞 悠太（がもん ゆうた） 声 - 梶裕貴 本作の主人公。


Телевизион контроль бүлеге Хәрәкәт ҡағиҙәләре. 	 午後は○○おもいッきりテレビ


Көҙ күпләп осоуҙары сентябрь айының икенсе яртыһында. 	 小野田 実月（おのだ みづき） 暁の妹。


Артабанғы быуаттарҙа латин теле сиркәү теле булыуын дауам итә. 	 凹に撓めるが毒蛇の口にわたせしもかくこそ。


Парк флораһында файҙалы төрҙәр күп. 	 祇園寿司 - 跡地には、しきの花が出店。


Разряд приказына ярашлы воеводалар тәғәйенләнгән. 	 これで忠兵衛を毒殺するつもりである。


1791 — Вермонт АҠШ-тың 14-се штаты була. 	 1791年、バーモントはアメリカ合衆国の14番目の州となった。


Австралиянан башҡа бөтә донъяға таралған. 	 我々はオーストラリアをここへ連れてくるだけでよかった。


Гетероген һәм металдар комплексы ҡатнашлығындағы катализ, органик һәм металлы органик синтез, нефть химияһы, химик реакциялар кинетикаһы һәм механизмдары өлкәһендә фундаменталь тикшеренеүҙәр, сәнәғәттең химия һәм нефть химияһы тармаҡтарын үҫтереү өсөн өр-яңы химик технологиялар эшләү институттың төп эшмәкәрлек йүнәлеше булып тора. 	 摂取した乾物、タンパク質、エネルギーなどの量から糞として排出された量を差し引いた量が消化された量としてみなされ、この消化された量を摂取した量で割ったものが消化率である。


Насар күреүсе инвалид спортсылар араһында йүгереү дисциплиналары буйынса 18 тапҡыр донъя рекордсыһы. 	 アナウンサー兼ディレクター・報道記者として主に報道・スポーツの分野で18年半のキャリアを重ねる。


Пинджа — Рәсәйҙәге йылға. 	 ピントがずれてるよね。


Иҫән сағында уҡ Францияның рәссамдар йәмғиәттәрендә уның эштәрен баһалайҙар. 	 矢部杢衛（やべ もくえい） 矢部家の当主。


Рәсәйҙең атҡаҙанған тренеры. 	 冒険家を目指すトレーナー。


Ниязовтың баҡыйлыҡҡа күсеүе төркмән халҡы өсөн көтөлмәгән хәл була. 	 往かずんば何の災いあらんや(伝)とある。


Икенсе бөтә донъя һуғышы алдынан БССР бөтә союз сығарған фанераның 33 % сығара, 27 % шырпы һәм металл киҫеүсе станоктарҙың 10%-ын эшләп сығара. 	 同じ州の同規模の他の自治体平均と比較すると農業用地の比率が約 13 % 高く、森林が 10 % 近く低い。


Дүшәмбе 4 районға бүленә. 	 4つの村からなる。


«Мөғжизәгә ышанам» хикәйәһе. 	 」との信念を抱く。


Рәсәйға шәкәр яҡынса 11-12 быуатта килеп етә. 	 11期から12期まで冒頭でコントをやっていた。


Зимняя Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 冬、応天府に召還された。


Антиглобалистар хәрәкәтен либерализм яҡлылар ҙа, традиционыраҡ анархистар һәм марксистар араһынан капитализмға ҡаршылар ҙа тәнҡитләй. 	 アメリカ合衆国においては、文化戦争とは一般に伝統主義者・保守主義者と進歩主義者・自由主義者の価値観の衝突を指す。


Төньяҡ-көнбайышта Филиппинға ҡараған утрауҙар китә. 	 3週間余りで夫はフィリピンに出征。


Рөхсәт менән уларға һунар итеү ҡаралған. 	 そのため難易度は低め。


ХХ быуат уртаһында «Маяк» химкомбинатында авария булыу сәбәпле, Теча йылғаһы радиоактив ҡалдыҡтар менән ныҡ бысрана. 	 当橋梁は堤防より低い位置にあり、豪雨の際に通行の支障となることなどから、今後架け替えが行われる予定。


Абрахам Ибн-Дауд (Abraham ibn Daud) үҙенең Эмунах Рамах әҫәрҙәрендә киреһенсә Әбүғәлисинаны һәм Әл-Ғазали. 	 アムルタート (Amərətāt) とは、ゾロアスター教において崇拝される善神アムシャ・スプンタの一柱。


«Әминем», «Гармун моңо» (И. Ғүмәров) һәм башҡалар. 	 梶 博哉 声：山本兼平 劇団あさがおの主催者。


1995 — Украина социал-демократик партияһы теркәлә. 	 1995年、ドイツ社会民主党に入党。


Аллаһ Үҙе бөйөк миссия үтәтеү өсөн һайлаған тәҡүә шәхес. 	 なぜ、アッラーの御赦しを請わないのか。


Иртә атайһыҙ ҡала, әсәһенең мәрхәмәтһеҙ мөнәсәбәтенән һәм үҙен йыш ҡына туҡмаған эскесе һәм ғауғасы үгәй атаһынан яфа сигә. 	 明朝風の禅と念仏が一体化した禅浄混淆禅(分かり易く「念仏禅」とも称される。


1946 йылдың авгусында 20th Century Fox студияһынан статистка булып эшләргә тәҡдим ала. 	 その後兄弟はハリウッド大手スタジオの20世紀フォックスと契約する。


Вафат булғанда Ғабдулла Ғәбд әл-Моталлипҡа бары 25 йәш тулған була. 	 ビュフェは立席から座席となり、定員は25名。


Боксты бөтә спорт төрҙәренән өҫтөн ҡуя. 	 かつてはスポーツを中心に担当。


Уҡып йөрөгән йылдарында уҡ төрлө конкурстарҙа сығыш яһай башлай. 	 また同地で大石組を旗揚げし確固たる地盤を築いた。


Башҡорт АССР-ының өсөнсө саҡырылыш Юғары Советы депутаты (1951—1955). 	 1950年 ヨーロッパ収支連合の米国副代表になる（～1951年）。


Ветеринария фәндәре докторы (2002). 	 特技は獣医（無免許）。


Ҡабарынҡы туғыҙмөйөш тип аталған девятиугольник, уларҙың барыһы уның нөктә буйынса теләһә ниндәй алыҫлыҡта ятҡан бер яҡтан тура, уның аша үткән ике күрше түбәһе. 	 わたしは服従・帰依する者の一人であるように命じられ、 92．また、クルアーンを読誦するようにとあなた方に遣わされた者である。


Әммә мәсет күпкә ҙур күләмле итеп архитектор Санан Солтанов проекты буйынса төҙөлә. 	 王党派の軍勢に属する人々の多くがこの評に当てはまった。


Ата-әсәләре ярҙамында улар батырлыҡ күрһәтәләр. 	 また父親は消えかかる光を見た、と述べた。


Йыш ҡына унда икенсе төрсә(подвид) ҡытай леопарды менән ҡауышыуҙар осраштыра. 	 ライオンがその場にとどまっていることを願いながら近づくと、やぶの向こうにライオンの姿が認められるところまで行くことができた。


1919 йылдан алып Ҡыҙыл Армияла. 	 1919年から赤軍。


Өс ҡатлы килем йорто эклектика рухында төҙөлгән, уның биҙәлешендә барокко, рококо һәм классицизм элементтары бергә ҡушылған. 	 この他、蝶野との絡み以外にも有名人のものまねや変なコスプレで他のメンバーを笑わせることがある。


«Көнбайыш һәм Көнсығыш хикмәттәре һәм әкиәттәре» буйынса мәҫәлдәр 	 昼と善と生を司るとされる。


«Музыкаль мөхәррирҙең эше, — тип билдәләй Фәниә Байгилде ҡыҙы, — тапшырыуҙар әҙерләүҙән генә тормай. 	 方針が指定されていない場合（NONE）のように解釈される。


Башҡорт АССР‑ының атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1982). 	 彼の処女作は、1982年の Excesses(過剰)である。


Рудала баҡыр мәҡдары 0,3 до 1,0 % тирәһе. 	 黄色の検知管は0.03 - 1.0%測れる。


Ҙурлығы буйынса етенсе, бәләкәйлеге буйынса икенсе планета. 	 相次ぐ戦争により、滅びた惑星アイリス。


Джаз музыканты Луи Армстронгҡа бағышлап аталған. 	 影響を受けたミュージシャンにルイ・アームストロングを挙げている。


Көнһылыу Ғәлиева. 	 がっぱです。


Ҡара-көрән таплы, сыймадаҡлы 4—5 бөртөк һорғолт йәшел йомортҡаһы була. 	 その上に力が非常に強く、働きぶりは男の4、5人分にも及んだ。


Ул шулай уҡ тәржемәсе булараҡ та танылыу яулай: Хәлил Рза Низамиҙың «Серҙәр хазинаһы» поэмаһын туған теленә тәржемә итә. 	 又、天孫の饌（みあえ）に預（あず）かるを得じ」と禁じた、とある。


РФ һыу реестры: Күвәз. 	 安らげる水辺：安全性を評価する。


Йыл аҙағына тиклем 285 көн ҡала. 	 数に関する記事の一覧 西暦285年 紀元前285年


2008 йылда еңәүселәргә 10,000,000 SEK бирелгән. 	 2010年4月にはドイツの裁判所から一万ユーロの罰金を言い渡された。


Сәнғәттә мультипликация тип сәнғәт төрөн атайҙар, ул мультипликация технологияларын ижадтың төп элементы итеп ҡуллана. 	 そしてその良心その心配が君の工学をして世の多くの工学の上に一頭地を抽（ぬき）んでしめたのであります。


Һәм уны яҡтыртҡан саҡтағы көн менән ант итәм! 4. 	 冒頭の「わたしは，復活の日において誓う。


Фирсиха — Рәсәй йылғаһы. 	 友人は大久保英恵。


Тригонометрия һәм тригонометрик функциялар ҡулланылған бик күп өлкәләр бар. 	 アップダウンやトリッキーなコーナーがとても多く、攻略が難しいコース。


1952 йылда Я.Гельблу бик ауырлыҡ менән армиянан демобилизациялана. 	 1957年、ガーナが独立し、イギリスが砦から撤退した。


Хәҙер ул бөтә ваҡытын һәм көсөн педагогик һәм ижтимағи эшмәкәрлеккә бирә ала. 	 伊弉冉尊（伊弉冊尊、いざなみのみこと）と軻遇突智尊（かぐつちのみこと）を祀る。


Нөгөш һыуһаҡлағысына экскурсия. 	 テーマのある旅行をすること。


8 синыф тамамлаған. 	 8人の子供を授かった。


Китапҡа ингән повесть һәм хикәйәләрҙә ҡатын-ҡыҙ яҙмыштары бәйән ителә. 	 本書の著者は祐倫なる人物とされる。


Тан династияһының һуңғы осоронда үҙәк власының хәлһеҙләнеүе һәм провинцияларҙың хәрби губернаторҙарының көсәйеүе күҙәтелә. 	 だが後金の提示した条件に対し、主戦派の斥和論と講和派の主和論を巡って論争が繰り広げられた。


Троицк сиркәүе кирбестән классицизм традицияларында һалына. 	 茶道・華道・書道が伝統芸能における三道とされる。


Ике аҙна үтеүгә ҡылдар әҙер була! 	 連続殺人！死体は二度殺された!


Ошо уҡ йылда Генри актриса Сьюзен Бланшарға өйләнә. 	 1993年、女優のキム・ベイシンガーと結婚。


Патогенетик терапия сирҙең үҫеш механизмына ҡаршы йүнәлтелә. 	 安楽死の手段としては薬殺が一般的である。


1963 йылда Әлмән районы бөтөрөп, 1965 йылда яңынан тергеҙелә. 	 1963年に全面完成、1965年に山下埠頭駅が置かれた。


Ул 1931 йылға хәтле була. 	 1931年まで存続した。


Дельтаның майҙаны яҡынса 30 мең км² (башҡа мәғлүмәттәр буйынса, 48 мең км²). 	 ブラック川の全長は約30マイル (48 km) である。


Сит ил нәшерселәре менән тәүге контрактты Маринина 1997 йылда төҙөй. 	 1997年より米海軍との契約により仮想敵業務を開始。


Йәйге уйындар Ҡышҡы уйындар сайты 	 ^ たのしんぐうホームページ


Ҡалғаһау — Рәсәйҙәге йылға. 	 阿咄欲が立って権知可汗となった。


Ләкин университетты тамамларға насип булмай. 	 しかし、学業は余り芳しくない。


ФИФА 100 исемлегенә инә. 	 FIFA100選にも名を連ねている。


Ҡыш көндәрендә Аксаков китапханаһы ябылып торған. 	 その日に訪れた訪問者のことを書きとめるノート。


4,2%-ы 1990—1999 йылдарҙа күсеп килгән иммигранттар, күбеһе Ҡытайҙан һәм Африканан килгәндәр. 	 また、パリ都市圏の人口の4.2%は1990年から1999年の間にフランスにやってきた新しい移民であり、その大半は中国またはアフリカ出身である。


Мәсет 1997 йылда төҙөлә башланған, һәм ике йылдан һуң, 1999 йылда төҙөлөп бөткән. 	 一度解散したが1997年に再結成し、2013年から2派に分裂している。


Атап әйткәндә, Л. Н. Соболев яҙғанл: «Күбеһе иҫбат итергә тырышһалар ҙа, һарт бер ниндәй ҙә айырым ҡәбилә түгел. 	 」 （子、韶を謂う「」） 子曰：「居上不寬，為禮不敬，臨喪不哀，吾何以觀之哉！」 （子曰く「」） ^ 三桓氏の1つである季孫氏のこと。


Венгр диаспораһы ике төркөмгә бүленә. 	 フエルミラー 自分のサイコロを2個にふやせる。


Матвиенко Сәғүд Ғәрәбстаны короле менән осрашты. 	 エンセナーダはすぐに国王に怒りを募らせることになった。


Әбделкәрим ауылы— административ үҙәк, 2008 йылда Алғазы, Ҡыуат ауылдары инә. 	 2008年より同社社長）が問題点を把握し、改革を実行。


«Изге Ҡөрьән академияһы» порталында. 	 」と得意満面で舞台中央に出る。


«Рәсәй Федерацияһының һалым органдары хеҙмәткәре көнө» һөнәри байрамы — 21 ноябрь. 	 7月24日〜 「入籍のための祝福婦人特別修練会」（21日間）が始まる。


Гаплотөркөм I2a2a1b1 болгарҙарҙың Медникаровонан булған көнбайыш соҡорлоларҙа билдәләнгән. 	 O1b1はオーストロアジア語族に、O1b2は弥生人に関連すると想定される。


7 май көнө радионың тыуған көнө булып китә. 	 午後7時になるとラジオの時報で柱時計を合わせるのが日課。


XX быуатҡа ҡәҙәре йәһүдтәр ҙә йәшәгән булған. 	 出虎 一八（いでとら かずや） 本作後半の主人公。


Унынсы раундта Анджело Данди Мөхәмәтте рингҡа сығармай: «Мин баш секундант! 	 この事態を見かねたサムエル・ポップ・エニング（以下、ポップ）が急遽仲裁に入り、「熱くなるのは良いけど、喧嘩はしないで下さい!


