keyboard label 	 Homekeyboard label


Desktop 	 Skrivebord


Akhe Permainan (_E) 	 _Avslutt spillet


Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. 	 Dette er en tosidig DVD. Du har startet opp fra side to. Snu DVD-en og fortsett.


paper size 	 prc1 konvoluttpaper size


Pitivi Video Editor 	 Pitivi videoredigering


Pengetahuan 	 Vitenskap


paper size 	 Super Apaper size


Neupileh bandum (_A) 	 Velg _alt


pileh kustumisasi 	 Tilpasningsvalg


keyboard label 	 Tabkeyboard label


Mita (_F) 	 _Finn...


Pasang Mozilla Firefox 	 Installasjonsprogram for Mozilla Firefox


Resume normal boot 	 Fortsett med normal oppstart


^Pasang Kubuntu bak mode teks 	 ^Installer Kubuntu i tekstmodus


Tema standar Ubuntu 	 Standardtema i Ubuntu


Contoh 	 Eksempler


Preferen pribadi 	 Personlige innstillinger


go to the first pageStock label, navigation 	 _Bunngo to the first pageStock label, navigation


paper size 	 Foliepaper size


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00 	 %a %d %b\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00


_Neu Preh 	 _Vent


^Neu cuba Xubuntu hana install ilee 	 ^Prøv Xubuntu uten å installere


^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee 	 ^Prøv Ubuntu Netbook uten å installere


Stock label 	 Koble _fraStock label


sudo命令终止于 %d 状态 	 sudo avsluttet med status %d


Peugadoh peuudep lom item dari bagian menu 	 Fjern «Start på nytt»-oppføringa fra øktmenyen


print operation status 	 Skriver utprint operation status


Kah Abeh, neu teukon ENTER 	 Ferdig, trykk ENTER


paper size 	 JB1paper size


Peutheun 	 Hvilemodus


hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum 	 kunne ikke hente informasjon om utdata %dposition", "size", and "maximum


Stock label 	 _KopierStock label


Koh (_T) 	 Klipp u_t


Pasang sistem minimal 	 Installer et minimalt system


Aplikasi 	 Programmer


tubiet 	 Avslutt


Stock label 	 Gjennom_strekStock label


Tamah "%s" keu Kamuh 	 Legg til "%s" i ordboken


paper size 	 B7paper size


paper size 	 A0x3paper size


Stock label 	 _UnderstrekStock label


Jenis Blur 	 Sløringstype


Assistive technologies 	 Hjelpeteknologi


something has been set 	 Gruppenavn: %s something has been set


paper size 	 US brev plusspaper size


paper size 	 prc6 konvoluttpaper size


paper size 	 FanFold USpaper size


Jenis Permainan Arcade 	 Arkadespill


paper size 	 B3paper size


Stock label 	 _StoppStock label


Lanjut 	 Neste


挂起SECS秒(默认3600秒) 	 Heng i SEK sekunder (forvalgt 3600)


paper size 	 JB7paper size


Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks 	 Du er i ferd med å avslutte den grafiske oppstartsmenyen og gå over til tekstmodus.


paper size 	 #9 konvoluttpaper size


paper size 	 C10paper size


Desktop 	 KommandoDesktop


打开 compositing 	 Slå på «compositing»


paper size 	 Indeks 4x6 (postkort)paper size


paper size 	 kaku2 konvoluttpaper size


paper size 	 oufuku (svar postkort)paper size


Opacity to use for metacity theme decorations 	 Dekkevne å bruke for Metacity temadekorasjoner


Masukan Dokumenter 	 Dokumentasjonsoppføring


%(nan): %(yum) 	 %(name)s: %(value)s


Generasi Profil 	 Opprett profil


Nilai (_S) 	 Poeng_summer...


2 minutes 	 Sletter filer2 minutes


Launchpad Contributions: Ferri Yanto https://launchpad.net/~ferri-yf maxim(Feng Liu) https://launchpad.net/~feng.liu 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Launchpad Contributions: André Savik https://launchpad.net/~asavik Henrik Hodne https://launchpad.net/~dvyjones Kai Arne https://launchpad.net/~kaiarne5 Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe Mathias Bynke https://launchpad.net/~mabynke Terje Andre Arnøy https://launchpad.net/~terjeaar Åka Sikrom https://launchpad.net/~akrosikam


You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 Autentisering krevesYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Tanggai jipeugot 	 Byggdato


Kata Gunci 	 Passord


paper size 	 A2x4paper size


%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00 	 I morgen\\u2003%H:%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00


Stock label 	 Finn og e_rstattStock label


paper size 	 Indeks 3x5paper size


keyboard label 	 Sett innkeyboard label


neupeuriksa bahwa na disk didalam drive 	 Du bør sjekke at det finnes en plate i spilleren.


程序ID号 	 Applikasjonens ID-streng


paper size 	 Folie sppaper size


paper size 	 Bredt formatpaper size


Alat keu pengembangan peranti leumik 	 Verktøy for programvareutvikling


next songStock label, media 	 _Fremovernext songStock label, media


^Pasang Ubuntu bak mode teks 	 ^Installer Ubuntu i tekstmodus


^Neu cuba Kubuntu hana install ilee 	 ^Prøv Kubuntu uten å installere


_Restart Permainan 	 Sta_rt spillet på nytt


^Pasang Ubuntu 	 ^Installer Ubuntu


hana info teuntang CRTC %d 	 kunne ikke hente informasjon om CRTC %d


paper size 	 prc9 konvoluttpaper size


paper size 	 FanFold German juridiskpaper size


a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c 	 Transient for: %lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c


paper size 	 10x11paper size


Stock label 	 _CD-ROMStock label


paper size 	 C1paper size


paper size 	 Quartopaper size


Metacity theme active window opacity 	 Dekkevne for aktive vinduer med Metacity-tema


Failed to mount %s. 	 Kunne ikke montere %s.


Peutunjuk keu langkah selanjut jih 	 Gi et hint for ditt neste trekk


Penulis 	 Forfattere


Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peuudep lom komputer? 	 Vil du lukke alle programmer og starte datamaskinen på nytt?


%prog [options] <command\-name> 	 %prog [valg] <kommandonavn>


Peutibiët 	 Løs ut


Hana nan 	 Uten navn


Restart permainan 	 Start spillet på nytt


_Tuloeng 	 _Hjelp


paper size 	 #10 konvoluttpaper size


no readno access 	 Ledig plass:no readno access


Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 nødvendig virtuell størrelse passer ikke med tilgjengelig størrelse: forespurt=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


paper size 	 JB9paper size


print operation status 	 Fullførtprint operation status


paper size 	 RA1paper size


windows neupileh 	 Vindusvelger


saboh keyring ngon nama yang hana 	 Det finnes ingen nøkkelring med dette navnet.