1970 йылдарҙа Түбәнге Кама һыуһаҡлағысы төҙөлгәс ауыл 2 км көньяҡтараҡ күсерелгән. 	 267年、昭明宮（顕明宮）が建てられ、孫晧が居を移した。


Рәми Ғарипов. 	 またそのように恐れる人。


Был ваҡытта уға 38 йәш була. 	 この時は38県だった。


Сангалло ике элгәре кешеләрҙең тәжрибәһенә таянған. 	 コクラン提督は2日後リマに歓迎された。


Туғандаштар ҡәбере һәм Бөйөк Ватан һуғышында һәләк булғандар һәйкәле. 	 大世とは尚泰久を大世主（おおよのぬし）と呼んだことからきている。


Ошо күҙлектән аңлатҡанда, тар мәғәнәлә ҡояшта ҡурап кипкән үләнде атар өсөн генә түгел был һүҙ. 	 龍化したニケの容姿にはまんざらでもない様子(後にほっぺにキスされた)。


Японияла мөҙҙәттән алда дөйөм парламент һайлауҙары уҙа. 	 日本では衆議院の信任。


Ошо ике рәҡәғәт үтәлгәс, «Әттәхиәт» уҡыла. 	 また「よく切れる」と「折れず」の両立も難しい。


Ауылда 4 йәмәғәт һыу тирмәне һәм айырым хужалар мөлкәте булған 2 бешкәк (болғауыс), 2 тимерлек, 4 сауҙа итеү кибете, 1 кирбес һарай булған. 	 前方（右）のみ（赤）→後方（左）のみ（黄）→上下2方向（緑）→斜め4方向（青）→前方のみ… とボタンを押すごとに変わる。


Тоҙло йылғаһының үҙәнендә 375 төр үҫемлек теркәлгән, шуларҙың 251-е тау биттәрендәге дала үҫемлектәренә инә. 	 また、「一ごに二ご、三わたし四めご、五つ来て見ても、七（なな）子（こ）の帯を、八（や）の字にしめて、九（ここ）のはで十（と）かした」。


РФ һыу реестры: Кесе Сума (Сума). 	 勘定科目の一つ（費用）。


Иң ҙур уңышҡа аҡтар Минзәлә йүнәлешендә ирешәләр: 22 мартта был ҡала яулап алына. 	 3月22日の開場直後は比較的スペースに余裕があったが、午後からは客足が伸びた。


Ейәнсура, Көйөргәҙе райондарында осрай. 	 そのあたりをこそ見てほしいのだ。


Һәм Натан Дауытҡа әйткән: ул кеше — һин. 	 木崎 信彦（きざき のぶひこ） 通称「（木崎の）だんな」。


Күлдә ярты миллион күсмә ҡоштар йәшәй. 	 百万石の天下を狙う。


РФ һыу реестры: Оло Золотанка. 	 吊章部分:金色の法輪。


Ауыл беренсе мәртәбә 1654 йылда телгә алынған. 	 占領は1654年まで続いた。


Дивизияһы составына Ғ. 	 それらの嘘は消えていくだろうから。


Ул тәүге өс ҡаттың архитекторы була. 	 （当時彼は建築家として働いていた。


Был уларҙың тышҡы төҙөлөштәрендә асыҡ күренеп тора. 	 (遣いを出す) 目を向こうへやった。


7 май — Францияла президент һайлауҙарының 2-се туры уҙғарыла. 	 5月26日 - ウィリアム・ラムゼー卿がヘリウムの単離に成功。


Регенсбург — Германияның иң боронғо ҡалаларының береһе. 	 メシェデはドイツで最も広い市町村の1つである。


Аллаһы Тәғәләнең фәрештәләренә ышаныу. 	 天神信仰（てんじんしんこう）は、天神（雷神）に対する信仰のことである。


Рәхмәтеңде өмөт итәбеҙ, ғазабыңдан ҡурҡабыҙ. 	 敬天（けいてん、あつたか） 敬天（あつたか。


Күрәҙәселәр һуғыштың Геракл уғынан башҡа еңеү менән бөтмәйәсәген әйтәләр. 	 また相手に対して「手前」と言うなど時に粗野な言葉遣いも覗く。


Ул Американан ике сылбырлы тәгәрмәсле паровозға заказ бирә, улар ағас ҡырҡҡан биләмәнән әҙерләнгән ағасты һаллау өсөн Кемь йылғаһы буйына ташыйҙар. 	 また2代重尚の跡目も、重尚に実子将重がいたにも関わらず、惟重の子（一説に惟重の弟）の重松が継いでいる。


Шул уҡ 2004 йылда сиркәүҙә сиркәү-мәхәллә мәктәбе асылған. 	 またこの年に稔麿と改名した。


Фундаменталь төркөм гомотопиялы төркөмдәрҙең беренсеһе була. 	 といった論調が基本であった。


Тоғролоғо бигүк ныҡ булмай булып сыҡты. 	 」「熱いンなら、こないしたる。


Юристы үлтерер алдынан банкир был яҙыуҙы уҡый. 	 レターマンの弁護士は呆れかえってしまった。


Бына Мин һеҙҙе ялҡынлы ут менән иҫкәрттем-өгөтләнем. 	 わたしはこの火炎の中で苦しみもだえています』。


Япония либераль-демократик партияһы ағзаһы. 	 自由民主党 (日本) 自由民主党の派閥


«Локомотив» уйынсы өсөн аҡсалы компенсация ала. 	 『LOE』のみ修理装置を搭載。


Конкурста еңгән йырсы алтын статуэтка һәм аҡсалата премия ота. 	 試合に勝った場合、賞金と賞品が贈られる。


Совет дәүләте бөтә элекке Рәсәй территорияһы өҫтөндә контроль урынлаштырыу яҡлы була. 	 また、衆議院でも多数を確保して安定した政権運営が期待された。


Мәктәпте финанслауҙа «Джойнт» хәйриә фонды һәм PresenTense халыҡ-ара уҡытыу төркөмө ярҙам итә. 	 目的物たる不動産からの賃料その他の収益（法定果実だけでなく天然果実も含む）を配当する。


Ҡала халҡы уларҙы «тау» тип йөрөтә. 	 「はや来たんけな（＝もう来たのかよ）」のように用いる。


Һөлдәләре көнсығыш Англияның торф ҡатламдары араһында табыла. 	 そうした世界文明の痕跡はアラビア語の広がりからうかがい知ることが出来る。


Ә бит Аллаһы Тәғәләне кеше сүрәтендә күҙ алдына килтереүсе - ул инде мосолман түгел. 	 アッラーは，自存され，御産みなさらないし，御産れになられたのではない，かれに比べ得る，何ものもない。


1955 йылда ер тетрәгәндә кирбес манара емерелгән. 	 1955年に首都がティンプーに移されるまでは、同国の首都であった。


Мәғариф өлкәһендә хөкүмәт бер нисә кардиналь реформалар үткәрә. 	 偽装（ぎそう） 魔術の対象の見た目を変える魔術。


Бер гектар самаһы ерҙе биләгән мәсет Франциялағы иң ҙүр мәсет һанала. 	 天邪鬼（あまのじゃく） 地上で最も呪われた妖怪。


Венесуэлала һәм Польшала йәшәй, ғүмеренең һуңғы йылдарын Испанияла үткәрә. 	 和泉雅子や山本亘、井上順（当時は「井上順之」名義）などが出演していた。


Победа (рус. Победа) — Башҡортостандың Ғафури районындағы ауыл. 	 金城 勝利（きんじょう かつとし） 外間中出身。


Петербург диңгеҙ училищеһын тамамлай. 	 ペシャーワルには、空挺学校が存在する。


Әммә иң көслө сағылышы булып Америкалағы һәм Франциялағы революциялар иҫәпләнә. 	 アメリカ合衆国は当初静観し、イギリスとイランの仲介を試みた。


Урта Азияла ғәҙәттә август — сентябрҙә уңыш йыйыла. 	 海美（うみ） 声 - 橋本佳月 陽太の妹。


Ҡаҙаҡбаев — фамилия. 	 私の名前は…です。


Паркта аттракциондар ҡуйылған. 	 アトラクション内での立食パーティ。


Культура (рус. Культура) — Башҡортостандың Ауырғазы районындағы ауыл. 	 文化地域（culture area）…共通の文化を持つと考えられる区域。


Материк йылғаларға бай. 	 大陸に出征。


Рәсәй дәүләт һыу реестры мәғлүмәте буйынса йылға Иртыш һыу бассейны округында урынлашҡан, һыу хужалығы участкаһы — Ишим (йылға). 	 主よ、爾は善智なる盗賊を一時に樂園に入るに堪（た）ふる者と爲（な）せり、我をも十字架の木にて照して救ひ給へ。


Мәктәпте 4 меңдән ашыу уҡыусы тамамлаған. 	 仲之町1丁目から仲之町4丁目まである。


ХХ быуаттың 70-се йылдарында китапханаға " Иң яҡшы эшләүсе китапхана" исеме бирелә. 	 1977年7月17日、『東映まんがまつり』内で第12話「本と1セント銅貨」のブローアップ版が上映された。


Онгон — ырыу йәки ғаилә ата-бабаһының рухы, монгол һәм төрки халыҡтары мәҙәниәтендә табыныу һыны. 	 その他に、荒神（こうじん）山と栗生（くりう）山がある。


Ғәҙәттән тыш хәл режимы илдә 2011 йылдың ғинуарынан 2014 йылдың мартына тиклем дауам итә. 	 （2011年末からフリーへ転向、2014年よりタイタンに所属。


РФ һыу реестры: Полдневая. 	 駅員 ○：終日配置 △：日中のみ配置。


Бындай стилдә көрәшкәндә ярышташтарынан өҫтөнлөккә бары тик көс ҡуллана белгән спортсылар ғына эйә. 	 開拓者たちが苦難の末に辿り着いた場所でこれからの発展が期待されている。


Герой-ҡала исемен йөрөтә. 	 英雄に、あこがれる ただいま。


Тик Швеция сирекфиналда уҡ Канада йыйылма командаһына отола, ә Умарк 8 уйында 6 һөҙөмтәле пас бирә. 	 リザーブリーグでは成績を残すもののブンデスリーガでの出場は6シーズンで8試合に終わった。


СССР Дәүләт статистика комитетының Маҡтау грамотаһы. 	 枚方市教育委員会が枚方テーゼを宣言。


1949 йылда Аданың атаһы ваҡытһыҙ вафат була, әсәһе ун йәшлек Ада менән ике йәшлек Нуритты алып Тель-Авивҡа күсә. 	 翌492年、范陽邁2世の孫の范諸農に攻められて殺害された。


Дәүләт банкыһы йорто. 	 本社はニューヨーク。


Византия бөтә яҡлап оборона тоторға мәжбүр була. 	 しかし、一護にはたやすく破られてしまった。


Бер аҙ ғына тороп һөйләшкәнсә, Әйһәйлүк, Ҡарт инәһе йөрөй шул, ай һәүкәләп, һәпем, һәпәүләкәйем. 	 それからあなたがたは（皆）われの許に帰り，あなたがたが争っていたことに就いて，われは裁決を下すであろう。


Бер матчта бер команданан ғәҙәттә 20—25 уйынсы ҡатнаша. 	 1つの櫛板列には20-25の櫛板が並んでいる。


Ил 16 воеводалыҡҡа бүленгән, воеводалыҡтар повят (округ) һәм гминаларға бүленгән. 	 十九日月を寝待月（ねまちづき）、臥待月（ふしまちづき）という。


И. Ньютонды хаҡлы рәүештә бөйөк һәм мәшһүр ғалим итеп таныткан асыштары механика фәненә ҡарай, әлбиттә. 	 また生命のある限り礼拝を捧げ，喜捨をするよう，わたしに御命じになりました。


Баш ҡалаһы — Мале. 	 アリゆえに小さい。


1919 йылда Маврикий Шәкәр Синдикаты барлыҡҡа килгән, ул шәкәр етештереүселәрҙең 70%-ын үҙ эсенә алған. 	 1897年時点でアメリカ合衆国における労働組合員数の4分の1がこれらの組合に属しており、1914年時点でこれらの職域における労働者の9割が加盟していた。


Днестр буйы республикаһы — Конституция көнө. 	 * ぶちかまし討論会 - いわゆるディベート大会。


Уны күреп таң калған сит ил кешеләре алдағы күргәҙмәне лә фәҡәт Парижда үткәрергә харар итә. 	 庚午事変における処罰を受けた主な人物は以下の通り。


Уның вәкәләттәре һәм бурыстары Төркиәнең Бөйөк милләт мәжлесенә тапшырыла. 	 祈る者が居なくなる（里に人がいなくなる）と枯れる。


Әҡсән Абдрахман улы Хәмиҙуллин 1987 йылда пенсияға сыға. 	 その後も中継ぎとして起用され、1987年に引退した。


Уҡыу барышында медицина страховкаһы студенттар өсөн бушлай бирелә. 	 医療では医療被保険者番号が導入されている。


Козлянка — Рәсәйҙәге йылға. 	 出自はヤギ飼い。


Ҡайһы бер хорваттар ислам динен ҡабул итә. 	 「この中の一番大きなアッラーと言う偶像が他を壊した。


1794 йылдың 19 ноябрендә юғары судъя Джон Джей килешеүгә ҡул ҡуя. 	 この条約はジョン・ジェイが交渉にあたり、1794年11月19日に調印された。


1919 йылдың 19 майында, Короллектың премьер-министры Стоян Протич рәсми рәүештәге нотаһы менән Омск хөкүмәтен Рәсәй власы итеп таныуын белдерә. 	 2019年2月10日、サルマーン国王陛下の御前で駐日大使拝命を宣誓した。


Цехта эшләгән йылдарында коллективтың 11 йәш ағзаһын үҙ һөнәренә өйрәтә. 	 塩谷地区へは同校を含め11体が寄贈された。


Йыл аҙағына тиклем 233 көн ҡала. 	 全233回の長期にわたった。


Бобта дүрт кешенән торған команда: пилот, брейкман һәм тиҙлекте арттырыу өсөн йүгереүсе тағы ике кеше була. 	 ボブスレー競技では、2人乗り、4人乗りのどちらもこなし、主にパイロット、ブレーカーを担当。