Two Sided 	 Lang kant (standard)Two Sided


Aksesoris 	 Tilbehør


Pengarang: %s 	 Forfatter: %s


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


keyboard label 	 Mellomromkeyboard label


Stock label 	 _NyStock label


%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020 	 %Y%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020


Video CD 	 Video-CD


Mandum 	 Alt


Neubagi 	 Delt


paper size 	 #14 konvoluttpaper size


paper size 	 B1paper size


Stock label 	 InformasjonStock label


无法执行新进程： %s 	 Klarte ikke kjøre ny prosess: %s


keyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Stock label 	 _DiskettStock label


Teuntang GNOME 	 Om GNOME


Meumanyang Contrast 	 Høy kontrast


free 	 bruktfree


Peuato yang laen 	 Andre valg


Pasang server 	 Installer en tjener


^Dell Automatic Reinstall 	 ^Dell automatisk reinstallasjon


paper size 	 A1paper size


Aneuk Manyak 	 Barn


Koh yang dipileh 	 Klipp ut utvalget


_Sigohlom jih 	 _Forrige


Pendidikan 	 Opplæring


Dukungan piranti leumik 	 Støttet programvare


paper size 	 A4x8paper size


paper size 	 JB5paper size


Stock label 	 _OppStock label


paper size 	 A3x3paper size


paper size 	 B5 ekstrapaper size


Teuntang Desktop GNOME 	 Om GNOME skrivebordet


Stock label 	 _KjørStock label


paper size 	 C9paper size


C_lear 	 _Slett


Peuato Resolusi Monitor han jeut teurimong pengaturan droeneuh. 	 Monitor Resolution Settings (innstillinger for skjermoppløsning) klarte ikke å ta innstillingene dine i bruk.


^Pasang Edubuntu bak mode teks 	 ^Installer Edubuntu i tekstmodus


Paper Source 	 Kort kant (vend)Paper Source


Baca Layar 	 Skjermleser


_Neupeuliwat uji nyoe 	 _Hopp over denne testen


Permaina_n Baro 	 _Nytt spill


不能打开输出文件 %s 	 kan ikke åpne utfil «%s»


Pasang LTSP server 	 Installer en LTSP-tjener


Neu cuba peugot ruang soh 	 Forsøk å frigjøre plass


Item Aneuk Manyak 2 	 Avkom-oppføring 2


Aplikasi Kanto 	 Kontorprogrammer


Neu ketik lom alamat Email 	 Gjenta e-postadresse


paper size 	 A3 ekstrapaper size


Ganto string 	 Erstatt en tekststreng


Ber_kah 	 Fi_ler


paper size 	 SRA1paper size


Hana nan file nyang jeut takubah 	 Ingen filnavn å lagre til


paper size 	 Italiensk konvoluttpaper size


Kata gunci minimum na 8 karakter dan na termasuk saboh huruf rayeuk dan saboh angka. 	 Passordet må ha minst 8 tegn hvorav minst én stor bokstav og ett tall.


Contents: 	 (noe innhold ikke lesbart)Contents:


Wanda si engkot GNOME 	 GNOME-fisken Wanda


Dukungan Bahsa 	 Språkstøtte


Item Aneuk Manyak 1 	 Avkom-oppføring 1


Arcade 	 Arkade


Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor 	 Hundrevis av mennesker har bidratt med kode til GNOME siden oppstarten i 1997. Enda flere har bidratt på andre viktige områder, som oversetting, dokumentasjon og kvalitetssikring.UnknownMonitor vendor


paper size 	 5x7paper size


hana meurompok asai layeu (CRTCs, outputs, modes) 	 kunne ikke hente skjermressurser (CRTCer, utdata, modus)


_Redo 	 _Gjenopprett


paper size 	 JB0paper size


Peumatee 	 Demp


hana meupat ukuran layeu 	 klarte ikke å hente område med skjermstørrelser


paper size 	 B5paper size


film 	 filmer


Two Sided 	 EnsidigTwo Sided


Logika dan Permainan Puzzle 	 Logikk- og puslespill


Simulasi 	 Simulator


go downStock label, navigation 	 Til_bakego downStock label, navigation


paper size 	 Offentlig brevpaper size


Versi 	 Versjon


Versi program 	 Programmets versjon


Ato halaman keu printer 	 Oppsett av sideinnstillingene for din nåværende skriver


Taubah efek dari Ctrl + Alt + Backspace dipeurelee hak istimewa 	 Du må autentisere deg som en privilegert bruker for å endre hva Ctrl+Alt+Backspace skal gjøre.


paper size 	 Arch Cpaper size


Pasang Direktori Pribadi yang Terenkripsi Droeneuh 	 Sett opp privat kryptert mappe


无法复制用户的Xauthorization授权文件。 	 Kunne ikke kopiere brukerens Xauthorization fil.


Custom 230.4x142.9 	 Tidspunkt for utskriftCustom 230.4x142.9


Peukeueh atawa hana keu peuleumah meuneunte dialog keu tubiet, peuudep lom ngon buet peumate. 	 Om bekreftelsesdialogbokser for handlingene «logg ut», «start på nytt» og «slå av» skal vises .


paper size 	 US brevpaper size


paper size 	 JB10paper size


paper size 	 prc7 konvoluttpaper size


Stock label 	 Fje_rnStock label


hanjeut meupeugot X nyang error wate meuato ukuran layeu 	 uhåndtert X-feil under henting av område med skjermstørrelser


Template 	 Maler


Kata gunci droe neuh berhasil di ganto. 	 Ditt passord ble endret.


Ubah Papeuen Gunci 	 Tastataturendringer


previous songStock label, media 	 S_pill avprevious songStock label, media


hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d 	 kunne ikke sette konfigurasjon for CRTC %d


Umum 	 Offentlig


Stock label 	 _FargeStock label


Stock label 	 _ForkastStock label


创建管道时出错： %s 	 Klarte ikke opprette rør: %s


paper size 	 A0x2paper size


keyboard label 	 Venstrekeyboard label


centered textStock label 	 _Hopp tilcentered textStock label


Stock label 	 Omvendt portrettStock label


Stock label 	 E_genskaperStock label


Kata gunci droe neh : 	 Skriv inn passordet ditt:


Preferen AppArmor Desktop 	 Skrivebordsinnstillinger for AppArmor


Stock label 	 _OKStock label


Stock label 	 Kurs_ivStock label


beunasaboh status 	 Har status


roeh dan berkontribusi u kubuntu 	 Involver deg og gi ditt bidrag til Kubuntu


Tôngbröh 	 Papirkurv


keyring kaleh dibuka 	 Nøkkelringen er allerede låst opp.


bawaan droeh ih 	 Forvalgt


paper size 	 9x11 konvoluttpaper size


Neulanjôt 	 Fortsett


%1$s%2$s%3$s 	 %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s


DVD Na Salah 	 DVD-feil


Ganto Konfigurasi Resolusi Layar 	 Endre oppsett av skjermoppløsning


Logo keu kotak tentang 	 En logo for Om-dialogen


paper size 	 prc 16kpaper size


unduh 	 nedlasting


_Kaleun 	 _Vis


dokumen 	 dokumenter


_Salen URL 	 _Kopier URL


keyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


^Pasang Ubuntu MID 	 ^Installer Ubuntu MID


paper size 	 10x13paper size


Stock label 	 _AvbrytStock label


Bahsa 	 Språk


Nan 	 Navn


_Kon 	 _Nei


gamba 	 bilder


^Pasang Ubuntu Server 	 ^Installer Ubuntu Server


^Mulai Kubuntu 	 ^Start Kubuntu


Bell event 	 Klokkehendelse


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


paper size 	 RA0paper size


Stock label 	 _JaStock label


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM 	 %a %d %bTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM


Papeuen Gunci bak Layar 	 Tastatur på skjermen


Teubit dari aplikasiEdit 	 Avslutt denne applikasjonenEdit


Administrasi 	 Administrasjon


Stock label 	 _UthevetStock label


Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. 	 Dette er ikke en passende oppstartsdisk. Sett inn oppstartsdisk %u.


something has not been set 	 sattsomething has not been set


Firefox web browser 	 Firefox nettleser


Permainan Siasat 	 Strategispill


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


Batal (_R) 	 _Gå tilbake


paper size 	 A3paper size


Pembatalan AppArmor 	 AppArmor-blokkeringer


Stock label 	 _HjelpStock label


Stock label 	 Rykk inn mindreStock label


video 	 videoklipp


paper size 	 Arch Apaper size


GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. 	 GNOME har også en komplett utviklingsplattform for programutviklere. Denne plattformen gjør det mulig å lage kraftige og komplekse programmer.


paper size 	 SRA2paper size


Hana meutupo nan 	 Ukjent


Stock label 	 _OmStock label


Mulai permainan baro 	 Start et nytt spill


Na kesalahan watee peulengkap proses. Neu cek informasi jih dan cuba lom. 	 Det oppstod en feil ved forsøk på å fullføre prosessen. Vennligst sjekk informasjonen og prøv igjen.


Gambaran: 	 Beskrivelse:


print operation status 	 Forbereder utskriftprint operation status


Kuebah lam dokumen 	 Lagre aktiv fil


%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六 	 %A%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六


Peumasang Browser Mozilla Firefox 	 Installasjonsprogram for Mozilla Firefox Nettleser


Terminal Braille 	 Blindeskriftterminal


Stock label 	 _GjenopprettStock label


Blok Jatuh 	 Fallende blokker


Papeuen 	 Brett


paper size 	 dpaper size


keyboard label 	 KP_Venstrekeyboard label


Mozilla Firefox adalah, populer pemenang penghargaan web browser yang digunakan oleh jutaan kareuna kesederhanaan, fitur keamanan ngon koleksi yang cukup rayek dari addons. 	 Mozilla Firefox er den populære, prisbelønte nettleseren som brukes av millioner på grunn av sin brukervennlighet, sikkerhetshåndtering og betydelige samling av tilleggsfunksjoner.


Peumuat lom 	 Last på nytt


paper size 	 US brev ekstrapaper size


Peutamong kode verifikasi sinoe 	 Skriv inn bekreftelsekoden her


paper size 	 A5paper size


keyboard label 	 KP_Høyrekeyboard label


Ubah Properties Berkah 	 Modifiser filens egenskaper


keyboard label 	 Hyperkeyboard label


Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peumate komputer?System 	 Vil du lukke alle programmer og slå av datamaskinen?System


%s:不能创建目录%s:%s 	 %s: Kan ikke opprette filkatalog %s: %s


keyboard label 	 KP_Endkeyboard label


Neudokumentasi le 	 Dokumentert av


Alat Sistem 	 Systemverktøy


progress bar label 	 Ny hurtigtast...progress bar label


Stock label 	 R_edigerStock label


^Peupuleh system nyang reuleh 	 ^Reparer et ødelagt system


paper size 	 US juridiskpaper size


akses ditulak 	 Tilgang nektet


Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) 	 forespurt posisjon/størrelse for CRTC %d er utenfor tillatt område: posisjon=(%d, %d), størrelse=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)


th copy) 	 %s (%'ddje kopi)%sth copy)


normal, desktop, dock... 	 HØYDEnormal, desktop, dock...


Update grub bootloader 	 Oppdater grub oppstartslaster


Siasat 	 Strategi


keyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


paper size 	 A4x9paper size


_Uji 	 _Test


Stock label 	 _IndeksStock label


paper size 	 Indeks 5x8paper size


Stock label 	 Lagre s_omStock label


Permainan Aksi 	 Actionspill


Permainan Papeuen 	 Brettspill


paper size 	 Monark konvoluttpaper size


^Pasang Mythbuntu 	 ^Installer Mythbuntu


konfigurasi screen resolusi dipeurelee hak istimewa 	 Du må autentisere deg som en privilegert bruker for å endre skjermoppløsning(er).


Bantuan 	 Hjelp


paper size 	 A4x3paper size


none" here means "no workspaceworkspace 	 %d («%s»)none" here means "no workspaceworkspace


Metacity theme opacity 	 Dekkevne for Metacity-tema


Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. 	 Dette er oppstartsdisk %u. Sett inn oppstartsdisk %u.