Төрлө телдәрҙә йырлаусы Ротаруның ниндәй милләткә (молдаванмы (румын), әллә украин мәҙәниәтенәме?) хеҙмәт итеүе тураһында ла бәхәстәр тыуа. 	 （例）宿題したんかや（宿題をしたのか） 「が」-強調の意味をもつ。


Финал ярыштарында финишҡа беренсе булып килгән биатлонсы суперспринтта еңеүсе тип таныла. 	 しかしスーパーボウルでは経験豊富なキイクが先発した。


Али Усманға күрһәткән, Усман — Алиға, Сәғәҙәт һәм әз-Зөбәйер — Усманға. 	 強欲で嘘吐きな上に、博打好きで盗癖がある。


Райондың рәсми коды 01 0 58. 	 NTTの市外局番は058。


Ул энергия , ν йышлығына пропорциональ. 	 電気特性が良く、絶縁性に優れる。


Улар бер нисә класка берләшкән: Төклө селәүсендәр, Имгес селәүсендәр, йәки Тремато- далар һәм Таҫма селәүсендәр. 	 また周辺には「ニッネカムイの首」や「サマイクルの砦」とされる奇岩が見られる。


Төрҙө билдәләгәндә географик критерий шулай уҡ хәл иткес була алмай. 	 各地域の標準時の基準としては、グリニッジ平均時が長らく採用された。


Йәшәү осоро 9-10 йыл. 	 そして400-010-9から始まる。


Мәскәү өлкәһендә Федоскино ауылында лаклы миниатюра сәнғәте фабрикаһында стажировка үтә. 	 後に高い給金に惹かれ景気の良い博多の炭鉱に出稼ぎに行く。


Ырымбур драма театрында эшләй. 	 グリムガル 本作の舞台となる世界。


Мәғәнәһе: «Йә Раббыбыҙ, беҙгә донъяла якшылык, гүзәллек, әхирәттә лә якшылык, гүзәллек бир һәм беҙҙе йәһәннәм ғазабынан һакла». 	 冥界の主（めいかいのぬし） 声 - 西前忠久 冥界の最深部、冥界の闇にいる冥界の主。


Ба́лтик диңгеҙе́ — материк эсендә урынлашҡан диңгеҙ. 	 アラルの海：わちふぃーるどの東の海。


Артабан АҠШ-ҡа оса, ундағы Аҡ йортта һөйләшеүҙәр 1 июндә тамамлана. 	 ^ 原と坂上の誕生日は1日違い（坂上Pは1月20日）である。


Әгәр ҙә мәсеткә ингән мәлдә унда берәй намаҙ үтәлә икән, мәсет намаҙы уҡыу тейешле булмаҫ. 	 また、出現しても蓋が開かずに沈んでしまうこともある。


Күгәш (Иҫке Күгәш; татар. 	 たけしのつくり方を見ろよトーク。


Ер өҫтөнә кеше һыймаҫ. 	 用地の確保もされていない。


1981 — СССР һәм Зимбабве Республикаһы араһында дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 1971年 - オーストリアと中華人民共和国が外交関係を樹立。


Төҙөлөшкә киткән сығымдар 80 миллион доллар тәшкил итә. 	 8000万ドルの資産をもつ大富豪。


Бындай сирҙәр тиҙ арала бөтөн илде, Ер шарын да солғап алырға һәләтле .. 	 山脇 義久（やまわき よしひさ、生没年不詳）は明治時代の彫師。


Ҡорбанғәлиев, М. Ғ. 	 「少年よ 嘘をつけ!


Бер ни тиклем ваҡыт Фәләстингә Боронғо Мысыр хужа була. 	 あるいは接舷しての斬りこみがあった。


Өфөлә ололар өсөн гимназия ойоштороуҙың инициаторы була. 	 打楽器メンバーの大半が高校から始めた初心者であった。


ما وراء النهر, мә үәрә’ ән-нәһр — аръяҡтағы йәки аръяҡ), шулай уҡ Трансоксания (Трансоксиана, лат. Transoxiana) һәм Фарәрүд (фарс. 	 雨の量だけの場合は雨量（降雨量）、雪の量だけの場合は降雪量などとも言う。


Ул шунда ултырғанда, ҡатыны янынан Пётр Дмитрич һәм Люба үтеп бара. 	 この開発が原因でジャシンカに狙われ、恋人を失う。


Хикәйәләрендә шаҡ ҡатырлыҡ ваҡиғалар, әллә ниндәй ғәҙәттән тыш хәлдәр юҡ. 	 調身 結跏趺坐（けっかふざ）もしくは半跏趺坐（はんかふざ）で行う。


Вечерняя Уфа гәзитендә эсперанто тураһында даими рубрика алып бара. 	 夜間には待ち伏せに適した場所を求めて定期的に移動を行う。


Һөйләштә бер нисә боронғо төрки, монгол, фин-уғыр лексемаһы файҙаланыла. 	 また山健派と山広（若頭補佐・山本 広）派の暗闘の余波と見る向きもある。


Йыл аҙағына 39 көн ҡала. 	 この航海には39日を費やした。


Йылына 700 кг бикре ыуылдырығы етештерә. 	 1kgの牛肉を得るには7kgの飼料が必要である。


Иҙел башы тураһында бәйән». — Өфө. 	 往けば尚（たっと）ばるるあり」とある。


Технологиялар кимәле. 	 技術に秀でる。


Тәүҙә әмирҙәрҙә ислам общинаһы (умма) һайлаған. 	 セハシの義〔万葉代匠記〕。


Атаһы Джеймс Ли Гиш йыш өйҙә булмай, әсәһе Мэри күп эшләргә мәжбүр була. 	 ジェイミーが殺された事には何も感じない反面、殺したジョンを必死に守ろうとする。


Был палеонтологик мәғлүмәттәр менән дә тап килә. 	 グラニテが来てからはグラニテにも甘くなった。


Спокан «Атайҙар көнөнөң тыуған иле» булараҡ билдәле. 	 また季節特急の「そよかぜ」にも投入された。


Уның өҫтөнән төрлө органдарға, докторлыҡ диссертацияһын яҡлау буйынса комиссияға ялыу яҙалар. 	 在宅で、あるいは医師の指導のもとで使用する。


UN/LOCODE (ингл. United Nations Code for Trade and Transport Locations) — географик объекттарҙы классификациялауҙың халыҡ-ара системаһы. Берләшкән Милләттәр Ойошмаһының бүлексәһе булған UNECE (ингл. United Nations Economic Commission for Europe) тарафынан сығарылған һәм эшләтелә. 	 UN/LOCODEは、国連欧州経済委員会（UNECE）が制定しているコード（国名2レター 空白 地名3レター）。


2017 йылда гимназия үҙенең 20 йыллыҡ юбилейын үткәрә һәм 20-се сығарылыш класын сығара. 	 政府は2018年までに200校の目標を掲げているが数十校にとどまっている。


Улар араһында ихтилалда ҡатнашыусыларҙы тулыһынса амнистиялау, республикаға Башревком ағзаларының 1-се составын ҡайтарыу, «автономияның йәшәйеше өсөн зарарлы бөтә элементтарҙы» республиканан ситкә ҡыуыу һәм башҡа талаптар була. 	 本部にいる保衛庁職員は、包囲中の期間とその後(Köztársaság tér)、私刑を加えられ、その事実は後に広範囲にわたる党の宣伝活動で使用され、「今回の革命の本質はファシスト的で反ユダヤ主義的な反動行為である。


Элгәргеһе 2002 йылда Югославия Союз Республикаһы ваҡытында үткән була. 	 1992年初頭、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国は事実上、消滅を迎えた。


1862 — АҠШ-тағы граждандар һуғышы: Форт-Генри янында һуғыш. 	 1862年 - 南北戦争: ヘンリー砦の戦い。


Бина эсендә котлован ҡаҙыла, был бина өсөн ҡотолғоһоҙ хәл тыуҙыра. 	 どちらも首がノコギリで途中まで挽き切られ、ちぎれかかっていた。


Һәр индекс латин алфавитының өсәр юл хәрефенән (2002 йылға тиклем — баш хәрефтәрҙән) тора. 	 （それは）昔から今に到るまで毎年々の災を除く。


Жмухиндың ҡатын-ҡыҙҙы кешегә һанамауы ла асыҡлана: «Ҡатын кеше уйлай беләме ни? 	 この話を聞いた平原君は「信陵君はあのような者を相手にするのか」と言った。


Эслек өсөн киндер туҡыма тотонолған. 	 シロッコはまれにしか起きない。


Македониялағы йөрөк диаспораһы ултыраҡ тормошҡа күсһә лә, бик күп боронғо йолаларҙы һаҡлап ҡалған. 	 花には多数の雄蕊と、離生（一部では合生）した数個の心皮を含む。


Українська диаспора) — Украинаның сиктәренән тыш украин милли берләшмәһенең йыйылма билдәләмәһе. 	 遺言による相続分の指定がない場合は法定相続分（900条）による。


Пандавтар, Кауравтарҙы еңгәс, һинд кенәзлектәренең берләшеүен бәйән итә) Ашрамавасикапарва (Урманда йәшәү тураһында китап. 	 イスラム教においても啓典のひとつとして扱われ「タウラート」と呼ばれている。


Ҡаты дисктарҙың төрлө төрҙәре булғандай, шулай уҡ интерфейстарҙың да төрлө төрҙәре бар. 	 「神は我々を（中略）創造されたのであろう」「あらかじめ設計されてもいたのであろう」と、創造論の信奉を窺わせている。


РФ һыу реестры: Иныш. 	 ｢P.S.元気です。


1916 йылда үҙенең Mary Pickford Company кинокомпанияһын ойоштороп ебәрә. 	 1916年、自分自身のプロダクション「メアリー・ピックフォード・カンパニー」を設立。


Был оҙаҡ һәм ауыр процесс. 	 完全な裁判になった。


Киң генә тарал¬ған. 	 巻雲のみに現れる。


4 ҡатыны була. 	 49点であった。


Өфө («Ағиҙел»): 2003. 	 タレント） ただすけ（2003年度。


Императорҙарға көнбайышта ярҙам эҙләргә тура килә. 	 毎年皇帝が招集する。


Йылға КАР/ОБЬ/2542/294/16 ҡушыла. 	 ^ 2015年は292号・294号・296号を運転。


Кем мин?: (шиғырҙар)// Из века в век. 	 劉髆（りゅう はく、前100年代?


Төп аҙыҡ төрө — ваҡ балыҡ. 	 けっぱんづく - つまづく。


Ике тупраҡтағы еңгән турнирынан һуң, ул Madrid Open турнирында уйнай. 	 ローマの街角のオープンカフェで話をする青年が二人。


Уның төрлө телдәрҙә нәшер ителгән китаптарының дөйөм тиражы 4 миллион данаға яҡын. 	 ^ 『群書類従』四 に所収。


2003 йыл аҙағында бина төҙөлөшө тамамлана. 	 2003年は特にこの傾向が強かった。


«Ғайса ахун» («Илсе Ғайса») башҡорт халыҡ йырының килеп сығыуын Ғайса Рәсүлев исеме менән бәйләйҙәр. 	 使者憑依（ししゃひょうい） 使者に異なる使者を憑依させる事で、その能力を使う。


Диптерология — ике ҡанатлылар тураһында фән. 	 これらの4種類のポリマーには2段階の分解がみられる。


Көрәш осоронда ул 22 ғаилә ағзаһын юғалта. 	 2号墳の東の墳裾に互いに寄り添うように位置する。


Бынан тыш, бында төрлө тармаҡтарға ҡараған 80 эре һәм урта предприятиелар урынлашҡан. 	 そうして、しんは圭にこの家出が80年以上の人生で自分は一体何を得て、何を失ってしまったか。


Бөгөнгө көндә үҙаллы киноэшмәкәр. 	 諱は義日とも記される。


Матема́тик — ғалим, математика өлкәһендә белгес. 	 特に算数・数学を不得手としている。


Аллаһ залимдарҙы белә! 	 アッラーは彼らを無知の民とされる。


17 октябрҙә Пугачёв Хлопушаны Демидовтың Әүжән-Петровка заводтарына ебәрә. 	 朝日杯フューチュリティステークスに向けた12月17日の調教にて、この日No.1タイムを記録する。


3 мең йыл элек кеше йәшәгәнлеген асыҡлаған. 	 これまでの1年3か月が詰まってる。


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 323 кеше. 	 最終決戦より10年後の2033年では理沙子との間に一男をもうけている。


1944 йыл башында Мәскәүгә ҡайта. 	 1944年に四段に昇段。


Шәмил Әләди́н (ҡырымтат. 	 敬（つつし）んで安ぜよ。


РФ һыу реестры: Сигари-Яха. 	 オアシス (タバコ) - タバコの銘柄。


Тар мәғәнәлә — ҡыҙған газдар йәки плазма йыйылмаһы. 	 空井 伊依（すかいい いより） 本作の主人公。


Бирмингемда Диккенс «Раштыуа йыры прозала» (Рождественская песнь в прозе — A Christmas Carol) әҫәрен йыйылған халыҡҡа уҡый. 	 クリスマス・キャロル ディケンズの小説『クリスマス・キャロル』を現代風にアレンジした。


8 февралдә аҡса йыйыу тамамлана һәм сумма 130 мең һум була. 	 1989年7月3日を基準日とし、その日の時価総額を100として算出されている。


Орлоҡтары кеше, хайуандар (бөжəктəр, ҡоштар, имеҙеүселəр һәм башҡалар), ел һəм һыу ярҙамында таратыла. 	 人を襲っては喰い、堯の命を受けた弓の名手の羿（げい）によって退治された。


Дәрдмәнд — һағыш шағиры. 	 参式 焔群（ほむら） - 炎のムチ。


Һәйкәлдең дөйөм бейеклеге — 12 метр самаһы. 	 巻数では12巻（後半）に相当する。


Йәйге генә түгел, ҡышҡы популяр курорт булараҡ та билдәле. 	 本尊以外の諸仏は宝物収蔵庫（公開）に安置されている。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 24 ғинуар 2008. 	 世界二の旅 2008年12月24日の特番で登場。


Фарыз эште үтәү мәжбүри. 	 難産の為死去。


Йыл аҙағына тиклем 115 көн ҡала. 	 1511年、数えわずか33歳で没。


Һәйтәк ауылынан. 	 じゅうにち。


Ғәҙәттә, инә ҡоралайҙың 1-2, һирәгерәк 3 бәрәсе була. 	 二人三脚よりも難易度は高くなる。


РФ һыу реестры: Ентала (Юнтола). 	 HTMLにおける非序列リスト (unordered list)。


Абдулла Әхмәт татар балалар әҙәбиәтен үҫтереүгә күп көс һала. 	 孫：板垣正善（下御霊社別当法印）のち壽閑と改める。


Һомғол мамыҡбаш күрән. 	 それを見る母子。


Германия менән бәйләнештәрҙе киңәйтеү беҙҙең өсөн мөһим. 	 そのため、ドイツ化の懸念が発生していた。


«Йәйғор» стадионы. 	 りぼんわくわくステーション


Район территорияһы туризмды үҫтереү өсөн ҡулайлы. 	 郡内の経済は観光業に依存している。


2013 йылдың 16 июлендә «Алдынғы төҙөлөш технологиялары» компанияһы күперҙе тергеҙеү проектын тәҡдим итә. 	 Japanが2013年6月6日から6月16日にかけて「原爆資料館の『被爆人形』はどうすべき?