Stock label 	 Gir visuell indikasjon av fremdriftStock label


paper size 	 B4paper size


paper size 	 Tabloidpaper size


Pasang 	 Installér


Neul_anjot 	 Ne_ste


Neutop (_C) 	 L_ukk


print operation status 	 %s jobb #%dprint operation status


calendar:YM 	 Uhåndtert tag «%s»calendar:YM


paper size 	 A4 tabpaper size


Dong game siat 	 Pause spillet


Permainan Olah Raga 	 Sportsspill


Aso (_C) 	 _Innhold


Pilih bandum yang na 	 Velg alt


Stock label 	 AdvarselStock label


hana diteume hase 	 Ingen treff


Uji su 	 Lydtester


keyboard label 	 Nedkeyboard label


Neu tamong laju lam Desktop GNOME 	 Velkommen til GNOME-skrivebordet


Han jeut tabaca file '%s': %s 	 Feil under lesing av fil «%s»: %s


Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah 	 Gå tilbake til lagret versjon av filen


Cetak berkah 	 Skriv ut aktiv fil


paper size 	 Choukei 3 konvoluttpaper size


Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME 	 Lær mer om GNOME


Peutunjuk keu item 2 	 Hint for oppføring 2


Pasang Diskless Image Server 	 Installer en speiltjener uten disk


Pengato Sistem 	 Systeminnstillinger


Pasang ulang kata gunci 	 Nytt passord


paper size 	 C4paper size


Use driver update disc 	 Bruk plate med driveroppdateringer


keyboard label 	 Grafikk avkeyboard label


Han jeut taulang file '%s': %snamename 	 Feil under tilbakespoling av fil «%s»: %snamename


paper size 	 Choukei 4 konvoluttpaper size


Masukan dokumenter sendiri 	 En enkelt dokumentasjonsoppføring


paper size 	 C6/C5paper size


go to the top of the pageStock label, navigation 	 _Sistego to the top of the pageStock label, navigation


input method menu 	 Systeminput method menu


input method menu 	 Enkelinput method menu


tasklist 	 Vis vinduet i skrivebordsoversiktentasklist


paper size 	 US juridisk ekstrapaper size


paper size 	 a2 konvoluttpaper size


recent menu label 	 Ukjent oppføringrecent menu label


Ganto efek bak Ctrl+Alt+Backspace 	 Endre hva tastekombinasjonen Ctrl+Alt+Backspace skal gjøre


paper size 	 c5 konvoluttpaper size


Logika 	 Logikk


Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. 	 Opphavsrett © 2007-2010 Peng Huang Opphavsrett © 2007-2010 Red Hat, Inc.


Haba 	 Nyheter


Metacity theme opacity shade 	 Dekkevne ved opprulling med Metacity-tema


_Paste 	 _Lim inn


Peugadoh teubiet item dari bagian menu 	 Fjern «Logg ut»-elementet fra øktmenyen


Peuato Boot 	 Oppstartsvalg


Teubit... 	 Avslutter …


使用桌面默认值 (%s) 	 Bruk forvalg for skrivebord (%s)


keyboard label 	 Scroll_lockkeyboard label


程序ID 	 App-ID


Sudo模式 	 Superbruker modus


gagal komunikasi ngon gnome-keyring-daemon 	 Feil under kommunikasjon med gnome-keyring-daemon


paper size 	 C2paper size


Peumatee 	 Slå av


Snippet n, unassigned 	 Kodesnutt {}Snippet n, unassigned


^Pasang Ubuntu Studio 	 ^Installer Ubuntu Studio


Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software; termasuk lisensi versi 2, atau versi yang segolom nyan. 	 AppArmorApplet er fri programvare; du kan redistribuere og/eller modifisere den i henhold til GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation, enten versjon 2 av lisensen eller valgfri senere versjon.


GhostScript 	 Konverter til PS nivå 1GhostScript


paper size 	 prc5 konvoluttpaper size


paper size 	 prc10 konvoluttpaper size


To connect this computer to %(app_name)s enter your details below. 	 Skriv inn dine detaljer nedenfor for å koble denne maskinen til %(app_name)s.


Konfigurasi sistem ngon pemantauan 	 Systemkonfigurasjon og overvåking


Stock label 	 Klipp u_tStock label


Peutunjuk keu item 1 	 Hint for oppføring 1


%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六 	 %H:%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六


paper size 	 Arch Dpaper size


paper size 	 C6paper size


fast forwardStock label, media 	 Høy_refast forwardStock label, media


Jejak 	 Sti


sftp://blahblah 	 Fullfører...sftp://blahblah


GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih 	 GNOME tilbyr det meste av det du vanligvis finner på en datamaskin, som filbehandler, nettleser, menyer og andre programmer.


Tibiët 	 Avslutt


^Pasang Kubuntu 	 ^Installer Kubuntu


Nan program 	 Programnavn


paper size 	 JB2paper size


Ber_kah/ 	 Fi_ler/


saboh keyring ngon nama yang kana 	 Det finnes allerede En nøkkelring med dette navnet


^Udep dari hard disk phoen 	 ^Start fra første harddisk


paper size 	 jis execpaper size


proyek 	 prosjekter


keyboard label 	 Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GDKkeyboard label


right-justified textStock label 	 _Venstreright-justified textStock label


Stock label 	 K_oble tilStock label


%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六 	 %a %b %e %Y%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六


paper size 	 prc3 konvoluttpaper size


_Kuebah 	 _Lagre


Kredit keu penterjemah. String nyoe tertanda kaleuh di terjemah 	 Takk til forfattere. Denne strengen bør også merkes som oversettbar


paper size 	 asme_fpaper size


paper size 	 A10paper size


Neutop berkah 	 Lukk aktiv fil


GEGL nyang hayeu 	 Det mystiske GEGL


left-justified textStock label 	 _Fyllleft-justified textStock label


Paper SourceResolution 	 Velg automatiskPaper SourceResolution


Uji Disk 	 Disktester


paper size 	 10x14paper size


paper size 	 A2paper size


Konfigurasi aplikasiHelp 	 Konfigurer applikasjonenHelp


Stock label 	 _LukkStock label


neubagi 	 delt


Stock label 	 _ÅpneStock label


template 	 maler


Sistem kebijakan jang jeut ta cegah pengaturan-pengaturan Proxy 	 Systeminnstillingene hindrer deg i å endre mellomtjenerinnstillinger


tasklist 	 hopp over arbeidsområdebyttertasklist


Stock label 	 _FullskjermStock label


Permainan Blok Jatuh 	 Spill med fallende blokker


paper size 	 Lite bildepaper size


Audio CD 	 Lyd-CD


Kata gunci hana cocok, neu cek lom dan neu cuba peutamong lom. 	 Passordene samsvarer ikke, vennligst dobbeltsjekk og prøv å skrive dem på nytt.


^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee 	 ^Prøv Kubuntu Netbook uten å installere


go backStock label, navigation 	 _Toppgo backStock label, navigation


Stock label 	 _Angre slettStock label


Alamat email hana cocok, neu cek sigoe tek dan neu cuba peutamong lom. 	 E-postadressene er ikke like, vennligst dobbeltsjekk og prøv å skrive dem på nytt.


Stock label 	 _Normal størrelseStock label


paper size 	 A4paper size


keyboard label 	 KP_Oppkeyboard label


^Neu cuba Edubuntu hana install ilee 	 ^Prøv Edubuntu uten å installere


Shotwell Photo Manager 	 Shotwell fotobehandler


^Neu cuba Ubuntu hana install ilee 	 ^Prøv Ubuntu uten å installere


Metacity theme active window opacity shade 	 Dekkevne for aktive vinduer med Metacity-tema som er rullet opp


Aksi 	 Hendelse


hana meusaboh pih dari konfigurasi nyang ka meukubah saban lagee konfigurasi nyang aktif 	 ingen av de lagrede skjermkonfigurasjonene var lik aktiv konfigurasjon


Top Window yang teugoh aktifGame 	 Lukk aktivt vinduGame


paper size 	 prc4 konvoluttpaper size


Permainan Kartu 	 Kortspill


Stock label 	 Omvendt landskapStock label


_Atoe 	 _Innstillinger


Peugot Window Baro 	 Opprett et nytt vindu


Gamba 	 Bilder


Stock label 	 _SlettStock label


keyboard label 	 Page_Downkeyboard label


Keu bebah piranti lunak 	 Bare fri programvare


paper size 	 #11 konvoluttpaper size


Peugot paket yang reuloh 	 Reparer ødelagte pakker


Video 	 Videoklipp


取消(no) 	 nei


Masukan penulis sendiri 	 En enkelt forfatteroppføring


Salah peurintah (Exec) untuk tabuka 	 Forsøk på å starte ugyldig kommando (Exec)


keyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


Program keu Akses Internet lagee web ngon email 	 Programmer til internettbruk, som nettleser og e-post


Nyang jeuët ta akses nimba' Ubuntu 	 Tilgjengelighet i Kubuntu


Informasi leubeh lanjot: 	 Mer informasjon:


go to the last pageStock label, navigation 	 _Førstego to the last pageStock label, navigation


paper size 	 SRA0paper size


keyboard label 	 Metakeyboard label


Pasang Workstation 	 Installer en arbeidsstasjon


paper size 	 B6/C4paper size


requested", "minimummaximum 	 ingen av de valgte modusene var kompatibel med mulige modus: %srequested", "minimummaximum


Stock label 	 Beste _tilpasningStock label


paper size 	 B8paper size


paper size 	 pa-kaipaper size


Nan program 	 Navn på programmet


Peuudep lom 	 Start på nytt


none" here means "no startup IDstartupID 	 PID: %s none" here means "no startup IDstartupID


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


Hana Neubuka Windows 	 Ingen åpne vinduer


%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 Sist oppdatert%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


Mulai %s 	 Starter %s


Su & Gamba 	 Lyd og bilde


String komentar 	 Kommentarstreng


Ingat keu neu kaleun Preferen Appearance. 	 Husk å kikke på innstillingene for Utseende også. Her kan du velge mellom forskjellige visuelle uttrykk og endre skrifttyper og -størrelser som brukes i programmene.


Teungoh neu muat... 	 Laster…


paper size 	 B2paper size


Daftar ureueng peugot dokumentasi program 	 Liste over forfattere av dokumentasjon til programmet


2000year measurement template 	 calendar:week_start:12000year measurement template


paper size 	 A7paper size


paper size 	 JB3paper size


Hana RANDR ekstensi 	 RANDR-tillegget er ikke tilstede


paper size 	 A4x5paper size


^Pasang Kubuntu Netbook 	 ^Installer Kubuntu Netbook


Kotak nyoe peurlee di paso. 	 Dette feltet er obligatorisk.


paper size 	 Offentlig juridiskpaper size


Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka 	 Oppføringen kan ikke startes


paper size 	 fpaper size


paper size 	 A4 ekstrapaper size


Copy yang dipileh 	 Kopier utvalget


%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日 	 %b %e %Y%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日


Uji Monitor 	 Skjermtester


Ato C_etak 	 Skriveropps_ett...


paper size 	 A4x7paper size


paper size 	 B9paper size


print operation status 	 Starttilstandprint operation status


paper size 	 Arch Epaper size


Pustaka GNOME 	 GNOME bibliotek


Ganto Lempeng Boot 	 Endre oppstartsdisk


paper size 	 RA2paper size


keyboard label 	 KP_Nedkeyboard label


Peuleumah info lam versi GNOME nyo 	 Vis informasjon om denne GNOME-versjonen


owner 	 XIDowner


paper size 	 7x9 konvoluttpaper size


aplikasi 	 programmer


Ketik karakter yang na di ateuh 	 Skriv inn tegnene ovenfor


_Buka URL 	 _Åpne URL


Miscellaneous 	 Ingen forhåndsfiltreringMiscellaneous


used 	 Innhold:used


Buka 	 Åpne


Na kesalahan keu bahsa: %s 	 enchant feil for språk: %s


paper size 	 epaper size


Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar. 	 Hendelse å sette i gang når man ruller musehjulet på et vindus tittellinje.


Neutuleh le 	 Skrevet av


Aplikasi Pengetahuan 	 Vitenskapelige programmer


_Ubah 	 R_ediger


Accelerator 	 %YAccelerator


Pribadi 	 Personlig


paper size 	 C8paper size


%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM 	 %a\\u2003%l:%M %p%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM


Permainan Simulasi 	 Simulatorspill


Akhe Permainan 	 Avslutt aktivt spill


paper size 	 you4 konvoluttpaper size


Neuterjemah le 	 Oversatt av


Olah Raga 	 Sport


Permainan 	 Spill


^Pasang Ubuntu Netbook 	 ^Installer Ubuntu Netbook


Permainan dan lainnya 	 Spill og underholdning


Aksesoris Desktop 	 Tilbehør for skrivebordet


Lom... 	 Mer...