Төндә Камышев янына Вознесенский килә һәм Надежданың үҙ-үҙенә ҡул һалырға маташыуы тураһында һөйләп бирә. 	 其れ日夜（ひるよる）兼ねて急（すみやか）に往（まか）れ」とのたまふ。


Әгәр тауышты яһауҙа икеһе лә ҡатнашһа, был — ярымакустик скрипка. 	 楊堅が丞相となると、陰寿は召されて丞相掾となった。


1890-сы йылдар башында ошо мәсет янында мәҙрәсәгә нигеҙ һала, бында 200-гә яҡын шәкерт белем ала. 	 なお上記1982年の例は90°をわずかに超えたものだったので、下表では割愛した。


12 меңенән алып б.э.т. 	 12回打ち切り。


Улар туңмаусы Бөйөк күлдәр ярҙарында тупланалар. 	 祐とはお互い、呼び捨てで呼ぶ（やなぎともお互いに呼び捨て）。


Бөтә ғәйепләнеүселәр, өс кешенән башҡа (Бессонов, Плетнев һәм Раковский), атып үлтереүгә хөкөм ителә. 	 そこから来て、生きている者と死んでいる者とを審（さば）かれます。


М. Горький исемендәге Әҙәбиәт институтын тамамлай. 	 つまり、怜たちの遠い先輩にあたる。


КХЛ тәүге тапҡыр уйындарын Швейцария менән Австрияла үткәрәсәк. 	 また、スイスなどでは既に絶滅している。


Үткер характерлы ролдәр артисы. 	 アンキロサウルス 代表的な鎧竜。


Шайтанташ Реж йылғаһының уң ярындағы ҡая. 	 柴 （さい） 御獄界の大悪魔。


Эри каналы (ингл. Erie Canal) — АҠШ-тың Нью-Йорк штатындағы канал. 	 エリー運河（エリーうんが、英: Erie Canal）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州にある運河。


Изабелла Сантакроче — яҙыусы. 	 （尾崎魔弓の）テキーラ・サンライズじゃねぇか。


Балалар өсөн әҙәби әҫәрҙәрҙең матди кәүҙәләнеше булып балалар китаптары тора. 	 曾孫に孫騰・孫登（統の子）『晋書』に伝がある。


24 май Италия ғәскәре һөжүм башлай, әммә артыҡ ҙур уңышҡа ирешә ламай. 	 7月24日、イギリスはイタリアに対してエチオピア侵略に対する警告を行い、「もはや同盟国ではない」と通告した。


SS символында рун тамғалары бер нисә тапҡыр осрай. 	 VSシモン戦で紅葉と対決。


1932 йылда, консерватория тамамлап, Өфөгә эшкә килә.Ошо йылда асылған Башҡорт дәүләт опера һәм балет театрының тәүге солисткаһы була. 	 （これが原因でのちに反乱が起こる） 延光3年（124年）に薨去し、代わって弟の抜（烏稽侯尸逐鞮単于）が立った。


13 июлдә ихтилал тағы ла көсәйә. 	 7月3日に完全に通水をみる。


Илдең 40% территорияһы 3000 метрҙын бейегерәк кимәлдә урынлашҡан. 	 国土全体の40%が標高3000mを超える山国。


Халыҡ тығыҙлығы — 62 кеше/км². 	 ワープブロック - 200コイン 各面に「?


Ул 1890 йылда декоратив үҫемлек булараҡ Европаға ебәрелә. 	 1890年からヨーロッパを巡業した。


"Төньяҡ-пресс"мәғлүмәт агентлығы «Тәҡдим ителә. 	 機関紙は『半鐘警報』。


2005 йылда был фильмға ремейк төшөрөлә, финал сәхнә шулай уҡ бяшняла бара. 	 2005年10月には右ハンドル市場から撤退、2008年には後継モデルの発表がないままに生産終了となった。


1948 — СССР һәм Бирма берлеге (хәҙер Мьянма берлеге) менән дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 1948年 - ビルマ（現在のミャンマー）がイギリスから独立し、ビルマ連邦共和国が成立。


(Категориялар теорияһы телендә был, гомологиялар төркөмө топологик арауыҡтар категорияһынан Абель төркөмдәре категорияһына ковариантлы функтор була тигәнде аңлата.) 	 （路上に出現する怪異であること、名称が似ていることから塗壁の類話とされたとの説もある）。


Ҡыҙ ҡайнар мөхәббәт егетен әжәл ҡулынан йолоп алыр тип ышана, әммә өмөттәр аҡланмай. 	 すなわち inf { J ( u ) ∣ u ∈ V } > − ∞ {\displaystyle \inf\{J(u)\mid u\in V\}>-\infty \,} が成立する必要がある。


Диуарҙағы башнялар замокты һаҡлаусыларға һөжүмселәрҙе даими утта тотоу мөмкинлеген бирә. 	 また一部ステージには棘がせり出したり火が噴出する等ダメージを受ける地形もある。


30 октябрҙә төрөктәр һөжүм башларға маташҡан. 	 10月30日、自宅で没した。


Екатерина был эште ныҡ ҡәнәғәтһеҙлек менән ҡабул итә, сөнки ул Екатеринаның Элеонора Мария менән мөнәсәбәттәрен боҙа. 	 エレオノーラは結婚に際して皇族としての称号をすべて放棄せねばならなかったため、結婚後はエレオノーラ・フォン・クロス（Eleonora von Kloss）と名乗った。


Әлмән ауыл советы составына инә. 	 」との助言があった。


АҠШ — Эриксон көнө. 	 ガブスレイ - MA時のみ。


Православиелыларҙың һаны 94 мең кешегә барып етә. 	 九四 勇気を持って遂行すべきである。


Позицион унарлы системаның иң боронғо билдәле яҙыуы Һиндостанда 595 йылда табылған. 	 旧領主の影響力を憂慮する政治的判断によって遺構は全て藩外に移され、競売額は555円であった。


Өлкәлә 24 муниципаль район һәм 2 ҡала округы бар. 	 県内には29市と12町がある。


Әммә француз армияһы рекруттарға мохтаж була. 	 その一方でフランス軍の将軍は口論するばかりであった。


Унда Пим йылғаһы бассейнында йәшәгән ханттарҙың барлыҡ биләмәләре индерелә. 	 そこへ郷里から信じられない報せがもたらされた。


Башланғыс белемде үҙ ауылында ала, артабан Түбә ете йыллыҡ мәктәбен тамамлай. 	 柊 勝平（ひいらぎ かっぺい） 声 - 白石涼子 不明。


Иң күп ҡаршылыҡтар Изге Рим империяһы территорияһында тупланған. 	 しかしこの王は策略と戦争は得意で、ローマはさらに領土を広げた。


XVI быуатта бар дата 10 көнгә артта ҡала. 	 ^ タイムテーブル上では10日遅れ。


Шулай итеп, был үҙенсәлек берләшмәләргә түгел, ә химик элементҡа — уранға хас булып сыға. 	 この骨を水や火に投じ、未来永劫に禍根を絶たれることを願ってやみません。


Башҡортостан Республикаһының 1-се һәм 2-се саҡырылыш Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай депутаты. 	 マサチューセッツ州からは第1部と第2部に属する上院議員を選出している。


Суфыйҙарҙаң беренсе общиналары 800-се йылдар тирәһендә барлыҡҡа килә. 	 一方でキャズウェルがニューバーンの民兵800名を率いてこの地域に向かっていた。


Ә октябрҙә әҫәр бөтә 3 китап булып сыға. 	 （全3巻） 7秒後の酒多さんと、俺。


Мосолмандар мөхитендә иң ҙур дәрәжә. 	 難易度はAより高い。


Ғүмәр Һаҙый улы Мусин 1946 йылда Черемхово ҡалаһында тыуған. 	 収容所は1943年のイタリア降伏で解散された。


Тәүге сығанаҡтан архивланған 29 март 2012. 	 2012年3月29日のアップデートで追加。


Йәшен атыуҙың максимум активлығы Үҙәк Африкаға тура килә. 	 アフリカ大陸における到達不能極に接近している。


Америка бриология һәм лихенология йәмғиәте. 	 アメリカの自然主義文学が専門。


Бер нисә концлагерҙарҙы алыштырып, Франция территорияһына барып сыға, бында бер нисә әсир менән бергә француз партизан-макизарҙарына ҡаса. 	 彼の軍は十分に数が足りていて、フランスの陣地を包囲に持ち込めたし、フランスの援軍が来てもやり過ごせたのである。


1995 — Borland Delphi-ҙың тәүге версияһын тәҡдим итә. 	 1995年 ボーランドがDelphiを発表。


Уның яңы тренеры уның имгәнеүҙәренең сәбәбен белергә теләй. 	 知らせるな）＞（教えや命令などを）仰ぐ アオケ（知らせてやれ。


Рәсәйҙә «битараф» кешеләр 48%-ты тәшкил итә. 	 結果的に、68%が 「上から」を選んだ。


Балалары Брюсселгә ҡайтып киткәс, 29 августа король менән королева үҙҙәренең һуңғы экскурсияһына юллана, руль артында Леопольд ултырған була. 	 戦闘の後、アルブレヒトは諸侯に大幅な譲歩を示し、同年7月27日にフランクフルトで開催された国王選挙でローマ王に選出され、8月24日にアーヘンで戴冠式が行われた。


Үрге сиркәү Божья Матерь Владимир иконаһы булараҡ, аҫҡы ҡаттағы ҡорам — Христорождественский булараҡ изгеләндерелә. 	 聖バビラ教会で神にその行いを報告に向かった際、体の限界によりロミオに看取られつつ息を引き取る。


Был мәлгә Григорьев үҙенең 17 мең арҡаҙаштарын туплап, Екатеринослав яғына ебәрергә өлгөрә. 	 一方、那頡啜は赤心の7千帳をあわせて東へ逃れたが、のちに烏介可汗によって殺される。


РФ һыу реестры: Булка. 	 隠れ花嫁候補。


Мәрйәм йортта ҡала, ә икенсеһен Рәсүлебеҙ Хәсән ибн Сабит исемле сәхәбәгә бирә. 	 そこで東魏は阿那瓌の使者の温豆抜らを拘束した。


Был формула 1 йылға яңылышлыҡ биреүе мөмкин. 	 塗装はぶどう色1号であった。


Ауырлығы 520 г-ға ҡәҙәр. 	 登場数は520名。


Батыр егет кешелектең иң күрмәлекле ҡыҙы — Фатимаға өйләнеү бәхетенә эйә була. 	 しかし、嫁入り前にはしたないことはしないらしい。


Халыҡ тығыҙлығы 3484 кеше/км² тәшкил итә. 	 それらの艦は358トン／434トンまで重量が増加した。


Октябрь революцияһынан һуң Петровтар Франция дәүләтенә күсеп китәләр. 	 これがフランス七月革命の端緒となる。


Табылдыҡтар боҙлоҡ дәүеренә ҡарай тигән фараз бар. 	 （平らな仮面と比べ）口の輪郭が明瞭である。


Вагондарҙың йөрөү интервалы — 3−5 минут. 	 交尾は2-5分続く。


Аҫты һары таптар менән ҡапланған. 	 両派の間はますます険悪になりつつあった。


Шашка композицияһы буйынса халыҡ-ара мастер. 	 呪文のかけらの持ち主である。


Конституцион-демократик партия ағзаһы була. 	 民主党系の新聞はショックを受けた。


Йосоповтың ҡаһарманлығы тураһында билдәле булмай. 	 だから、あなた方は他の者を多神教徒と非難してはならない。


Ҡалалар ғәҙәттәге европа архитектураһы стилендә төҙөлгән. 	 またこの時期ヨーロッパで近代建築を研究している。


1965 йылда 10 йәшендә Ренальд Кныштың төркөмөнә эләгә. 	 1965年には7年ぶりに故国イスラエルに帰り歓迎を受ける。


2004 йылдың 30 мартында экрандарға сыҡҡан. 	 2004年3月までは黒画面状態は30秒間だった。


Европа күмер һәм ҡорос берләшмәһе булдырыу идеяһы беренсе тапҡыр 1950 йылдың 9 майында Роберт Шуман, Франция Тышҡы эштәр министры тарафынан, Германия менән Франция араһында буласаҡ һуғышытарына сик ҡуйыу сараһы булараҡ тәҡдим ителә. 	 その中で西ヨーロッパの鉱工業の共同化構想が持ち上がり、1950年5月9日、当時のフランス外相ロベール・シューマンがこの構想を政府声明、いわゆるシューマン宣言として国内外に発表する。


2009 йылда грек телендә «Erotas» (грек. 	 中世ギリシア語では「レオン」。


Гипс та киң таралған. 	 堀切や郭が残る。


Океандар ер өҫтөнөң 71 % ҡаплап тора. 	 水は地球表面の71%を覆っている。


Потиорек шофёр Франц Урбанға маршруттың үҙгәреүе тураһында әйтергә онота. 	 フランス国鉄組合代表は、運転士はスケープゴートにされたと主張した。


Колонналар аҫтан балюстрадалар менән тоташа. 	 ザ・コレクターズが与えた影響は大きい。


Ярға бөтәһе уҡсы ҡораллы 432 кеше төшөрөлә. 	 432名の建設作業員を雇用していた。


Эвер тоҡомо, Нухтың тәүге улы Шемдең (Шема) бүләһе. 	 略称はNOAA/ˈno(ʊ).ə/（ノア）。


1905 йылда Лежнёв өйләнә һәм рәссам булараҡ эшләй башлай. 	 1905年恩赦によって帰国する。


1936 йылда Германия ғәскәрҙәре Рейн демилитаризацияланған зонаһын баҫып алған. 	 1937年にドイツ空軍は、村の南に航空基地を設けた。


12 йәшендә грек-рим көрәше һәм көрәш менән шөғөлләнә башлай. 	 彼はギリシアとローマを112年間に渡って統治し、豊穣の時代を実現する。