Icon 	 Navn: %s Icon


keyboard label 	 Høyrekeyboard label


paper size 	 DL konvoluttpaper size


Dokumenter 	 Forfattere av dokumentasjon


工作者(_R) 	 Bid_ragsytere


I/O na salah 	 Inn-/utfeil


_Undo 	 A_ngre


paper size 	 A5 ekstrapaper size


Pengato pribadi 	 Personlige innstillinger


Aplikasi Grafis 	 Grafiske programmer


paper size 	 10x15paper size


langsong ta install Mozilla Firefox 	 Installer Mozilla Firefox nå


Teugon dialog keu peuteunte tubiet, peuudep lom ngon buet peumate 	 Ikke be brukeren om å bekrefte avlogging, omstart eller å slå av maskinen.


paper size 	 edppaper size


none" here means "no windowwindow 	 %lu (%s)none" here means "no windowwindow


Squeaky Rubber GNOME 	 Den pipende gummi-GNOMEn


Stock label 	 _KonverterStock label


Bermain Role 	 Rollespill


Droeneuh jeut cok alat nyoe bak saboh tempat: Preferen Accessibility, dalam aplikasi System Setting bak menu. Dari sinan, droeneuh jeut peu udep bantuan alat lagee Tombol Peurayeek, Keyboard Filters, dan Activation Gestures. 	 Du kan få tak i disse verktøyene på ett sted: i Tilgjengelighet preferanser, inne i systeminnstillingene programmet fra menyen. Derfra kan du slå på nyttige verktøy som Modifier Keys, Tastatur Filtre, and Aktivisering Bevegelser.


play musicStock label, media 	 P_auseplay musicStock label, media


paper size 	 cpaper size


paper size 	 Super Bpaper size


_Tentang 	 _Om


keyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Neu preh siat... 	 Et øyeblikk…


Uji ^peingat 	 ^Minnetest


Bahsa: %s 	 Språk: %s


MIME type description (MIME type) 	 Egenskaper for %sMIME type description (MIME type)


Internet 	 Internett


go forwardStock label, navigation 	 Ne_dgo forwardStock label, navigation


Pertualangan 	 Spenning


不再显示本信息(_N) 	 Ikke vis de_nne meldingen flere ganger


Stock label 	 _TømStock label


Teu Biet... 	 Logg ut …


desktop 	 skrivebord


Cek menyö na paket sistém nyang meugunci 	 Undersøk om pakkesystemet er låst


paper size 	 #12 konvoluttpaper size


^Pasang Edubuntu 	 ^Installer Edubuntu


paper size 	 Postfiks konvoluttpaper size


Ganto (_E)... 	 _Erstatt...


%.*s:ARGP_HELP_FMT 参数需要赋值 	 %.*s: ARGP_HELP_FMT-parameteren krever en verdi


2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S av %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


paper size 	 B0paper size


Jenis Permainan Pertualangan 	 Spenningsspill


Peuudeb Lom... 	 Start på nytt …


%s:自变量太多 	 %s: For mange argumenter


Alamat Email 	 E-postadresse


paper size 	 Executivepaper size


keyboard label 	 Linjeskiftkeyboard label


Programming 	 Programmering


Film 	 Filmer


Stock label, media 	 _ForrigeStock label, media


Boot loader 	 Oppstartslaster


paper size 	 A1x3paper size


_Berkah 	 _Fil


Stock label 	 FeilStock label


Peranti Kreh 	 Maskinvare


paper size 	 A3x6paper size


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


Peutunjuk (_H) 	 _Hint


Gunci Bagoe 	 Gjesteøkt


folder", "plain textlink to folder 	 Lenkefolder", "plain textlink to folder


Tentang aplikasi nyoe 	 Om denne applikasjonen


keyboard label 	 Shiftkeyboard label


Hana jadeh 	 Avbryt


paper size 	 C5paper size


Tentang %s 	 Om %s


Peu Mate 	 Slå av


_Properties 	 E_genskaper


%(nan): %(yum) 	 %(name)s: %(values)s


%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00 	 %a\\u2003%H:%M%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00


paper size 	 A6paper size


Stock label 	 _BrukStock label


Pasang command-line sistem 	 Installer et kommandolinjesystem


Peu Mate... 	 Slå av …


(hana saran) 	 (ingen forslag)


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


Sistem 	 System


throbbing progress animation widget 	 Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget


Dokumen 	 Dokumenter


Stock label 	 Velg _altStock label


kesalahan Programmer: aplikasi i kirem data yang hana pah. 	 Programfeil: Programmet sendte ugyldige data.


Standar Tema GNOME 	 Forvalgt GNOME tema


Pengato Akses Mandum 	 Innstillinger for tilgjengelighet


paper size 	 A8paper size


Kaleuh na akun? Klik sinoe ke tamong 	 Har du en konto allerede? Trykk her for å logge inn


将输出写入名为NAME的文件 	 Skriv utdata til fil NAVN


paper size 	 JB4paper size


Grafis 	 Grafikk


Stock label 	 _Lim innStock label


Peutamong kode verifikasi 	 Skriv inn din bekreftelsekode


Peurayeuk 	 Maksimer


_Redo Pinah 	 Gjenopp_rett trekk


paper size 	 FanFold europeiskpaper size


Unduh 	 Nedlastinger


Cok permainan keu droeneuh bak Kubuntu 	 Kom i gang med og spill med Kubuntu


GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) 	 GNOME er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmiljø for UNIX-lignende operativsystemer.


keyboard label 	 KP_Linjeskiftkeyboard label


Stock label 	 _SentrerStock label


Stock label 	 _NeiStock label


_Batal Pinah (_U) 	 An_gre trekk


%a %b %e周%a" --> "周六 	 %a %e. %b周%a" --> "周六


Permainan Role 	 Rollespill


program gnome-keyring-daemon hana jalan 	 Programmet gnome-keyring-daemon kjører ikke.


something has not been set 	 Vinduet kan ikke flyttes til arbeidsflate %d. Arbeidsflaten finnes ikke something has not been set


Teubit (_Q) 	 _Avslutt


^Pasang Xubuntu 	 ^Installer Xubuntu


paper size 	 A9paper size


Keubah Seb_agai... 	 L_agre som...


Keubah berkah ngon nan laen 	 Lagre aktiv fil med et nytt navn


paper size 	 C7paper size


Komentar tentang program 	 Kommentarer om programmet


Batal pinah 	 Angre siste trekk


- 确定吗？(yes or no) 	 - OK? (ja eller nei)


Kamoe peugot komputer jeut neupake le bandum ureung, ngon segala kekurangan droeneuh. Jadi, kamoe sediakan alat yang jeut neupeungot Kubuntu merupakan salah saboh dari bandum sistem operasi yang na. 	 Vi ønsker å gjøre datamaskiner tilgjengelig for alle, uansett fysisk tilstand. Derfor sørger vi også for verktøy som gjør Kubuntu til et av de mest tilgjengelige operativsystemene.


Neu uji Sistem 	 Systemtest


smb://foo.example.com 	 Dette ser ikke ut som en adresse.smb://foo.example.com


keyboard label 	 Tilbakekeyboard label


Hana meupat file '%s' 	 Fant ikke fila «%s»


_Windows 	 Vin_duer


keyboard label 	 Pausekeyboard label


Stock label 	 _AngreStock label


paper size 	 JB6paper size


paper size 	 A2x3paper size


paper size 	 C7/C6paper size


su命令终止于 %d 状态 	 su avsluttet med status %d


Kredit Penterjemah 	 Oversettere


关闭 compositing 	 Slå av «compositing»


%.*s:未知ARGP_HELP_FMT参数 	 %.*s: Ukjent ARGP_HELP_FMT-parameter


Proyek 	 Prosjekter


Neumita Lom (_X) 	 Finn nes_te


Stock label 	 Zoom _innStock label


paper size 	 %d %%paper size


_Peuhah... 	 _Åpne...


paper size 	 Arch Bpaper size


keyboard label 	 Escapekeyboard label


Peuato Resolusi Monitor 	 Innstillinger for skjermoppløsning


Peta Gunci 	 Tastaturoppsett


GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. 	 GNOME fokuserer på brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for å bli unikt blant skrivebordsmiljøene i fri programvare.


Paste keu clipboard 	 Lim inn fra utklippstavlen


Neutop Window Nyoe (_C) 	 L_ukk dette vinduet


ARGP_HELP_FMT中的垃圾:%s 	 Søppel i ARGP_HELP_FMT: %s


paper size 	 Indeks 4x6 extpaper size


keyboard label 	 Superkeyboard label


Menu Debian 	 Debianmenyen


paper size 	 B10paper size


未知集合:%s 	 ukjent sett «%s»


Stock label 	 _StigendeStock label


Ny_oe 	 _Ja


Hana meuturi encoding: '%s' 	 Ukjent koding for: %s


Stock label 	 _LagreStock label


Stock label, media 	 Spol tilbak_eStock label, media


Layeu Cermen 	 Speil skjermer


print operation status 	 Blokkert pga hendelseprint operation status


paper size 	 6x9 konvoluttpaper size


Laen 	 Annet


Daftar penulis program 	 Liste over programmets programmerere


%s (copy %'d)%s 	 %s (%'dde kopi)%s%s (copy %'d)%s


Permainan keu Aneuk Manyak 	 Spill for barn


keyboard label 	 Beginkeyboard label


Developer 	 Skriver «%s» er tom for toner.Developer


Stock label 	 LandskapStock label


Stock label 	 A_vsluttStock label


hostname (uri-scheme) 	 Velg «Avmonter volum» i volumets kontekstmeny hvis du vil avmontere volumet.hostname (uri-scheme)


Kata gunci leumoh that. 	 Passordet er for svakt.


_Copy 	 _Kopier


musik 	 musikk


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Kan ikke endre navn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Peurayek Gamba 	 Forstørrelsesglass


GhostScript 	 Bygg kun inn GhostScript-skrifterGhostScript


paper size 	 11x12paper size


Peuato Resolusi Monitor na terdeteksi yang resolusi virtual harus ta ato lam berkah konfigurasi droe. Pue jeut Resolusi layar di ato keu resolusi virtual keu droeneuh? (Disarankan) 	 Monitor Resolution Settings (innstillinger for skjermoppløsning) har funnet ut at den virtuelle oppløsninga må velges i oppsettsfila før du kan bruke innstillingene. Vil du at Skjermoppløsning skal sette den virtuelle oppløsninga for deg? (anbefales)


Menu Window 	 Vindusmeny


paper size 	 prc2 konvoluttpaper size


Accessibility 	 Tilgjengelighet


paper size 	 kahu konvoluttpaper size


Stock label 	 Oppdate_rStock label


Abaikan Bandum 	 Ignorer alle


Stock label 	 _BrukervalgStock label


paper size 	 A4x6paper size


keyboard label 	 Page_Upkeyboard label


Peutamong lempeng boot %u. 	 Sett inn oppstartsdisk %u.


sftp://blahblah[Tab] 	 Du kan kun velge lokale filersftp://blahblah[Tab]


Peugadoh peumatet item dari bagian menu 	 Fjern «Slå av»-oppføringa fra øktmenyen


Neu ketik lom Kata Gunci 	 Gjenta passord


Peumatee system jinoe? 	 Vil du avslutte nå?


paper size 	 JB8paper size


paper size 	 A4x4paper size


^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee 	 ^Prøv Ubuntu MID uten å installere


Masukan penulis 	 Forfatteroppføring


%l:%M:%S %p%l:%M %p" --> "1:00 PM 	 %l.%M.%S %p%l:%M %p" --> "1:00 PM


替换正在使用的窗口管理器为 Metacity 	 Erstatt kjørende vindushåndterer med Metacity


_Atoe/ 	 _Innstillinger


Undo perintah yang kaleuh 	 Angre siste handling


%b %e 	 %e %b


Hubungi kamo 	 Kontakt


Peugot _Window Baro 	 Opprett nytt _vindu


paper size 	 prc8 konvoluttpaper size


Kanto 	 Kontor


File '%s' kon file atawa direktori biasa 	 Fila «%s» er ikke en vanlig fil eller mappe.


print operation status 	 Genererer dataprint operation status


Pasang LAMP Server 	 Installer en LAMP-tjener


GhostScript 	 Forvalg for skriverGhostScript


predefinito:mm 	 Fargevalgpredefinito:mm


keyboard label 	 Oppkeyboard label


Email musti betui. 	 E-posten må være en gyldig e-postadresse.


paper size 	 C0paper size


%H:%M:%S%H:%M" --> "13:00 	 %H.%M.%S%H:%M" --> "13:00


IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix. 	 IBus er en intelligent inndatabuss for Linux/Unix.


paper size 	 C3paper size


Lon tuwoe kata gunci 	 Jeg har glemt passordet mitt


umum 	 offentlig


Pasang ulang kode 	 Tilbakestillingskode


Digital Television 	 Digital TV


Binding and finishing 	 FargeBinding and finishing


Laptop 	 Bærbar


Mode Ahli 	 Ekspertmodus


keyboard label 	 KP_Homekeyboard label


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 For_lat fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Stock label 	 _HarddiskStock label


Pinah mèhbuët 	 Arbeidsområdeskifter


paper size 	 hagaki (postkort)paper size


Teu Biet 	 Logg ut


keyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


paper size 	 Europeisk edppaper size


Pasang virtual machine minimal 	 Installer en minimal virtuell maskin


Akses Data Pribadi Droeneuh 	 Få tilgang til private data


Cetak (_P) 	 S_kriv ut...