Икенселәре ышаныслы кешеләр төркөмө менән барыу рөхсәт ителә тигән фекерҙә. 	 ある者に対する言及が他者に対する名誉毀損に認定される場合がある。


1894—1896 йылдарҙа сиркәү ҡанаттары киңәйтелә. 	 1度目（1894年から1896年まで）では息子を1人もうけている。


Ғәрәптәрҙең ата-бабалары — Ғәрәбстан ярымутрауы ҡәбиләләре. 	 これが奴隷（slave）の祖先である。


(17) Гәрсә, Әхирәт тормошо тағын да хәйерлерәк һәм ул — мәңгелек. 	 而して余(よ)が性(しやう)少壯(せうさう)より笙(しやう)を好む。


Бер кемгә ышанмайым һәм ярамай ҙа. 	 そしてもうひとりは自分でも分からない誰か。


Сираттағы асыу тантанаһы 2008 йылдың 14 июлендә үтә. 	 2008年7月19日のリニューアルのため、2008年7月14日をもって終了。


Аҡмәмбәт тау Акмамбет гора Аҡмәсет ҡалҡ. 	 ^ 大久保麑山が塾長。


Ҡабатланып килгән уңайһыҙ шарттар һөҙөмтәһендә 1959 йылда уңыш илдә 15 %, ә 1960 йылда 30 процентҡа тиклем кәмей. 	 この年、機械糸の割合が50%を越え、1915年には90%超に達した。


Лазарет иҫке ҡәлғә стенаһының фундаментында төҙөлгән. 	 陰陽の原理に基づいて創られた。


Яҙғы миграция март аҙағынан июнь буйына бара. 	 直近でこのような嵐が発生したのは、2007年3月から6月にかけてである。


Күптәре панцирлы. 	 広い袖口。


1990-сы йылдарҙа Башҡортотанда күп кенә телестудиялар барлыҡҡа килә. 	 1990年半ばごろから、子役として主に、多数のテレビドラマに出演。


Сербия менән конфликт (1914) Беренсе донъя һуғышы башланыуына сәбәп була. 	 1914年に第一次世界大戦が勃発すると、ベレスフォード＝パースはエジプトやメソポタミアに赴いた。


Донъяла сәтләүекте йылына 40 мең тонна самаһы йыялар. 	 年間の水揚げ量は約4万トン。


Йыл аҙағына тиклем 1 көн ҡала. 	 振り付けは、1日で完成させた。


Тупҡа эйә булған командаға ҡаршы ирекле һелтәү тәғәйенләнгәндә, уның уйынсыһы тупты шунда уҡ иҙәнгә һалырға тейеш. 	 また、不機嫌になると何故か手近な物を頭に載せる癖がある（アニメでは割愛された）。


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 48 кеше. 	 2005年4月1日、片方のみ運行する赤84新設。


Училищела буласаҡ ирем менән таныша. 	 学校はサボりがちな模様。


Уның хеҙмәттәре йөҙ тиерлек телгә тәржемә ителгән, ул — иң уҡылған француз авторҙарының береһе. 	 般若 (高麗)（반야） - 恭愍王の後宮で禑王の実母。


Шул рәүешле Рәсүлебеҙҙең юрағаны юш килә — ул Мәймүнә Инәбеҙҙең Мәккәнән ситтә вафат буласағын әйтеп ҡалдырған була. 	 だが、苻洛は使者へ「汝は帰って東海王（かつて苻堅は東海王であった）へ伝えるように。


Рәсәй императорҙарҙы зыяраты. 	 製造権 皇帝が保持していた特権。


2012 йылдың 9 декабрендә Чавес Кубаға тағы бер операцияға бара. 	 2010年、腰の手術のため一時離脱。


Унан һуң хүләгүиҙәрҙе ерләгәндә кеше ҡорбаны килтереү осраҡтары теркәлмәгән. 	 人間の一生（読み人知らず） 職業に上下もなければ貴賤もない。


20 -нән артыҡ ғаиләне берләштерә. 	 20話より登場。


Төньяҡ диңгеҙҙә Англия флоты Германияны ҡамауҙа тотоуҙы дауам итә. 	 そして午前7時、イギリスのフリゲート4隻が視界に現れた。


«Умираю каждою весной») тигән шиғырҙар йыйынтығы баҫылып сыға. 	 天啓年間の初めに沙嶺で戦死。


Сембер гимназияһында уҡыған. 	 香世が中学生の時に病死。


Сарматтарҙың һуғыш сәнғәтен күпселектә рим тарихсылары яҡтырта. 	 また長崎奉行所の御用絵師を兼務することが多かった。


1915 йылдың 25 майында 1-се Балтик флоты экипажына ҡабул ителә. 	 1915年5月25日に再就役、大西洋艦隊水雷小艦隊第6分隊に配属される。


XX быуатта космополитизм яңырыу ала, быға революциялар һәм һуғыштар сәбәпсе була. 	 d. 資本主義の最終段階としての帝国主義は、戦争と革命を誘発する。


Аньорка Штрехель — немец актрисаһы. 	 エレン・シュヴィールス - ドイツの女優。


1537 йылда ул Брюсселгә кире ҡайта. 	 』、153頁 ^ 田中『シベリアに独立を!


'Сант-Андреа базиликаһы (ит. 	 モデルはサンタバーバラ。


1870 йылдың 28 июнендә рәссам Камиллаға өйләнә. 	 1870年6月28日、ようやくカミーユと正式に結婚した。


Сырҙағы туҡлыҡлы матдәләрҙе организм тулыһынса тиерлек эшкәртә (98—99 %). 	 血中のロピナビルはそのほとんどが蛋白質に吸着している（98〜99%）。


23 июнь 2010 йыл. 	 2000年6月23日生まれ。


Дмитрий биш уйын үткәрә, бер мәрәй йыя. 	 いい加減なように見えて、本当にいい加減。


ВЧК хөкөмө менән Совет власына ҡаршы хатта һүҙ менән көрәшкәндәргә тиклем ҡырыла. 	 この高架は、当時狭かったこの通りへ射しこむ日光をほとんど遮っていた。


Шуның өсөн ул бер уйынға дисквалификация ала. 	 このため法曹資格を喪失した。


Ятаған тышҡы яғы менән япондарҙың бик ҙур котоһын хәтерләтә. 	 鮭漁の繁忙期には数千人の日本人がこれに従事した。


Шайдуриха (Оло Шайдуриха) — Рәсәй йылғаһы. 	 魔物 人ならざる異形の者たち。


Аримасп-исседон һуғыштарының да иртә мәҙәниәттәр менән бәйләнештәре булған. 	 ※：朝夕など（ ）内の駅まで（から）の運行となる場合がある。


Станцияла бөтәһе 3 платформа. 	 基板にModel3を使用。


1931 йылда бында Сибай машина-трактор станция булдырыла, ул Ирәндек аръяғындағы колхоздарҙы хеҙмәтләндереү өсөн ойошторола. 	 1931年当時、この通りを多くの馬車が行き交い、要衝として栄えていたことが由来。


Икәүләп Англияға ҡайтып төшәләр. 	 英語の there に当たる。


Мәсет 100 кешегә тәғәйенләнгән. 	 〇 人々は又しても責めるだらう。


Театр сәнғәте шунда уҡ күтәрелеп китә. 	 劇場の知名度を一気に上げる。


Һарай һүрәте Беларустең 2012 йылғы почта маркаһында урынлашҡан. 	 チュニジア代表としてアフリカネイションズカップ2012に出場した。


Натан Рыбак әҫәрҙәрен башҡорт теленә Нәжиб Иҙелбай тәржемә иткән. 	 豊川（とよがわ）に棲む魚を展示している。


Бындай фразеологик берәмектәрҙең тура мәғәнәле ише булмай. 	 フランス語では、完結相の過去はもはや口語では用いられない。


Урман бабай: Хикәйә. 	 庄司剛：] 庄司悟の兄。


Өфө ҡалаһы, (1972-се йыл); «Ижади портреттар». 	 1972年、アルバム『ろっこうおろし』リリース。


2015 йылдың 5 феврале — 74-се урын. 	 国道54号 年始から数えて54日目は2月23日。


Төркөмдәр теорияһы — дөйөм алгебраның төркөмдәр тип аталған алгебраик структураларҙы һәм уларҙың үҙсәнлектәрен өйрәнеүсе бүлеге. 	 匡（コアン） 冥都中央情報管理局第一録事と名乗る冥吏（冥府の役人）。


Бәлиғ булмаған балаларҙың хоҡуҡтары 12-се бүлек. 	 九二 悔い亡（な）しと簡単に記してある。


姿三四郎Сугата Сансиро:?, 1943) картинаһы өсөн сценарийҙы үҙе яҙа. 	 Santa Claus: A Morality（1946年） おそらくカミングスの元も成功した劇。


Аттракционда йөрөү сеансы уртаса 12 минутҡа һуҙыла. 	 デビュー戦は10分、時間切れ引き分け。


Һөҙөмтәлә Дэниел был имеш-мимеште кире ҡаға. 	 同時にチャーリーはその場で取り押さえられる。


Инфекцион сирҙәрҙең бер үҙенсәлеге булып инкубацион дәүер тора. 	 ^ 瘡（皮膚病）あるいは傷の治療に御利益があるとされている。


Бишенсе этап 1949 йылдың 29 авгусында Семипалатинск ядро полигонында РДС-1 бомбаһын һынауҙан тора. 	 1949年8月29日、ソ連最初の核実験RDS-1がセミパラチンスク核実験場で行われた。


«Сәй» тип сәй эсемлеге өсөн махсус эшкәртелгән һәм әҙерләнгән сәй япрағын да әйтәләр. 	 また、大明槓と加槓を合わせて明槓（ミンカン）と言う。


Восточный (рус. Восточный) — Башҡортостандың Мәләүез районындағы ауыл. 	 生田（いくた） 天竜川の東に位置する。


Мөғжизәле диҡҡәт. 	 )に陥れる。


Дон дини консисторияһында Мешков утарында сиркәү төҙөү менән бәйле документтар бар. 	 ^ 本殿裏に位置する背面唐門は拝観不可。


Һум дөйөм капитализация менән. 	 そのため、共産主義が資本主義の欠陥を免れることができないのです。


9 берекмә, 74 халыҡ йәшәгән пункт бар. 	 フランス代表として20キャップ、4得点。


Марий Эл Республикаһы биләмәләрендә аға. 	 現在のマリ・エル共和国の位置に当たる。


1755 йылғы башҡорт ихтилалдарында ла ҡатнашыуы ихтимал, әммә был факт бер ниндәй документ менән дә раҫланмай. 	 556号には座席カバーに広告を入れていた時期もあったが、しばらくして撤去された。


Был хеҙмәт киң мөмкинлектәр бирһә лә, яуыз ниәттәргә лә юл аса. 	 宣しく爾皇孫（すめみま）就（ゆ）きて治（しら）せ。


Атаулла, Ғата тип ҡыҫҡартылған варианттары бар. 	 そんなポロに、新たな問題ができた。


1941 йылдың 2 мартында Болгария территорияһына немец ғәскәрҙәре индерелә. 	 満期となる1940年5月29日、ベルギーがナチス・ドイツに降伏してしまった。


Аллаһ — бөйөк йомартлыҡ эйәһе! 	 その名もアッラー。


Операция украин йүнәлешендә Киев ҡалаһын азат итеү маҡсатында үткәрелә. 	 アフリカの任務失敗後に特殊作戦用義体に換装。


1994 йылда уның төҙөү тамамланды. 	 しかし、1994年に事態は暗転する。


Юғары орган – партия съезы, ул партияның Үҙәк комитетын һәм уның рәйесен һайлай. 	 森宮 依人（もりみや よりと） 声 - 岡本信彦 本作の主人公。


Шулай уҡ аныҡ датаны билдәләү буйынса ла һәм был тарихи фактҡа ҡарата ла альтернатив фараздар бар. 	 ここで、 σ は置換であり、 sgn(σ) は置換 σ の符号である。


Яремче (укр. Яремче) — Украинаның Ивано-Франковск өлкәһендәге өлкә әһәмиәтендәге ҡала. 	 高嶺徳明 - 琉球国にて王世孫尚益（後の尚益王）の欠唇手術。


Осенка — Рәсәйҙәге йылға. 	 天皇賞秋に出走。


Һәр «вудс»тың бер яғы икенсе яғына ҡарағанда ҡыйышыраҡ була. 	 この扉を通り、毎年アルスから動物が一匹わちふぃーるどへやって来る。


Музейға 1978 йылда нигеҙ һалынған. 	 博物館の開業は1978年。


Нияҙғолдан 1,5 км алыҫлыҡта Магнитогорск-Өфө автотрассаһы үтә. 	 売れ残りの笠の数は一山（5つ）が主流である。


XIX—XX быуат башында электричество һәм магнетизм үҙенсәлектәрен өйрәнеүҙә фәнни-революцион өлөшө менән билдәле. 	 8世紀や9世紀には論理学・形而上学・神学を混同した議論が横行していたが、論理学的知識が増大したことで11世紀にはそういった混同が見られなくなった。


1-се статьяһы «Башҡортостан Республикаһының административ-территориаль ҡоролошондағы үҙгәрештәр», п.1: 1. 	 ^ a b 【歴史戦第９部 南京攻略戦 兵士たちの証言（１）】「城内空っぽ。


Икенсе донъя һуғышы йылдарында уны хеҙмәттән етди йәрәхәтләнеүе азат итә. 	 鷲が獲物を捕らえる様子をヒントに編み出した。


Шулай уҡ ҡарағыҙ Башҡа аудиостатьялар Тыңларға · (инфо) Был аудиофайл 20 декабрь 2010 йыл торошло мәҡәлә нигеҙендә яҙылды. 	 2010年11月29日のリニューアル後もそれ以前と視聴率は変わらず、2010年12月20日をもって番組は突然打ち切られた。


Тиҙҙән йәндең кәүҙәлә булыуына, Дева Марияның яралғыланыуына шикләнгәне өсөн етәкселәр уның эшмәкәрлеген тикшерә башлай. 	 」そのこと（イーサーがマルヤムの子であること）に就いて，かれら（ユダヤ教徒，キリスト教徒）は疑っているが本当に真実そのものである。


Тоҙ ҡиммәтле продукт булған. 	 届けるものは金銅仏。


Мин халыҡҡа сәнғәт аша хеҙмәт итәм. 	 「わたし」を使うこともある。


АҠШ гражданлығы уға 1981 йылда бирелә. 	 1981年に文民になるため退役。


«Беренсе аҙым» исемле студенттар йыйынтығында баҫылған уның тәүге хикәйәһе 1958 йылда яҙылған. 	 ムーンウォッチは1958年に専門家による観測が展開されるまでは非常に重要な役割を果たした。


Үҫеү ареалы — Мексика. 	 ^ モデルは北朝鮮。


М. Фәйзигә һәйкәл (Баймаҡ ҡалаһы). 	 あさもはよから なかはらひでいちろうです）であった。


Йыл аҙағына тиклем 100 көн ҡала. 	 百介をしばらく逗留させる。


Комикстар индустрияһының үҙәге булып АҠШ ҡала. 	 主にビジネスコミックのシナリオを手掛ける。


Йыйын делегаттарының күпселеге Башҡортостандың территориаль автономияһы яҡлы була. 	 計画は国内事情における大幅な自治権を前提としていた。


Уны шулай уҡ ҡыҙыл дипломға тамамлай. 	 今年こそバカ卒業!


Шунда ул 5 уйында 8 (2+6) тапҡыр һөҙөмтәле һөжүмдә ҡатнаша. 	 5秒の間に8回以上なら100回／分以上を満たしている（後述）。


Бәләкәй ядролар хромосомалар менән бәйле. 	 物故者も選考の対象となる。


Күпер 2011 йылдың 30 июнендә файҙаланыуға тапшырыла. 	 2012年6月30日をもって健康上の理由により脱退。


Икеһе лә актер. 	 替え玉俳優。


Рим республикаһы иғлан ителә. 	 ローマの左翼も騎兵であった。


РКП (б)-ның Үҙәк комитеты Көньяҡ фронтты Көнбайыш фронты көстәре менән көсәйтергә була. 	 TPPの日米協議で合意された内容は、TPPが発効した時点で拘束力を持つ。


Һин дә насар ғына кейенәһең, шуға күрә хужабикә лә һине һанға һуҡмай, мин дә теләһә ниндәй модисткаға ҡарағанда ла насар кейенәм. 	 "I am not anything above yourselves. I am at par with you." 「私はあなた方以上の何者でもない。


Колонковая — Рәсәйҙәге йылға. 	 /コロニー」をリリース。


Йылға Полушаимское куленә ҡушыла. 	 半分に切った海苔で巻く。


«Кеше бер генә тапҡыр йәшәй. 	 人物により笑い方の癖がある）。


Баҡсала 9 ғинуарҙа бюстың гипс күсермәһе ҡуйылған. 	 第9巻の冒頭で行方不明となる。


Малакка боғаҙы (мал. 	 山号は小松山（こまつさん）。


1937 йылдың 16 авгусында ҡулға алынып, Өфөгә оҙатыла. 	 1916年6月17日に撃墜され、頭部に重傷を負った。


Тәжрибәле тележрналист булараҡ, яңы эшләп башлаған йәш коллегаларына ярҙам иткән. 	 大友俊（おおとも しゅん） 声 - 曽我部和行 投手。


10 ғинуарҙа Андижан халҡы бирелә. 	 俺は……十和野とはつきあえない。


2007 йылда Зафрҙағы турнир еңеүсеһе (Испания). 	 2007年の猛暑 (日本)も参照。


Северная Уньша — Рәсәй йылғаһы. 	 ひんず 〔湖北〕不意。


Башҡортостан сәнғәте буйынса күп һанлы китаптар авторы. 	 チボル・セケリが、最も頻繁に翻訳されたエスペラント作家であることは間違いない。


1962 йылдың 26 майынан 1963 йылдың 2 мартына тиклем нәшер ителмәй. 	 ならびに、1963年3月6日、農家から鶏2羽を盗んで食べた件。


1937 йылда заводтың 1-се сираты эшләй башлай, ул нигеҙҙә француз импорт ҡорамалдары менән йыһазландырылған була. 	 翌1939年にはフランス国籍を与えられる話もあったが、息子がフランス兵として招集されることを考えて、これを断る。


Бөгөнгө көнгә тиклем был музей туғыҙ исем алмаштыра. 	 しばしばブラウンは自腹で化石を博物館に送っていた。


Рәхмәтле халыҡ тап ошо урында яҙыусының һәйкәлен — бюсын ҡуйған. 	 この時、本尊を弥勒慈尊（弥勒菩薩）に改める。


Жабня — Рәсәйҙәге йылға. 	 特技は蛙逆立ちが出来ること。


Бер синыфлы ҡатнаш училище. 	 お坊ちゃん学校である。


Люботин — Шар-Планин һыртының тау түбәһе. 	 創業者は、山中潤。


Был хәлдәр хәрби импортты ла ҡатмарлаштыра. 	 この海運会社に対する信用が傷つけられた。


Ошо доғаны уҡып ҡуйыу сауаплы: "Аллаһүмә-джәғәлни минә-ттәүүәбинә-үә-джғәлини минәл- мутәтаһһирин" ("Йә Аллаһ! 	 またイスラム教を誹謗して「アラーは猿の神だ」と言ったこともある。


Сатырҙар һәм шезлонгтар булған өлөштө концессионер эшҡыуарҙар хеҙмәтләндерә. 	 取的や裏方衆にまで土下座して謝罪したという。


Огневское ауыл биләмәһе составына инә. 	 火防けの願かけとしてあげたもの。


Ислам динендәге хәҡиҡәттәргә тел менән әйтеп, күңел менән ышаныу. 	 そして一団の信者に、かれらの処刑に立会わせなさい。


Йылға 21 йылғаһының уң ярына тамағынан км өҫтәрәк Крынка ҡушыла. 	 平成21年より高速道路上で発生した事故を含む。


Рәсми рәүештә ошо исем менән йөрөй, ә өйҙә йола буйынсағы исеме менән йөрөй. 	 今汝（いましみこと）特に神武に挺し、自（み）元悪（あだ）を誅（つみな）う。


1942 йылда ғәйепһеҙгә репрессияланып атыла. 	 1942年治安維持法違反により入獄。


Солтанаев Йәүҙәт Тәлғәт улы (19 июль 1948 йыл) — ғалим-математик, юғары мәктәп уҡытыусыһы. 	 これらの進言に対して朱元璋も劉基を厚く信頼し「我が子房（張良のこと）」と呼んでいた。


Республика агросәнәғәт комплексының структураһын сағылдыра. 	 プランは集団農場からの脱走を図る。


Эҙәрләү уҙышында еңә. 	 （中略）さらば。


Урта быуаттарҙа Иран феодал бәйләнешкә инә, был V быуатта асыҡ күренә. 	 昼間でも天候がよい場合は霧島山系や開聞岳も見られる。


РФ һыу реестры: Гоголь. 	 クレジット表記は『GoGo!


Америка индеецтары көрәшендә йола буйынса асыҡ ҡул алымы ҡулланыла. 	 この時点で初めて、アメリカ合衆国はインディアナ準州をはっきりと支配した。


Рәсми сығанаҡтарҙа беренсе тапҡыр 1736 йылда телгә алына. 	 ここでの生活は、1796年、彼の堅信礼を持って終わる。


Был көнбайыш ярымшарҙа урынлашҡан Азия континентының берҙән-бер өлөшө. 	 東南アジアで最長、アジア全体でも7番目に長い川である。


Ҡала төрлө мәҙәниәттәр үҙәге булып тора. 	 （なんと）すばらしいこと（か）。


Силәбе ҡалаһында быуа аша үтә. 	 旭川に戻ってきたばかり。


1983 йылда Тони Моррисон нәшриәттән китә. 	 1993年、トニー・マーティンが復帰。


Йәмғиәттә өс секция — лингвистика, этнография һәм тарих секциялары — була. 	 タイトルはラテン語で性、テーマはセックス。


Конторға инеү урыны Оло Биржа тыҡрығынан була. 	 団結権の部分的承認は、千畳堤の蟻の一穴のごとき役割を果たした。


Фронтон башняһындағы һүрәт готиканан алынған. 	 モーモン 怖い顔で噛み付く。


1960 йылда өйләнә; ике ҡыҙы тыуа. 	 1963年に結婚しており、2人の子供がいる。


РФ—тың Ҡыҙыл китабына индерелгән. 	 百射…百本中の通し矢数を競った。


Күп ауырый, ике тапҡыр инсульт һәм инфаркт үткәрә. 	 狭心症や心筋梗塞）が起こる。


Ә бөтә йондоҙҙар уйыны мини-турнир форматында үтә. 	 ゲーム内でそらに告白する。


Ҡоштар: күгәрсен — ҡала халҡы араһында дуҫлыҡ һәм тыныслыҡты символлаштыра. 	 見かけは二枚目だがその割に間抜けで、詰めの甘さで負けてしまう事が多い。


Уйҙа гына ҡайттым Бөрйәнемә, Үҙем булдым айыу менгәндәй... 	 わたしはあなたに命じられたこと以外は，決してかれらに告げません。


Ике телдә «Сталинсы» гәзите лә сыға. 	 II ライプニッツに倣いて 「ぼく」はスランプである。


Кредиторҙарҙың реестрға индерелгән талаптары 800 миллион һумдан ашыу тәшкил итә. 	 16センターでは国内記録を越える1,000万ルピーの収益を上げている。


Ҙур Лондонда 300 телдәрҙә һөйләшәләр. 	 ルーマニアには約600人の水兵が残留した。


Башҡорт әҙәбиәте 20-се быуат башы. 	 乗組員は20名前後。


Жорж Сандтың ижады уның өсөн өлгөгә әйләнә. 	 フォード大統領（当時）が来日して会談。


Әммә был проектҡа тағын да ҡотолғоһоҙ үҙгәрештәр 2001 йылда индерелә, уға Ирланд регби союзы килеп ҡушыла. 	 1697年には旅団とともにライン川流域に向かったが、レイスウェイク条約により大同盟戦争が終結したためアイルランド人旅団も一時解散された。


Чехов: «Транспортҡа инмәй ҡалған бер хикәйәне Һеҙгә ебәрәм… Дөйөм массаға уны ҡушып ебәрегеҙ…Әгәр теләгегеҙ булһа, уҡып ҡарағыҙ: был хикәйәне мин медик булараҡ яҙып ҡараным,»-тип яҙа. 	 「てんき」（天気）tyən-kki, 「さいそく」（催促）sa-‘i-sso-ku 「まいて」（参って）ma-‘i-ttyəi, 「みかち」（三日路）mi-kka-ci, mik-kan-ci チ・ツは ci, cci・cu, ccu と表記される。


Кассит ҡәбиләләре эламдар тарафынан беҙҙең эраға тиклем 1150 йылда ҡыйратыла. 	 このとき美濃国北方に化粧料として1100石賜っている。


1852 йылда Асҡар ауылынан Миҙиәк ауылына указлы мулла итеп күсерелә. 	 1852年、湘陰の防衛に功績があり、千総に抜擢された。


Поляк дворяны Самуил Маскевич Ҡытай-ҡалала һатыу тураһында былай тип яҙған: «Унда ниндәй генә кибеттәр юҡ: уларҙың һаны 10 000 тиклем иҫәпләнгән. 	 家康は「新田が一万石であっても全て忠為に与えるので、より一層忠功に励むように」と伝えた。


Аҫҡы дека яҡлап ҡуйыла. 	 だからおあいこであるらしい。


Декабрҙең бер аҙнаһында ул иң яҡшы ҡапҡасы тип табыла. 	 同年12月には、今、こんな旅がしてみたい!


Тенис — Рәсәй йылғаһы. 	 熱狂的なテニス愛好者としても有名。


Ғәләмдәр Раббыһы Аллаға маҡтау. 	 主に奉行として用いられた。


Вэйҙың ата-әсәләре Гонконгтан эмигрант булғандар. 	 後に明治政府のお雇い外国人。


Шәхси инстинкттарҙың үҫеүен булдырмау өсөн ғаиләләр даими рәүештә йорттары менән алмаша. 	 しかし、主人家族に敵意が無いと見られるものに対してはむやみに攻撃を行わない。


Китапҡа хикәйәт, әкиәттәр, хикәйәләр һәм үҫмерҙәр өсөн повестар ингән. 	 それに対し、「啓典の民」は服従と納税が強制された。


Ғәрәп сығанаҡтарында Польша тәүге тапҡыр X быуатта сәйәхәтсе Ибраһим ибн Яҡуп тарафынан телгә алына. 	 それはかつてアダーム(アダム)が楽園ではめ、天使イブラーヒーム(アブラハム)が奪い、スライマーン(ソロモン)に贈ったものである。


Соловецк утрауҙарында яҡынса 8 йыл лагерҙә үткәрә. 	 8面の隠し部屋で敵として登場。


(Яҙыусы Низам Ҡәрип хаҡында). 	 (オールナイトニッポンにて) イッショウケンメイ。


Чжан Цзай кеше тураһындағы тәғлимәтендә кешелә ике «тәбиғәт» — күк һәм «эфир» тәбиғәттәре булыуын таныуға таяна. 	 二神（ふたはしらのかみ）を遣（つか）わして天忍穂耳尊（あまのおしほみみ）に従わせて降（あまくだ）らす、とある。


Сөсө һыу ятҡылыҡтарында тереклек итә. 	 黄泉にまで落されるであろう。


Улар финалда ЦСКА хоккей клубын серияла 4:3 иҫәбе менән еңә. 	 満員の名古屋CLUB QUATTROでファイナルを飾る。


Мәркәз —ҡаланың иң үҙәгендәге район. 	 この地域は清原氏の故地であった。


«Һарыарҡа» — 9. 	 番号はA-9。


Балағорттары йомортҡала 21—28 көн үҫә. 	 その後タッチダウンを奪われ21-28となった。


XIX быуаттың аҙағында өлкәнең иң төп экспорт тауары селитра була. 	 19世紀末にヒレにタバコ工場が造営された。


Диңгеҙҙәр аша һөйләшеү. 	 清海らは、無事に到着。


Хәҙерге ваҡытта Падишаһ мәсете ЮНЕСКО Бөтә донъя мираҫы объекттары исемлегенә кандидат булып тора. 	 むしろクエスチョンタイムは、知名度のない議員が活躍する機会としての意味合いが大きい。


Шул йылда Мария тормош иптәше менән айырылышҡан. 	 （全マラヤが震撼！）のように用いられる。


Хәҙерге ваҡытта мәктәптә 2000-дән ашыу студент уҡый. 	 恐らく学生のまま死ぬだろう。


Һуғыш йылдарында Симона Ҡаршылыҡ тураһында «Кровь других» (фр. 	 入蝕（にゅうしょく）/授血（じゅけつ） 冥使や央魔が相手に血を注ぎ込む事。


Снайпер Ковшованың шәхсән иҫәбендә 167 юҡ ителгән дошман һалдаты һәм офицеры. 	 砦の軍事用人員は士官と砲兵を含めて176名だった。


Китапхананың уҡыу блмәһенә инеү хаҡы кеше башына 5 тин тәшкил иткән. 	 五等戸制実施のための帳簿が五等丁産簿（五等版簿）である。


Ысынлап та, Аллаһ ғәфү итеүсе, рәхимле! 	 アッラーは寛容にして慈悲深い方であられる。


Сикхтар өйләнешкәндә, anand kāraj йолаһын үтә. 	 そうしてドッグランから帰ると、ユキネが誓を待っていた。


Автомобиль сәнәғәте үҫешә. 	 すべて廃車。


Ошо ваҡыттан алып, был урындағы пост үҙ эшен дауам итә. 	 がんばろうぜ！」この時、謹慎中の角田を励ました。


Башҡорттоң 7 ырыуын яттан белмәгән кеше юҡтыр. 	 洋七の「人は見かけによらぬもの!