Mita lom keu string yang saban 	 Søk på nytt etter den samme tekststrengen


Stock label 	 Fo_rkastStock label


Kredit 	 Bidragsytere


打开管道时出错： %s 	 Klarte ikke åpne rør: %s


Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings 	 Innstillinger for forskjellige maskinvareenheterPersonal settings


Han jeut terhubungi keu pelayanan Peuato Resolusi Monitor DBUS. 	 Klarte ikke å koble til Monitor Resolution Settings (innstillinger for skjermoppløsning) DBUS-tjeneste.


Peuhah dokumen 	 Åpne en fil


keyboard label 	 Multi_keykeyboard label


keyboard label 	 KP_Slettkeyboard label


Motor Difficulties - switch devices 	 Motoriske vanskeligheter - bryterenheter


Stock label 	 _Legg tilStock label


File System 	 Kunne ikke konvertere filnavnetFile System


Rhythmbox Music Player 	 Rhythmbox musikkavspiller


^Uji lempeng peu na yang reuleh 	 ^Se etter feil på plata


Mita keu string 	 Søk etter en tekststreng


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM 	 I morgen\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM


Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe 	 Vis hjelp for denne applikasjonen


Stock label 	 Utskriftsforhånds_visningStock label


_Permainan 	 _Spill


Stock label 	 S_ynkendeStock label


paper size 	 Invitasjonskonvoluttpaper size


_Ubah/ 	 R_ediger/


keyboard label 	 Endkeyboard label


Shade 	 Skyggelegg


_Baroe/ 	 _Ny/


Peug_adoh Bandum 	 _Opphev markering


Na termasuk piranti leumik 	 Inkludert programvare


Stock label 	 Skri_ftStock label


不能打开输入文件 %s 	 kan ikke åpne innfil «%s»


Geuba le: 	 Presentert av:


_Pileeh Bandum 	 _Merk alt


Musik 	 Musikk


_Kaleun/ 	 _Vis/


Stock label 	 _StavekontrollStock label


Redo Pinah 	 Gjenopprett siste angrede trekk


unduh 	 nedlastinger


predefinito:LTR 	 Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+predefinito:LTR


Preferen 	 Innstillinger


Hana 	 Ingen


paper size 	 A3x5paper size


paper size 	 11x15paper size


paper size 	 A3x4paper size


Stock label 	 S_kriv utStock label


Peu udep Ulang 	 Start på nytt


Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna) 	 Endre systeminnstillinger (påvirker alle brukere)


paper size 	 Choukei 2 konvoluttpaper size


Stock label 	 SpørsmålStock label


Stock label 	 _HjemStock label


print operation status 	 Sender dataprint operation status


Stock label 	 _InformasjonStock label


paper size 	 A2x5paper size


Versi program 	 Programversjon


Reset to DefaultsShow hidden files 	 Gjør om siste angrede handlingReset to DefaultsShow hidden files


_Baroe 	 _Ny


^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee 	 ^Prøv Mythbuntu uten å installere


Informasi Hak Cipta keu program 	 Informasjon om opphavsrett for programmet


Hana peurintah (Exec) untuk tabuka 	 Ingen kommando (Exec) å starte


Peudeh Nilai 	 Se på poengsummene


keyboard label 	 KP_Sett_Innkeyboard label


paper size 	 ROC 16kpaper size


_Berkah/ 	 _Fil/


Contoh aso ke Ubuntu 	 Eksempelinnhold for Ubuntu


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Fullt volum49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


String Hak Cipta 	 Informasjon om opphavsrett


Please teubit ilee dari sistem leh nyan tamong lom. Droeneuh kah jeut ngui Peuato Resolusi Monitor 	 Logg ut og deretter inn igjen. Du vil da få muligheten til å bruke Monitor Resolution Settings (innstillinger for skjermoppløsning) for å stille inn skjermene.


^Pasang Xubuntu bak mode teks 	 ^Installer Xubuntu i tekstmodus


Peudep Ulang 	 Start på nytt


paper size 	 A0paper size


Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. 	 GNOMEs største styrke er vårt sterke samhold. Nesten alle, med eller uten programmeringskunnskap, kan bidra til å gjøre GNOME bedre.


Dong Game (_P) 	 _Pause spillet


paper size 	 Personlig konvoluttpaper size


Pasang OEM (keu pabrik) 	 OEM-installasjon (for produsenter)


Developer 	 Skriver «%s» har lite framkallingsmiddel.Developer


Aplikasi hana pah bak kategori laen 	 Programmer som ikke passer i andre kategorier


family 	 Alias for --windowfamily


Akses mandum 	 Tilgjengelighet


Run in failsafe graphic mode 	 Kjør i grafisk sikkerhetsmodus


print operation status 	 Venterprint operation status


Tampilan papeun gunci: %s 	 Tastaturutforming: %s


Stock label 	 Rykk inn merStock label


Menu Multimedia 	 Multimediameny


Ngon si GNOME 	 Venner av GNOME


Kartu 	 Kort


GhostScript 	 Konverter til PS nivå 2GhostScript


Hana URL nyang ta neuk buka 	 Ingen URL å starte


owner 	 Sesjons-ID: %s owner


keyboard label 	 Altkeyboard label


Muge Linux 	 Distributør


pause musicStock label, media 	 _Nestepause musicStock label, media


Hana meuruompok terminal, pakek xterm, bah pih filenyan hanjeut tapakek 	 Klarte ikke å finne en terminal. Buker xterm selv om den kanskje ikke virker


paper size 	 B6paper size


_Windows/ 	 Vin_duer/


paper size 	 b-plusspaper size


No media in drive for device '%s'. 	 Ingen medier i stasjonen for enhet «%s».


Drop to root shell prompt 	 Gå til kommandolinje som administrator


keyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


th copy) 	 (th copy)


Stock label 	 _FinnStock label


Stock label 	 _NettverkStock label


Redo aksi yang beuno 	 Gjenopprett den angrede handlingen


无法将 "%s" 转换为整型 (integer) 	 Kunne ikke lese «%s» som et heltall


Stock label 	 Side_oppsettStock label


Clear yang dipileh 	 Slett utvalget


Modus 	 Moduser


Opacity to use for active windows with metacity theme decorations 	 Dekkevne å bruke for aktive vinduer med Metacity temadekorasjoner


paper size 	 A1x4paper size


System 	 System, %s (må følges opp)System


Prefere_n 	 _Brukervalg


Unduh 	 Nedlasting


Stock label, media 	 _Ta oppStock label, media


Stock label 	 PortrettStock label


paper size 	 Fakturapaper size


paper size 	 12x19paper size


Laen 	 Andre


paper size 	 A3x7paper size


paper size 	 prc 32kpaper size


keyboard label 	 KP_Spacekeyboard label