Шуларҙың 32 меңгә яҡын төрөн ҡатмарлы сәскәлеләр семьяһына индерәләр. 	 他家出身の32人の配偶者が、ここを永眠の地としている。


Бөгөнгө көндә Рәсәй әһәмиәтендәге колледж иҫәпләнә. 	 この日を同校の創立記念日とする。


Коровка — Рәсәйҙәге йылға. 	 その答えは牛。


Был коммунаның почта индексы 2708 һәм автомобиль коды ZI. 	 4729はその車両の登録番号、小文字の08は登録年度を意味する。


1995 йылдың 7 авгусында Хороли тәбиғәт паркын заказник режимлы итеп төҙөйҙәр. 	 2009年8月9日、和平に向け暫定政府を樹立することで合意した。


Спектакль Мәскәү художество театрының бәләкәй сәхнәһендә 20 йылдан ашыу уңыш менән бара. 	 この祭の背後にある考えは、上映時間20分以下の短編映画を奨励することにある。


Көндөҙ йылы, төндә — һалҡын. 	 里塚 花夜（さとづか かや） 主人公。


Ерәнсә сәсән ҡәбере Ейәнсура районының Башҡорт Үргене ауылы эргәһендә тип һанала, был урын изгеләштерелгән. 	 （1町） 徳地町の一部（巣山）が都濃郡鹿野町に編入。


Башҡорттарҙың милли дәүләтселеккә ынтылыуында был һәм башҡа советтар үҙҙәренең тар милли мәнфәғәттәренә ҡурҡыныс янауын ғына күрә. 	 サルは樹上からあたりを見回し、捕食者の接近を見つけると警告する。


Усадьба биләмәһендә даими стилдәге парк булдырыла. 	 また奉行は庭内に屋敷を下賜された。


РФ һыу реестры: Первый Саим. 	 自身初のSG連覇を記録。


Был йортта тәүге булып йәшәгән күп кеше 1930-сы йылдарҙағы сталин репрессиялары ҡорбаны булды. 	 クンと何人かのハンガリー共産主義者たちは1930年代にスターリンの大粛清の犠牲となっている。


Шул исемдәге повесть буйынса. 	 和名はこの漢訳。


Король протестарҙы финанстар өҫтәү юлы менән дә һүндерергә тырыша. 	 奇貨と見定めた王有齢に出資する。


Зәғферән, йәки анкара крокусы - һуған төплө күп йыллыҡ үҫемлек, бейеклеге 10-12 сантиметрға етә. 	 賽の目切り（さいのめぎり） 長さ1-2cm程度の直方体の形に切る。


Ләкин XII быуатта уҡ ғәйнәләрҙең Көньяҡ Уралға күсеүе күрһәтелгән. 	 この日が、生きた太宰を見た最後となる。


Советтар союзы 1980.-сәғәт етештереү өсөн күпләп шәхси йыл булып ҡулланғанда (көнкүреш). 	 ANCに関わる有力者の何人かは1980年代にビコを誹謗した。


Ә. Төрки бөйөктәренең тормошо. 	 礼拝（の）事用意あるべきゆへ也」。


Макс Карл Эрнст Людвиг Планк (нем. Max Karl Ernst Ludwig Planck; 1858 йылдың 23 апреле — 1947 йылдың 4 октябре) — немец физик-теоретигы, квант физикаһына нигеҙ һалыусы. 	 マックス・カール・エルンスト・ルートヴィヒ・プランク（Max Karl Ernst Ludwig Planck, 1858年4月23日 - 1947年10月4日）は、ドイツの物理学者で、量子論の創始者の一人である。


Һуңынаныраҡ был тарих Икенсе Йылъяҙмалар (II Паралипоменон) китабына ла индерелә, ә ул Бабил әсирлеге осоронан һуң яҙылған. 	 また、同書物「葵之御紋来由」の項目に、「坂伊〔さかい〕ノ郷より為〔として〕加勢来りし」とある。


Нәҡ ошо эштәр Ньютонды анализ төҙөүгә этәрә. 	 今後の研究動向に注目する必要がある。


Әммә был Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында фронтҡа яҡын төбәктәрҙән эвакуацияланған предприятиеларҙы республикала урынлаштырыуға ҡағылмай. 	 ある時、顕界（うつしよ）に邪仙を呼び出し顕界の支配を企む者が現われる。


Ҡулсалар теорияһы ике бүлеккә айырыла: коммутатив һәм коммутатив булмаған ҡулсаларҙы өйрәнеү. 	 爻には─陽（剛）と--陰（柔）の2種類があり、組み合わせにより八卦ができる。


Яңы йылды факелдар һәм тантаналы марш менән ҡаршылайҙар: дегет тултырылған мискәләргә ут яғып, урам буйлап тәгәрәтәләр. 	 怪我の診察に来た火乃香を大音量アナウンスで「外来の火乃香さん、外来の火乃香さん。


Ун өсөнсө сериянан 1-се миҙгел төшөрөлә. 	 このときシリーズナンバーが1とされた。


Элек бөтә Палеарктикала киң таралған төрҙәрҙең береһе була, беҙҙең көндәрҙә Румыния эндемиктының реликты һанала. 	 一般にこの年がダブリン市の創設年とされているが、実際にはこの地域には1000年近く前のローマ帝国ブリタンニア属州時代から村落が存在していた。


Көньяҡ йүнәлештә Ырымбур казактары һәм Урал казактары һөжүм башлай. 	 カストロはその後ソ連に2回訪問し、フルシチョフと2人で事件について冷静に振り返っている。


1515 — Васко Нуньеса де Бальбоаның конкистадорҙар отряды яңы асылған ерҙәргә «Перу» исемен бирә. 	 その後、1513年にバスコ・ヌーニェス・デ・バルボア（スペイン語 Vasco Núñez de Balboa）が太平洋側に到達した（ヨーロッパ人による太平洋の「発見」）。


Яңы Зеландияла был уйын 30 йыл үткәс барлыҡҡа килә. 	 その後、30回以上北朝鮮を訪問している。


Хикәйәлә Барон ҡушаматлы суфлер һүрәтләнә. 	 胸部が白い場合もある。


Хеҙмәтен команда итеү вазифаларында үтә. 	 チームの目標はチャンピオンシップに出場すること。


Комлола шахтала эшләй, бында 1956 йылғы сыуалыш ваҡытында баш күтәреүселәрҙең етәксеһе була. 	 ここで調整が長引いた結果、全国的にも後発となる1956年の開局となった。


Ер аҫтынан күп кенә һалҡын инештәр ағып сыға. 	 地上における（厳密には海上も含める）降水の量は降水量で表される。


Христианлыҡ тарихи йәһәттән йәһүдилек эсенән яралған: Ғайса (йәһ. 	 」 そのこと（イーサーがマルヤムの子であること）に就いて,かれら（ユダヤ教徒,キリスト教徒）は疑っているが本当に真実そのものである。


Уның дуҫы асҡан Aquantive интернет-белдереү проекты уүышлы булып сыға. 	 その事件は自分のインターネット上の書き込みが発端となっていたことを知り、ショックを受ける。


Был бүлексәнең китапханаһында 30 000-дән ашыу китап һаҡлана. 	 当文庫から約3万冊の蔵書を移動した。


Ошо ваҡытта Ли Маргарет Митчеллдың «Ел менән алып кителгәндәр» китабын уҡый һәм Америкалағы агентына фильм продюсеры Дэвид Селзникҡа үҙен Скарлет роленә тәҡдим итергә ҡуша. 	 この当時のリーはマーガレット・ミッチェルの小説『風と共に去りぬ』を読んでおり、この小説の映画化を企画していたプロデューサーのデヴィッド・O・セルズニックにアメリカの代理人を通じて面会を求めている。


Ислам космологияһы буйынса Ер ете планета уртаһында урынлашҡан. 	 ロシアの宇宙開発ではロシアでの宇宙開発について述べる。


2 МБ Йәнғужин, Рим Зәйниғәбитдин улы. 	 ローマを確保するために後方に残された2軍。


Ул һыҙатта иң бейек һырттар – Егәлге һәм Машаҡ, ә иң бейек тау массивтары – Ямантау һәм Ирәмәл. 	 憑依霊の方が主人であり、憑依者は従者である。


Бөтә стадион аяҡ үрә баҫа, «Али, үлтер уны!», — тигән өҙөк-өҙөк тауыштар ишетелә. 	 海神それを聞いて「試（に之を察（み）ん」と言う。


Ул быны Салауат Юлаев тоҡомо, Афған һуғышы ветераны, талантлы рәссам, эшҡыуар Салауат Байғазин образы аша сағылдыра. 	 「どうして他勢力の君主に挨拶に行ったのか」と問いただすが、孫輔はとぼけた。


Төньяҡтан Төньяҡ диңгеҙе менән йыуыла. 	 朝は6:00起床と早い。


Санкцияларға тарымаҫ өсөн компания эшмәкәрлеген туҡтата. 	 血筋によって受け継がれていく。


Етемөйөш — күпмөйөш мөйөшө ғаилә менән. 	 「われがままに。


Шулай уҡ ҡара, әйтелгәндәрҙән тыш, серлелелек һәм билдәһеҙлек символы һанала. 	 またその印を意味し、封緘印、厳封印（厳封した証拠に押す印）ともいう。


Мин Һеҙҙең ҡулығыҙҙы дуҫтарса ҡыҫам. 	 あなたがた今笑っている人たちは、わざわいだ。


Урал аръяғында ҡар ҡатламының ҡалын ятмауы был культураның яҡшы ҡышлауын ҡыйынлаштыра. 	 これによって花開いたのが、天平文化である。


Хан үҙен Рәсәй императорының «тоғро ҡоло» тип иғлан итә һәм Амударъяның уң яғындағы ханлыҡтың бөтә ерҙәре Рәсәйгә күсә. 	 一言主命 （ひとことぬしのみこと） 玉依姫命 （たまよりびめのみこと） 鴨庄地域の東に立つ山の裾に鎮座する。


Атаһы Билалов Билал Заһит улы Хәйбулла районы Әбүбәкер ауылында 1934 йылда тыуған. 	 AASHTOでは1934年以来併走区間の廃止に努めてきた。


Бик алыҫтан, мәҫәлән, Скопье һәм Приштиндан да бик яҡшы күренә. 	 また、ニホンザルやイノシシ、ムササビなどもみられる。


Биатлонда саңғыла йөрөүҙең ирекле стиле ҡулланыла. 	 ベルトはTAKAみちのくが所持することに。


РФ һыу реестры: Уң Рассоха Оло Чецы. 	 アメリカ人: 我々は、貴方たちのフルシチョフを誘拐しよう。


Трофобиоз Мирмекофилия Викиһүҙлектә «тля» мәҡәләһе бар {{|zh}} 	 不信心たちに対する訓戒が述べられる。


Скверҙы реконструкциялау ҡала предприятиелары, студенттар һәм уҡыусылар көсө менән тормошҡа ашырыла. 	 しかし、この学制改革は教官および生徒の反発を受け、学内は混乱。


Эстонизация кампанияһы һөҙөмтәһендә 1940 йылға илдең 250 меңгә яҡын гражданы үҙенең фамилияһын эстонлаштырған. 	 25歳以上の市民を4階層に分けて選挙権を認める選挙法が1905年12月に公布された。


Иван Твердышев алтындың ҙур ятҡылыҡтарын белеүе лә раҫлана. 	 ニーガンは、その相手マークの顔をアイロンで焼く。


Ер шарында бары тик урын алып ҡына тора. 	 裾部に地山を削平したテラス面がめぐる。


Улар айырым, «һаҡсы» ролен үтәүсе күҙәнәктәрҙә тупланган. 	 かれらを輝やかすものこそ、われわれの「目」なのである。


Был македон батшаһы Филипп II менән һуғыш сығарған. 	 当時の選帝侯は、フィリップ誠実侯であった。


Долгоун — Рәсәй йылғаһы. 	 久しくして之を敬す。


1986 йылдың 24 декабрендә вафат була. 	 ただし1986年以降福島の開催日数は24日程度である。


Көнсығыш диаспораһы үҙ эсенә постсовет илдәрендә йәшәүсе украиндарҙы ала. 	 たとえば農業についての議論を行なう場合には、理事会は各国の農業担当閣僚で構成される。


Йыл аҙағына тиклем 200 көн ҡала. 	 人間が移住して200年。


Унда ла тәбиғи рәүештә ут сығып тора, утты бик матурлап таштар һалып эшләгәндәр. 	 最後（閉め）に素麺を加えて煮る「地獄炊き」という食べ方もある。


Ленин, Октябрь революцияһы һәм «Почёт Билдәһе» ордендары кавалеры. 	 レーニン勲章、十月革命勲章、名誉称号「赤旗」を有する。


Үрге Маншыр ауыл Советының Үрге Маншыр, Бүләк ауылдарын Иғмәт ауыл Советы составына индерергә. 	 事件への対処 通報があると、その通報の対処の期限までの残り時間が示された吹き出しが表示される。


Баш ҡалаһы — Тунис. 	 アルジェリア、チュニジアに分布する。


1744 йылда Ырымбур губернаһы ойошторолғас, Өфө провинцияһы уға индерелә. 	 修道院は1794年に競売にかけられ、地元の世帯が内部に定住できるよう44分割した。


Лагерҙа киноны даими күрһәтеп торғандар, радио, китапхана эшләгән. 	 「風」（かぜ）と題する雑誌には以下のものがある。


Испанияның Андалусиялағы Кордова ҡалаһында урынлаша. 	 スペインのアンダルシア州に関連する事物。


Сығышы менән хәҙерге Екатеринбург ҡалаһынан. 	 また、これにより東山梨郡が消滅する。


«Үҫәргән ырыуы шәжәрәһе»нең шулай уҡ проза һәм шиғри-проза формаларында башҡа вариантары ла бар. 	 また「TERRA（オフロード）」と「SABBIA（砂漠）」もオプションで選べる。


Римлеләрҙең б. э. тиклемге 49 йылда төҙөгән күпер емереклектәрен әлеге ваҡытта ла күрергә мөмкин. 	 主人公もその礼として、盗まれた49台が隠されている場所を教えた。


Футчик — Рәсәй йылғаһы. 	 衣装は愛宕。


Илдә, Скопьелағы һәм Охридтағы халыҡ-ара аэропорттарҙы ла индереп, 14 аэропорт бар (шул иҫәптән 10 ҡаты япмалы). 	 一方、過去最多となる10個の台風上陸、同じく過去最多タイとなる19個の台風接近（上陸した10個も含む）が各地に大きな被害をもたらした。


1948 йылдан СССР‑ҙың Европа өлөшө һәм Себер мосолмандары Диниә назараты тип атала. 	 しかし、1788年に、ヨーロッパ人が上陸するやいなや、あっという間に、ヨーロッパ人がアボリジニの土地を占有した。


Пив-Ю — Рәсәйҙәге йылға. 	 ビールを持ってこさせるのです。


Үрсеү дәүере 3-4 йәшендә башлана. 	 残る1名は4-3で巨人。


Бала сағы Әлшәй районы Әбдрәшит ауылында үтә. 	 出羽地区に位置することが由来となっている。


Куфр ән-нифак (ғәр. 	 信じない者こそ災いである。


Ай буйынса календарь төҙөлгән. 	 ※日付は旧暦。


Ер, урман, күк йөҙө… төрлө йән эйәһе — барыһы ла бит тормош өсөн барлыҡҡа килгән, ҡулайланған, барыһы ла аҡыл менән барлыҡҡа килтерелгән. 	 すぐに天地が薬を飲ませたが間違えて猛毒を飲ませ、慌てて吐かせたところ骨や内臓まで吐いてしまった（アニメでは逆に調子が良くなった）。


Унда кергән кешеләр ут менән башҡа ғазаптар илә ғазаб ҡылынасаҡтар. 	 茨の園（いばらのその） 地獄の茨が霊を飲み込む。


«Советская Россия» гәзитенең мөхәррирҙәр ҡоро ағзаһы. 	 この告発をソ連は真っ向から否定した。


1975 йылда Этҡол урта мәктәбен тамамлаған. 	 1975年に自殺を遂げる。


Университеттың музеология секцияһын етәкләй. 	 大学では美術科在籍。


Ауылда мәҙәниәт йорто, китапхана бар. 	 春うららかな書房


Шундай уҡ ысул менән паруслы яхта елгә ҡаршы йөҙә. 	 海苔巻きあられ 海苔を巻いた俵形のあられ。


Хәҙерге заманда Азия менән Африка араһында сик Суэц муйыны йә Суэц каналы буйлап үтә. 	 一方で、アジア・アフリカ・中東においては、民主化の後も死刑を維持する国が多い。


Ғәҙәттә, ул Әрмәнстандағы (хәҙерге Төркиә) Селиф йылғаһында батып үлгән тип һанала. 	 そこで、死の恐怖を超越するために修行に励む。


Бер һүрәткә бәйле оло тарих. 	 文才に優れる。


Лексикаһында румын, молдаван, болгар һәм урыҫ телдәренән үҙләштерелгән һүҙҙәр байтаҡ. 	 作者は阿川弘之（文）と岡部冬彦（絵）。


1981 йылда КПСС Үҙәк Комитеты ҡарамағындағы ижтимағи фәндәр академияһын тамамлай. 	 1981年、衆議院議員在任中に、死去。


Михаил Чванов — әүҙем йәмәғәт эшмәкәре. 	 監督は前作に引き続きむらた雅彦。


Дефицит тауарҙарҙы купондар менән генә алып була. 	 政府軍の損害はより軽かった。


1990 йылдар аҙағында, профессиональ танылыуға дәғүә итеү өсөн, донъя кимәлендә популярлыҡ яулай барған флорбол ҙур танылыу таба. 	 2015年、警察官の夫がいるずん子から、近年の自転車マナーについての話題があり、どうすればマナーが改善されるかという話になった。


Талантлы драматургтың яңы пьесалары киләсәктә лә беҙҙең репертуарҙы биҙәр тип ышанам». 	 「アニメを見た人が、いい社会にしていこうと思ってくれるような作品を作っていきたい」。


Шулай уҡ ул миҙгелдең иң яҡшы Швеция уйынсыларының символик йыйылма командаһына инә. 	 この政策は、結果としてスウェーデンの大国としての地位を不安定なものとしてしまう事となる。


Луняков Эверестҡа 7 майҙа беренсе интернациональ төркөмдә күтәрелә. 	 翌週、世界ランクは7位まで上昇。


Немец-румын ғәскәре бында үҙен хужа итеп тоя алмай. 	 ドイツ赤軍メンバーが刑務所内で相次ぎ自殺。


1930 йылда бында Карл Маркс исемендәге мәктәп була. 	 1915年この頃には既にフリーメイソンのメンバーだった。


Һәр бер инструкция бик аҙ ваҡыт эсендә башҡарылғас бындай мөмкинлек тыуа. 	 従って当今の御事は、並びなくこれを仰ぎ奉るべきです。


Ахилл һәм Диомед менән һуғыша. 	 ^ 倉田と浅野が編者。


Ҡышты шулай, туҡланмайынса хәрәкәтһеҙ тиерлек ятыуҙа үткәрәләр. 	 これは平（ひら）の当（あたり）まで同じである。


Опералары «Кто ты?» (йәштәр өсөн опера). 	 市職員は「あなたは誰ですか。


10 миллиондан ашыу кеше үҙен монгол тип һанай. 	 熙宗を殺した10人の一人である。


Ауыҙҙа аҙыҡ шайыҡ менән сылатыла. 	 しかし、屁となって出てきた。


Өфө, Зәйнәб Биишева исемендәге «КИТАП» нәшриәте, 2011 йыл. 	 このように書物の形にまとめられたクルアーンをムスハフという。


Һуғыш 1739 йылда Белград солох договорын төҙөү менән тамамлана. 	 1739年の問題以前、ベルチャーを追い落とすための動きはほとんど失敗していた。


Кыка-Кикя — Рәсәй йылғаһы. 	 奇抜な瓢箪を好む。


Сығышы менән хәҙерге Красноярск крайы Абан районының Зимник ауылынан. 	 そしてウラル山脈を越えてタンボフ州マルシャンスクに到着したのは酷寒の冬が迫る年末のことだった。


Поляр түңәрәк Төньяҡ поляр түңәрәк 	 花粉が空を飛びやすくなっている。


Торба үткәргес транспорты Сковородино-Дацин торба үткәргесенән ғибәрәт, ул 2011 йылда эшен башлай. 	 電力ピークカットを目的とした税優遇措置は、2011年現在も有効である。


Һуңынан түбән төшөү осоро етә, поездар һаны кәмей. 	 一之瀬 一哉（いちのせ かずや） 声 - 梶裕貴 ポジションはMF。


Әгәр натураль һандар иҫәпләү процессында, рациональ һандар — бөтөндөң өлөштәренә таянып эш итеү кәрәклегенән барлыҡҡа килһәләр, ысын һандар өҙлөкһөҙ дәүмәлдәрҙе үлсәү өсөн тәғәйенләнгәндәр. 	 ただし、大明槓の嶺上で和了った場合は、槓をさせてしまった者の責任払いとして扱う場合もある（大明槓の包）。


Төрөкмән ауылы халҡы 1812 йылғы Ватан һуғышында әүҙем ҡатнаша. 	 両軍は1812年の開戦時の状態に戻った。


Бай ғаиләлә балалар бер ниндәй ауырлыҡ күрмәй, етеш тормошта үҫә . 	 ただし指導者である坊主は許すな（＝殺せ）と命じている。


Ижек аҙағында Ъ,Ь хәрефтәре булһа, улар тәүге юлда ҡалдырыла. 	 災・厄・禍除降の場合→その方向へ。


Ошо хәрәкәттең уңыштарына ҡамасаулағандарға мин бер ҡасан да түҙемле булмам. 	 あなたにはわたしにそのように命じる権威も権限もなかろう。


Префект бер ниндәй сәйәси партияла ла тора алмай. 	 ゲドはテナーと生活を始める。


Обоздар һәм артиллерия бысраҡта бата һәм һөжүм иткән частар артынан өлгөрмәй. 	 食らった相手の首を一定時間絞め上げて拘束する。


Катер менән һәм сумыусылар ярҙамында эҙләү һөҙөмтә бирмәй. 	 乗船中に詩作する（のち「悪の華」に収録）。


Ягеллондар династияһын нигеҙләүсе. 	 広橋兼宣の猶子。


Ҡатай — этноним. 	 0はEnootiである。


Митингылар һәм демонстрациялар уҙа. 	 ストーリーやデモは一切ない。


Йылға Восточная Демьянка йылғаһының уң ярына тамағынан 15 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 剣山の東北東約 15 km の地点にある。


Карст упҡындары күп. 	 額板は細長い。


Rigoberta Menchú Tum, 9 ғинуар 1959 йыл, Чимель, Киче, Гватемала) — Гватемаланың майя төркөмөнә ҡараған киче халҡы вәкиле. 	 リゴベルタ・メンチュウ・トゥム（Rigoberta Menchú Tum, 1959年1月9日キチェ県チメール - ）はグアテマラのマヤ系先住民族の1つキチェ族の人権活動家・実業家である。


Диалектика төшөнсәһе Гегель философияһында мөһим урын алып тора. 	 自らの哲学の原点を二元論であるとする。


Был ваҡытҡа үрсетмәнең 3—4 ысын япрағы үҫеп сыҡҡан була. 	 実際には3〜400名を殺害したとみられている。


Башняның исемен Николай тип үҙгәрткәндән һуң, ҡапҡа башындағы нишаға изге Николай Чудотворец һыны урынлаштырыла (хәҙерге ваҡытта һаҡланмаған). 	 孫：臼杵鎮長（しげなが） 孫：臼杵鎮信（しげのぶ） 子：臼杵鎮続（紹冊） - 安房守。


Рейн йылғаһының һул яҡ ярындағы Германия ерҙәре һәм уң яҡ ярының 50 км киңлегендәге һыҙат демилитаризациялана. 	 初日はソ連軍の不意を打つ事に成功し、ドイツ軍の中には50km近く前進した部隊もあった。


Кайһы берҙә уға УНКВД комендантының ярҙамсыһы Георгий Алафер ярҙам итә. 	 外来語表記法に従えば우돈）や앙꼬（あんこ。


Хисмәт Юлдашев Ғ. 	 かたり詐欺（騙り詐欺）ともいう。


XIX быуатта Францияла ат тиҙәгенән ҡағыҙ етештерелә. 	 17世紀にフランス人がこの地方にタバコをもたらした。


Ҡаланан 1 километр алыҫлыҡта Учалы ауылы урынлашҡан. 	 20キロメートルの距離を、学校中の生徒が走る。


Был ваҡытта Ташкин ауылында 132 йорт, халҡы 915 кеше иҫәпләнә. 	 5日間の逮捕者は291人、警官の負傷者413人。


Тәбәнәк ҡыуаҡ (30-100 см). 	 一百三十歳（ももあまりみそとせ）で没。


Дөйөм фекергә ярашлы, латин яҙмаһына күсеү венгрҙарҙың христианлыҡты ҡабул итеүе менән бәйле була. 	 出身は、大分市だがオランダ生まれのクリスチャンを自称したことがある。


Чемпионатта ике конференцияға бүленгән 16 команда ҡатнаша. 	 16クラブで2回戦のリーグ戦で行われた。


Түбәнге судтар федеральзакон менән ҡаралған. 	 さらにアメリカでは条約は連邦法に組み入れられる。


2007 йылда гимназия эргәһендә 120 уҡыусы өсөн интернат асыла. 	 愛知県では2007年度、公立小学校984校中120校で行われていた。


Башта йыйылған кешеләр Мәҙинәләге хәҙрәжиҙәр ҡәбиләһе башлығы Сәғәд ибн Үбәдте һайламаҡсы була, әммә күптәр был вазифаға Пәйғәмбәр туғандары лайығыраҡ тигән фекер белдерә.. 	 それでも前者における悔返は厳しく制限され、後者の他人和与の場合には悔返は一切禁じられていた。


Әсәһе улының төрлө яҡлы гармониялы үҫешен теләгән. 	 綿貫が片想いをしている女性。


Калтагиз — Рәсәй йылғаһы. 	 恐らくあなたがたは成功するであろう。


Тиҙҙән урыҫ ғәскәрҙәре Финляндияны һәм Эстерботтенды тулыһынса баҫып алалар. 	 こうした批判は主にソ連やフィンランドの共産主義者から来ている。


Өсөнсө түңәрәктә Фелисиано Лопесты еңә. 	 さよなら、おヒョイさん。


Офиста заказдар ҡабул итә, ә етештереү цехында аяҡ кейемен тегәләр. 	 その後、官房長付となり、来日要人の応対を行っていた。


Мамонт һөйәгенән эшләнгән боронғо торлаҡ Киев ҡалаһынан йыраҡ түгел Межирич янында табылған. 	 実父は織田達広（たつひろ、又はみちひろ、織田因幡守）とされるが不明。


Гуситтарҙың короле итеп иғлан ителә. 	 ^ 竜王在位を含む。


Конфедерация Британия империяһы һәм Франция уның яғында һуғышыр тип ышанған, әммә уларҙың был өмөттәре аҡланмаған. 	 フランスとイギリスは交戦状態にあり、ジェイ条約はフランスをびっくりさせ、憤激させた。


Үҙ ғүмерендә Ушаков дошман менән алышта бер генә еңелеү ҙә кисермәй, бер генә карапты ла юғалтмай, уның етәкелегендәге бер генә матрос та әсирлеккә эләкмәй. 	 右辺の集合は空集合となり得る（最大値がない場合がある）が、空でなければ必ずただ一つの元（つまり最大値）しか持たない。


Тыуыу тураһындағы таныҡлығы 5 март менән алынған. 	 3月5日に、家族の許に死亡通知が届く。


Хайминская (Хайминская-Виска) — Рәсәй йылғаһы. 	 水森 愛（みずもり めぐみ） 養護教諭。


Шотландия Бөйөк Британия утрауының төньяҡ өлөшөндә урынлашҡан һәм Англия менән ҡоро ер менән тоташҡан. 	 裏を知りすぎたとしてイギリス、ロシア両国から命を狙われる。


Һәр ерендә шәрбәтле һыулы шишмәләр ағып торалыр.Унда әҙерләнгән хөрмәт һәм ниғмәттәрҙе яҙып бөтөрөү мөмкин түгел. 	 全部不能の場合には全部解除となり、一部不能の場合には一部解除となる（同上）。